Tiu¿c
g&s
BOLEiin
oncini
REPUBLICn
ñRQE iTIMn
■í
BUENOS
BIRES
B
ole ín
O
icial
del
Cen ko
G
allego
iimiiMiiiiiiimiui
Banco
Español
del
Rio
de
la
Pla a
Casa
ma iz:
Bueno*
Ai es,
Reconquis a
200
Capi al
susc ip o
....................................................
S
100.000.000.00
m
/
n
Capi al
ealizado
...................................................
»
98.392.540.00
»
Fondo
de
ese a
...................................................
»
48.603.084.84
»
P ima
á
cob a
....................................................
»
964
596.00
»
SUCURSALES
En
el
ex e io :
Ba celona,
Bilbao,
Co uña,
Geno a,
Hambu go,
Lond es,
Mad id,
Mon

e ideo,
Pa is,
San
Sebas ian,
Valencia
y
Vigo.
En
el
in e io :
Adol o
Alsina,
Bahía
Blanca,
Balca ce,
Ba olcmé
Mi e,
Có doba,
Dolo es,
La
Pla a,
Lincoln,
Lomas
de
Zamo a,
Ma
del
Pla a,
Mendoza,
Me cedes,
S
Buenos
Ai es)
Nue e
de
Julio,
Pehuajó,
Pe gamino,
Ra aela,
Ri ada ia,
K
osa io,
I
con
una
agencia,
Sal a,
Salliqueló,
San
Juan,
San
Nicolás,
San
Ped o,
San a
Fe,
I
San iago
del
Es e o,
T es
A oyos
y
Tucumán.
AGENCIAS
EN
LA
CAPITAL
Núme o
i,
Puey edón
185
.
—
Núm.
2
,
Almi an e
B own
1201
.
—
Nüm.
3
,Viey es
20
oo.
—
Núm.'
4
,
Ca íildo
2027
.
—Núm.
5
,
San a
Fé
2201
.
—Núm
6
,
Co ien esy
Ancho ena
—
Núm.
7
,
I
Én e
Ríos'
■!
145
'
-Núm.
8
,
Ri ada ia
6902
—
Núm.
9
,
Be na do
de
I igoyen
364
.
—
I
Num.
10
,
Be na do
de
I igoyen
1600
esq.B asil.
|
.
•Co esponsales
di ec os
en
odos
los
países.
M[n.
Abona:
En
cuen a
co ien e
sin
in e és
Depósi os
á
30
dias.
.
.
.
1
i
|2
ojo
Depósi os
á
60
dia.s
....
2
,,
Depósi os
á
90
días
...
3
Depósi os
á
6
meses
.
.
,
4
:>
A
mayo
plazo
..................
Con encional.
El
Banco
se
ocupa
de
oda
clase
c
Buenos
Ai es.
Junio
28
de
1918
Mjn.
Depósi os
en
caja
de
aho o,
desde
xo
$
m/n.
has a
20.000
$
mpi.
después
de
60
dias
4
ojo
Cob a:
En
cuen a
co ien e
en
moneda
legal
............................
8
ojo
Descuen os
gene ales
....
Con encional
ope aciones
banca ias
en
gene al.
Joaquín
He andis
G
e en e
G
ene al
J
}
•imim mmiiMii mmmi
miim'
iii i imimni
mili
Miimmim
,im
AÑO
XII
AVELLANEDA
(
BUENOS
AlKES),
MAYO
15
DE
I919
NÜM.
189
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
DE
AVELLANEDA
C
asa
S
ocial
:
A
enida
O
al
.
M
i e
780
^
Adminis ado :
JOSÉ
OTERO
CONDE
TODO
POR
O-
A
D
I
O
I.
A.
"Y"
I?
A.
R
A
O
A
D
I
O
I
A.
SOCIOS
HONORARIOS
Don
Manuel
Deschamps
»
Juan
P.
Oli ie
»
An onio
Va ela
Gómez
->
Manuel
Oas o
López
»
Caye ano
A.
Ald e3'
»
Be na do
Rod íguez
»
Rica do
Conde
Salgado
Don
Adol o
Rey
Rui
bal
»
Nicolás
Silles
Manuel
T.
Yaldés
>
Ma ín
Echega ay
»
Manuel
Ma ínez
Jóle
»
Albe o
Ba celó
Guille mo
aiíll aiiez
Don
José
R.
Leuce
P
esiden e
:
Don
G ego io
Sampayo
V
i
ce
:
Manuel
Sin
de
S
ec e a io
:
Ra ael
Gayo
so
P
o
:
¡>
José
E.
G oba
T
eso e o
:
»
Celes ino
Mi anda
P
o
:
José
O e o
Conde
B
iblio eca io
»
Nicolás
Villa
V
ocales
:
»
José
Lalín
José
B.
Rañó
»
Basilio
Lalín
COMISIÓN
DIRECTIVA
V
ocales
:
Don
Manuel
»
Segundino
Vázquez
Re isado es
de
Cuen as
S es.
Manuel
Reguei a,
F ancisco
So elo,
F ancisco
Maquiei a,
José
Impe a
-
o e,
U cbano
de
Ped o.
Ju ado
S es.
José
B.
Rod íguez,
And és
Pailos,
Lau eano
Chueca,
José
L.
Ga cía.
José
Ma ía
Six o.
2
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
I
CAis cs-ja.Xji-.o
4AS
En
la
Capi al
MU€UKSAI.i:N:
Calle
San
Juan
3101
Co ien es
3220
En e
R
íos
200
i*
En
A ellaneda
Ri ada ia
3860
u
Mi e
300
$
I
y
£
£
3
í
£
£
i
£
í
Capi al
ealizado
y
Fondo
de
ese a
$
m/n.
17.811.354.90
.4
BOX
.4
1*0
i
I>
JE
POSITO»
En
Caja
de
aho os
.............................
$
m/n.
4
ü
/
0
A
180
días
.........................................................................
w
»
4
'/o
»
»
90
>>
.
..
.........................................................................
»
>'
^
Ví
*
En
cuen a
co ien e
........................................................
M
^
1
B
£
I
£
í
£
I
£
£
I
$
Solici a
la
adminis ación
de
buenas
p opiedades
en
es a
Capi al
J
£
£
Í
y
nue os
clien es
en
oda
la
República.
i
$
*
Vende
gi os
y
expide
Ca as
de
C édi o
sob e
España,
F ancia,
I alia.
Ingla e a
y
demás
países
de
Eu opa
y
Amé ica
y
e ec úa
oda
clase
de
ope aciones
banca ias
í
í
Se icio
especial
de
gi os
sob e
Galicia.
huís
l*omi ó
GERENTE
’
j
.
1
■
‘
TV*
O T
aa-
«
-m *
..
i »
a
y*
..
».
a
<
»
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
C-
allego
3
O
&
^ o
a
Aíj
.
O
INSTITUTO
CULTCRHL
,(pa a
socios
e
hijos
de
socios)
Sol eo,
Piano
y
Violín
po
los
p o eso es
D.
Juan
M.
López,
doña
Li ia
Fe nandez
y
don
F ancisco
Si oula
(Mié coles
y
Sábados
de
2
a
6
p.
ni.)
Co e
y
con ección
po
la
seño i a
Jose a
Rome o
(Ma es,
Jue es
y
Sábado
de
5
a
7
p.
ni.)
Labo es
po
la
seño i a
Amalia
Sampayo
(Ma es
y
Jue es
de
6
a
7
p.
ni.)
Li e a u a
po
el
seño
Idilio
Pája o
Nie es
(Sábados
de
9
a
10
p.
m.)
A i mé ica
azonada
po
el
seño
En ique
R.
Joñas
(Lunes,
Mié coles
y
Vie nes
de
8.30
a
9.30
p.
m.)
Ins ucción
p ima ia
po
la
seño i a
Manuela
Sampayo
y
el
seño
Manuel
Vidal'
(Todos
los
días
de
8
a
10
p.
m.)
Calig a ía
y
Taquig a ía
po
los
S es.
Feo.
Ga cía
A ienza
y
S.
Rañó
(Ma es
y
Vie nes
de
8
a
10
p.
ni.)
Dibujo
na u al,
lineal
y
o namen al
po
los
seño es
Juan
Clade aJ
Julio
A iño,
Miguel
Sanjuan
y
Julio
Rañó
(Todos
los
días
de
8
a
10
p.
m.)
F ancés
Po
los
seño es
Idilio
Pája o
Nie es
Al en osa,
Ca los
Legena e,
Manuel
y
Jesús
Lois
(Todos
los
días
de
8
a
10
p.
m.)
Rica do
A mada
•
Tenedu ía
de
Lib os
po
los
seño es
Angel
G.
Ma ínez,
José
Rossi,
Feo.
Ga cía
A ienza
y
Ra ael
And és
(Todos
los
días
de
8
a
10
p.
ni.)
Teleg a ía,
po
el
seño
Manuel
Vidal,
Camilo
López
(Mié coles
de
9
a
10
p.
m.)
H é a n í *
aS
P
e iódicas
sob e
ciencias,
a e
REZDACOIÓK
j
La
Memo ia
Anual
A
la
conside ación,
de
¡os
seño es
con

