Ag icul u a,
Indus ia?
Ru ales
REVISTA
QUINCENAL
ILUSTRADA
-
danaima
—
mmias
míumks
y
sus
aplm ionas
■
Ciencias
sedales
—
SpoM
%
DIRECTOR:
D.
J.
B a iaiUo,
Abogado.
-------------------------------
---
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
&
Se
p ohíbe
e minan emen e
la
ep oducción
de
los
g abados
que
ilus an
los
abajos
de
es a
Re

is a.
La
ep oducción
de
su
ex o
sólo
se
au o iza
si
se
ci a
la
p ocedencia.
Año
IV
—
Núm.
74
La
Co uña
15
de
Ene o
de
1906.
ADMINISTRACION
Cues a
de
San
Agus ín,
núm.
13-2.°
ESTABLECIMIENTO
”
LABELLIFLOS
”
p opie a io
:
p.
|,
ingenliois
an
Sehaik
G andes
cul i os
de
Jacin os,
Tulipanes,
Na cisos,
Li ios,
Gladios,
I is,
Ama ilis
y
demás
cebollas
de
lo es
y
plan as
bulbosas.
CATÁLOGO
GRATUITO
Y
FRANCO
Á
QUIEN
LO
PIDA
'
laVíU ,.
CORRESPONDENCIA
EN
LENGUA
ESPAÑOLA
Es ahlenmien o
LABELLIFLOS
—
Voo sc
ho en
(Holland)______________
GÜJIÜJJI
AVÍCOLA
“
00
P
í
C
O
”
~
á
ca go
de
LAUILSAHO
FERHAHDSZ
—
Sig ás
(La
Co uña)
Hue os
pa a
incuba
de
pu a
aza:
Cas ellana
ubia,
Andaluza
neg a,
Holandesa,
HAMBURGUESA
NEGRA
y
RUBIA,
HOUDAN
y
FAVEROLLES.
Gandes
Pa ques
y
C iade os
de
pollos
de
las
azas
exp esadas
—
Incubado as
No e-ame icanas.
Vides
Ame icanas
Bas idle
He manos,
en
Touiouse
(
F ancia
)
Fs a
'asa
es
la
p áne a
y
n
más
impo an e
de
F ancia,
que
se
ha
dedicado
especial
m
en
le
al
cul i o
del
Rune^ is
del
Lo
ó
Mon ícola,
Ripa ia
x
Rupes is
3309,
Mo
ed
e
x
Rupes is
1202,
e c.
Va ios
millones
de
Es acas,
Ba bados
é
Inje os-soldados
de
odas
calidades
pa a
ende
al
po
mayo
y
al
po
meno
á
p ecios
muy
ba

a os.
Me cancía
esca,
au én ica
y
de
oda
con ianza.
Pedi
el
ca álogo
á
los
seño es
Basiide
He manos,
A enue
F izac,
10,
Toulonse
(F ancia)
O
LDO
BORDE
’
ÉS
CASELL
AS
(SULFATO
DE
COBRE,
¡EN
POLVO.
PREPARADO)
P ime a
áb ica
en
España
Medalla
de
o o,
Mu cia,
1904
Lo
más
económico,
adhe en e
y
e icaz
pa a
comba i
el
MTL
DTTT
de
la
Viña
y
demás
en e medades
c ip ogámicas
de
las
plan as
PRONTITUD,
SEGURIDAD
y
COMODIDAD
EN
SU
EMPLEO
REFERENCIAS
DE
PRIMER
ORDEN
UNICO
EN
EL,
MUNDO
Pul e izado
sis ema
Mu a o i,
(pa en ado)
50
Medallas
de
o o,
pla a,
e c.
G an
Diploma
de
Hono
y
Medallado
pla a
en
la
Exposición
Uni e sal
de
Pa ís
en
1900
No
se
ha
de
bomba
pul e izando.
Funcionan
po
medio
del
ai e
comp imido.
Dos
minu os
bas an
pa a
da le
p esión
pa a
odo
el
día.
El
más
sólido
y
p ác ico.
50
po
100
de
economía,
de
iempo
y
de
líquido.
T abajo
pe ec o.
Cabidas
de
2
á
16
li os
O
A
T_Á
LOOOS
ILTJSTR.AJDOS
O-IR
.A.
TI©
F ancisco
CaseElas,
Balsas
San
Ped o,
I,
-
I.
”
—
BARCELONA
S iso ip>Qiones:
En
La
Co uña,
Cues a
de
San
Agus ín,
núm.
13-2.?
En
San ande ,
Ma illo,
2-bajo.
P ác icas
Mode nas
A
U
TJ
3
S
C
I
o
s
S
XJ
S
C
X3T*
C
X
Ó
KT
España
:
Un
ano
4
pese as.
Po ugal:
Un
año,
o
pese as-
O os
países:
Un
año,
6
ancos.
Una
página
1
/
2
'
'
»
1/4
1/8
1/16
10
pese as.
6
-
3
‘
50
-
2
1
-
Indus ias
Ru ales
Se
p Ablica.
los
días
1.
G anja
Fa o i a
Tó ela
ega
(
Sie apando
)
AVES
DE
RAZAS
PURAS
P a ,
Cas ellana
neg a,
Malinas
blancas
.
Langshan,
Plymou
Rock,
Fa e olles,
Pa os
de
Rouen,
Palomas
comunes,
e c.,
e c.
P udencia
Vene e
Cua o
Caminos
-
San ande
Exquisi as
a es
de
mesa,
pa os
de
Rouen,
ocas,
conejos,
palomas
y
guineas.
Vinos
de
edas
elases
MAGNIFICAS
MERIENDAS
G anja.Zoo ecnia-San
Vicen e
Me
la
Baqne a
4
•••.
V
V.
■
•
- .
'•
.
V
'
Gallinas
de
pu a
aza
P a ,
Cas ellana,
-
T ansyl ania,
Langshan,
Plymou h,
Ban am
común,
Payex
’
olles,
Holan

desa,
B ahma,
Wyando e,
Legh.o n,
Padua,
Andaluza
azul,
e c.
,
•!
.
.
Cisnes
blancos,
pa os
del
país
y
Rouen,
ocas
comunes,
mensaje as
y
de
ado no.
Conejos,
conejillos
de
Indias.
Ce dos
de
odas
edades
y
pesos.
Rubín
He manos
San
Vicen e
de
la
Ba que a
9
i
i
________
y
15
de
cada
mes
G anja
de
üibadeseila
ASTURIAS
Desde
l.°
de
Ene o
se
hallan
á
la
en a
en
es a
g anja
magní icos
ejempla es
de
ce dos
azas
Yo king
g ande
y
Cel a
neg a.
C uces
de
las
dos.
Lo es
escogidos
de
es as
i-azas
pa a
la
ep oducción.
Los
ejempla es
de
es a
g anja
son
odos
de
pu a
aza,
y
se
enden
sin
engaño
de
edad.
Di igi se
á
D.
Mannel
Ca cedo
Almacén
de
made as
-
üibadeseila
(As u ias)
Fo og a ía
Duoma co
Plaza
Vieja,
4
-
San ande
Especialidad
en
is as
íó óg á icas
de
incas
ús icas
y
casas
de
campo.
Se icio
especial
pa a
ins an áneas
de
ganados,
a es
é
in e io es
de
es ablos
y
áb icas.
1
Re a os
y
'g upos
de
pe sonas
ue a
del
alle ,
sin-
aumen o
de
la
a i a
gene al
de
p ecios.
Vis as
de
odos
los
si ios
pin o escos
de
la
p o incia.
G anja
A ícola
LA
ATALAYA
'
De
en a:
hue os
ga an izados,
pollos
y
ejempla es
de
las
azas
P a ,
Cas ellana
neg a,
Plymou h
y
pe*
lea,
pu a
sang e.
■
Pa os
de
Rouen
pu os
y
palomas
mensaje as.
Los
pedidos
á
'
7
Cues a
de
la
A alaya
núm.
14
-
San ande
_________________________________________
i
G anja
A ícoia
SüU
R0(]U6
Ro i al a
Desde
el
l.°
de
Ene o
se
hallan
á
la
en a
en
es a
g anja
magní icos
ejempla es
de
ponedo as
aza
P a
y
Cas ellana.
—
Lo es
escogidos
de
es as
dos
azas
pa a
la
ep oducción,
y
hue os
de
las
azos
siguien es:
P a ,
Andaluza
azul,
Mino que
Cas ellana
neg a,
Wyando e,
Plymou h
Rock,
Langskan,
B ahma
a miñada,
Fa e olles
Los
ejempla es
de
es a
g anja
son
odos
de
pu a
a;2a,
y se enden
sin
engaño
de
edad.
—
Los
hue os
pa a
incu

ba
se
ga an izan
como
escos.
Va gas,
45
S4NTANDER
A e ac os
ag ícolas,
as as,
a ados,
e c.
Bombas
pa a
saca
agua
á
mano
ó
po
mo imien o
mecánico,
pa a
g an

jas
y
casas
de
campo.
Tu binas,
ansmisiones.
Cocinas
económicas
pa a
cale acción
po
leña.
Ins alaciones
u a

les
de
gas ace ileno,
e c.,
e c.
G asija
A ícola
EXj
soi jb
^
l
J.
DE
OBREGON
San
losé,
4
■■
To ela ega
BAZAS
PURAS
P a ,
Cas ellana
neg a,
Cuello
desnudp
de
T ansil a-
nia,
Malinas
blancas,
Malinas
cucú,
La
El
éche,
Do king,
Hambu go
pin ada,
pla eada
y
do ada,
Langshan,
Hou-
dan,
Cochinchina pe diz,
Cochinchina
leonada,
B ahma
Poo a
a miñada,
Plymou h
Rock
g is,
Fa e olles
ne

g a,
Bam an
neg a,
e c,,
e c.
P ecios
los
de
la
Sociedad
de
A icul o es
Mon añeses
G anja
A ícola
.
P emiada
con
dos
medallas
de
o o,
dos
de
pla a
y
a

ios
p ime os
p emios
en
la
Exposición
In e nacional
de
Mad id.
Hue os
y
ejempla es
de
las
azas
Malinas
( a iedad
cucú),
Plymou h-Rock,
Campines,
Cas ellana
neg a
y
P a .
Los
pedidos
al
Seño
Ma qués
de
San
Juan
de
Nepomuceno
SANTOÑA
Manuel
Va ela
P o eso
Ve e ina io
Calle
magdalena,
núm.
2
SANTANDER
-S-Es udio
y
cu ación
de
las
en e medades
de
ganado
acuno,
caballa ,
mula ,
asnal
y
de
ce da.
Talle
de
he-
aJ
Sección
especial
pa a
las
a es
de
co al.
P o eso
de
la
Sociedad
de
A icul o es
Mon añeses.
Es udies
Ag onómicos
Medición,
deslinde,
alo ación
de
incas
ús icas,
cons

ucciones
u ales
y
explo aciones
ag ícolas.
Pe i c
Ag ícola
Renedo
-
San ande
Razas
de
pelea
Magní icos
pollos,
excelen es
jacas
de
iña,
de
aza
ac edi adísima
y
ga an ida.
Di íjanse
los
pedidos
á
T.
UB ERNA
(HIJO)
SANTANDER
QUINTA
Ml ami a
Calle
del
Mon e,
22
San ei Lcle
C iade o
especial
de
gallinas
de
la
aza
PRAT.
Deade
el
l.°
de
Ma zo
hay
á
la
en a
hue os
pa a
la
ep oduc

