BOLETIN
OFICIAL
PUBLICACIÓN
MENSUAL
<^>
oS
C
*
IMPRENTA
ESPAÑOLA
JOSÉ
A.
SANTOS
CATAMARCA
145
U.
T.
3047,
MITRE
L
An es
que
se
e minen
sus
imp esos,
encá -
í
guelos
con
an icipación
pa a
que
su
imp eso
le
Y
pueda
en ega
un
abajo
seco
y
bien
e minado
=
o-
"
jii
P
ublicado
po
la
NATIONAL
PAPER
&
TYPE
CQ
NUEVA
YORK
E.UP*
A.
T
Núm.
6
EL
ARTE
TIPOGRAFICO
Pag.
177
IMPRENTA
DE
JOSÉ
A.
SANTOS
—
Buenos
Ai es
Nos
allan
adjeíi os
pa a
encomia
las
cualidades
de
una
se ie
de
mues as
de
( abajos
que
ha
poco
ecibimos
de
la
Imp enla
de
José
A.
Sanios,
de
Buenos
Ai es,
A gen ina.
En
ellos
no
acie a
el
c ílico
a
deci
qué
es
mejo ,
si
el
gus o
de
los
moldis as
que
han
hecho
o
ideado
la
composición,
o
la
des eza
manual
de
los
p ensis as
que
la
imp imie an.
Es o
como
( abajos
ipog á icos;
como
anuncios
—
pues
son
en
su
mayo
pa e
a je as
come ciales,
cuen as,
e c.,
—
dejan
e
que
han
sido
es os
abajos
mo

delados
po
alguien
que
conoce
el
alo
del
a iso
en
la
indus ia
y
el
come cio
mode nos.
B.
CAMERA
GASA
MIRAS
GRAN
SASTRERIA
^
Casa
especial
en
A ículos
$
pa a
Homb es
TRIUNFO
DEL
ARTE
Que éis
es i
a
la
úl ima
4
«£>
c eación
y
a
mi ad
de
p ecio?
!
Bolí a
esq.
Méjico
ISO
COINFUNDIR
CASA
B.
CAMERA
Sas e
de
Moda
I
SERVICIO
FÚNEBRE,
AUTOMÓVILES
|
I
==
Y
CARRUAJES
DE
REMISE
—
Cualquie a
que
sea
su
p esupues o
en

con a á
en
es a
casa
lo
que
Vd.
busca
BALCARCE
Y
ALSINA
U.
T.
879
y
815,
A enida
Coop.
Tele .
3412,
Cen al
CALLAO
Y
CÓRDOBA
U.
T.
6500
y
6501,
Juncal
—
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
¡Siemp e
lo
mismo!
Us ed
puede
ues i
bien
gas ando
¿Dónde?
En
la
Casa
TROITINO
!
Pied as
347
SASTRERÍA
DE
MEDIDA
ARTÍCULOS
GENERALES
PARA
HOMBRES
<»
U.
T.
4665,
Rio.
4
Unión
Tel.
I
2336
Libe ad
La
casa
no
iene
Sucu sales
219
-
ENTRE
RIOS
-
220
La
casa
mejo
su ida
de
ARTICULOS
PARA
HO BRE
M.
GARCIA
&
Cia.
La
que
pa a
la
p ?s?n ?
es ación
expone
las
más
al as
no edades
CASA
DE
CONFIANZA
Con
el
ca ne
del
Cen o
Gallego
descuen os
especiales
2
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
CIGARRILLOS
“
TITAN
ES
”
OVALADOS
H
público
Sos
debe
p oba
y
compa a
o
y
sí
encuen a
<
:
que
sus
-
-
-
24
CIGARRILLOS
de
g an
-
-
-
-
-
-
o ma o
supe an
en
calidad
a
odos
sus
simila es
debe
adop a los
y
p opaga los
como
un
es ímulo
a
la
<
•
<
>
<'
INDUSTRIA
NACIONAL
Compañía
Tabacale a
A gen ina
CANGALLO
N.
J
2675
—
Buenos
Ai es
ASo
Xí
Buenos
Aí es,
30
de
Ab il
de
1923
.9
O
N.°
Í25
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
DE
BUENOS
AIRES
FUNDADO
EL
2
DE
MAYO
DE
J907
-
PUBLICACION
MENSUAL
Redacción
y
Adminis ación:
2189
-
BELGRANO
-
2189
U.
Tele .
3099,
Libe ad
AMPLIACIÓN
DE
NUESTRO
SANATORIO
Ln
b e e
iempo
más
queda án
ya
e mi

nadas
las
ob as
de
ampliación
del
Sana o io
del
Oen o,
que,
como
saben
nues os
aso

ciados,
se
es án
e ec uando
con
la
cele idad
del
caso
en
el
p edio
adqui ido
pa a
al
ob

je o
y
que
co esponde
al
núme o
2173
de
la.
calle
Belg ano,
o
sea
la
inca
ligada
po
el
lado
es o
de
la
ci ada
a e ia,
a
la
p o

piedad
que
lle a
el
núme o
2189
de
la
mis

ma
calle.
Con
mo i o
de
es as
ob as
de
ampliación
ue
necesa io
in oduci
algunas
modi icacio

nes
in e nas
en
el
edi icio
úl imamen e
men
cionado,
pa a
pone lo
en
pe ec a
comuni

cación
con
las
ob as
que
se
ealizan
en
la
enunciada
p opiedad
con igua,
con
lo
cual
queda á
nues o
Sana o io
do ado
de
odos
los
elemen os
y
comodidades
que
aconseja'
la
ciencia
mode na
en
los
es ablecimien os
sani a ios.
Ha
de
cons i ui
un
mo i o
de
g a a
ui

ción
y
legí imo
júbilo,
an o
pa a
las
au o

idades
de
es a
Ins i ución
como
pa a
sus
nume osos
asociados,
el
hecho
halagado
de
e
e minada
una
ob a
de
ampliación
que
iene
a
ensancha
los
ho izon es
de
la
ac

ción
bené ica
pa a
los
que
la
hayan
menes

e ,
y
a
c ea
nue os
medios
de
p og eso
pa a
la
Sociedad,
a
la
ez
que
emedia
las
necesidades
emanadas
del
c ecien e
e
inin

e umpido
aumen o
numé ico
de
compa io

as
que
ienen
a
cobija se
bajo
los
auspi

cios
de
nues a
bande a
social,
y
a
p opicia
con
su
en usiasmo
espi i ual
y
con
su
con

ibución
ma e ial
el
mayo
eng andecimien
o
de
es a
ob a
ilan ópica
que
no
es
dé
o

dos,
como
debie a
se lo;
pe o
que
es
pa a
odos,
pues o
que
en
es e
hoga
común
siem

p e
se
acoge á
a
odos
aquellos
que
deman

den
su
p o ección
y
que
engan
inspi ados
en
los
nobles
y
bene ac o es
p opósi os
de
una
sana
y
bien
en endida
solida idad
co

lec i a,
an e
la
cual.,
el
Oen o
Gallego
de
Buenos
Ai es,,
ha
de
sen i se
eng andece
como
si
pe cibie a
la
sensación
o alecedo

a
que
expe imen a
una
buena
mad e,
p ó

diga
y
ca iñosa,
cuando
se
e
odeada
de
o

da
su
p ole,
obus a
y
con undida
en
.ín imo
y
hacinado
ab azo
a e nal.
.Opo unamen e
end emos
1-a
g a a
sa is

acción
de
hace
conoce
a
nues os
es ima
dos
consocios
las
ca ac e ís icas
de
las
nue

as
ob as,
la
o ma
en
que
se án
dis ibui

das
las
nue as
dependencias
y
la
echa
en
que
se
inaugu a án.