socios
es á
en
el
Bole ín
la
Memo ia
anual
que,
de
acue do
con
los
Es a u os,
p e

sen a
la
Comisión
Di ec i a
a
¡a
Asam

blea.
Fecunda
y
p o echosa
ue
la
labo
ea

lizada
po
es a
Comisión
que
desde
aho

a
llama emos
his ó ica.
Es
jus o
el
í

ulo
y
bien
me ecido
¡o
iene.
Ella,
con
pa ió ica
o ien ación
disipó
la
mala
a

mós e a
que
se
ce nía
sob e
el
Cen o
Ga

llego;
ella
Je
dió
ese
ca ác e
democ á ico
’
que
aho a
iene;
el
i
a
esol ió
el
p oblema
inancie o
que
amenazaba
la
exis encia
de
la
Asociación;
eüa
asegu ó
pa a
siemp e
la
ida
económica
y
has a
holgada
que
en
lo
sucesi o
end á
el
Cen o;
ella
c eó
.
el
Ins i u o
Cu,
u a
i,
o gullo
de
nues a
colec i idad
y
que
cuen a
has a
hoy
con
300
alumnos;
ella
hizo
ol e
al
hoga
social
a
los
nume osos
socios
que
se
ha

bían
e i ado
po
di e en es
causas;
ella
ins i uyó
el
«Día
de
la
Raza»,
es ejándose)
po
p ime a
ez
en
A ellaneda;
ella
hizo
1
lega
a
más
de
.000
el
núme o
de
so

cios,
ella
es ableció
el
o den,
¡a
egula

idad
y
la
economía
<en
el
Cen o
Gallego,
eha
es ableció
esas
co ien es
de
simpa ía
y
de
ca iño
con
que
se
a a
a
lois
gallegos
en
A ellaneda;
ella
hizo
del
Cen o
Ga-
l
ego
la
casa
de
odos,
el
hoga
de
odos,
el
san ua io
de
odos
has a
el
pun o
de
^e
el
p ime o
de
la
Amé ica
del
Su ...
¿Debemos
o
no
debemos
llama
his ó ica
a
la
ac úa,
Comisión.
Di ec i a?
Ad ié ase
que
los
12
miemb os
de
es a
Comisión
no
son
dioses,
ni
ilus es,
ni
emi

nen es,
ni
supe homb es.
Unos
cuan as
ga-
1
legos
modes os,
bien
in encionados
y
pa

io as
han
hecho
el
milag o
de
da
nue a
ida,
igp
y
simpá ica
o ien ación
al
Cen

o
Gallego
de
A ellaneda.
¡
ayan
pues
nues as
since as
elici acio

nes^
que
son
un
adelan o
de
Jás
que
eci

bi á
en
la
p óxima
Asamblea.
I*o
su
his o ia,
po
sus
su
si uación
eu
l
Océano
es
la
p ime a
«le
España.
iquezas
y
po
uues a
Regióu