ción
de
es a
excelen e
aza
ponedo a.
La
Co uña,
15
de
Ene o
de
190
6
Año
IV
XDi
ac o :
ID-
José
G adaille
Nú a.
74
Apa ado
en
Co eos.
—No
se
de uel en
los
o iginales
La.
co espondencia,
al
Di ec o .
SUMARIO
La
a i a
de
Aduana'
sob e
las
ca nes,
B.
Calde ón.
Sob e
abonos
po ásicos,
Juan
Ba cia
y
T elles.
Me cado
concu so
de
o os
de
Be na"Os e mundigen
(Suiza)
(cua o
g abados),
B.
C.
dapí ulo
-úmco?'Roséndo
de
B e ona
Cul i o
de
pa a as
em"
p onas
( es
g abados),
Un
lab ado
í
la
mode na.
El
plei o
de
los
híb idos,
Amado
Mon eneg o
Saa ed a
.
Sob e
la
Eede aeión
A i
‘
cola
del
No e,
P.
L.
P ime a
edad
de
los
polli os,
L.
E.
Baza
gascona
d
caussade
(g abado),
G.
Banki a.
Consul as
g a ui as,
V.
y
J.
Ro
Codina.
Hay
que
o ien a se,
Rod igo
Sans.
Indica"
do
de
la
quincena,
Zeas,
Nan e.
In o mación.
Co espondencia.
O e as
y
demandas.
Anuncios.
U
a i a
de
Aduana
sob e
las
ca nes
Si
los
ilán opos
do
Ba celona
y
Mad id,
que
se
en e

necen
llo ando
á
ma es
po
los
in e eses
de
la
alimen a

ción
pública,
quie en
e dade amen e
mejo a
la
sue e
del
pob e,
noso os
les
ayuda emos
ambién
pa a
da
al
as e
con
esas
a i as
in ames
que
lle an
azas
de
deja
despo
blado
es e
pob e
país.
Comenza emos
po
los
igos
y
las
ha inas,
cuyas
a i as
p.obibi i as
han
pues o
á
égimen
de
hamb e
la
mi ad
de
la
nación;
después
segui emos
con
las
de
las
lanas
sucias
y
los
ejidos
g ose os,
que
han
dado
po
esul ado
en iquece
un
puñado
de
ciudadanos,
al
mis

mo
iempo
que
la
cua a
pa e
de
la
nación
anda
cubie a
de
and ajos,
po que
los
ejidos
cues an
doble
de
lo
que
a

len
en
cualquie
país
gobe nado
po
homb es
hon ados
y
us os;
pasa emos
luego
al
azúca ,
al
a oz,
á
los
me ales
y
o as
ma e ias
indispensables
pa a
nues os
ins umen os
ag ícolas,
pa a nues as
áb icas
de
conse as,
e c.
Y
na u

almen e,
no
ol ida emos
las
ca nes
y
los
animales
i os,
que
se ía
jus o
se
ebajasen
ambién
sus
a i as
en
la
p opo ción
a endido
su
alo
y
el
papel
que
desempeñan
en
la
alimen ación.
Pe o
p ac ica
el
p o eccionismo
e oz
cuando
se
a a
de
en iquece
caciques
cas ellanos
ó
ca alanes,
pone
al
égime i
de
illa
si iada
la
mi ad
de
la
población
de
es e
ción
pa a
en iquece
seño es
eudales
que
p oducen
ó
a

ican
en
igo
en
Valladolid
ó
ejidos
en
Ba celona
po
el
sis ema
más
pe judicial
al
bien
público,
y
mos a se
lib e
cambis a
cuando
se
a a
del
desdichado
lab ado -
del
No e,
és
una
conduc a
odiosa,
úna
in amia
social.
No
solo
no
debemos
consen i
que
se
ebajen
los
de
echos
sob e
las
ca nes
y
los
animales,
sino
que
hemos
de
consegui
que
se
aumen en
conside ablemen e
como
es
jus

o
y
necesa io,
si
no
se
nos
dan
compensaciones
ebajando
los
a ículos
que
nos
pe judican.
¿O
és
que
se
p e ende
qué
hemos
de
paga
millones
y
millones
pa a
que
puedan
i i
á
nues a
cos a
igue os
y
ab ican es
y
no
hemos
de
ene
siquie a
de echo
á
de ende
con
una
bajísima
a i a
nues os
ganados,
que
son
el
mejo
englón
p oduc i o
y
el
ins umen o
indispensable
pa a
la
e ilidad
de
nues os
campos?
Los
bueyes
que
igu an
hoy
en
él
come cio
in e nacio

nal,
los
que
son
obje o
de
impo ación
en
España
de
p oce
dencia
ame icana,
Valen
en
nues os
pue os
unas
G00
pe
se as
po
cabeza.
Siendo
la-
ca ne
un
a ículo
de
lujo,
del
consumo
exclusi e
de
las
clases
i
as,
el
lec o
c ee á
qeu

Pi"ác ¡eas
Mode nas
Año
IV
—
N
úm
.
74
—
P
ág
.
18
es os
animales
es án
some idos
á
una
a i a
análoga
al
i

go
ó
las
ha inas,
po
lo
menos,
es
deci ,
que
pagan
250
pe

se as
po
unidad.
No,
no
hay
al
cosa,
pagan
40
pese as.
Cuando
se
a a
de
de ende
los
in e eses
y
los
abusos
del
acapa ado
cas ellano
ó
ca alán
se
pone
á
los
a ículos
un
a ancel
que
pa e
del
40
°/
0
y
llega
en
algunos
casos
al
100
°/
0
,
pe o
cuando
se
a a
de
p o ege
la
hacienda
del
lab ado
asco,
del
lab iego
mon añés,
del
paisano
as u ia

no,
del
ganade o
gallego,
en
ese
caso
la
a i a
baja
al
6
Ya
%
(
a
l
se
^
s
V
medio
po
cien o),
y
se
encuen a
que
es
demasiado
ca a,
que
causa
eno me
pe juicio
á
la
nación.
En
España
el
consumo
medio
anual
de
ca ne
de
buey
po
habi an e
no
llega
á
3
kilog amos,
po
lo
an o,
dando
á
cada
buey
de
impo ación
un
peso
ne o
de
300
kilog amos,
supone
un
gas o
in e io
á
25
cén imos
de
pese a
po
con
cep o
de
la
a i a
aduane a;
cuando
la
a i a
sob e
el
igo
y
las
ha inas
ocasionan
á
cada
español,
po
lo
menos,
un
suplemen o
de
gas o
anual
de
40
pese as.
Es
pa a
mo i se
de
isa
el
discu i
es as
cosas,
si
no
se
a a a
de
algo
an
se io.
Un
buey
de
impo ación
p oduce
en
la
ca nice ía
lo
menos
700
pese as,
pues,
como
es
sabido,
se
a a
de
ani

males
co pulen os
y
de
azas
que
dejan
un
buen
endimien

o
ne o;
pues
bien,
que
el
lec o
eche
la
cuen a
de
lo
que
co

esponde
á
cada
pese a
del
p ecio
de
la
ca ne
po
el
suple

men o
de
40
pese as
que
ha
pagado
el
animal
en
la
on e

a:
pasa
débilmen e
de
cinco
cén imos
de
pese a.
Sí,
amigos
míos,
se
quie e
sal a
la
pá ia
disminuyen

do
un
pe o
chico
en
el
g a amen
de
la
ca ne
que
come
dia

iamen e
la
cua a
pa e
de
la
población.
Si
después
de
es a
conside able
ebaja
los
chicos
del
hospicio
no
se
pe mi en
una
lib a
de
ile e
dia io
po
cabe

za,
es
que
e dade amen e
andan
muy
mal
de
ondos.
En
es a
cues ión,
sépalo
bien
el
lec o ,
no
se
a a
de
alimen ación
pública,
aba a a
la
ida,
no
hay
en
ella
la
meno
aza
de
ilan opía;
se
a a
simplemen e
de
un
p o

blema
ulga
de
acapa amien o.
El
No e
de
España
(de
Vigo
á
San
Sebas ián),
iene
un
dé ici
de
la
e ce a
ó
cua a
pa e
p óximamen e
de
su
p oducción
de
g anos
con
elación
al
consumo,
y
po
el
con a io,
p oduce
en
la
mis
ma
p opo ción
un
exceden e
de
ca nes.
Los
g andes
du

ques
cas ellanos
y
ca alanes,
en
cuan o
se
ape cibie on
del
p ime
enómeno,
han
ce ado
la
on e a
á
los
ce eales
y
ha inas,
y
han
con e ido
el
come cio
de
es os
p oduc os
en
una
especie
de
Sie a
Mo ena.
El
segundo
enómeno
no
es
an
ácil
de
explo a ,
po que
el
consumido
no
es
el
po

b e
y
el
desg aciado
como
pasa
con
el
pan,
sino
la
gen e
i

ca,
es
deci ,
en
pa e
ellos
mismos.
Po
o a
pa e
los
bueyes
gallegos,
las
acas
de
León,
los
e ne os
as u ianos
y
mon
añeses,
e c.,
no
se
p es an
á
se
gua dados
en
las
pane as
y
los
almacenes
de
los
pa ien es
y
los
amigos
de
los
minis

os
y
los
di ec o es
de
pe iódicos
y
á
se
endidos
cual

quie
día
al
p ecio
que
se
les
impone,
no
’
se
p es an
siquie a
á
i i
á
la
in empe ie
en
las
p ade as
de
los
acapa ado es
cas ellanos
y
ca alanes
po que
han
sido
c iados
en
condi

ciones
muy
dis in as.
¡Ah
si
los
acunos
del
No e
pudie

an
en iquece
acapa ado es
pa ási os!;
hace
iempo
que
la
ca ne
paga ía
70
pese as
po
quin al
y
los
bueyes
200
al
pasa
la
on e a,
en
luga
de
18
y
40
espec i amen e.
No
siendo
posible
explo a
al
p oduc o
del
No e
en
es e
sen ido
se
ha
e i ado
la
di icul ad
descub iendo
o a
ampa
con
un
p incipio
con a io,
la
cual
consis e
en
ab i
po
comple o
la
on e a
á
los
ganados
pa a
a uina
y
des

e a
el
p oduc o
del
No e
de
los
me cados
del
es o
de
España,
y
luego
guisa
al
consumido
con
oda
anquili

dad.
Po
es e
sis ema
la
pane a
cas ellana es á
ep esen a

da
po
los
depósi os
de
ganados
de
Aus alia,
la
A gen i

na
y
los
Es ados
Unidos;
ya
e
el
lec o
que
la
cosa
es
simple
como
ab i
la
boca.
Se
a a
de
impo a
10.000
bueyes
al
año
y
me e se
en
el
bolsilllo
400.000
pese as
en
luga
de
da las
al
Es ado.
No
c eemos
que
pueda
exis i
un
minis o
que
ponga
hoy
su
i ma
al
pié
de
un
dec e o
ebajando
la
a i a
insig

ni ican e
de
nues as
ca nes
(dado
su
alo
y
el
es ado
de
nues o
consumo);
se ía
conside a lo
como
un
ema ado
imbécil
ó
un
pe ec o
b ibón.
Ya
e emos
en
o os
a ículos
los
desas osos
esul a

dos
que
dicha
medida
ocasiona ía
á
la
iqueza
ag o-pecua

ia
del
No e.
B.
C
aldekón
.
Como
nue a
p ueba
de
que
las
columnas
de
nues a
publicación
es án
abie as
pa a
oda
clase
de
abajos
que
iendan
á
la
in es igación
de
algo
ú il
pa a
el
ade

lan o
del
país,
dejando
á
cada
au o
la
esponsabilidad
de
sus
a i maciones,
inse amos
el
adjun o
a ículo
que
nos
en ía
el
dis inguido
di ec o
del
Cen o
de
Es acio

nes
Expe imen ales
de
Abonos,
en
polémica
con
nues o
colabo ado
S .
Calde ón.
Sob e
abonos
po ásicos
Ve dade a
es upe acción
nos
ha
p oducido
la
lec u a
del
a ículo
Las
sales
po ásicas,
que
el
S .
Calde ón
pu

blica
en
el
úl imo
núme o
de
es a
Re is a,
an o
po
los
onos
injus i icados
que
el
a iculis a
emplea
como
po
las
inexac i udes
en
que
incu e.
Po
empe amen o
somos
enemigos
de
la
dia iba
y
del
humo ismo,
que
con
an a
maes ía
esg ime
el
seño
Calde ón,
pues
conside amos
poco
se ia
esa
o ma
li e a

ia
pa a
esc i os
de
de e minada
índole.
No
segui emos,
pues,
al
S .
Calde ón
po
esos
de o e os
y
p escindi e

mos
de
aquello
de
la
o ques a
de
S ass u
y
o as
ases
que
dejamos
pa a
publicaciones
es i as,
y
que,
po
o a
pa e,
no
nos
han
moles ado
ni
poco
ni
mucho.
Y,
dicho
es o,
en emos
en
el
ondo
de
la
cues ión.
Un
lab ado
á
la
mode na,
después
de
p oclama
la
e icacia
incon es able
de
las
sales
po ásicas
en
la
mayo