4
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
EL
“
CENTRO
GALLEGO
”
DE
BUENOS
AIRES
UNA
INICIATIVA
A
FAVOR
DE
LOS
EMIGRANTES
En
el
úl imo
co eo
que
hemos
ecibido
de
Ga

licia
nos
encon amos
con
un
edi o ial
de
nues o
colega
“
La
Voz
de
Galicia
”
,
de
La
Co uña,
en
el
cual
se
comen a
a o ablemen e
y
en
é minos
encomiás icos
la
labo
ealizada
po
los
gallegos
de
Amé ica,
a
la
ez
que
se
aplaude
la
inicia i a
de
es e
Cen o,
ace ca
de
implan a
el
es ableci

mien o
de
un
o ganismo
p o ec o
del
inmig an e
gallego,
o ien ándolo
en
sus
p ime as
pasos
po
es a
ie a
a gen ina
y
ayudándolo
en
odo
lo
que
sea
posible.
Sin
mayo es
comen a ios
ansc ibimos
a
con
inuación
el
ci ado
a ículo,
el
cual
dice
así:
“
Hemos
ecibido
la
isi a
de
don
Rogelio
Ro

d íguez
Díaz,
en usias a
paisano
nues o
que
ie

ne
ealizando
una
impo an e
misión
que
le
ha
wmzm
VINO
TOSTADO
GENUINAMENTE
GALLEGO
CONCEPCIÓN
ARENAL
Ga an izamos
su
pu eza,
au en icidad
-------
y
p ocedencia
del
Ri e o
---------
VINO
TOSTADO
•(oncepaon í end
’
MdRCA
(?[6¡5TRA0A
^
R
ami o
Z lzouíi
^
VIG
O
In i amos
a
Vd.
a
que
lo
p uebe
y
se á
su
mejo
p opagandis a
Pe ú
147 Buenos
Ai es
<♦>
i
Pídalo
en
los
buenos
Almacenes
y
Con i e ías,
o
a
MANUEL
J.
PIÑEIR0
B
ole ín
O
icial
del
C
en ho
G
allego
3
sido
con iada
po
el
“
Cen o
Gallego"'
de
Buenos
Ai es,
en idad
impo an ísima
a
la
que
pe enece
una
g an
pa e
de
la
nume osa
colonia
galiciana
de
la
p og esi a
me ópoli
a gen ina,
compues a
po
más
de
cien
mil
indi iduos.
La
Jun a
Di ec i a
del
e e ido
Cen o,
siem

p e
p eocupada
po
el
bienes a
de
nues os
com
pa io as,
ha
c eído,
basándose
en
la
ealidad
de
los
hechos,
que
el
p oblema
de
la
p o ección
be

né ica
no
se
halla
ya
e es ido
del
ca ác e
de
u gencia
que
u o
un
iempo
,
pues o
que
abundan
las
asociaciones
gallegas
especialmen e
dedicadas
a
soco os
mu uos
y
que
cumplen
pe ec amen e
su
inalidad.
Además,
allí
el
Es ado
sub iene
a
es as
necesidades
con
g an
esplendidez.
Lo
e da

de amen e
in e esan e,
el
p oblema
que
en
eali

dad
se
p esen a
aho a
con
ca ac e es
de
ap emio,
es
el
de
acili a
medios
de
colocación
g a ui a
a
nues os
co e áneos
emig ados.
Dado
el
c ecidísimo
núme o
de
gallegos
que
en
la
A gen ina
exis en,
su en
ellos
más
que
nadie
las
consecuencias
de
la
c isis
p ole a ia
que
allí
se
deja
sen i ,
lo
cual
es
causa
de
que
muchos
pai

sanos
nues os
ean
anulados
sus
es ímulos
pa a
la
lucha
y
engan
que
lanza se
a
una
ida
aza osa
e
i egula ,
homb es
admi ablemen e
do ados
pa

a
un
abajo
in eligen e
y
hon ado
que
les
p o

po cione
medios
de
ida.
Es as
y
o as
análogas
conside aciones
han
mo

lido
a
la
Comisión
di ec o a
del
“
Cen o
Galle

go"
’
,
de
la
que
son
p esiden e
y
sec e a io,
espec

i amen e,
don
Al edo
Al a ez
y
don
José
Ma ía
Aso ey,
a
amplia
los
eso es
de
la
ob a
mu ualis-
a
que
ya
iene
ealizando
aquella
o ganización,
a on ando
de
lleno
la
c eación
allá
de
la
o icina
de
Inmig ación
y
Bolsa
de
T abajo.
Pa a
es os
e ec os,
el
seño
Rod íguez
Díaz,
au

o izado
po
el
“
Cen o
Gallego
”
,
iene
solici ando
una
e icaz
coope ación
de
las
Jun as
de
Emig a

ción,
en
la
segu idad
de
que
és e
se á
uno
de
los
medios
más
posi i os
de
log a
la
inalidad
pe

seguida.
El
obje o
de
esa
o icina
o
dependencia,
como
ácilmen e
puede
p esumi se,
es
el
de
que
odos
nues os
emig an es
se
di ijan
a
ella,
pa a
se
allí
a endidos,
con
absolu o
desin e és,
desde
el
mo

men o
de
su
llegada,
o ien ándolos
po
medio
de
empleados
de
oda
con ianza,
acili ándoles
olle

os
con
ins ucciones
cla as
y
conc e as
sob e
la
conduc a
que
deben
segui ,
y,
po
úl imo,
p o

cu ándoles,
a
se
posible,
ocupación
en
consonan

cia
con
sus
ap i udes
na u ales.
Es a
labo ,
siemp e
ú il
y
necesa ia,
lo
es
mu

cho
más
en
los
días
que
co en,
pues
el
p oblema
social
del
abajo
e is e
aho a
en
la
A gen ina
mayo es
di icul ades
que
hace
unos
años.
E a
an

es
cosa
sencilla
pa a
un
inmig an e
el
encon a
colocación.
Hoy
los
inmig an es
de
ocios
los
paí

ses,
cada
día
son
más.
La
selección
que
los
pa o

nos
hacen
pa a
oma
únicamen e
a
su
se icio
a
gen es
idóneas
pa a
la
labo
que
han
de
desem

peña
y
o as
causas
cuya
enume ación
no
es
del
caso,
de e minan
que
sea
es a
la
e dade a
cues

ión
que
hay
que
esol e .
Me ece,
pues,
un
anco
aplauso
y
un
en usias

a
apoyo
es a
nue a
o ien ación
que
a a
de
da
a
sus
abajos
el
“
Cen o
Gallego
”
de
Buenos
Ai

es,
apa ando
un
an o
su
a ención
de
los
asun-
COMPAÑIA
HAMBURGO
SUD
AMERICANA
PROXIMAS
SALIDAS
ESCALAS
DIRECTAS
EN
VICO
V
LA
CORUÑA
“
La
Co uña
”
..........
10
Mayo,
VIGO
-
CORUÑA
“
Cap
Polonio
”
........
17
Mayo,
LISBOA
-
VIGO
“
Vigo
”
.......................
24
Mayo,
VIGO
-
CORUÑA
En
es os
asa lán icos,
como
en
los
demás
de
nues as
Compañías,
los
se