4
B
ole ín
O
icial
dbl
C
en o
O
a
llego
■
^
^
ig
|
Fáb ica
á
apo
de
Velas
de
Es ea ina
l
p l||
.
—
TDE
-------------
|
JOSE
MORANDO
Iiljo
y
H
mo
.
B
--------------------------------
m
Ma cas
Regis adas:
8
“
El
Cóndo ”
,
“
Media
Luna
”
y
“
Mo ando
”
m
8
g!
g
11
g
g
IB
8
g
g
'
Oleo
Ma ga ina,
Jabón
‘
‘
Mo ando
”
:
:
G asa
y
Acei e
pa a
Máquinas
:
:
ESCRITORIO
iENERALEN
BUENOS
AIRES
i.8®o
-
-
isoo
FÁBRICA
EN
AVELLANEDA
cJáaiie
©a-i
ai
eso
Depósi o:
D.
Tele .
8,
Libe ad
-
Coop.
Tele .
1415,
Cen al
—
•
‘
1
Fáb ica:
Unión
Tele ónica
47,
Ba acas
;
BANCO
DE
AVELLANEDA
an es
“
LA
EDIFICADORA
DE
AVELLANEDA
”
G al.
IVUTRE
27
Ope aciones
banca ias
gene ales,
p és amos
hipo eca ios
y
pa a
cons uc

ciones
á
la gos
plazos,
pagade os
en
cuo as
mensuales.
Capi al
au o izado
$
1.000.000
Capi al
ealizado
$
706.156.
—
Ab e
cuen as
co ien es
y
ecibe
depósi os
en
Caja
de
Aho os.
Abona
anual
has a
nue o
a iso:
En
cuen a
co ien e,
á
la
is a
I
ojo
—
En
caja
de
aho os
después
de
60
dias
5
olo
g
i
!@
@
i
BoLÉa'iN
O
icial
del
O
ek o
O
allego
o
SECCION
OFICIAL
•
MJ,
iáLaa
PRIMERA
CONVOCATORIA
Es imado
consocio
:
En
cumpliiíiiein o
de
lo
dispues o
po
el
a .
33
y
siguien es
de
los
Es a u os
Ci i
les,
la
C.
D.
ha
esuel o
celeb a
Asam

blea
Gene al
en
p ime a
con oca o ia
e¡
día
domingo
25
del
co ien e
a
¡as
2
p.
m.
en
el
local
social.
No
c eemos
necesa io
eco da
a
nues

os
es imados
consocios
la
impo ancia
que
ienen
es os
ac os
pa a’
la
ma cha
u

u a
de
la
Sociedad;
odos
es án
en
el
debe
de
concu i
no
solo
pa a
ilus a
con
sus
opiniones
a
las
au o idades
que
igen
los
des inos
sociales
sino
pa a
acom

paña les
con
el
mayo
pa io ismo
a
lle

a
adelan e
los
p opósi os
que
a
odos
nos
animan.
El
Cen o
Gallego
necesi a
hoy
más
que
nunca
del
celo
y
ac i idades
de
ios
aso

ciados;
odos
deben
concu i
al
llama

do
de
Asamblea
Gene a;
apo ando
nue

as
ideas
y
p oyec os
endien es
a
su
bue

na
ma cha
y
p og eso,
de
acue do
con
el
a ículo
35
de
los
Es a u os.
En
la
segu idad
que
se iemos
a endidos
po
nues os
en usias as
asociados,
nos
es
muy
g a o
saluda os
con
nues a
consi

de ación
más
dis inguida.
LA
COMISION-
ORDEN
DEL
DIA
—
i.°
—
Ape u a
del
ac o
po
el.
p esiden

e
y
lec u a
de
la
Memo ia
sob e
el
es ado
y
ma cha
de
la
Asociación.
2:.
0
—
P opues as.
3.
0
Discusión
de
los
nue os
asun os
que
se
p esen en
de
acue do
con
el
a -
1
ículo
35
de
los
Es a u os.
4.
°
—
Elección
d,
la
nue a
Comisión
Di

ec i a,
Ju ado
y
Comisión
Re isa-
do a
de
Cuen as.
A .
37.
Las
asambleas
end án
luga
en
p ime a
con oca o ia,
con
la
e ce a
pa e
de
los
asociados
insc ip os
de
nú

me o
y
p o ec o es,
y
en
segunda
con

oca o ia
con
los
socios
que
concu an,
siemp e
que
no
.bajen
de
ein e.
A .
38.
—
Pa a
oma
pa le
en
las
asam

bleas
es
indispensable
que
ios
socios
p e

sen en
el
ecibo
del
mes
en
cu so.
NOTA.
—
Se
.en iende
que
deben
p esen

a
el
ecibo
del
mes
de
ab il
úl imo.
co espondien e
al
eje cicio
que
e minó
ei
30
de
Ab il
de
1919
Seño es
consocios
:
Cumpliendo
lo
que
disponen
nues os
es