ía
de
los
p ados
de
Galicia,
decía
que
és as
esul aban
algo
ca as.
Conc e ándonos
á
dicha
a i mación,
hemos
c eído
opo uno
mos a
que
no
solo
no
e an
ca as
esas
sales,
sino
que
se
endían
á
p ecios
ela i amen e
más
bajos
que
los
compues os
salinos
ni ogenados
y
os a a

dos,
pa iendo,
lo
epe imos,
de
la
base
que
las
sales
de
S ass u
p oducían
po
egla
gene al
excelen es
e ec os
en
las
p ade as
gallegas,
aun
en
aquellas
que
se
hallan
en
e enos
a cillosos.
Cla o
es á
que
un
abono
esul a á
ba a o
ó
ca o
según
que
el
aumen o
de
p oducción
á
él
debido
ep esen e
un
alo
en
me álico
supe io
ó
in e

io ,
espec i amen e,
al
cos e
de
la
ma e ia
e ilizan e
conside ada.
Es
es a
una
e dad
an
mani ies a
(el
seño
Calde ón
di ía
pe og ullada),
que
nos
pa ece
anodino
in

sis i
sob e
es e
asun o.
Dice
nues o
con incan e
que:
«En
condiciones
se
mejan es
á
las
de
la
egión
gallega
la
ag icul u a
de
«Escocia
ha
demos ado
del
modo
más
e minan e
que
»se
puede
llega
á
endimien os
colosales
de
la
mayo
A
ño
IV
—
Núm
.
74-
PI
g
.
19
¡ndus a'ias
Ru ales
»pa e
d
laa
cosechas,
sin
comp a
un
pe o
chico
de
sales
>á
los
come cian es
de
Slass u »
(sub ayamos
noso os).
A i maciones
an
.p ecisas
y
e minan es
solo
pueden
ha

ce se
cuando
se
es á
en
plena
posesión
de
la
eidad,
y
el
S .
Calde ón
come ió
la
mayo
de
las
inexac i udes
al
esc ibi
los
an e io es
englones.
Conocemos
algo
la
ag i

cul u a
escocesa,
sino
en
odos
sus
de alles
al
menos
en
sus
asgos
ca ac e ís icos,
y
a i mamos,
aun
más
o un

damen e
que
el
S .
Calde ón,
que
Escocia
es
uno
de
los
países
del
mundo
que
consume
mayo
can idad
de
abonos
po ásicos.
Pe o
como
una
a i mación
no
ale
más
que
o a,
habla emos
con
la
es adís ica
en
la
mano:
enemos
á
la
is a
la
de
1901,
y
en
ella
emos
que
en
dicho
año
los
ag icul o es
escoceses
comp a on
á
los
come cian es
de
Slass u
3.752.100
kilog amos
de
po asa
anhid a,
y
como
la
supe icie
cul i ada
de
Escocia
es
ap óximada-
men e
de
14.736
kilóme os
cuad ados,
esul a
un
con

sumo
de
254,6
kilog amos
de
po asa
anhid a
po
kilóme
o
cuad ado,
de
ie as
en
cul i o
(1).
Pues
bien;
sepan
nues os
lec o es
que
en
el
mismo
año
solo
cua o
nacio

nes
eu opeas
han
consumido
po
unidad
de
supe icie
cul i ada
más
sales
de
S ass u
que
Escocia,
y
son:
Ho

landa,
Alemania,
Bélgica
y
Suecia.
Todos
los
demás
paí

ses
esul an
muy
po
debajo
de
Escocia
desde
es e
pun o
de
is a,
y
si
no
éanse
las
ciñas
que
siguen:
Po asa
anhid a
consumida
en
o ma
de
sales
de
S ass u
po
kilóme o
cuad ado
de
supe icie
cul i ada.
Rusia
................
.
.
1,0
kilogs.
Po ugal
....
1,2
—
Hung ía
....
1.2
—
I alia
................
6,4
—
España
....
8,5
—
F ancia
.
.
.
..
.
16,8
—
Aus ia
....
.
.
17,8
—
I landa
....
.
.
32,7
—
Finlandia
.
.
.
.
.
45,9
—
No uega
....
.
.
55,9
—
Ingla e a
.
.
.
.
.
61,5
—
Suiza
................
.
.
79,5
—
Dinama ca.
.
.
.
.
98,0
—
Escocia
.............
.
.
254,6
—
Suecia
.............
.
.
266,6
—
Bélgica
.............
.
.
297,7
—
Alemania
.
.
.
.
.
391,4
—
•
Holanda.
.
.
.
.
.
461,9
—
Resul a
de
es as
ci as
que
Escocia
ccupa
el
quin o
luga
en e
las
naciones
eu opeas
que
consumen
más
sales
de
S ass u .
Y
ya
que
el
S .
Calde ón
ci a
como
ejemplo
la
ag i

cul u a
escocesa,
la
conclusión
lógica
es
que
los
lab ado

es
gallegos
emplean
poca
c.
n idád
de
sales
po ásicas,
an
poca,
que
no
llega
segu amen e
á
la
ein a a
pa e
—
en
elación
con
la
supe icie
—
de
la
que
Escocia
consume.
Vea
el
S .
Calde ón
como
es
muy
a en u ado
habla
de
memo ia,
sin
habe
consul ado
an es
la
es adís ica.
Y
sepa
además
que
en
Escocia
la
aplicación
de
po asa
á
la
ie a
siguió
y
sigue
una
ma cha
c ecien e;
si
ci amos
la
es adís ica
de
1901
es
po
no
ene
o a
á
la
mano,
pues
ácil
nos
se ía
demos a le
que
desde
aquella
echa
el
consumo
de
sales
de
S ass u
su ió
un
aumen o
g ande.
Los
escoceses
ob an
en
es o
muy
sabiamen e,
pues
(i)
No
enemos
en
cuen a,
en
e ec o,
la
po asa
consumida
po
la
indus'
ia,
que
ascendió'á
1.J9Ó.800
kilog amos
en
1901.
no
c een
labo
ealizable
eso
de
mo iliza
á
ue za
de
os a os
la
po asa
de
los
silica os
na u ales,
has a
el
pun o
de
p escindi
de
abonos
po ásicos,
ni
conocen
am

poco
el
sis ema
de
u iliza
el
eldespa o
o oso
de
esas
«masas
colosales
de
g ani o»,
que
con ienen
po asa
bas

an e
«pa a
e iliza
la
mi ad
de
las
ie as
del
uni e so».
No
necesi aba
deci nos
el
S .
Calde ón
que
las
ie

as
de
Galicia
ca ecen
p incipalmen e
de
ácido
os ó ico;
pe o
es o
no
quie e
deci
que
ios
abonos
os a ados
sean
su icien es
pa a
una
buena
p oducción.
Las
obse aciones
á
que
ha
aludido
Un
lab ado
á
la
mode na
y
nume osos
ensayos
que
noso os
conocemos,
demues an
ambién
la
e icacia
g ande
y
el
buen
esul a

do
económico
de
los
e ilizan es
po ásicos.
O o
día
ha-
bla emcs
de
esas
expe iencias,
pa a
que
ea
el
S .
Cal

de ón
cuan
undadas
son
nues as
a i maciones.
A
odo
azonamien o
eó ico
se
imponen
los
hechos
consumados,
y
cla o
es á
que
á
los
lab ado es
gallegos
les
impo a á
poco
cuan o
digamos
unos
y
o os
ace ca
de
la
po asa,
si
la
aplicación
de
és a
les
p oduce
bene i

cios
palpables
en
la
mayo ía
de
los
casos.
De
aquí
que
solo
aconsejemos
al
ag icul o
que,
sin
p ejuicios
ni
con
clusiones,
á
p io i
expe imen e
oda
clase
de
abonos
y
ea
lo
que
le
con iene
hace
po
los
esul ados
que
ob enga.
J
uan
B
a cia
y
T
elles
.
MERCADO-CONCURSO
DE
TOROS
DE
Be na-Os e mundigen
(Suiza)
El
concu so
de
Be na-Os e mundigen
iene
pa a
nos

o os
bas an e
impo ancia,
po
a a se
de
una
ins i ución
pecua ia,
en
la
cual
podemos
ap ende
muchas
cosas
que
no
debié amos
igno a ,
y
po
o a
pa e,
po que
la
aza
Sim-
men hal
es
un
buen
ejemplo
que
no
debemos
pe de
de
is a,
un
buen
ins umen o
que
pod á
se i nos
pa a
pe

ecciona
nues as
azas
leche as
de
mon aña.
La
pe ec

ción
que
adquie e
cada
día
es a
aza,
las
p eciosas
cuali

dades
que
cada
día
mani ies a,
jus i ican
pe ec amen e
su
ue za
de
expansión,
la
ene gía
que
p esen a,
echazando
o as
azas
que
pa ecían
supe io es.
En
Li
Eu opa
cen al,
p incipalmen e
en
la
pa e
mon

añosa,
la
aza
Simmen hal
se
impone
hoy
como
sobe ana
absolu a,
allí
en
donde
es
posible
explo a
ganado
pe ec

cionado.
En
España
hemos
de
con ence nos
ambién
un
día
que
pa a
nues as
ie as
ele adas,
pa a
nues as
é i

les
mon añas
calcá eas,
la
aca
Simmen hal
ale
cien
e

ces
más
que
la
holandesa.
En
la
egión
enemos
además
un
ipo
acuno
que
si
no
es
idén ico
al
Simmen al
se
le
pa ece
muchísimo
po
sus
líneas
y
cons i ución,
y
has a
es
p obable
que
engan
comunes
ambos
ganados
las
p inci

pales
cualidades
zoo écnicas.
Nos
e e imos
á
la
aza
de
Be gan iños,
la
cual,
buscando
un
poco,
pa a
euni
los
p incipales
ejempla es,
y
abajándola
con
cons ancia
y
sin
ega ea
gas os,
en
algunos
años
puede,
debe
llega
á
una
e dade a
joya
de
la
egión,
un
o gullo
pa a
el
país.
No
hay
incon enien e
en
guia se
(y
aun
se i se
cuando
con