ño es
pasaje os
de
Te ce a
clase
disponen
de
magní icas
comodidades.
A.
M.
DEL
FINO
&
Cía.
S.
A.
Ma í ima
y
Come cial
Reconquis a
33S
i
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
os
bené icos,
ya
con enien emen e
a endidos,
co

mo
hemos
dicho,
po
mul i ud
de
asociaciones
de
soco o
in eg adas
po
las
colonias
de
dis in as
coma cas
de
Galicia,
pa a
en oca
sus
mi as
hacia
el
aspec o
social.
A
es e
e ec o
se
pond á
el
Cen o
exclusi a

men e
de
acue do
con
las
Jun as
de
Emig ación
de
La
Co uña
y
Yigo.
Cuan os
oigan
al
seño
Rod íguez
Díaz,
comi
sionado
pa a
o ganiza
la
colabo ación
mu ua
a
in
de
da
así
ealidad
a
los
planes
concebidos
po
el
“
Cen o
Gallego
”
,
han
de
comp ende
que
la
nue a
modalidad
que
el
ci ado
o ganismo
a a
de
imp imi
a
su
ac uación
es á
inspi ada
en
un
cla

o
sen ido
de
las
necesidades
de
nues os
compa

io as
emig ados
y
en
un
e ien e
anhelo
de
p o

cu a les
la
mayo
suma
posible
de
bienes a
y
pone los
en
condiciones
de
que
se
ean
cumpli

dos
los
nobles
anhelos
que
los
lle an
a
aquellos
países
de
abajo
y
de
lucha.
”
---------------------
----
---------
[ñ]
|C=}|
[ñ]
-----------------------------------
^
----------
—
TRASCENDENCIA
DEL
CONGRESO
HISPANO-AMERICANO
DEL
COMERCIO
Necesidad
de
con ede a
a
los
países
de
la
Raza
Cuando
esc ibimos
es as
líneas
hállase
en
ple

na
y
ac i a
delibe ación
el
magno
Cong eso
Hispano-Ame icano
del
Come cio
Ul ama ino,
el
cual
en
la
acciden ada
época
que
a a esamos,
cons i uye
un
loable
y
o alecedo
pa én esis
de
sana
medi ación
en e
el
a do
bélico
que
nos
o

dea
y
la
locu a
gue e a
que
ha
obcecado
la
men e
de
los
homb es
de
es ado
en
una
g an
pa e
del
mundo
ci ilizado.
Nunca
mejo
aplicable
que
en
es e
ascenden al
momen o
el
iejo
y
sen encioso
a o ismo
de
“
a
g andes
males
g andes
emedios
”
.
Po
la
esu ección
de
ances ales
a a ismos
y
iejos
sueños
impe ialis as,
asis imos,
po
nues o
mal,
al
de umbe
es epi oso
de
una
ci ilización
milena ia,
mien as,
al
ez
po
olun ad
e
inspi

ación
de
la
P o idencia,
en
el
país
de
las
Espa-
ñas,
hoy
balua e
único
de
la
Fe;
sob e
las
his ó

icas
uinas
de
las
he oicas
ciudades
de
Sagun o
y
de
Numaneia
con
la
enseña
de
Lepan o
y
de
o as
an as
y
an
sonadas
epopeyas
de
la
aza,
po
di isa,
se
columb an
los
es anda es
eden o

es
de
una
nue a
ci ilización
que
se
agigan a
al
conju o
mágico
de
las
épicas
hazañas
consumadas
an año
po
aquel
magnánimo
y
ale oso
caballe o
en
los
campos
de
Mon iel,
nues o
Hidalgo
Don
Quijo e,
quien
es
la
sín esis
sublime
del
espí i u
de
la
cas a,
azada
magis almen e
po
el
Genio
de
las
le as
cas ellanas.
Asis imos
a
un
ocaso,
de
a ídicos
p esa

gios,
de
sinies as
y
espan ables
empes ades;
mien as
en
el
ho izon e
de
la
nue a
democ acia,
su gen
los
albo es
de
una
au o a
plácida,
cuyo
áu eo
man o,
mecido
y
ondulado
po
un
háli o
de
paz
y
de
abajo,
nos
b inda
su
p o ección
como
un
medio
de
subs ae nos
al
ambien e
bélico
y
desolado
que
nos
odea
y
nos
as ixia.
Es
la
gue

a
des uc o a
de
la
humanidad
y
c eado a
de
odos
los
enconos
que,
como
sedimen o
ágico
se
VINOS
GALLEGOS
DEL
RIVERO
DE
AVIA
BLANCO
V
TINTO
UNICA
CASA
QUE
LOS
RECIBE
GENUINAMENTE
PUROS
JOSÉ
BLANCO
Y
Hü2
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
deposi an
en
el
ondo
de
la
na u aleza
humana;
y
es
el
camino
de
la
paz
y
la
conco dia
que
siem

p e
se
halla
abie o
y
p opicio
a
odos
los
hom

b es
de
buena
olun ad.
La
gue a,
pues,
y
la
paz
en
pe enne
y
enaz
duelo
a
mue e:
nue a
Espa a
y
nue a
A enas
;
la
codicia
y
la
gene osidad
;
egoís

mo
y
al uismo;
oliga quía
y
democ acia;
impe

ialismo
y
libe ad;
a a ismo
bes ial
y
ci ilización
c is iana;
pecado
y
i ud;
en e medad
y
salud;
mue e
y
ida,
y
en
una
palab a,
la
His o ia
del
mundo
epi iéndose
en
el
escena io
de
nues a
ac

ual
ealidad
...
Hispano-Amé ica
ep esen a
en
la
ac ualidad
el
más
iel
asun o
de
la
an igua
y
b illan ísima
ci
ilización
a eniense,
en e
al
despo ismo
bá ba o
y
c uel
como
en
los
bá ba os
iempos
de
la
c uel

dad
de
un
Gengis-Khan
:
Filoso ía,
a e,
ciencia,
eligión,
ley,
pa ia,
de

moc acia,
libe ad
aquí,
y
allá
negación,
obceca

ción,
ba ba ie,
ma e ialismo,
espada,
impe ialismo,
oliga quía,
subyugación
...
An e
es e
es ado
de
cosas,
España
y
las
ein e
naciones
de
su
ecunda
y
i il
descendencia,
ienen,
pues,
la
necesidad
de
uni se
mo al
y
ma e ial

men e
pa a
se i
de
égida
a
la
humanidad
que
es
a ojada
con
impe uosa
.
iolencia
hacia
el
más
g ande
de
los
abismos,
y
pa a
sal a
a
la
ci ili

zación,
consolidando,
con
la
p opia
libe ad,
la
libe ad
del
mundo.
Ya
en
o as
opo unidades,
en
el
pe iódico
y
en
el
lib o,
hemos
enido
mo i os
pa a
p econiza
esa
imp escindible
necesidad;
una
posible
ede ación
de
los
es ados
hispano-ame ica-
nos
cons i ui ía
una
incues ionable
y
segu a
ga an