a u os
en
su
a ículo
21
inciso
io
y
los
co espondien es
del
Código-
Ci il
po
los
que
se
ige
nues o
Cen o
en
su
ca ác

e
de
en idad
ju ídica,
enimos
a
da os
cuen a
de
nues a
labo
du an e
el
año
económico
comp endido
en e
el
1
.°
de
ma

yo
de
1918
y
el
30
de
ab il
de
1919,
pe íodo
pa a
el
que
nos
habéis
hecho
el
hono
de
pone
al
en e
de
la
ins i u

ción.
Al
acep a
el
ca go
pa a
que
nos
ha

béis
elegido,
lo
hicimos
con
plena
con

ciencia
del
comp omiso
de
hono
que
qbin-
aímos,
y
consecuen es
con
es o
hemos
dedicado
al
que ido
«Cen o
Gallego»
de
A ellaneda
el
calo
de
nues o
en usias

mo,
elando
celosamen e
po
sus
in e e

ses
ma e iales,
y
an o
como
po
ellos,
po
man ene
el
p es igio
de
su
nomb e
en
un
ni el
supe io ,
alejado
de
in igas
de
cualquie
géne o
que
pudie an
empa

ña lo
en
lo
más
mínimo
o
que
pudie an
da
ma gen
a
la
más
emói a
sospecha
de
que
o o
mó il
haya
guiado
nues os
ac os
que
el
de
hace
ob a
bluenaj
y
sana;,
espondiendo
así
a
la
con ianza
con
que
habéis
que ido
hon a nos.
Si
hemos
llenado
sa is ac o iamen e
nues o
come ido,
sois
oso os
‘
quienes
debéis
juzga lo.
No
p e endemos
se
in

alibles
y
po
eso
es amos
dispues os
a
econoce
cualquie
e o
que
haya
sido
come ido
po
noso os
como
C.
D..
pe o
debemos
hace
p e ia
y
since a
acla ación
de
que
en
ese
caso
ello
se ía
po que
nues

os
co os
alcances
no
nos
hayan
pe mi

ido
llega
más
allá
en
la
pe ección
de
nues a
ob a.
Es
deci ,
que
nos
soma emois
a
ues a
c í ica,
dispues os
a
acep a la
en
cuan o
a
las
censu as
jus i icadas
que
nues a
ges

ión
me ezca,
ma e ialmen e
hablando,
pe

o
con
la
anquilidad
de
conciencia
que
p opo ciona
la
sa is acción
del
debe
cum

plido
en
la
medida
de
nues as
ue zas.
3
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Mo imien o
de
socios
Exis encia
al
i.°
de
Mayo
de
1918
•••
...
.............
.
.........
831
Bajas
del
eje cicio
po
odos
con

cep os
...
.
..................................
’
285
5'4|6
Ing eso
de
socios
nue os
.......
472
Exis encia
al
31
ab il
de
1919..
1.018
A i mé ica
...
........
Calig a ía
.................
Co e
y
Con ección
Dibujo
.....................
F ancés
..............
/
..
Ins ucción
p ima ia
Bo dados
...............
.
Li e a u a
...............
Tenedu ía
................
Taquig a ía
..............
Teleg a ía
.................
33
22
o
i
-j
27
39
28
'5
‘
3
43
3
4
Las
ci as
que
an eceden
son
ealmen

e
halagado as,
in ínsecamen e
omadas
;
debemos
decla a
sin
emba go
que
no*
lle

gan
ni
emo amen e
nues as
aspi aciones.
Si
se
conside a
la
impo ancia
de
la
co
lonia
gallega
en
A ellaneda,
es a
C.
D.
en iende
que
la
can idad
debe ía
se
con
mucho
supe ada;
y
como
es o
no
puede
se
ob a
únicamen e
de
una
Comisión
si

no
que
más
bien
debe
se
el
esul ado
lógico
de
un
es ue zo
común,
no
pasa e

mos
adelan e
sin
deja
cons ancia
de
nues a
ecomendación
en
cuan o
a
la
ne

cesidad
de
que
cada
uno
de
nues os
aso

ciados
in ensi ique
su
p opaganda
con
una
p édica
cons an e
en
a o
de
nues a
ins

i ución
pa a
consegui
que
las
insc ipcio

nes
aumen en.
Es o
es
necesa io
pa a
que
a
las
Comisiones
Di ec i as
que
nos
suce

dan
Ies
sea
pe mi ido
desa olla
el
as o
p og ama
azado
en
la
cons i ución
que
nos
ige.
Ins i u o
Cul u al
Es
una
de
las
ob as
de
que
nos
sen

imos
en
e dad
o gullosos.
Fundado
el
i.°
de
Mayo
de
1918
se
u ie on
g an

des
espe anzas
en
cuan o
a
la
impo an

cia
que
adqui i ía
su
uncionamien o
den

o
ele
la
ins i ución.
Decla amos
sin
em

ba go
^que
él
esul ado
ob enido
supe ó
los
cálculos
más
op imis as.
En
el
Bole ín
O icial
se
dió
cuen a
opo

unamen e
del
esul ado
ob enido
en
el
es

pacio
comp endido
en e
el
1
.
0
de
mayo'
y
el
16
de
diciemb e
de
1918.
En
an
podo
iempo,
19
alumnos
se
hicie on
ac ee

do es
al
diploma
de
«su iciencia»
en
di

e sas
ma e ias,
sob e
un
o al
de
53
que
i
concu ie on
a
las
clases.
Es as
han
sido
abie as
de
nue o
el
15
de
ma zo
de!
año
en
cu so,
concu iendo
a
ellas
los
siguien es
alumnos:
To al
......................
277
Es
.sumamen e
sa is ac o io
consigna
el
en usiasmo
de
odos,
p o eso es
y
alum