enga)
po
el
ipo
Simmen hal
pa a
mejo a
nues os
p e

ciosos
be gan iños.
Las
p eciosas
o og a ías
que
ilus an
es e
a ículo,
que
debemos
á
la
Fede ación
de
los
Sindica os
de
la
aza
P ác icas
Mode nas
A
ño
IV
—
N
úm
.
74
—
P
ág
.
20
Fig.
1.
a
To o
Ruedi,
núm.
687,
nacido
el
23
de
Diciemb e
de
1902.
P opiedad
del
Sindica o
de
ganade os
de
B ienz,
Be na.
C iado
po
Pe e
G ossmann,
Ebligen.
Oc a o
p emio
de
la
8.
a
sección
Simmen hal,
nos
dispensan
de
hace
elogios
de
es os
animales,
cuya
aza
conocen
nues os
lec o es.
Nos
limi a emos
á
dedica
unas
cuan as
líneas
al
concu so.
Es e
concu so- e ia
se
e i ica
en
Os e mundigen
(Be na)
al
in
del
e ano,
en
el
momen o
en
que
el
ganado
acuno
baja
de
las
mon añas.
Su
obje o
es
euni
los
mejo es
o os
de
la
aza
pa a
acili a
las
ansaciones
de
los
mismos,
y
sob e
odo
pa a
p emia
los
mejo es
ejempla es,
de
modo
que
la
c ía
se
ea
a o ecida
po
los
incalculables
bene icios
que
es a
selección
sabia
le
p opo ciona.
ÍHg.
2.
a
To o
núm.
616,
nacido
el
16
de
Oc ub e
de
1903.
C iadqpo
J.
Ma bacli, G os ied,
y
p esen ado
po
el
mismo.
P ime
p emio
y
medalla
de
pla a
en
la
sección
7.
a
Vendido
po
5.020
ancos,
pa a
Hung ía
A
ño
IV
—
N
úm
.
74
—
PÁG.
21
Indus ias
Ru ales
Fig
3.
a
To o
Víc o ,
núm.
706,
nacido
el
21
de
Mayo
de
1902.
P opiedad
del
Sindica o
de
ganade os
de
Wo b,
Be na.
C iado
po
Ch.
Yoneli,
Scliwa zenma .
Segundo
p emio
de
la
sección
9.
a
Los
esul ados
son
palpables
de
año
en
año,
pues,
na u almen e,
el
es udio
compa ado
sob e
una
g an
pa e
de
lo
o os
dedicados
á
la
ep oducción
da
po
esul ado
o zoso
elimina
los
peo es
é
impone ,
po
deci lo
así,
á
los
bueno
3
ganade os
los
de
condiciones
más
pe ec as,
que
son
los
p emiados.
Ha emos
no a
que
se
a a
de
400
ó
500
o os,
o

dos
jó enes,
y
que
po
lo
an o
que
comienzan
la
ca e a
ó
el
se icio.
Una
medida
muy
ace ada
de
concu so
es
no
admi i
ningún
o o
mayo
de
3
años,
á
no
se
que
enga
acompañado
de
c ías,
pa a
juzga
sus
cualidades
de
ep oduc

o ,
su
mayo
ó
meno
po encia
de
ansmisión
de
sus
buenas
cualidades.
Es e
de alle
no
debemos
noso os
ol ida lo,
pues
emos
cons an emen e
en
nues os
concu sos
animales
iejos
que
es a ían
mejo
en
la
ca nice ía.
El
concu so
no
ba
de
ene
po
obje o
p emia
los
mejo es
bo inos,
sino
p emia
los
que
puedan
p es a
en
lo
u u o
mejo es
se icios
á
la
ep oducción,
los
que
puedan
con ibui
más
e icazmen e
á
la
pe ección
de
la
aza.
Pig.
4.
a
Te ne o
Víc o ,
núm.
64,
nacido
el
2
de
Ene o
de
1905.
P opiedad
de
F.
Habegge ,
Posoyl
(Zazisoyl).
C iado
po
F.
Wyss,
He ol ingen.
P ime
p emio
de
la
sección
1.
a
P ác icas
Mode nas
A
ño
IV
—
Núm
.
74
—
PÁG.
28
que
cazan
con
place
y
en
eje cicio
cons an e,
á
cubie o
del
sol
po
la
ege ación
lozana
de
es a
ie a
del
No e,
siemp e
e de,
siemp e
ac i a.
Si
iene
iempo
llu ioso
y
lian
de
es a
con inados,
y
aun
en
odo
iempo,
se
les
da
á
bebe
leche
aguada
ó
agua
de
hie o
na u al
ó
agua
sul a ada.
A
los
dos
ó
es
meses
ya
comen
el
maíz
en e o,
aunque
es
mejo
i

u ado
y
mejo
aun
cocido,
has a
pa a
los
animales
adul

os.
A
ya
no
hace
al a
más.
Cuando
el
polluelo
iene
cua o
meses,
lo
que
necesi a
has a
los
seis
ú
ocho,
es
mucho
eje cicio
y
e eno
donde
hace le,
pe o
e eno
acci

den ado
y
ege al
bien
p o is o
de
ma as,
a bus os
y
a

maje.
Es á
comple ando
su
esquele o,
es á
o mando
el
a mazón
que
ha
de
sos ene
la
ca ne
en
g an
can idad
si
aquél
es á
desa ollado,
en
pequeña
si
es
aquí ico.
La
endencia
del
a icul o
es
á
c ia
a es
de
g an
amaño.
Es o
se
alcanza
den o
del
año,
después
no
(excep uando
algunas
azas
asiá icas),
y
po
lo
an o
en
ese
iempo,
y
desde
el
p incipio,
es
cuando
se
ha
de
p ocu a
alcanza
el
amaño,
con
mucho
eje cicio,
en
e eno
adecuado
po
su
ege ación.
P e ende
c ia
pollos
y
que
és os
alcan

cen
g an
desa ollo
y
peso
en
si ios
pelados,
es
on e ía,
y
muy
g ande
cuando
la
cau i idad
alcanza
al
indi iduo
desde
su
nacimien o.
L.
Y.
De
la
«Sociedad
de
A icul o es
Mon añeses»
de
San andej,
Raza
gascona
ó
canssade
Es a
aza
me ece
nues a
a ención
po
dos
mo i os:
p i

me o,
po
se
segu amen e
una
a iación
de
nues a
ca a

lana
neg a,
ó
si
se
quie e
una
a iedad
del
ipo
del
Medi

e áneo;
segundo,
es
una
aza
que
p oduce
una
g an
pa e
de
los
pollos
anceses
que
impo amos
en
España.
Es as
gallinas
se
encuen an
espaciadas
en
una
ex en

sa
supe icie
del
Sudoes e
de
F ancia,
ele ando
nomb es
di e en es
según
las
egiones,
las
p incipales
son:
gascona,
caussade,
landesa
y
bea nesa.
Desde
hace
algún
iempo,
que
comienza
á
é sela
en
las
exposiciones
de
Pa ís.
Pía
que ido
es ablece se
una
di isión
de
dos
a iedades
unda

da
en
el
colo
de
las
o ejillas,
que
no
i á
adelan e,
pues
no
iene
azón
de
se
ni
u ilidad
alguna.
Como
aza
de
exposición,
es as
gallinas,
iene
ela i a

men e
poca
impo ancia,
pe o
la
ienen
eno me
po
el
es
pació
que
ocupan,
el
núme o
conside able
de
la
población
y
el
colosal
p oduc o
que
ep esen a
su
explo ación.
Es as
a es
son
el
e dade o
ipo
de
la
gallina
ús ica,
acos um

b ada
á
i i
en
los
e enos
lige os
7
pob es
y
á
sopo a
las
egiones
más
cálidas
de
F ancia.
Po
más
que
a íe
bas an e,
la
alla
debe
conside a se
como
pequeña,
lo
cual
esul a
an o
más
apa en e
cuan o
que
sus
a sos
son
muy
co os;
po
es o
algunos
han
que

ido
e
en
es as
gallinas
el
o igen
de
la
aza
pa as-co as
}
ó
la
o ma
in e media ia
en e
és as
y
la
B csse.
El
cue po
es
poco
oluminoso,
pe o
bien
edonde:
do
y
cubie o
d
e
músculo.
La
cabezajes
co a,
el
esquele o
lige o;
po
o a
pa e
se
desa olla
con
no able
p on i ud,
y
su
ca ne
es
muy
is osa
y
de
gus o
exquisi o.
De
aquí
que
se
le
puede
clasi ica
en e
las
mejo es
gallinas
p oduc o as
de
pollos
de
me cado
de
buena
calidad
en
el
olúmen
modes o.
j

A
ño
IV
—
Núm
.
74
—
P
ág
.
29
Indus ias
Ru ales
No
ol idemos
que
se
a a
de
una
aza
acos umb ada
á
i i
sin
cuidado
especial
alguno,
y
po
lo
an o
es
ap o

pósi o
pa a
la
casa
del
lab ado ,
es
deci ,
la
aza
p ác ica
de
explo ación
co ien e
de
una
egión
cálida.
La
cabeza
es á
p o is a
de
oluminosa
c es a,
de echa
y
bien
den ada;
en
la
gallina
se
p esen a
gene almen e
in

clinada;
las
ba bas
son
la gas,
y
plegadas
en
el
gallo;
las
o ejillas
son
ala gadas,
blancas,
con
manchas
ojas.
El
cuello
es
co o
y
g ueso;
la
cola
bas an e
g ande
No
se
admi e
o o
plumaje
que
el
neg o
pu o
pa a
las
a es
seleccionadas.
Pe o
en
las
a es
o dina ias
se
encuen

a
el
blanco
y
o os
a ios,
pu os
ó
mezclados.
Los
a sos
son
de
colo
g is
piza a.
Como
odas
las
gallinas
de
su
ipo,
la
gascona
es
una
excelen e
ponedo a
de
hue os
blancos
de
egula
amaño,
pe o
empolla
muy
a amen e,
y
po
o a
pa e
su
pequeña
alla
no
le
pe mi e
cub i
bien
muchos
pollos.
Se
a a,
pues,
de
una
aza
análoga
á
nues a
cas ella

na
neg a
un
poco
más
pequeña,
muy
buena
p oduc o a
de
hue os
y
pollos,
en
ex emo
ús ica
y
sumamen e
p ác ica
pa a
la
casa
del
lab ado
en
las
egiones
cálidas.
G.
B
4
NKIVA.
Consul as
g a ui as
D.
R.
C.
—
Pueníea eas.
Pa a
elegi
las
a iedades
de
pa a as
emp anas y
semi-
emp anas
que
más
le
con engan
ó
le
ag aden,
puede
con

sul a
en
es e
mismo
núme o
el
abajo
de
Un
lab ado
á
la
mode na
sob e
ese
asun o.
Con
espec o
á
las
a ieda

des
semi- a días
y
a días,
de
muy
buen
gus o,
pod ía
cul

i a
la
Saucisse
(Salchicha
oja),
pa a a
a día,
ala gada;
aplas ada,
de
o ma
muy
bella,
de
colo
ojo
sanguíneo
os

cu o,
ca ne
ama illa
y
ha inosa,
y
las
semi- a días
Je e
y
Sig id
que
no
se
deshacen
y
ienen
en
el
ex anje o
ama
de
gus o
exquisi o.
Las
es
son
pa a as
de
cul i o
ho ícola
muy
delicado,
y
solo
alen
pa a
el
consumo
p opio
en
aquellas
casas
en
que
no
se
epa e
po
pe o
chico
más
ó
menos
en
cada
kilo
de
pa a as;
pe o
po
su
poca
p oducción
no
si en
pa a
la
en a
en
el
me cado
público,
mien as
la
cul u a
no
se
p opague
en e
noso os
algo
más.
Pa a
el
me cado
se án
p e e ibles
como
de
p oducción
y
buen
gus o
la
del
p o eso
M
ae ke ,
que
se
deshace
algo,
p oduce
mucho
y
se
conse a
mal,
la
Gigan e
sin
i al,
que
no
se
deshace,
la
Ha inosa
oja
que
sí,
y
la
ca alana
de
Bc ga,
muy
ina,
muy
p oduc i a
y
muy
p opia
pa a
cul i a
en
es e
país,
si
se
conse a a
bien,
se
deshace
bas an e.
También
se ía
excelen e
pa a
la
en a
la
magní ica
pa a a
Gallega
colo
de
osa,
a iedad
p eciosísima
de
g an
consumo,
ex ao dina iamen e
p oduc i a,
esis en e
á
la
epidemia,
de
muy
buena
conse ación
y
de
gus o
excelen e.
Pe o
¿quién
se
a e e
á
ecomenda
una
cosa
de
casa?
Es a
pa a a,
muy
cul i ada
en
la
p o incia
de
la
Co ana
an i