ía
de
espe o
pa a
la
sobe anía
y
la
libe ad
de
odos
los
pueblos.
Y
no
es
baladí
e
inconsis en e
que
nue amen e
insis amos
en
esa
doc ina
cuando
las
bases
del
Cong eso
del
Come cio,
pueden
se
muy
bien
el
p incipio
del
in
que
nos
inspi a,
pues
el
come cio
ué,
p ecisamen e,
el
que
más
di ec a

men e
ha
in luido
en
el
nacimien o
de
las
an iguas
democ acias
y
en
la
p oclamación
de
odas
las
libe ades.
Son,
cie amen e,
múl iples
los
ac o es
que
lian
con ibuido
al
desa ollo
p og esis a
de
los
pueblos,
y
es án
de
al
mane a
enga zados
los
unos
a
los
o os
que
se ía
a ea
ha o
di ícil
bus

ca
cuál
es
el
p imo dial
de
ellos;
pe o
si
obse

amos
supe icialmen e
la
ma cha
de
la
humanidad
desde
sus
p ime os
iempos
his ó icos,
nos
encon

amos
con
que
el
ac o
come cio
ué
el
más
ele
ado
exponen e
del
p og eso
en
odas
sus
as as
mani es aciones;
y
no
ha
de
conside a se
co ola io
del
mayo
o
meno
g ado
de
educación
y
cul u a
de
los
pueblos,
po que
los
come cian es
de
la
an

igüedad
lo
ue on
po
ins in o
más
que
po
in

uición;
ins in o
que
se
ha
desa ollado
bajo
la
in luencia
eje cida
po
los
p i ilegios,
en ajas
o
acilidades
opog á icas
de
sus
mo adas.
Y
po
el
come cio
aje on
luego
a
su
pa ia,
como
me

cancía
impo ada,
las
a es,
las
ciencias
y
las
le
as
de
o os
pueblos,
al
mismo
iempo
que
expo

aban
cuan o
iban
p oduciendo
y
seleccionando
en
conco dancia
con
sus
udimen a ios
conocimien os,
su giendo
de
es os
pequeños
p incipios
la
luz
que
ha
alumb ado
a
aquellos
simples
ca e e os
del
ma
odas
las
ma a illas
cien í icas
y
a ís icas
que
la
His o ia
nos
ha
asmi ido
y
legado
a
a és
de
los
más
emo os
iempos,
como
así
ambién
la
ele ación
de
mi as
hacia
esa
en idad
abs ac a
que
COMPAÑIA
HAMBÜRGO
AMERICA
LINIE
!
LOS
BARCOS
MÁS
PERFECTOS
PARA
EL
TRANSPORTE
DE
PASAGEROS DE
TERCERA
CLASE
“
GALICIA
”
................
31
Mayo,
VIGO
-
BILBAO
“
WÜRTTEMBERG
”
14
Junio,
VIGO
“
TEUTONIA
”
..........
5
Julio,
VIGO
-
BILBAO
Especiales
comodidades
en
e ce a
clase
A.
M.
DELFINO
¿
Cía.
S.
A.
Ma í ima
y
Come cial
Reconquis a
335
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
14
CO
C J
O)
LÜ
Q
O
N
cc
<
UJ
Q
CO
UJ
LÜ
Q
<
“
O
<
O
LÜ
Q
O
h-
z
LÜ
>
O
UJ
CQ
m
Q
xco«D -io*--;ccococoT;'. Mcoi 5
—
ii ;coO'-i ^coo(Moooooooii''
—
1
c
< >
c;
-n
co
ic
o
o
-
M
o
-
o
o
o
o
o-.
01
co
01
o
o
o
oí
-ioi -
en
ce
co
.-co ^cooioi
-ioi
—
ic:
—
ioio
^--<
oc
;
i
-
h
co
</í
A
«
»
«
»
s
OI
W
o
§
<u
w
3
O
u
»
C¿
C
>,
g
pQ
®
a!
X-
.2
o
^3
oí
'£
0
^
3
+j
3^
Tí
03
O
w
os-ag^
a;
>,2a
cC
<u
O
a
n
3
o
bc«
3
S
C
O
3
-J2
.
3
3
I-
32
3
02
o
w
Q
O
cj
co
cS
o,
w
w
ll
O
PPcq
O
O
CQ
¡|
gi
Z
C
s
omeo
O
O
lO
O
>0
O
CO
«O
CJ
-i
OI
-ii
—
•
—
X
CO
lO
—
i
-T
OI
C
'O
T-J
OI
CO
lO
CO
X
x
■-'
—
i
í
io
x
-
i
-
o
—
«i
cq
c
a
73
c!
CJ
X!
m
o
0>
CJ
^
’
bc.5
<3
X
O
^3
'o
’C
w
c
S
o¡
m
x¡
^-OO
0)
.
2.2
o
O
2
£
£
3
3
<U
C0C0CG
3
3
2?
3
3
3
O
—
b
omm
o
-
*
3
3
3
3
í-
■
—
c
73
3
3
O
pLQ
3
3
^
^
03
0
;
.
.
3
3
3
O
«ou2.2
1
O
C
3
>5
3
‘
u
'C
XJ
3
3
o
o_
g
O
3
3
^
3
3
ww
S-:2
^.2.2^
aa
s
O
3
3
O'n
3
^
2
S
S
£
O
a
cC!-
C /
2'T
333333
mcocomcoo
73
.2
73
U
3
3
£
72
‘
o
-2
O
:3
3
>3"
•3
c
o
3<lmm
D.
3
3
3
--
O
O
O
Qco
coco
V.
.a
72
3'
3
mu
3
3
-u
■3
"
3
O
S
al-
.2
a
-
s
»-
cd
cJ
4-*
í>
O
^<3
X
O
cu
S
<
3
u
í
a
H
^
«
s
z
<
A
l edo
A
l a ez