nos,
los
unos
po
inculca
sin
ese as
la
mayo
suma
de
conocimien os
elacio
nados
con
las
-asigna u as
que
ienen
a
su
ca go
y
los
o os
po
ap o echa
las
enseñanzas,
espondiendo
así
a
lós
sac i
icios
de
aquéllos,
que
sin
ningún
in e és
ma e ial
concu en
a
ins ui los.
Y
no
es
menos
sa is ac o io
ambién
el
obse a
co

mo
el
cue po
de
p o eso es
es
ayudado
en
sus
a eas
po
los
alumnos
de
aye
que
después
de
habe
ob enido
sus
di

plomas
de
«su iciencia»
se
dedican
hoy
a
p ac ica
la
enseñanza
con
los
que
em

piezan,
pagando
así
la
deuda
de
g a i ud
que
con
el
ins i u o
han
con aído.
Todos
en
al
o ma
con ibuyen
a
enal

ece
el
nomb e
del
«Cen o
Gallego,
de
A ellaneda»
y
pa a
odos
po
al,
azón
os
pedimos
un
aplauso'
unánime
y
muy
pa icula men e
pa a
los
seño es
Idilio
Pája o
Nie es
y
E.
R.
Joñas,
quienes
con
su
en usiasmo
y
su
cons ancia
en.
ningún
momen o
desmen ida,
han
cons i uido
des

de
el
p ime
día
el
aln a
que
pod íamos
llama
de
es e
Ins i u o
1
Cul u al
de
que
an
o gullosos
nos
sen imos.
Conse a o io
musical
.
Es
o a
de
las
secciones
que
o mando
pa e
del
conjun o
«Ins i u o-
Cul u al»
ha
uncionado
y
signe
uncionando
en
o ma
ampliamen e
sa is ac o ia.
El
esul ado
de
los
exámenes
de
in
de
cu so
que
opo unamen e
ilé
publicado
en
el
Bole ín
O icial
del
Cen o,
demues a
de
mane a
indubi able
la
e icacia
de
los
mé odos
de
enseñanza
pues os
en
p ác

ica
pa a
el
mejo
ap o echamien o
de
aquellos
a
quienes
se
des inaban.
1
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
7
Hoy
unciona
con
27
alumnos
y
ene

mos
plena
e
en
que
los
esul ados
que
se
ob engan
al
in
del
ac ual
cu so
se án
ales
como
pa a
llena
a
odos
de
legí

imo
o gullo'.
Fies as
sociales
Fue on
celeb ados
du an e
el
eje cicio
1
,
seis
bailes
sociales
en
los
meses
de
julio',
agos o,
oc ub e
y
no iemb e
de
1918
y
ma zo
de
1919
y
es
unciones
ea ales
en
los
meses
de
mayo
y
sep iemb e
de
1918
y
ene o
de
1919.
Las
c ónicas
publicadas
en
cada
caso
nos
e i an
el
ene
que
ecalca
aquí
Ios-
éxi os
a ís icos
y
demos aciones
de
cul

u a
social
que
cada
una
de
es as
ies as
■
ha
ep esen ado.
Solo
si
debemos
hace
cons a
que
la
sa is acción
o al
de
es os
éxi os
ob eni

dos,
co esponde
po
en e o
a
las
Comi

siones
auxilia es
de
ies as
que
con
el
en

usiasmo
del
caso
han
sabido
dedica se
a
la
o ganización
de
es i ales
y
bailes
sin
o o
in e és
que
el
que
de
ellos
esul a

ba
pa a
el
bien
ma e ial
y
mo al
de
la
Ins

i ución.
Pic-nic
En
el
mes
de
eb e o
de
1919
se
ha
celeb ado
ambién
un
pic-nic
en
la
he

mosa
cos a
de
Be na!,
con
el
que
se
p o

po cionó
un
g a o'
día
de
solaz
a
los
aso

ciados
y
sus
amilias
que
¡en
núme o
c e

cido
concu ie on
a
la
simpá ica
ies a.
Xan a es
En
conmemo ación
de
la
es i idad
del
após ol
San iago,
se
ha
celeb ado
uno
de
és os
el
día
28
de
julio'
de
1918.
De
la
impo ancia
que
ha
e es ido,
odos
enéis
conocimien o;
los
unos
po
habe
sido
con

cu en es
;
los
o os
po
la
eseña
que
del
mismo
se
ha
hecho;
no-
hab ía
po
lo
an

o
mayo
necesidad
de
la
mención
en
es e
luga
si
no
ue a
pa a
deja
cons ancia
de
nues a
ecomendación
a
odos,
en
a

o
de
su
con ibución'
en
casos
analogós
pa a
que
cada
ez
que
se
celeb en
pue

dan
e es i
una
impo ancia
ma o
si
ca

lle,
dado
lo
que
ales
ac os
ep esen an
pa a
el
buen
nomb e
y
el
p es igio
de
nues o
Cen o.
Fies a
de
la
aza
Como
al
ha
sido
consag ado
el
día
12
de
oc ub e
po
el
Supe io
Gobie no
de
la
Nación
A gen ina,
po
un
dec e o
que
'es
odo
un
cain o
de
glo ia
pa a
nues

a
pa ia
España.
Con
al
mo i o',
en
odas
pa es
del
país
donde
había
un
•núcleo
de
españoles,
se
ha
celeb ado
la
aus a
echa
con
ac os
conmemo a i os.
Es a
C.
D.
ha
c eído
que
debía
p ocede
en
igual
o ma
y
de
acue