guamen e,
ha
caído
en
desuso:
p ime o
po
la
no ele ía
de
nues os
ho elanos
y
aldeanos,
que
en an
ácilmen e
po
oda
semilla
nue a,
siemp e
que
no
se
a e
de
maíces
de
los
países
in e opicales;
segundo
po que
se
mezcla on
con
ella
o as
clases
más
emp anas,
y
cla o,
como
a da on
más
en
eco e
sus
ases
ege a i as,
la
ecogían
e de
y
pa ecía
de
poca
p oducción;
e ce o
po que
po
se
a día
no
se
p es aba
á
las
siemb as
de
in ie no
en
el
li o al
que
e a
donde
más
se
usaba.
Los
iejos
ecue dan
en
es as
co

ma cas
cosechas
abulosas
de
pa a as,
y
la
mi ad
del
se
c e o
de
las
mismas
es aba
en
se
de
la
cas a
Gallega
co

lo
de
osa,
que
no
debe
con undi se
con
las
a iedades
ojas
de
Galicia,
algunas
muy
malas.
No
se
deshace
nada.
lambién
pa a a
muy
sab osa,
an
sab osa
como
las
más
decan adas
del
ex anje o,
es
la
blanca
la
¡a
de
las
mon a

nas
gallegas,
y
que
suponemos
más
ó
menos
ex endida
po
oda
la
zona
mon añosa
del
Can áb ico.
Tiene
el
incon e

nien e
de
da
los
ubé culos
muy
pequeños;
mas
c eemos
que
con
un
buen
cul i o,
selección
esme ada
y
g andes
e

alces
se
ha ía
mucho
mayo .
Es
muy
a día,
inmune
á
la
epidemia,
y
an
solo
buena
pa a
e enos
muy
lige os,
en
los
cuales,
bien
abonada,
su
p oducción
puede
pasa
ácil

men e
de
cua en a
mil
kilos
po
hec á ea.
Se
deshace
en
ha ina
Con
espec o
al
luga
dónele
pueda
comp a
a ieda

des,
las
ex anje as
puede
pedi las
ambién
al
ex anje o
á
una
casa
de
con ianza
en
co a
can idad
pa a
pone se
en
la
cas a,
y
si
quie e
en
más
can idad
di igi se
á
alguna
casa
española
de
ga an ía.
Las
del
país
no
se á
di ícil
ob

ene las.
—V.
l.
Á.
B.
S.
—
La
Gudina
(O ense).
Plácemes
muy
since os
me ece
la
inicia i a
po
V.
o

mada
en
bien
de
los
lab ado es
de
es a
coma ca
que
a u

didos
no
se
les
ocu e
an e
la
desg acia
más
solución
que
emig a
en
busca
de
lo
desconocido,
y
se i á
de
es ímulo
pa a
que
con
odas
sus
ene gías
insis a
en
la
necesidad
de
c ea
una
plaza
de
e e ina io
municipal,
al
que
se
puedan
consul a
las
en e medades
del
ganado.
El
caso
consul ado
es
en
mi
concep o
una
en e medad
ca buncosa.
Hoy
día
la
ciencia
mode na
admi e
dos
a ec

ciones
ca buncosas.
Una
llamada
ca bunco
bac e idiano,
án ax,
hace a,
sang e
de
baño,
lobado,
sanguiñuelo
(nacida
en
la
mayo
pa e
de
Galicia),
ocasionada
po un
mic obio
llamado
bacillus
an h acis
6
bac e idia
de
Da aine.
Y
la
o a
que
se
denomina
ca bunco
en isema oso
,
bac e iano
y
sin omá ico,
p oducida
po
la
bac e ia
de
Chau eau.
Ambas
en e medades
son
i ulen as,
inoculables
y
casi
siemp e
mo ales.
Las
dos
suelen
p esen a
la
o ma
in e

na
y
la
o ma
ex e na.
La
o ma
in e na
es
de
e olución
ápida,
mu iendo
á
eces
el
animal
como
he ido
po
un
ayo,
du ando
o as
24
y
has a
48
ho as.
La
di e encia
en e
el
mal
de
bazo
y
el
ca bunco
sin omá ico
que
puedo
indica le
pa a
es ablece
el
diagnós ico
con
acilidad
de
es as
o mas
in e nas,
es
el
examen
del
bazo
(paja ela),
en
el
cadá e .
En
la
p ime a,
como
indica
su
nomb e,
es á
siemp e
al e ado,
ume ac o
y
muy
aumen ado
de
olúmen,
mien as
que
en
la
segun

da
suele
conse a
su
es ado
no mal.
El
ca bunco
ex e no
(que
es
al
que
Y.
debe
e e i se),
suele
p esen a se
en
o ma
de
un
umo ,
que
se
desa olla
en
dis in as
pa es
del
cue po
y
en
pa icula
en
la
cabeza,
ga gan a,
cuello,
hija
ó
pie na.
Es e
umo
suele
e olu

ciona
con
g an
apidez.
En
el
mal
de
bazo
el
umo
es
blando,
edema oso,
pol

la
p esión
con
la
mano
quedan
ma cadas
las
huellas
de
los
dedos
du an e
un
buen
a o.
En
el
ca bunco
en isema-
P ác icas
£ i®de s
3
as
A
ño
IV
—
N
úm
.
74
—
P
ág
.
30
oso
la
p esión
'leí
umo
p odue-'
un
uido
como
el
de
uhm
ejiga
llena
de
ai e,
es
de
e olución
más
len a
y
poco
á
poco
pa ece
que
a
in adiendo
odo
el
o ganismo
has a
ocasiona
su
mue e.
El
uno
se
debe
á
exudados
líquidos
y
el
o o
á
gases
que
se
desa ollan
en
el
ejido
subcu

áneo.
No
ci o
más
sín omas
pa a e i a
con usiones
en
el
caso
conc e o
que
V.
ci a,
pues
en
es a
misma
Re is a
pienso
a a
de
ambas
en e medades
con
la
ex ensión
que
el
caso
equie e.
Po
la
apidez
de
la
e olución
(24
ho as),
sospecho
que
se
a a á
de
la
ieb e
ca buncosa,
en
su
mani es ación
ex

e na.
El
a amien o
e?
casi
nulo,
aunque
se
ci an
casos
de
cu ación
median e
ecuen es
icciones
de
alcohol
y
agua

ás,
inyecciones
hipodé micas
de
in u a
de
iodo,
cau e i

zación
en
pun os
pene an es
ó
en
ayas
(que
es
el
p oce
dimien o
usado
po
el
he ado
que
ci a).
Cuando
en
una
zona
ganade a
se
p esen a
algún
caso
de
ca buncosis,
lo
mejo
es
acudi
á
los
medios
p e en i

os.
Es os
consis en
en
el
empleo
de
lasj acunas
que
p e

pa a
el
Ins i u o
Pas eu ,
que
a ían
según
se
a e
de
la
hace a
ó
del
ca bunco
sin omá ico.
Desde
hace
es
años,
engo
haciendo
p opaganda
en
la
p o incia
de
Lugo
pa a
el
empleo
de
las
acunas
p e

en i as
con a
las
en e medades
in ecciosas
p edominan

es
en
la
ganade ía
de
es a
egión,
que
son
la
ca buncosis
y
el
mal
ojo.
P e eni
es as
a ecciones
es
más
ácil
que
cu a las
cuando
se
p esen an
po
lo
ápidamen e
que
se
desa ollan
y
po
la
de iciencia
de
e e ina ios.
Pa a
p ac ica
las
inoculaciones
p e en i as
bas a
se
un
poco
esc upuloso
y
cumpli
la
ins ucción
del
p ospec o
que
acompaña
á
cada
en ío
del
Labo a o io
Pas eu ,
si
no
hay
e e ina io
en
la
localidad
á
quien
enca ga
de
la
p ác

ica
de
la
acunación.
Mis
obse aciones
me
pe mi en
a i

ma
que
la
inmunización
pe du a
unos
dos
años.
En
mi
co a
p ác ica
lle o
p ac icadas
ce ca
de
4.000
inoculaciones
an ica buncosas,
sin
que
me
haya
ocu ido
un
solo
acciden e
unes o,
habiendo
educido
la
mo alidad
de
un
5
á
un
10
%,
que
e a
en
muchas
pa oquias
á
un
medio
po
mil.
Aconseje,
pues,
á
esos
lab ado es
las
acunas
como
medio
p e en i o,
y
como
se
a a
de
una
en e medad
muy
i ulen a
cuyos
espo os
ienen
g an
i alidad,
ecomiénde
les
que
cuando
mue a
una
es
p ocedan
á
la
c emación
del
cadá e
y
no
a en
de
ap o echa
la
piel
po
se
peli

g osa
dicha
ope ación
pa a
el
que
desuella
la
es
y
pa a
los
ope a ios
que
abajen
en
el
cu ido,
pues
la
ca bunco-
sis
es
asmisible
al
homb e
y
muchos
de
nues os
lab a

do es
pagan
ecuen emen e
is e
ibu o
á
su
imp udencia
eme a ia.
Mucho
celeb a é
que
mis
pob es
conocimien os
puedan
se
leni i o
á
an a
desg acia,
debiéndose
odo
ello
á
la
amabilidad
del
Di ec o
de
P
üác icas
M
ode nas
,
que
me
ha
abie o
las
columnas
de
su
ilus ada
Re is a
hon

ándome
con
un
pues o
que
si
olun ad
me
sob a
pa a
des

empeña lo,
ál anme
conocimien os
pa a
hace me
digno
de
al
me ecimien o.
J.
R
oe
C
odina
.
De
la
G an
Clínica
Ve e ina ia
de
Lugo.
indicado
de
la
quincena
Hi
M
e os.
Fulgencio,
Ma celo
,
Ticiano
y
P iscila.
—
Fe ias
en
Agualada,
Ga baílino
y
C escon e.
17
M.
e os;
An onio
y
Piodo o.
—
Fe ias
en
Cambás,
Puen ebalga,
V
njlada es
y
Veiguiña
del
Bailo.
18
J.
e os.
Valusinno,
Ma ga i a
y
B isca.
Fe ias
en
Cachopnl,
Gualecho,
Goizán,
Piñei a
de
A cos,
e a.
Eulalia
de
Mon es,
’
Ta agoña
y
Villa ino
de
Couso.
19
.
e os.
Mu ió,
Canu o,
Oc a io,
Sa a,
Ge mana
y
Ma a.
—
Lenas
en
Aguasan as,
Moamán,
Palas
de
Rey
y
Pc ei p
de
Aguia .
20
e.
e os.
Fabián,
Sebas ián
y
Felisa.
—
Fe ias
en
Bayona,
Poneos,
Laiño,
Maceda,
Oza
y
eá ia.
21
D.
e os.
Eulogio,
F uc uoso
é
Inés.-Fe ias
en
Pied aii u
de
Ceb e o,
Caba cos,
Caluns,
Cumb e,
Ga bullo,
Cúbelas,
Mon e,
VI
os ei o,
Mu os,
Noy
a,
Peñamayo ,
Kibadeo,
Hu