B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
15
BALANCE
de
COMPROBACIÓN
y
SALDOS
al
31
de
MARZO
de
1923
CUENTAS MOVIMIENTOS
SALDOS
DEBE
HABER
DEUDOR
ACREEDOR
Bienes
Raíces
........................................
9.358.
—
9.353.
—
Cuo as
a
Cob a
.............
....................
2.241.
—
1.599.
—
642.
—
Medallas
.........................
........................
102.10 162.10
Lib os
en
Ven a
..................................
224.
—
224.
—
Biblio eca
................................
...............
1.634.10
1.634.10
Cuen as
a
Paga
.
..................................
5.673.90
5.673-90
Capi al
Social
.............
..........................
242.482.93 242.482.93
Bene icencia
...........................................
140.
—
140.
—
Donaciones
............................................
2.024.15
2.024.15
In e eses
y
Descuen os
.......................
7.090.34
7.090.34
Fondos
de
Sana o io
........................... 192.898.92 192.898.92
Depósi os
................................................
140.
—
140.
—
Alquile es
Casa
Mo eno
1620
...........
4.600.
—
4.000.
—
600.
—
Casa
Belg ano
2171
-
73
.....................
73.821.20
73.821.20
Alquile es
a
Cob a
2.124.
—
i
2.124.
—
Repa aciones
e
Impues os
.................
1.067.50 120.
—
947.50
Alquile es
Casa
Belg ano
2171-73..
524.
—
524.
—
Alumb ado
y
Limpieza
.......................
2.997.80
338.35
2.659.45
Caja
.........................................................
407.570.51 406.943.20 627.31
Médicos
de
Radio
................................
9.019.
—
24.
—
8.995.
—
Socios
Ac i os
......................................
107.458.
—
107.458.
—
Socios
Bene icia ios
............................
51.574.
—
51.574.
—
Cuen as
a
Cob a
................................
1.198.
—
1.198.
—
Muebles
y
U iles
................................ 17-944.77 70.80
17.873.97
Fes i al
25
de
Julio
.............................
3.673.45
7.632.20
3.958.75
Sueldos
Pe sonal
Adminis ación...
13.745.
—
20-
—
13-725.
—
Socios
P o ec o es
..............................
547.
—
547.
—
Consul o io
Ju ídico
.............................
900.
—
900-
—
Médicos
y
Pe sonal
Sana o io
..........
8.728.30
2.295.
—
6.433.30
Se icio
Obs e icia
.............................
825.
—
980--
155.
—
Susc ipción
Sana o io
.............
...........
286-40
286.40
Diplomas
................................................
859.20
1.571.-
/11.80
Le an amien o
de
Bajas
...................
2.394.50
2.394.50
Medicamen os
........................................
21-555.40
2.239.14
19.316.26
Bole ín
O icial
......................................
8.281.
—
774.
—
7.507.-
Comisión
Cob anza
.............................
9.826.04
9.826.04
Sueldos
Pe sonal
Consul o io
..........
24.310.
—
24.310.
—
Biblio eca
P esupues o
.......................
323-50
11.30
312.20
Se icio
Odon ológico
.........................
1.208.50
1.336.50
128.
—
Banco
Español
del
Rio
de
la
Pla a.
193.751.32
89-738.42
104.012.90
U iles
de
Esc i o io
.............................
1.178.51
’
25.
—
1.153.51
Ob as
P opiedad
Belg ano
2171-73.
104.906-36
104.906.36
A isos
Bole ín
......................................
1.198.-
4.503.
—
3.305.
—
U iles
de
Consul o io
.........................
24.518.78
711.20 23-807.58
Se icio
Sana o io
...............................
2.827.93
2.827.93
Subsidios
................................................
708.
—
94.50
613.50
Ca ne s
...................................................
2.692.54
1.696.50
996-04
Banco
de
Galicia
y
Buenos
Ai es
..
147.587.68
116.832.80
30.754.88
D ogas
y
Medicamen os
Sana o io
.
6.075.11 6.075.11
Imp esiones
..........................................
1.657.35
311.35
1.346.
—
D ogas
y
medicamen os
Consul o io
718.35
718.35
Se icio
Sana .
C a.
Man .
En e mos
4.398.55
4.398.55
»
»
»
La ado
y
Planch.
1.938.95
1.-938.95
»
»
»
Combus ible
....
309.40
309.40
»
>
»
Pe sonal
Se icio
1-127.33
1.127.33
»
»
»
Pensiones
’
............
80.
—
9.285.
—
9.205.
—
»
»
»
De echos
Ope .s
2.310.-
4.595.
—
2.285.
—
E en uales
............................................
3.64.989
118.
—
3.531.89
Se icios
Fúneb es
...............................
1.470.
—
230.
—
1.240.
—
P opiedad
Belg ano
2189
...................
138.917.01
138.917.01
Cuo as
suplemen a ias
.........................
16.
—
16.
—
1.276.691.33
1.276.169.33
626-520.79
626
520.78
Í6
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
NUEVOS
SOCIOS
INGRESADOS
Nomb e
del
socio
Ing esado
P esen ado
po
Mnnuel
Loba o
................
Joaquín
Ca ballo.
Jesús
Ga ido
.................
Manuel
Ba cos.
Manuel
Fo nis
................
Lucas
Casais.
Lo enzo
Alonso
...............
José
Ba ei a.
José
Rod íguez
................
Ezequiela
Lapido.
Remigio
Ramil
................
Ramón
S.
Viey es.
Roque
Ges al
...................
R.
Rod íguez
Díaz.
Manuel
Sinde
...................
José
Sinde.
Manuel
Ma ino
.................
Camilo
López.
Vic o iano
Seijo
..............
Eliseo
Cela.
And és
L.
F ei e
....
Faus ino
Rod íguez.
Eladio
Qui oga
.................
Cándido
Valca ce.
José
Sob ino
....................
Pe sonal.