do
con
al
c eencia
ha
conmemo ado
el
día
de
la
mane a-que
odos
conocéis,
aso

ciándose
en usias amen e
las
au o idades
de
la
localidad
y
quedando
po
an o
con

sag ado
es e
Cen o
Gallego
pa a
inicia
odas
las
ies as
.de
la
Daza
que
se
cele
b en
en
A ellaneda.
Bole ín
O icial
Financie amen e
como
odos
los
años,
ha
p oducido
pé didas
a
la
ins i ución
se

gún
se
demues a
en
el
balance
gene al
;
pe o
es o
no
ha
sido
posible
e i a lo
y
po
o a
pa e
es a
C.
D.
c ee
que
al
pé

dida
ma e ial
puede
da se
po
bien
em

pleada
en
cambio
de
los
bene icios,
mo a

les
que.
ep esen a,
den o'
de
la
ins i ución.
Es
el
lazo
de
unión
en e
la
C.
D.
y
sus
asociados.
Si e
pa a
lle a
a
cono

cimien o
de
odos
la
ges ión
adminis a

i a
de
la
C.
D.
po
medio
de
los
balan

ces
y
de
las
ac as
que
con
oda
pun ua

lidad
se
publican,
así
como
ambién
oda
o a
no icia
que
a
los
asociados
pueda
in e esa .
Aseso
le ado
Es a
C.
D.
en endía
que
dado
el
ca ác

e
de
pe sone ía
ju ídica
que
nues o
Cen

o
in is e
y
su
impo ancia
cada
día
más
c ecien e,
debe ía
con a
con
un
Aseso
Le ado
pa a
el
caso
de
cualquie
con

sul a
o
ges ión
que
ue a
necesa ia
en
de

ensa
de
los
in e eses
sociales.
En
consecuencia
se
ha
empeñado
an e
el
doc o
Albe o
G.
Espil,
quien
ha
es

pondido
a
nues os
empeños,
acep ando
se
g a ui amen e
Aseso
Le ado
de
nues o
Cen o
pa a
óela
consul a
elacionada
con
la
ins i ución.
Mediane as
Cuando
la
C.
D.
se
hizo
ca go-
de
la
adminis ación
social,
se
encon ó
con
que
14
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
Hipo ecas
a
paga
44
amo ización
a
La
Edi icado a
...................
Gas os
Gene ales
Pagado
al
esc ibano
E.
Jones
po
hono a ios
y
gas os
p és amo
Des-
coli
.................................
Saldo
...............................
DEBE
Ma zo
Saldo
...................................
Alquile es
A.
Giu a
po
mes
co

ien e
............
$
■E.
Lo enzo
po
mes
co ien e
..........................
»
M.
Pezza,
co espon

dien e
a
Feb e o
........
»
Tea o
día
i
........
.
»
»
»
26
................
»
Billa es
Gas os
Gene ales
Luz
Ene o
.........................
$
26.30
s
1.250,-
Imp esiones
Cuen a
Es-
acli
...............................
19.
—
Bombe os
...........................
»
5.
-
Ca o
a mos é ico
..........
V
20
,-
Luz
ea o
día
11
.............
>
10
.
300,-
»
»
»
26
.............
10
,
—
»
449.90
Co ona
Flo es
................
»
10
,-
>
4.428.41
Lámpa as
eléc icas
..
.
15,-
Talona ios
.......................
»
1.10
Tin a
y
goma
...................
»
0.80
A eglo
ca pin e ía.
...
»
6
.-
El
Eco
de
Galicia
........
»
1.50
500.-
•
200
,-
120
.-
60
.
—
60.
—
940.-
P oducido
del
mes...
.
y
.
64.80
Ca ne s
Ven a
en
el
mes
............
>
18,-
Cuo as
de
socios
Recibos
cob ados
po
sec e a ía
...................
-
»
12
,
—
Recibos
cob ados
po
Tesou o
...........................
»
1.038.
-
»
1.050,-
Bole in
Cob ado
po
a isos
........
»
49.-
Gas os
Gene ales
Ven a
de
un
juego
de
localidades
.....................
>
3.50
Conse a o io
Cob ado
de
los
alumnos
>
65.--
Banco
Come cial
Cheque
N.°
81283
..........
s
119.
—
»
»
S
12
S
4
..........
»
26.20
»
»
81285
........
»
850,
—
»
995.20
Banco
Galicia
Cheque
N.°
319679
........
»
400,-
Dona i os
J.
E.
G oba
......................
>
1
.
-
Gas os
Gene ales
Aguas
co ien es
E,
Lo

enzo
...............................
>
9.-
T apos
piso
.......................
Compos u a
a iles
.........
Pieza
pa a
bomba
F anqueo
Bole in
..
...
.
»
co espondencia
Agua
La andina
.............
Ase in
...............
'
...............
Papel
de
cuen as
......
Co dón
eléc ico
.............
Solda
un
lo ado
...........
T an ías
.............................
Sueldos
Sueldo
Ge en e
po
el
mes
de
la
echa
..........
Sueldo
po e o
po
el
mes
de
la
echa
..........
Sueldo
G oba
po
el
mes
de
la
echa
........
..
Conse a o io
En egado
a
los
p o eso