manes,
e.
Ama o
y
e.
Claudio.
22
L.
e os.
Anas asio,
Vicen e
y
Lu olde.
-
Fe ias
.en
A ana,
Mon e u ado
y
Kábnde.
28
M.
e os
Ilde onso,
Raimundo
y
N a.
S a.
de
Belén.
—
Fe ias
en
Bande,
O iguei a
y
Pe ín.
24
M.
e os.
Timo eo,
Feliciano
y
N a.
S a.
de
la
Paz.
-
Fe ias
en
Espiñei a,
Junquei a,
Lánca a,
Mon 'o e
y
e.
Ma ín
de
Valdeo as.
26
J.
e os.
Sabino,
Pona o,
Máximo,
Agapo
y
la
Con e sión
de
e.
Pablo
Fe ias
en
Puebla
del
B oílón.
26
V.
e os.
Polica po,
Paula
y
Ba ilde.
—
Fe ias
en
Aguajosa,
Bollo,
Bouzas,
Bu én,
Bal a ,
Guima ey,
Ei as
del
Sil
y
Son.
’
27
S.
e os.
Juan
C isós omo,
Eulalia
y
Angela.
—
Fe ias'en
EÍ
Pino.
28
P.
S os.
Julián,
Ci ilo,
Ti so,
Fla iano
é
Inés
—
Fe ias
en
I ijoa,
Sa eans,
T iacas éla,
Viana,
Vilano a,
Cau el,
Ma ín,
Salcedo,
e.
Caye ano
de
Valle
de
O o,
Ve dillo,
Ba azoso,
Mellidy
Villaga cía.
2!)
L.
e os.
Vale o,
F ancisco
de
Sales,
Qui ico,
Aquilino
y
Juli a.
Fe ias
en
la
G anja.
80
M.
S os.
Hipóli o,
Lesmes,
Félix
y
Ma ina.
—
Fe ias
en
Es ada.
31
M.
S os.
Ped o
Nolasco,
Julio
y
Ma cela.
Sol
sale
de
7,36
‘
á
7,26
‘
;
se
pone
de
5,14'
á
5,31
‘
.
FASES
DE
LA
LUNA
Menguan e
el
17.
—
Tiempo
bo ascoso
con
ien os
de
SO.,
y
ae á
llu ias,
cambiando
después
al
NO.,
más
lojos
y
con
amados
de
llu ia.
Nue a
el
24.
-Tiempo
muy
húmedo
de
llu ias
y
nieblas,
ien os
del
NE.
.
Lab anza.
—
El
p incipal
cuidado
del
lad ado
en
la
p esen e
quincena,
es
el
de
ex ende
el
es ié col
en
las
ie as
que
ha
de
semb a
en
p ima e a,
en e an

do
con
una
buena
labo
de
a ado
y
pasando
después
la
g ada
pa a
limpia
de
palos
y
de
la
b oza
que
haya
que

dado
en
la
supe icie.
En
los
semb ados
cuya
ie a
se
haya
le an ado
po
causa
de
la
helada,
debe
pasa se
el
ulo
pa a
sen a la.
En
climas
emplados
se
empieza
ya
en
es a
quincena
á
pone
pa a as
emp anas,
cuya
ege

ación
debe
ac i a se
con
mucho
es ié col
y
buen
abono
mine al,
no
solo
pa a
ecolec a
y
ealiza
el
p oduc o
p on o,
y
po
an o
á
buen
p ecio,
sino
ambién
pa a
ha

ce
en
la
ie a
nue a
siemb a
ó
plan ación,
á
in
de
que
dé
una
nue a
cosecha
de
a de.
Los
p ados
con iene
e iliza los
con
las
aguas
que
escu en
de
los
caminos
y
de
las
cuad as,
pone les
abo

nos
pul e ulen os
y
da les
pases
más
ó
menos
ené gicos
de
g ada
pa a
en e a
aquéllos
y
peina
el
césped
que
se
haya
o mado,
p ocu ando
á
la
ez
a anca
las
malas
hie bas
i áceas
que
en
ellos
se
encuen en.
!j os* ¡CuB u9*a.
—
Los
cua e ones
de
la
hue a
se
abonan
abundan emen e
con
es ié col
y
se
ca an
an
luego
como
la
ie a
es á
en
sazón,
acua elando
de
nue

o
pa a
semb a habas
( aballones),
guisan es
Micheaux
de
Holanda,
P íncipe
Albe o,
Ma a illa
de
Amé ica
ú
o os
p ecoces,
zanaho ias
en
si io
ab igado,
chi i ía,
ce

bollino,
y
pa a
plan a
ajos,
cebollas,
espá agos
en
iem-
A
ño
IV
—
N
úm
.
74
—
P
ág
.
31
Indus ias
Ru ales
po
seco
y
despejado,
pa a as
Ma jolín,
Ea ly- ose,
Royal
Kidney,
e c.
Se
o man
camas
pa a
semb a
coli lo es,
esca ola,
lechugas,
melones,
pimien os,
oma es,
epollos
exp is,
de
Yo k,
co azón
de
buey.
A bo icul u a.
—
Se
co an
los
á boles
made

ables
hacia
ines
del
mes.
Se
con inúan
las
plan aciones
de
u ales
y
de
oda
clase
de
á boles
y
a bus os,
cui

dando
en
los
e enos
húmedos
de
saca
el
agua
que
hay
acumulada
en
los
hoyos.
Se
con inúa
la
poda
de
á boles,
ebajando
los
iejos
has a
las
c uces
pa a
eju enece los,
omando
la
p ecaución
de
cub i
los
co es
con
el
be ún
de
inje ado es
ó
simplemen e
con
ba o,
pa a
e i a
la
acción
pe niciosa
que
la
helada
y
los
demás
agen es
p o

ducen
en
la
made a
que
queda
al
descubie o.
Se
abonan
odas
las
plan aciones
de
á boles
y
se
ca a
Ja
ie a
así
que
es á
en
sazón.
Se
siguen
buscando
y
des uyendo
los
nidos
de
insec os,
o ando
los
oncos
con
el
guan e
de
malla
pa a
limpia los
de
plan as
pa ási as
y
encalándo

los
pa a
deja los
complemen e
limpios
y
lib es
de
plagas.
Ganade ía»
—
A
ios
ganados
se
les
sigue
ali

men ando
abundan emen e
en
los
es ablos
con
empaja

das
y
con
lechadas
de
ha ina
ó
con
encal
dadas
de
e

du as,
pa a as,
emolachas,
ha inas
y
sal ados
ó
o as,
sazonadas
con
un
poco
de
sal
común.
A
las
acas
se
les
a
aco ando
la
ación
á
medida
que
se
ap oxima
la
épo

ca
del
pa o,
pa a
i
g adualmen e
aumen ándola
des

pués
que
hayan
dado
á
luz.
Ninguno
debe
sali
al
pas o
más
que
en
días
despejados
y
cla os,
y
es o
después
de
las
diez
de
la
mañana,
e i ándolos
á
sus
habi aciones
an es
de
la
pos u a
del
sol.
Galline o-
—
Iguales
cuidados
de
alimen ación
se
end án
pa a
las
a es
de
co al,
así
como
ambién
p e

se a las
del
ío
y
de
la
humedad,
p incipales
causas
de
lo
poco
que
ponen
en
es a
época. Z
eas
N
an e
.
In o mación
Ija
Cáma a
Ag ícola
Nues a
Cáma a
Ag ícola
pa ece
dispues a
á
sali
del
es ado
de
sopo
en
que
ha
es ado
algún
iempo
po
especiales
ci cuns ancias.
Celeb ó
su
úl ima
sesión
el
día
13
del
co ien e,
bajo
la
p esidencia
del
Ma qués
de
Lou eda.
El
p esiden e
dió
cuen a
de
habe se
cumplido
el
p i

me
acue do
adop ado
po
la
Co po ación
de
di igi se
al
minis o
de
Fomen o
solici ando
una
sub ención
adecua

da
pa a
el
concu so
de
ganados
que
la
Cáma a
iene
dis

pues o
celeb a
en
el
p óximo
mes
de
Agos o.
Aco dóse
luego
hace
cons a
en
ac a
la
sa is acción
con
que
la
Cáma a
ha
is o
la
concesión
hecha
al
seño
He nansáez
de
la
c uz
de
p ime a
clase
del
Mé i o
Mi

li a
po
sus
se icios
en
las
con e encias
ag ícolas
que
con
el
co onel
S .
Ga igó
ha
iniciado
y
sos enido
en
el
cua el
del
Regimien o
de
Cazado es
de
Galicia.
El
S .
G adadle
dió
lec u a
á
una
p oposición
enca

minada
á
que
la
Cáma a
designase
una
comisión
pe ma

nen e
que
se
ocupase
en
la
eglamen ación
y
o ganiza

ción
de
los
Concu sos
de
ganados
y
de
cuan o
enga
e

lación
con
la
mejo a
de
la
ganade ía.
Dicha
p oposición
ué
ap obada
po
la
Jun a,
desig

nándose
pa a
compone
la
comisión
á
los
siguien es
so

cios:
S .
Ma qués
de
Lou eda,
D.
Manuel
Ga cía,
don
Leopoldo
H.
Rob edo,
D.
José
Ma ía
He nansáez,
don
José
G adadle,
D.
Vale iano
Villanue a,
D.
Amb osio
Feijóo,
D.
Manuel
Cal iño
y
D.
Casimi o
Fe nández.
Es a
Comisión
pod á
comple a se
con
elemen os
de
su
elección
has a
doble
núme o
de
miemb os
de
los
que
la
cons i uyen.
Diose
después
lec u a
al
p esupues o
de
la
Cáma a
pa a
el
co ien e
año,
y
nomb ada
la
comisión
inancie

a,
se
aco dó
que
pasase
á
es udio
de
la
misma.
Fo man
es a
comisión
los
S es.
D.
And és
Ga cía,
D.
San iago
Casa es
y
D.
Gus a o
Va ela
Radío.
Además
nomb á onse
pa a
la
Comisión
de
Ag icul

u a
á
los
S es.
D.
Luciano
Pi a,
D.
Rami o
Be múdez
de
Cas o
y
D.
Manuel
Cal iño;
pa a
la
de
enseñanza
y
expe imen ación
á
los
S es.
Rob edo,
He nansáez
y
Fe

nández
(D.
Casimi o),
y
pa a
la
de
co ección
de
es ilo
á
los
S es.
Mella,
Golpe
(D.
Sal ado )
y
G adadle.
Dispues a
como
se
halla
la
nue a
Jun a
de
la
Cá

ma a
á
da
á
és a
el
impulso
que
p ecisa
pa a
desempe

ña
su
misión,
cambiá onse
imp esiones
sob e
la
mane a
de
consegui
la
adhesión
del
mayo
núme o
de
socios
me
dian e
ac i a
p opaganda
y
sealización
de
p oyec os
den-
o
del
obje o
de
la
asociación.
Bibliog a ía
L
a
pa a a
,
po
Miguel
Mayol
Ga da.
—Volumen
II
de
E
l
H
o elano
Mode no
.
—Valencia.
Más
de
ein e
años
lle a
el
S .
Mayol
dedicado
al
cul i o
ho ícola,
y
en
ellos,
como
ayudan e
de
cul i o
de
la
G anja-Ins i u o
de
Ag icul u a
de
Valencia,
ha
podido
es udia
á
conciencia
p oblema
de
an
g an
im

po ancia
como
el
cul i o
acional
de
la
pa a a.
El
omo
que
hoy
se
p esen a
al
público
iene
un
ca

ác e
expe imen al,
en
g ado
an
al o,
que
segu amen e
ha
de
deja
sa is echos
á
los
ag icul a es.
La
desc ipción
de
las
p incipales
a iedades
de
pa

a as,
con
indicación
del
ca ác e
que
las
especializa:
la
in luencia
de
los
agen es
a mos é icos,
luz,
calo ,
hume

dad,
la
no
menos
ma cada
in luencia
de
las
labo es
y
del
e eno;
los
dis in os
mé odos
de
la
ep oducción;
los
abonos
(capí ulo
inspi ado
en
la
más
sana
doc ina);
la
conse ación
de
los
ubé culos;
las
en e medades
y
ene

migos
de
es a
solanácea,
y
las
aplicaciones
indus iales
del
ubé culo,
se
hallan
es udiadas
con
cla a
pe cepción
de
la
ealidad
en
la
egión
alenciana.
Ob as
como
la
del
S .
Mayol
han
de
le an a
mucho
el
c édi p
de
la
ag icul u a
esc i a
hacia
la
que
an o
me
nosp ecio
sien en
los
ag icul o es,
con
azón
en
la
mayo