Manuel
L.
Sil a
...............
Manuel
Sil a.
Feliciano
B e al
..............
F ancisco
Romay.
Inocencia
Ma ínez
.
.
.
José
Fe nández.
Ped o
Fe nández
....
José
Vidal.
Valen ín
Fandiño
...............
losé
Fe nández.
Balbino
Ce dei as
....
Eliseo
Pa diño.
F ancisco
Ga cía
....
M.
de
la
Fuen e.
Camila
R.
de
Vázquez
.
.
Ped o
Ma ínez.
Leono
L.
de
And és
.
.
.
Fosé
Iglesias.
Ca men
Vázquez
..............
Julia
Moldes.
Basilio
Ma ínez
....
Teó ilo
Ma ínez.
Juana
Ba cia
...................
Eliseo
Ba cia.
Elena
Agueda
..................
Felipe
Agueda.
Ma ía
Es he
F esco
.
.
.
Es ella
Gan es.
A elino
C.
Ma ínez
.
.
.
A elino
Ma ínez.
Rosa io
G.
de
Inies a
.
.
Luis
Inies a.
Ra ael
Inies a
................
Luis
Inies a.
A mando
Pelle ano
.
.
.
José
López.
Ma ía
Luisa
Inies a
.
.
.
Luis
Inies a.
Elisa
T.
de
Pelle ano
.
.
José
López.
Angel
Casal
......................Pe sonal.
Vi ginia
S.
M.
de
Casal
.
Pe sonal.
Albe o
Jo que
Rouque e.
Juan
V.
Valles.
Ma ía
C.
de
Rouque e
.
.
Juan
V.
Valles.
.
Jo ge
A.
Rouque e
.
.
.
Juan
V.
Valles.
Susana
M.
Rouque e
.
.
Juan
V.
Valles.
Baíbina
M.
de
To ado
.
José
M.
Aso ey.
Manuel
To ado
..................losé
M.
Aso ey.
And és
Ma ínez
....
Pu a
Va óla.
Valen ina
R.
de
Ma ínez.
Pu a
Vá ela.
An onio
Rod íguez
....
Ramón
Conde.
Ramón
Lago
....................
Ramón
Conde.
Ramón
González
..............
Ramón
Conde.
Manuel
Ca e a
...............
Ramón
Conde.
Félix
Vázquez
.................
Ramón
Conde.
Joaquín
Ca muega
....
Ramón
Conde.
Jose a
M.
de
Ca muega
.
Ramón
Conde.
José
Delgado
...................
Emilio
Fandiño.
Pane acio
M.
Mu ías
.
.
.
Emilio
Fandiño.
índalencia
L.
de
Mu ías
.
Emilio
Fandiño.
An olina
Blanco
...............
Emilio
Fandiño.
San iago
Escu edo
...........
Emilio
Fandiño.
Domingo
Escu edo
....
Emilio
Fandiño.
Te esa
R.
de
Escu edo
.
.
Emilio
Fandiño.
Ma iano
Lámelas
.............
Vic o ino
Lalín.
An onia
Suá ez
...............
Vic o ino
Lalín.
Clemen ina
O.
de
Vidal
.
Vic o ino
Lalín.
Ramón
R.
Na a o
.
.
.
Vic o ino
Lalín.
F ancisco
Mosque a
.
.
.
José
A.
Fe nández.
Mamilo
Ma ínez
....
José
A.
Fe nández.
Endesia
Ronzas
.
....
..
Manuel
Rod íguez.
Nomb e
del
socio
Ing esado
P esen ado
po
.losé
Solía
............................
Manuel
Rod íguez.
Miguel
Pe ei a
...................
Manuel
Fe nández.
Jesús
Ga ido
.....................
Manuel
Fe nández.
F ancisco
S.
Jama do
.
.
And és
Valei as.
Manuel
Blanco
...................
And és
Valei as.
Jesús
Paz
.........................
Bau is a
Las a.
Cándido
Las a
................
Bau is a
Las a.
José
Ba os
......................
Manuel
Magan.
Luisa
C.
Fe nández
.
.
.
Vic o ino
Lalín.
Jo ge
Casáis
.....................
Vic o ino
Lalín.
Juan
B.
Za a a elli
.
.
.
Emilio
P esas.
F ancisco
Ene o
...............
Juan
Ene o.
Gene osa
M.
de
Ene o
.
.
Juan
Ene o.
Hipóli o
Maga iños
.
.
.
Modes o
Vázquez.
Ped o
López
.....................
Modes o
Vázquez.
José
Moa é
.......................
San iago
F ei e.
An onio
No oa
..................
En ique
Quin ás.
Maximino
Al a ez
....
Se ando
Rome o.
José
González
...................
Faus ino
Veloso.
José
Fon enla
.................. José
No as.
Aladino
Cancela
...............
Fe nando
Cancela.
Hila io
Al a ez
................
Bmé.
Balles e .
Angel
Pesado
...................
R.
Sánchez.
Ma ía
R.
de
Leone
.
.
.
An onio
Bibíán.
Dolo es
P.
de
Sánchez
.
.
An onio
Pé ez.
Ma ía
Sil a
.
Benedic o
Sil a.
Cla a
Po iansky
..............
R.
A.
Capolo.
Consuelo
C.
de
Balado
.
.
Consuelo
C.
de
Ga cía
Alei a
Giménez
................
Luz
Ba ila o.
Ma ía
Ca men
Fe nández
.
Manuel
F.
Ba bei o.
And és
Valei as
.....
And és
Valei as.
Ramona
Ri as
.
Luciano
González.
Ma ilde
F.
de
Pé ez
.
.
.
Luciano
González.
Adol o
Pé ez
......................Luciano
González.
Facundo
Rod íguez
.
.
.
Luciano
González.
Ai
da
Figue oa
....................
Luciano
González.
Gabino
Rod íguez
....
E a is o
Rod íguez.
An onio
Mo ei as
....
E a is o
Rod íguez.
Magdalena
M.
de
Muñoz
.
Manuel
Don.
Eugenia
Muñoz
................
Manuel
Don.
A mando
Ma ínez
.
.
.
Manuel
Don.
Ra ael
Vaqué
.
Manuel
Cas illo.
José
Filloy
...........................
Manuel
Campos.
Be na do
López
...............
Manuel
Va ela.
Domingo
Domínguez
.
.
.
Jesús
Pénelas.
F ancisco
Ri as
...............
José
Ramos.
Emila
Fo d
......................
Manuela
B.
de
Lou iño
Ana
R.
de
Ma ínez
.
.
.
F.
Ma ínez.
P óspe o
Ama en
....
José
Sal a e .
Felisa
J.
de
Gómez
.
.
.
Manuel
Núñez.
Héc o
Gómez
..................
Manuel
Núñez.
Ca men
Gómez
.................
Manuel
Núñez.
Zoma
E.
Gómez
...............
Manuel
Núñez.
Buena en u a
Al a o
.
.
.
José
M.
Ma ínez.
Juliana
M.
de
Al a o
.
.
José
M.
Ma ínez.
F ancisca
G.
de
Cañas
.
.
Ramón
Cañas.
F ancisco
Sou o
...............
José
Fe nández.
Juan
M.
Lamela
....
Manuel
Don.
Elisa
V.
Fe nández
.
.
.
Manuel
Fe nández.
Au elia
Comesaña
....
Faus ino
Veloso.
Elda
L.
Comesaña
....
Faus ino
Veloso.
Al edo
Seijo
...................F ancisco
González.
Manuel
Lema
...................
Ma celino
Ma ínez.
José
Da
Cos a
..................A iliano
Maizoso.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