es
.......................
............
Hipo ecas
a
paga
45
cuo a
amo ización
La
Edi icado a
.............
Saldo
...............................
4.50
3,
—
1
.
—
11
.
—
1.75
0.90
1.40
0.20
0.90
0.50
0.80
150.65
65,-
60,-
1
,
—
126,-
65.
-
1.250,-
437.75
4.045
40
DEBE
Ab il
Saldo
...................................
Alquile es
A.
Giu a
mes
co ien e
$
500.
—
E.
Lo enzo
»
»
»
200.-
M.
Pezza
a
cuen a
del
mes
de
Ma zo
...............
*
90.
—
Alquile
del
salón
día
4
»
20.
—
»
»
»
»
15
»
25.
—
4.045.40
437.75
835,-
H
A
B
E
R
Gas os
Gene ales
Aguas
co ien es
Lo en-
Maizo
zo,
mes
de
la
echa.
.
»
9,
—
Banco
Come cial
Ejé ci o
Sal ación:
Luz
►
15,
—
Depósi o
...........................
»
500.
—
Juego
localidades
...............
3.50
»
...........................
y
209.
—
ion
.
,
«90
_
2
Bo ellas
Sid a
...............
»
3
—
»
30.50
...........................
Billa es
Banco
Galicia
P oducido
en
el
mes...
»
■
63.25
.Depósi o
.............................
»
500.-
Ca ne s
»
.
.
..........................
*
400.
—
»
900.-
Ven a
en
el
mes
.............
»
50.-
Banco
Come cial
A isos
del
Telón
Tea o
Depósi o
..............
..............
>
62.44
Jesús
Rod íguez
un
año
40,-
Comisión
Cob anza Cuo as
de
socios
12
%
comisión
Tesou o
124.56
Cob ado
po
sec e a ía.
»
9
-
Bole in
»
»
Tesou o...
»
856,-
Imp esiones
del
N.°
185
Bole in
cuen a
Es ach
............
•I>
100
.-
Cob ado
po
a isos
........
49,-

B
ole ín
O icial
dul
C
en ko
G
allego
15
Cob ado
a
los
alumnos.
Banco
de
Galicia
s
74.-
Cheque
N.°
319680
........
400,
—
'
«
»
319681
.'
........
»
50,
—
»
»
3196
S
2
.........
100
,-
»
«
319683
......
»
29.05
579.05
Banco
Come cial
Cheque
N.°
.......................
1.250.-
Comisión
de
Fies as
Su
en ega
e ec i o
.
.
391.70
Cheque
cob ado..
50.--
Su
en ega
e ec i o.
.
..
»
193.30
»
635,-
Dona i os
J.
E.
G oba
.............
»
1
.
-
Joaquín
E.
Blanco..
100
.-
And és
Paylos
..............
»
20
,
—
»
121
,
—
Gas os
Gene ales
A asado
aguas
co ien-
es
cob ado
a
Eladio
Lo enzo
...........................
,
148,
—
Emp ée i o
in e no
De olución
González
Ga ido
cheque
dupli

cado
.................................
10
,
—
5.187.55
H
A
B
E
R
Ab il
Sueldos
C.
Si oula
po
mes
de
la
echa
...........................
»
•
65,-
Po e o
.............................
60.
—
J.
G oba
.............................
»
1
.
—
.
126,-
Gas os
Gene ales
Bombe os
...........................
,,
5,
—
Dia io
Español
..............
7.
—
Géne o
bande as
............
9.80
Tiza
.........................
0.80
T an ías
...........................
F anqueo
co esponden-
1.20
cia
.....................................
1.15
F anqueo
Bole in
..........
10.50
Agua
La andina
............
0.90
Ce i icados
........
........
0.86
Plume o
.............................
2.00
Cuen a
A éan
.................
33.10
Luz
eléc ica
P'eb e o..
29.05
He e ía
c a.
Lazza ini.
Comisiones
»
50,-
»
151.36
12
'
%
cob anza
Tesou o
Re is a
Cuen a
Es ach,
imp e-
.>
102.72
siones
n.
186
...............
■
100
.
—
Documen os
a
paga
Paga é
o den
P.
Ga cía
Villa e de
encido
el
15
del
co ien e
y
le

an ado.
.
....................
400,-
Hipo ecas
a
paga
46
cuo a
amo ización
Edi icado a
..................
»
1.250,-
Banco
Come cial
Depósi o.'.
.........................
209.-
»
>
500,
—
»
283.30
»
...........................
»
202.28
»
1.194.58
Banco
Galicia
Depósi o.
.
..........................
%
600.
—
Conse a o io
Pagado
a
los
p o eso es
74.
—
Banco
Come cial
Depósi o
Cheque
no
cob ado
de
la
Comisión
de
Fies as...
»
50.
—
Emp és i o
in e no
Pagado
a
J.
E.
Blanco.
»
100
,
—
»
*
E.
Lo enzo.
»
100
.-
*
200
,
—
Banco
Come cial
Depósi o.
...........................
>
20
.-
»
De olución
Gon

zález
Ga ido
cheque
duplicado
..............
..
s
10
.
—
Saldo
....................................
»
9L8.89
",
5.187.55
A ellaneda,
30
de
Ab il
de
1919
.
Manuel
Sinde Celes ino
B.
Mi anda
Vice-p esiden e
Teso e o
Po
ecibido
pase
con
sus
comp oban es
es

pec i os
a
la
comisión
e isado a
de
cuen as
a
sus
e ec os.
Ra ael
Gayoso
G ego io
Sampayo
Sec e a io
P esiden e
Reunida
la
comisión
que
subsc ibe
en
cum

plimien o
a
la
misión
que
le
es á
encomendada,
ha
p ac icado
una
p olija
e isación
en
el
mo

imien o
de
ing esos
y
eg esos
de
caja
du an e
el
cua o
imes e
encido,
en
el
ac ual
eje ci

cio;
encon ándose
en
un
odo
ajus ado
con
sus
espec i os
comp oban es.
F ancisco
So elo,
U bano
de
Ped o
y
José
Impe a o i
El
o igen
del
caciquismo
lué
la
alla
«le
ene gías
en
nues os
lab iegos.
BOLETIN
OFICIAL
de
la
Cáma a
de
Come cio
Española
*de
Filipinas
iDe
aquellas
lejanas
islas
que
ue on
jo

yas
de
nues a
pa ia
ecibimos
el
úl imo
núme o
de
an
impo an e
publicación
con
la
cual
desde
aho a
es ablecemos
canje.
El
Bole ín
iene
lleno
de
in o maciones
come ciales
in e esan ísimas
pa a
el
come

cio
y
la
indus ia
uni e sales.
También
ae
a ículos
e e en es
a
¡a
posición
de
España
en
la
Liga
de
las
Na

ciones
que
me ecen
el
es udio
de
nues os
pensado es.
Bien enido
sea
el
colega
ai
que
a
a