ía
de
los
casos.
Abonos
q-uimicos
PRECIOS
CORRIENTES
EN
ESTA
PROVINCIA
No a
acili ada
po
D.
Fe nando
Meó o
Depósi o
en
Lina es
Ri as,
27,
p incipal
—
La
Co uña
Mes
de
Ene o
Cada
100
kilog amos
Ni a o
de
sosa
95
%
iqueza,
15
/
1(i
%
ázoe,
38
pese as.
Sul a o
amoníaco
20
/
21
%
ázoe,
46
idem
Supe os a o
de
cal
16
/l8
°/
o
ácido
os ó ico,
10
id.
Supe os a o
de
cal
18
/
20
%
ácido
os ó ico,
11
‘
50
idem.
Supe os a o
de
cal
45
/¡o
°/o
ácido
os ó ico,
30
id.
Sul a o
de
po asa
90
/
92
%
equi alen e
á
50
de
po asa
anhid a,
36
idem.
Clo u o
de
po asio
s0
/
85
%
equi alen e
á
52
de
po asa
anhid a,
32
idem.
Esco ias
Thomas,
8
idem.
Sul a o
de
hie o,
10
idem.
P ác icas
'diademas
A
ño
IV
—
N
úm
.
74
—
P
ág
.
32
Co espondencia
Ad e encia.
—
Toda
indicación
ó
con

sul a
que
exija
con es ación
po
co eo,
debe
eni
acompañada
de
los
sellos
necesa ios
pi a
anqueo
de
la
misma.
Es a
sección
es
sola

men e
pa a
asun os
de
la
Adminis ación.
D.
F.
G.
L.
—
Cc o-Vi e o
(Lucio).
—Quedan
ano a

dos
los
nue os
su
^
c í
plo es
indicados
en
su
g a a
úl i

ma.
G acias
y
elidades
en
el
año
nue o.
/).
J
73.
—
Mondo iédo.
—
Recibid*
su
g a a
con
la
can

idad
indicada.
Muchas
g acias.
Núm.
290.
—
D.
A.
V
T.
—
San iago.
—
'Rucihido
el
im

po e
de
su
susc ipción
po
1906.
Mil
g acias.
Núm.
902.
—
D.
F.
F.
A.
—
Vülena
(Alican e).
—Idem
idem
idem.
Núm.
792.
—
D.
F.
C.
—
Ca balio.
—
Vecihulíi
su
g a a,
queda
abonada
su
susc ipción
po
el
co ien e
año
á
nues a
Re is a
y
á
Les
Nou clles
Ag icoles.
P ocu a e

mos
se i le
como
nos
indica.
Muchas
g acias.
Núm.
483.
—
D.
J.
déla
G.
G.
—La ca
(Mu cia).
—
Re

cibida
su
g a a
con
el
impo e
de
su
susc ipción
po
el
co ien e
año
1906.
Mil
g acias.
Núm.
793.
—
S.
g al.
I.
y
G.
—
O eedo.
—
Id.
id.
id.
Núm.
136.
—
B.
R.
G.
—
Co uña.
—Id.
id.
id.
Núm.
534.
—
D.
R.
B.
G.
—
Cambados
(Pon e ed a
).
—
Idem
id.
id.
Núm.
223.
—
D.
N.
A.
de
P.
—
Mondoñedo
(Lugo
).
—
Idem
id.
id.
Núm.
801.
—
D.
N.
G.
—
Villalba
(Lugo).
—
Id.
id.
id.
Núm.
131.
—
D.
R.
G.
C.
—
Co
uña.
—
Id.
id.
id.
Núm.
746.
—
D.
A.
L.
—
Olei os.
—
Id.
id.
id.
Núm.
762.
—
D.
J.
R.
A.
—
A iles
(O iedo).
—
Id.
id.
id.
Núm.
791
—
D.
J.
C.
C.
—
Idem
(Idem).
—
Id.
id.
id.
Núm.
318.
—
D.
J.
L.
—
Ma ín
(Pon e ed a)
—
Id.
id.
id.
Núm.
231.
—
D.
S.
R.
—
Jubia.
—
Id.
id.
id.
Pa a
comodidad
de
nues os
susc ip o es,
seguimos
o ganizando
debidamen e
el
se icio
de
co esponsales.
En
pode
dees os
end án
los
susc ip o es
de
cada
loca

lidad
los
ecibos
de
es a
Adminis ación,
y
pueden
e i

a se
las
incomodidades
del
gi o.
A
lo
sucesi o
encon a án
los
lec o es,
e#i
es a
sec

ción,
los
nomb es
.de
los
co esponsales
que
ienen
nues os
ecibos:
En
Vigo:
D.
Amado
Mon eneg o
Saa ed a,
Abo

gado.
—
En
O iguei a:
D.
Da id
Fojo,
Papele ía
y
cen

o
de
susc ipciones.
—
En
Sada:
D.
Gab iel
B ingas,
Abogado.
—
En
Ba celona:
D.
Fe nando
G.
Billón,
Co

es,
566,
4.°
—
En
Du ango
(Vizcaya),
D.
Robe o
de
Soloaga,
A ecalle,
24,
Lib e ía.—
En
Fe ol,
D.
M.
Calde ón,
Abogado.
—
En
Villaga cía:
D.
José
G.
a
Seño-
ans
y
Fe ei ós,
Del
come cio.
—
En
San ande :
Seño

es
Blancha d
y
A ce.
Lib e ía.
—
En
Villamañán
(León):
D.
Segundo
Vi as.
Del
Come cio.
—En
Puen edeume:
D.
Rod igo
Pa do
Ten ei o,
Abogado.
—
En
Cambados:
D.
An onio
Maga iños,
P o eso
de
ins ucción.
—
En
San iago:
D.
José
González,
Talle
de
ebanis a,
B i

lla es,
4.
—
En
Ca ballo:
D.
Modes o
Rod íguez,
Abo

gado.—
En
Mu os:
D.
Ramón
Relo a
Ri as.
—
En
Ma

d id:
D.
Fe nando
Fé,
Lib e ía.
Ca e a
de
San
Jeónimo.
—
En
Noya:
D.
Ma celino
Pe ei a
Be múdez.
Médico.
—
En
Ou ces
(Noya):
D.
An onio
Sacidó.
—
En
Es ada
(Pon e ed a):
D.
Camilo
Pa do,
Fa macéu ico.
—
En
Campo
de
Caso
(O iedo):
D.
Miguel
Casode
los
Co os.
—
—
En
Ribada ia
(O ense):
D.
Augus o
To es
Tabeada.
Abogado.
-
En
Ce o
(Vi e o,
Lugo):
D.
Fidel
G.
La-
bandal.
Del
Come cio.—
En
Sa ia,
p o incia
de
Lugo:
D.
Benigno
L.
Cabanas.—En
Mondoñedo:
D.
Jesús
Lomba día,
Cen o
de
pe iódicos.
—
En
Caldas
de
Reyes:
D.
José
Salgado,
Abogado.
En
Tuy:
D.
Román
Pé ez
de
la
Ri a,
Lib e ía.
—En
Inhes ó
(As u ias):
D.
L.
de
A guelles,
P opie a io.
—
En
Cée
(Co cubión):
D.
Fede

ico
Go do,
Fa macéuiico.
—
En
Bedondela:
D.
Se a ín
Rebo edo
Blanco.
—
En
Vi e o:
D.
Vicen e
López
Suei-
as,
O icial
del
Regis o
de
hi
P opiedad.
—
En
Lugo:
D.
Edua do
de
la
Peña,
Calle
del
Chispa
Agui e.
—
En
Be anzos:
He ede os
de
D.
Jesús
Núñez,
Del
come cio.
—
En
Neg ei a:
D.
Rica do
López
Cao
Co dido,
P ocu

ado —
En
Celano a
(O ense):
D.
Leopoldo
Seoane.
—
—
En
O ense:
D.
Joaquín
Núñez
de
Cou o,
Ins i u o
gene al
y
Técnico.
O e as
y
demandas
(Sección
g a ui a
pa a
los
susc ip o es)
Todo
anuncio
que
p esc iba
«di igi se
ála
Adminis a

ción»,
debe á
en iá senos
acompañado
de
0
‘
50
pese as
en
sellos,
pa a
gas os
de
co eo.
35
Se
enden
una
pa eja
de
lieb es,
p opia
pa a
la
ep oducción,
y
cacho os
Daneses.
36
Se
o ece
un
pe o
Danés,
pu o,
de
5
años,
muy
alien e
y
ie o,
p opio
pa a
gua da
casa
de
campo,
e cé e a,
e c.
37
Un
gallo,
aza
Meno ca,
de
un
a lo,
y
una
gallina
de
la
misma
aza,
de
dos
años;
se
enden.
38
Se
p ecisa
una
pe sona
in eligen e
en
ag icul u a
é
indus ias
u ales,
pa a
di igi
la
explo ación
de
una
ex ensa
g anja.
39
Se
desea
adqui i
una
aca
de
pu a
aza
«B e

ona».
41
Dos
gallinas
de
aza
Plymoü h
Roks
se
com

p an
en
condiciones
económicas.
O e as
á
D.
Vallés.
—
Noya.
G an
Cen o
de
F o e»
Ho Mos
DE
Das
le
May®
J
P a e iza
-
Ba celona
(Sai,
Ma in,)
Comple o
su ido
de
á boles
u ales,
made
ables
y
de
ado no.
P obad
el
insec icida
Se iol,
des uc o
de
los
insec os
de
hue as
y
ja dines.
En ía
ca álogo
á
quien
lo
solici e
iTipog a ía
de
»
El
No oes e»
—
La
Co uña
A
los
seño es
edi o es
de
lib os,
e is as,
ca á

logos,
e c.,
de
ag icul u a,
puede
es a
Adminis a

ción
o ece les
cie as
combinaciones
en ajosas
pa a
la
ilus ación
de
sus
ob as:
1.
°
Cambio
empo al
ó
de ini i o
de
una
pa e
de
nues os
clichés.
2.
°
Ven a
de
los
mismos.
3.
°
Ven a
de
un
ejempla
con
la
acul ad
de
publica lo
después
y
aun
an es
de
que
apa ezca
en
es a
Re is a
el
que
se
conse a.
4.
°
Suminis a
dibujos
pa a
clichés
cediendo
el
de echo
comple o
de
p opiedad
ó
únicamen e
el
de
ep oduci lo
en
una
ob a
de e minada,
e c.
5.
°
Facili a
oda
clase
de
o og a ías
de
plan

as,
animales,
e c.,
con
ó
sin
el
de echo
de
ep o

ducción.
Podemos
suminis a
dibujos
de
casi
odas
las
azas
de
ganados,
pe os,
peces,
e c.
Sob e
odo
podemos
o ece
más
de
150
ipos
de
animales
de
co al,
en e
ellos
ce ca
de
100
a iedades
de
gallinas.
Comp amos
o og a ías
de
azas
de
animales
españoles.
Adminis ación
DE
P ác icas
Mode nas
é
Indus ias
Su ales
Ilus aciones
ag ícolas
!La
Co uña
Comp e
us ed
16
La
Cocina
P ác ica
”
po
Picadillo
HORTICULTURA
y
FLORICULTURA
I
Semillas
de
legumb es,
lo es,
o ajes,
ce eales
de
g an
p oducción
y
de
á boles
made ables,
di ec amen e
impo a

das
de
la
Casa
Vilmo in
And ieux
de
Pa ís.
Plan as
de
salón
y
a bus os
de
ja dín.
CATALOGOS
GRATIS
Can ón
G ande,
12
—
COi UÑA