17
Nomb e
del
socio
Ing esado
P esen ado
po
Nomb e
del
socio
Ing esado
P esen ado
po
Beni o
Saba is
.
Manuel
Pazo.
Adol o
López
....................
Au o a
López.
Rosa
Sou o
.......................
Manuel
Pazo.
Pe eg ina
C.
de
Figue as
.
Vic o ino
Lalín.
Piedad
O e o
...................
En ique
Be ná dez.
Cándido
Figue as.
....
Vic o ino
Lalín.
A elina
P.
de
Piñei o
.
.
Cándido
Pé ez.
Ru ino
No oa
................
....
Ru ino
No oa.
Sóida
Vila
.
Luciano
González.
Joaquín
Macei as
....
Manuel
Ba ei o.
Manuel
R.
Domínguez
.
.
M.
González
Ba a!.
José
Al a ez
......................
Agus ín
Naya.
Gab iela
Re uel a
.
.
.
.
M.
González
Ba al.
Manuel
S.
de
Al a ez
.
.
Agus ín
Naya.
Luisa
F.
de
Méndez
.
.
.
Manuel
Fe nández.
Alba
Rosa
Al a ez
.
.
.
Agus ín
Naya.
Ma ía
Luisa
Ga cía
.
.
.
Jus o
To es.
Ma ía
R.
Ca dó
................
Leopoldo
M.
Balboa.
Ma ía
Cas o
...................
José
Pondas.
Concepción
Pe ey a
.
.
.
José
A.
Fe nández.
Clemen e
Campos
.
.
.
.
M.
Ma ínez.
Pepi a
N.
de
Fa iña
.
.
.
Es ella
F.
do
Mon e o.
Ramona
S.
de
Rosende
.
.
An onio
Paz.
Manuel
Las a
...................
Bau is a
Las a.
Leon ina
M.
Ledo
....
Lau a
Ped esa.
Se e o
Piñei o
...................
Bau is a
Las a.
Ado ación
Rebo edo
.
.
.
José
A.
Fe nández.
Manuel
Fe nández
....
Manuel
González.
Ramona
Hc bón
.
Indalencio
Rod íguez.
Ped o
Co ia
.......................
Manuel
Va ela.
Ramona
E.
Bocdo
....
Lucía
B'.
de
Moseoso.
Manuel
Vilas
....................
Manuel
Rod íguez.
Manuel
Al a ez
................
José
Vázquez.
Modes o
Diz
.....................Jesús
Lis a.
Emilio
Fe nández
.
.
.
.José
González.
Rica do
Fe nández
.
.
.
José
B.
Fe nández.
Diego
Ga cía
....................
José
A.
Fe nández.
An onio
Pé ez
..................
José
Vázquez.
Ja ie
Fe nández
....
José
He mida.
Jesús
Cas o
.....................
Domingo
Ga abal.
Ped o
Qui oga
................ Isaac
Ga cía. Osca N.
Ga cía
................Raúl
Posanziui.
Julio
Mon es
.
And és
Ma ínez.
Ped o
Al a ez
..................
Se ando
Rome o.
Vale io
López
.
Rica do
Ten ei o.
Claudio
Fumega
...............
Flo en ino
Ca iño.
En ique a
T.
de.
López
.
Rica do
Ten ei o.
León
Eu be
.....................
Deme io
Gu ié ez.
An onio
Sil a
...................
Lo enzo
Alonso.
Ampa o
P.
de
No o
.
.
.
Jesús
No o.
Lino
Al a ez
....................
Lo enzo
Alonso.
Ca men
C.
de
Fe ei o
.
.
An onio
Roca.
F1
o índa
I.
de
Capelo
.
.
José
Capelo.
De iá
Gil
...........................
Rica do
Al a ez.
Edua do
G.
Capelo
....
José
Cápelo.
Vicen e
A.
Vigo
...............
He minio
Fe nández.
And és
Ri e a
..................
Vic o ino
Lalín.
•
Sa a
C.
Fe nández
....
He minio
Fe nández.
An onio
Vázquez
..............
Vic o ino
Lalín.
Teodo o
Domínguez
.
.
.
José
Domínguez.
Se e ina
L.
de
Vázquez
.
Vic o ino
Lalín.
José
M.
Fe nández
.
.
.
Adol o
Abad.
Concepción
de
López
.
.
.
Vic o ino
Lalín.
Dolo es
G.
de
Fe nández.
Adol o
Abad.
Albe o
Ene o
.
Juan
Ene o.
Guille mo
Fe nández
.
.
.
Adol o
Abad.
Celina
Ene o
.
Juan
Ene o.
J°sé
Fe nández
................José
Moldes.
Manuel
Núñez
.
Manuel
Núñez.
Emilio
Al a ez
.................
Domingo
Camo a.
E nes o
Vázquez
.
Filomena
L.
de
Vázquez.
José
Cas año
.....................................
Domingo
Camo a.
Isabel
Al a ez
.
José
Al a ez.
F ancisco
Ai a
.................
Domingo
Camo a.
Osea
O.
Villa e de
.
.
.
And és
Villa e de.
F ancisco
Ri as
.....
Hila io
Ri as.
Césa
E.
Fe nández
.
.
.
Ascensión
de
Fe nández.
Juan
Lassen^
.....................
Basilisa
Villalba.
Te esa
B.
de
Rod íguez
.
José
Rod íguez.
.losé
R.
Ga cía
..................
Angel
G aña.
José
R.
Rod íguez
....
José
Rod íguez.
Baldomc o
Lenza
....
José
Ga cía.
Jesús
G anja
.
Ramón
Ce eijo.
Na ciso
Palla ás
...............
Ma ía
Ci i .
Soledad
Godoy
.....................
Ramón
Ce eijo.
Nicolás
González
..............
E.
Rey
So elo.
Manuel
López
....................
An onio
Vázquez.
An onio
López
...................
Ramón
López.
Filomena
G.
de
López
.
.An onio
Vázquez.
F ancisco
Cao
....................
Ma celino
Cons enla.
Me cedes
Vicen e
....
F ancisco
López.
Eugenio
Po abales
.
.
.
Vic o iano
Seijo.
F ancisco
Cespón
....
F ancisco
López.
Con ado
F.
Fe nández
.
.
F ancisco
San os.
_
Manuel
Díaz
.......................
Ramón Rod íguez.
José
Poniba
....................
A u o
Ma ínez.
Edua do
Aquillé
..................
Ramón
Rod íguez.
Rogelio
O iz
....................Felipe
Salaga ay.
José
Fe o
.......................
Ped o
Ma ínez.
Gume sindo
P ie o
....
Al onso
A ias.
Manuel
Balsei o
.
Emilio
Du o.
E nes o
Ri as
.
..................En ique
G.
Méndez.
Al onso
A ias
.
Ramón
Villa e de.
Be na do
Reigosa
....
Se o
Piñei o.
Celes ino
Val
.
.
.
:
.
.
José
Iglesias.
Camilo
Llo es
...................
Benigno
González.
Glo ia
H.
de
Temp ano
.
.
Ped o
Insúa.
Cons an ino
Valca ce
.
.
.
Se a ín
Valca ce.
Ma ía
Blanco
......................
í.
Tempano.
Luis
Du án
.......................
Emilio
Ruellan.
Rica do
Rod íguez
....
Benigno
So o.
Vicen a
P.
de
Ma ínez
.
Joaquina
Ma ínez.
Manuel
Padín
.
M.
González
Ba al.
Espe anza
Ruysuá ez
.
.
.
F ancisco