és
de
los
ma es
en iamos
un
saludo
ca

iñoso.
16
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
O
allego
POSTE
RESTANTE
Ponemos
en
eouocimieu co
«le
los
asocia-
«los
que
poíl sYn
«li iKi
oda
sn
©op espon-
dencia
;
es «
k
Cen o,
«lomle
en
cii»l<|iiie
momen o
le
se á
en egaíla
p e ios
los
eómp obau es
«leí
cas».
La
g an
Reloje ía
y
Joye ía
del
illa-
ga ciano
y
socio
de
es e
Cen o,
ecibió
icos
elojes-pulse a
a
10
y
12
pesos,
ga an idos
po
5
años.
A
I
OS
NOVIOS
Vues a
elicidad
depende
de
los
ani

llos
alianzas
lisos
a
la
moda
ab ica

ción
en
dos
ho as,
son
de
al
sue e
que
es
casamien o
segu o.
Talle es
en
la
casa
pa a
ab icación
y
epa aciones
en
gene al
con
ga an ía.-
De ensa
1132,
Buenos
Ai es
ESTABLECIMIENTO
GRÁFICO
J.
ESTIRA
CU
HUMBERTO
I.
%6
BUENOS
AIRES
U
Fííma
*
Ciga e ía
y
Manu ac u a
diUd
a
de
Tabacos
—
OdiXo
O ^3*o
Agencia
gene al
de
lo e ía
Ven a
de
Bonos
de
la
Caja
de
Aho os
de
la
P o incia
GENERAL
MITRE
692
-
'AVELLANEDA
Imp en a
SAMPAYO
LIBRERÍA,
PAPELERÍA
Y
ÚTILES
PARA
COLEGIOS
POR
MAYOR
Y
MENOR
GENERAL
MITRE
920
Unión
Tele ónica
1237
AVELLANEDA
BARRACAS
JOSE
BONEL
&
Cía.
Depósi o
de
bolsas
nue as
y
usadas,
lien

zos
nue o
pa a
lana
de
una
y
dos
piezas.
995
BBX-.a-K.A.TS O
-
995
AVELLANEDA
MADRE
EJEMPLAR
P ecio
del
ejempla
$
2
m/n.
En
la-
sec e a ía-
de
es e
cen o
GRAN
DESPENSA
PARA
FAMILIAS
DE
--------------------
-
-----
-----
<TOSE
UVI.
IVETO-OIF ESIIíQ
RIVADAYIA
300
(Piñei o)
A ellaneda
COOPERATIVA
TE
LEFÓ
NIC
A
217-
AVELL
ANEDA
UNIÓN
TELEFÓNICA
774
—
BARRACAS
::
ü
CASA
DE
COMERCIO
EN
EL
RAMO
DE
ALMACEN
de
2
L
j
^
3
L,X2
>T
XXnnos.
SU
4
KK
7
-
102
-
MOXTKS
»E
OCA
j
AI-OAZ
—
A
AEI-I-A
NE»A
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
B
D
B
B
B
Desea
Vd.
ayuda
a
es a
ciudad?
Desea
con ibui
al
p og eso
de
las
ins i uciones
y
emp esas
locales?
Renue e
sus
segu os
en
“
La
Come cial
e
Indus ial
de
A ellaneda'
5
Compañía
mu ualis a
de
Segu os
Gene ales
Capi al
$
500.000
c/l.
O icinas:
AVENIDA
MITRE
507
TELEFONOS-
UnÍ<Sn
6l4
’
Ba acas
Coop.
23,
A ellaneda
Susc íbase
a
sus
acciones
de
$
100
m/l.,
pagade as
5
$
po
mes.
Solici e
es a u os
y
condiciones
o
B
B
a
b
b
B
H
B
B
B
B
ole ín
O icial
del
C
en o
O
allego
A.
LOPEZ
&
C
IA
BUHA
7SeV0BIA
*8™
i
w e w
e
Sald á
el
28
de
Mayo
i
..
E
L
DE
,| >
'
;■
* Mi
mwén^
i™
Sald á
el
12
de
Junio
ll
ALSINA
756
BUENOS
AIRES
LINEA
DEL
MEDITERRANEO
MIA
Pa a
Cana ias,
Cádiz,
Alme ía
y
Ba celona
LINEA
DEL
NORTE
Pa a
San os,
Rio
Janei o,
Cana ias,
Vigo,
Co uña,
Gijón,
San ande
y
Bilbao.
Viaje
en
18
días
a acando
á
los
muelles
de
Vigo,
Co uña
Gijón,
San ande
y
Bilbao.
Ins alaciones
pa a
la
e ce a
clase
ipo
“
Reina
Vic o ia
Eugenia
’
’
é
“
In an a
Isabel
de
Bo bón
”
^
uíouli
EN
NUESTRA
TARIFA-VISITESE
EL
VAPOR
i
__________________________________________________________________
Es .
G á i co
-T.
Es ach,
Humbe o
T
u9
06 i