“
LES
NOUVELLES
AGeiCOLES^
Adminis ación
y
Di ección
:
80,
ué
Denapa e
—
PARIS
cul u a
6
'e ^
m6nSUa1,
P
6ciosam
©
n
e
ilus ada,
de
ag icul u a,
i icul u a,
inicul u a,
ganade ía,
leche ía,
hox i
La
más
ba a a
ó
in e esan e
de
las
e is as
ag ícolas
ancesas.
Se
en ía
un
núme o
de
mues a
MODFR^AsT ™
010
'
1
N0ÜV
®
LLBS
OOLES
en ía
g a is
y
anco
á
los
lec o es
dePRÁCTIÜAS
^n
la
ag imil u a.*
6
'
2
'
08
^
6
^
a
^
ican 6s
anceses
de
cualquie
clase
de
máquinas
ó
ins umen os
que
se
elacionen
Susc ipción
anual:
3
ancos
admi en
susc ipciones
en
'a
adminis ación
de
PRACTICAS
MQDERNAS
ESTABLECIMIENTO
DE
Ho icul u a
y
A bo ieul u a
BU
VIGO
Despacho:
P íncipe,
31
ESTUFAS
y
VIVELOS
en
LA
PAZ-SAN
JUAN
del
MONTE
Di ec o :
L.
PHILIPPOT,
ho icul o
belga
JACINTOS
y
TULIPANES
En
es e
es ablocimie o
se
enden
he mosas
coleccio

nes
de
bulbos
de
lo ,
como
Jacin os
dobles,
Tulipanes,
Na cisos,
Anémonas,
Gladiolus,
I is,
Co ona
Impe ial,
Renacimien os,
Li ios,
e c.,
p oceden es
de
los
g andes
cen os
especialis as
de
Holanda.
Hay
ambién
á
la
en a
g an
su ido
de
á boles
u

ales
de
clases
y
ipos
supe io es;
así
como
colecciones
de
Coni e as
y
á boles
o namen ales
pa a
pa ques
y
paseos.
Semillas
seleccionadas
de
Ho alizas
y
Flo es.
P ecios
sin
compe encia
—
Pídanse
ca álogos
«
«
ZBOIRLCSOX
j
DE
TORRES
MUÑOZ
»
An isép ico,
an ipúd ico
y
desin ec an e
**
Supe io
al
ácido
bó ico
y
al
bo a o
de
sosa;
más
¡£
soluble
en
ío
y
en
calien e,
y
más
e icaz
como
p e-
!
se a i o.y
cu a i o
de
las
en e medades
mucosas
K
y
de
la
piel.
&
Se
emplea
con a
los
males
de
los
pá pados,
oídos
É
na iz,
boca,
a ecciones
de
la
ma iz
y
o as.
%
SAN
MARCOS,
11,
FARMACIA
-
MADRID
Depósi o
en
Co uña
:
Suceso es
de
José
Villa
8.
CAJA-2
‘
25
PESETAS
^
JÓSÉ
J.
GÓMEZ
39
—
COMISIONES
—
REPRESENTACIONES
IMPORTACION
y
EXPORTACION
‘
GESTION
de
VENTA
de
MINAS
i
•
•
Y
.
NEGOCIOS
IMPORTANTES
PASQUE
DE
AVICULTURA
‘
DE
Ad iano
Quiñones
de
A mes o
GALICIA
-
Es ación
de
Puebla
del
R ollón
-
VEJIGA
GALLINAS
:
Coucou,
Meno que,
Houdan,
Ea e o-
lies,
Andaluza
azul
y
neg a,
B ahama-P a -gallega,
P a
ex a
seleccionada,
Nudicolis,
B ahama-campine
de
g an
alla,
Guineas
y
o as.
—
PATOS
de
Rouen.
—
OCAS
de
Tolouse.
—
CONEJOS:
Gigan es
de
Flandes,
Ingleses,
G an
Ma iposa.
—
PALOMAS
mansas.
—
PERROS
de
gua da
G an
Danés
Hue os
pa a
incuba ,
en
sus
épocas,
de
odas
las
azas
de
u es
exp esadas;
en
Na idades
y
Ca na ales
capones,
poulla des
y
pollos
inos,
cebados
y
p epa ados
á
la
an

cesa.
Inú il
pedi
da os
ó
e e encias
sin
acompaña
el
an

queo
pa a
la
espues a.
Consuelda
o aje a
gigan e
del
Cáucaso
CRIADERO
DE
VIDES
AMERICANAS
EL
MAS
ANTIGUO
DE
GALICIA
Ven a
Oe
inje os
y
po ainje os
JOSÉ
NUÑEZ
Y
HERMANO
PREMIADOS
EN
VARIOS
CONCURSOS
Y
EXPOSICIONES
Se
emi en
ca álogos
de
p ecios,
g a is,
y
o

lle o
ins uc i o
á
quien
lo
pida.
Ba co
de
Valdeo as
(O ense)
AURORA
COMPAÑÍA
ANÓNIMA
DE
SEGUROS
BILBAO
CAPITAL
:
20.000.000
DE
PESETAS
PRIMAS
Y-
CONDICIONES
LAS
MAS
VENTAJOSAS
SEGUROS
MARITIMOS,
INCENDIOS,
VALORES
■
REÑIAS
VITALICIAS
A
.
-
1
-
S
53
U-
V-
Sub-di ección de
la
Co uña,
D.
Ramón
C.
P esas
CANTON
PEQUEÑO,
2
TTT
Las
g andes
cosechas
se
ob ienen
con
los
ABONOS
QUÍMICOS
Depósi o
de
ellos
y
de
p ime as
ma e ias
pa a
p epa a los
GARAS
27-
CORUÑA
IMp
o« ^
£
|
1k
posjTicN
uNí s£-
££
.|
¿^ o
aw
C
o
M
AISON
D
E
CT
A
INES
j
PAR
I
S*l
9
ÓO
jSUR
DEMANDE
°N
dée
en
17
g|J
G
anos
|
^^
a
Í
ogues
GRAINES
F
0
URRA
6
ERES.
POTA iÍRESsdeFLEÜRS
Compi
DSüionspiü P ai ies
J?/
cé éales
T
g ands
REHDEMEMTS
%
^
/
SAN
s
'
succu saí
:
NT
déj ó
PAPELERIA
DE
FEHRER
OBJETOS
de
ESCRITORIO
DIBUJO
TINTURA
Y
FOTOGRAFÍA
TalSe 'es
de
Fo og abada
ESPECIALIDAD
EN
RKPROOPCIONES
«ARTÍSTICA
EN
©OLORES
Talle es
* e
Imp en a
IMPRESIÓN
)>
h
:
oii
.
x
'.'i
as
;-:
hk
aha
.
h
*-
EÑ
NEGRO
Y
COLORES
REAL,
@Ü
-
COROLA
Consul a
do
la
VISTA
-
D .
G adaille
Can ón
G ande,
13-p al.
LA
CORUNA
CENTRO
VITICOLA
CATALAN
G andes
Vi e os
y
Plan aciones
de
Cepas
Ame icanas
Los
más
an iguos
y
ac edi ados
de
España
DIRECTOR
PROPIETARIO
IFEIDIRO
UST-AJD-A-I
j
PIQU
ERAS
(GER
ONA
)
Es a
casa
dispone
pa a
la
p esen e
empo ada
de
a ios-millones
en
INJERTOS,
BARBADOS,
ESTACAS
G andes
can idades
de
inje os
de
las
mejo es
a iedades
de
iní e a
sob e
oda
clase
de
pies
ame icanos.
Los
po a-inje os
adap ables
á
odos
los
e enos
y
que
en
g ande
escala
se
cul i an
en
es os
c iade os
son:
Ame icanos
pu os.
—
Eu opeo-ame icanos
Híb idos
amé ico-ame icanos
de
Coude c
y
Milla de
Híb idos
de
Be landie i
También
se
dedida
es a
casa
á
la
ep oducción
de
los
mejo es
Híb idos
p oduc o es-di ec os
conocidos
bas a
la
echa,
an o
po
la
p oducción
como
po
su
g ado
alcohólico,
disponiendo
ya
es e
año
pa a
la
en a
de
g an
núme o
de
es acas
y
ba bados,
cuyas
a iedades
se
de allan
en
ca álogo.
Au en icidad
ga an izada
-
Selecciones
pe ec as
Análisis
de
ie a
g a is.
Se
emi en
ins ucciones
sob e
adap ación
y
plan ación
á
quienes
las
solici en.
Pa a
pedidos
impo an es,
p ecios
educidos.
Pídanse
ca álogos.
Di ección
eleg á ica:
Nadal-Gua diola
-
Figue as
REVISTA
QUINCENAL
ILUSTRADA
Hg ícul u a
^
Ganade/ía
^
Ciencias
na u ales
y
sus
aplicaciones
Ciencias
sociales
^
Spo
^
Publicación
indispensable
pa a
lodos
los
aman es
del
p og eso
pa io.
Cons a
de
16
ó
más
páginas
en
olio,
encuade nables,
y
con
muchos
y
.he mosos
g abados,
que
son
pode oso
auxilia
del
ex o.
Cada
año
publica á
un
índice
al abé ico.
Es a
R
e is a
,
po
su
obje o
y
condiciones,
es
la
p i

me a
de
España.
P ecios
de
susc ipción
España:
Un
año
4
péselas
Po ugal:
Un
año
5
idem
O os
países:
Un
año
6
ancos
Los
pagos
han
de
hace se
po
adelan ado.
La
susc ipción
comenza á
siemp e
en
l.°
de
Ene o
de
cada
año.
Los
pedidos
y
co espondencia
al
di ec o .
Se
necesi an
co esponsales
de
econocida
hon adez
en
odos
los
pueblos
que
no
igu an
en
la
co espondien e
lis a.
Ta iía
de
anuncios
í
Una
página
10
pese as.
n
■
•-
’
I'-
»
6
»
Po
inse ción
.
■
1/4
»
3^0
»
I
1/8
»
2
»
1/16
»
2
»
Es os
p ecios
pa a
anuncios
ex anje os
se
en ienden
en
ancos.
Rebajas
con encionales
en
caso
de
a ias
inse ciones
ó
cuando
se
a e
de
anuncios
e e en es
á
máquinas,
abonos
y
p oduc os
ag ícolas.
En
la
Adminis ación
de
es a
R
e is a
se
comp an,
cambian
ó
enden
las
o og a ías
y
dibujos
de
oda
clase
de
ganados,
y
los
g abados
pa a
ilus aciones
de
Ag i

cul u a,
In enciones
é
Indus ia.
Nues a
Adminis ación
en ia á
es
núme os
consecu i os
de
mues a,
g a ui a

men e,
á
quien
los
pida,
y
conside a á
como
susc ip o es
á
los
que
no
de uel an
uno
de
dichos
núme os
después
de
en ia les
el
e ce o.
El
pedido
de
núme os
de
mues a
puede
hace se
po
medio
de
una
simple
a je a,
con
solo
la
di ección
del
que
los
desea,
en
sob e
anqueado
con
sello
de
V
4
cén imo,
ó
bien
po
a je a
pos al,
que
con enga
la
di ección
comple a
exp esada.
©en o
Hmpelog á ko
Gallego
CEPUS
AMERIGAHHS
i e os
y
plan aciones
de
las
más
impo an es
de
España
8#
j aji
EN
LA
RUA
DE
VALDEORRAS
(PROVINCIA
DE
ORENSE)
MILLONES
de
es acas,
ba bados
ó
inje os
pa a
oda
clase
de
ie as
á
p ecios
muy
económicos
NUESTRA
pe ec a
selección
de
cepas
de
g ande
desa ollo
asegu an
abundan e
p oducción
al
i icul o
Pídase
ca álogo
del
año
co ien e.
A
los
clien es
se
emi e
g a is
la
ca illa
i ícola
po
Da ío
F.
C espo
Vinos
selec os
blancos
y
in os
de
nues os
iñedos
Co espondencia:
Da ío
F.
C espo.
—
Rúa
de
Valdeo as
IDi A YVM ÍA
sin
P
MADAPOBIIP
con ección
de
oda
clase
de
abaj
I
llJOgmiia
(16
bL
lUl
U o
l
í
neg o
y
en
colo es,
con
maquinan
mana
y
belga,
mo ida
á
apo ,
y
su ida
de
lo°más
mode no
en
ipos
y
iñe as.