Segado.
Felpe
Salaga ay
.
Manuel
Cas o.
Ho ensia
P.
de
Vela
.
.
.
Gab iel
Ta dá.
An onio
Jo e
.
Manuel
C espo.
En ique a
F.
de
Ca ballo
.
Dosi eo
Ca balleda.
Ped o
Aceña
.
Luciano
González.
Manuela
Fe ón
................
F.
Cano
Ri as.
Emilia
R.
de
F ige io
.
.
Flo en ino
Ca iño.
Ma ía
Conde
....................
Manuel
Galee án.
Jesús
Mon es
.
Pe eg ina
0.
de
Ba os.
Pila
A.
de
on
Hüne eld.
An onio
A auduy.
José
Amonedo
.................Albe o
Diez.
Telina
de
la
Fuen e
.
.
.Jose ina
S.
G.
de
de
la
Fuen e-
Jaime
Lumá
.
Albe o
Diez.
Juan
de
A aujo
...............
Al onso
Rod íguez.
Manuel
Ba ei o
(hijo)
.
Manuel
Ba ei o.
Segund
a
To
ja
...................Pe sonal.
Ma ía
Ca los
.
Manuel
Ga cía. Angel
de
C uz
...................
José
Co dei o.
Elisa
López
.
P aneisea
B.
de
López.
Cla a
C.
de
de
C uz
.
.
.
José
Co dei o.
Jesusa
C.
de
González
.
.
Luis
Llanos.
Angel
de
C uz
..................José
Co dei o.
Ma ía
A.
de
Fon án
...
A.
Fon án
Vidal.
Ma ía
L.
de
C uz
.............
José
Co dei o.
Eugenia
Mo is
.
José
Villa e de. Do a
de
C uz
................
...
José
Co dei o.
18
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Usía
de
socios
que
olun a iamen e
abona on
su
espec i o
Ca ne
Bol oncia
Pe ey a.
Manuel
Pé ez.
Juan
Pó ela.
Tomás
Pé ez.
Se a ín
Blanco.
Valen ín
F ancisco.
An onio
A auduy.
Ma ía
F.
de
Ga ido.
Joaquín
Sesé.
Juan
J.
O e o.
Manuel
J.
Cajiau.
Leono
Fe nández.
Jo ge
Vázquez.
José
Sauz.
Manuel
Abuín.
Cons an ino
Bu gados.
Ramón
Fe e .
Fede ico
Va e a.
Cándido
Pé ez.
Manuel
Gi áldez.
José
Gil.
Rica do
Pa diño.
José
González.
José
Díaz.
Dolo es
Cabanellas.
Joaquín
Cons enla.
Saladilla
C.
de
Ronsada.
José
Gaina do.
Al onso
Casealla .
Balbina
P.
de
A andug.
Amalia
F anco.
Concepción
F anco.
A ilano
Meizoso.
Consuelo
Ma co.
Sal ado
Rome o.
An onio
González.
F ancisco
Fe nández.
F ancisco
Gi áldez.
José
Pique as.
Ramón
Iglesias.
Joaquín
Campos.
Pila
Man eiga.
An onio
Rod íguez.
•Angola
Ma ínez.
Julián
Pé ez.
Tomás
González.
Ma ía
M.
de
Giménez.
An onia
Muiños.
Rica do
Rey.
Gene oso
Pé e¿.
Ma ía
Couselo.
Ped o
O e o.
José
Ma ínez.
Beni o
Du án.
Sa a
Roel.
Julián
Pé ez.
Sa u nino
Ma ín.
Manuel
No o.
José
P esedo.
Beni o
Pé ez.
Robe o
Bacigalupi.
T inidad
C.
de
Robado .
E a is o
Ma ínez.
Al a o
Tama go.
José
Pa do.
Jesús
Pé ez.
Dolo es
R.
de
Iglesias.
Manuel
Iglesias.
Agus ín
Janei o.
Ma ía
González.
Ma cial
Ca ballo.
José
Ma ía
Gu ié ez.
Ca men
M.
de
Roea ull.
Manuel
Cas o.
José
González.
Es eban
C.
González.
Rami o
Alonso.
José
Cal o.
Angel
San
Ma ín.
Julio
González.
Vic o ia
C.
de
del
Río.
Pací ico
Lomas.
Rosa
Ma iños.
Jose a
M.
de
Reyes.
Ca alina
I.
de
Ca ballo.
Jose a
To es
de
Boada.
Ramón
Ciego.
Manuel
Fuen es.
Eliseo
A ias.
Mac ino
Rod íguez.
Joaquín
Requéjo.
Sabina
S.
de
Fe nández.
José
San
Ma ín.
Joaquina
C.
de
Cambón.
Manuel
Viñas.
Manuel
Son o.
José
A.
Vázquez.
Maximino
Fandiño.
Felisa
P ie o.
Manuel
Rod íguez.
Elisa do
Lemos.
Ma celino
Vázquez.
José
Blanco.
An onio
Pé ez.
José
Collazo.
Bal asa
Mo eno.
Cons an ino
Ca il.
An onio
Vigo.
Jesús
Be múdez.
En ique
Tou iño.
Julio
Simons.
Senén
S.
Cas ellano.
José
Olconada.
Ma ía
P.
de
Aleonada.
Ma celina
Al a ez.
Manuel
Fe nández.
A u o
Ma ínez.
And és
Díaz.
José
Rey.
Lau en ino
Gua done.
Ped o
Pénelos.
Manuel
Galdo.
An onio
López.
José
Rod íguez.
Ca los
Saa ed a.
José
B.
F ancisco.
Flo a
G.
de
Boedo.
Beni o
Iglesias.
,
An onio
Fandiño.
José
Suá ez.
Rogelio
del
O e o.
F ancisco
Rod íguez.
José
B'e oiz.
Juan
Rial.
An onio
Masó.
Angela
de
Masó.
Ramón
Míguez.
Adol o
Alonso.
Ma ía
P.
Al es.
Ramón
Taboada.
Gume sindo
Pei eado.
José
A ados.
Amado
Quin ás.
And és
Ga cía.
Tomás
La a.
Luis
Ai a.
Fede ico
S o ane.
Ma ía
M.
de
Suá ez.
Miguel
Ce nadas.
Miguel
Ramos.
Elena
Tacone.
Juan
Rey.
Manuel
Abalde.
José
López.
José
Rod íguez.
Ma ía
L.
Toucedo.
Ma ía
E.
Toucedo.
Ma ina
E.
de
O senigo.
Adelina
Toucedo.
Ma ía
Iglesias.
Ramón
Ma ínez.
Manuel
Díaz.
Manuel
Ba os.
Ma ía
Fe nández.
Albe o
So elo.
Au o a
Vallada es.
Geno e a
Al a ez.
Ma ía
B.
de
Mallo.
Emilio
Ponce.
Manuel
Díaz.
Manuel
Noya
Filomena
González
Adol o
Gomia
Máximo
Pi ei a
José
R.
Tomé
Ramón
Seijas
Consuelo
López
.losé
Qüin ei o
Concepción
L.
de
Vilelo
Jesús
López
Camilo
Fe nández
Ped o
Co os
José
Caamaño
Julia
F.
de
Míguez
Miguel
Míguez
Beni o
Taboada
Manuel
Ga cía
A elino
Sánchez
An onio
Reguei o
An onio
Reguengo
Amadeo
Mon eagudo
Manuel
Suá ez
Leona do
González
And ea
C.
de
Rod íguez
Da ío
Vázquez
San iago
Dellepiane
An onia
Du o
Jesús
Ges al
Se e ino
Salgado
F ancisco
Domínguez
Dolo es
Ei oa
Ma cial
Du o
Pila
Al a ez
Dolo es
Al a ez
Indalecio
Rod íguez
Ramón
F anquei o
Angel
González
gi
ni a
l
/
£)don$
/Q
ACHALA
-OUYiSEN
L
oE as
maL coLS"
á.
p ecios
muy
ebajados
I
I
XJEAíEA
A
J&E/l
¿>lAKOS
PE
/ LQUllB iL
1
ll
CASA
BA/ A
C.
p
E
LLE
O
ñ!
N
/
440
10
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
Gallego
V
e mou h
LA
TOS
ES
UNA
ENEMIGA
PELIGROSA
LAS
PASTILLAS
DEL
D .
ANDREU
LA
DETIENEN
LA
REDUCEN
Y
LA
ANIQUILAN
MOVIMIENTO
DE
CONSULTORIOS
DESDE
EL
21
DE
MARZO
AL
20
DE
ABRIL
DE
1923
OIDO,
NARIZ
Y
GARGANTA
Se icio
del
D .
P.
T
esone
CONSULTAS
:
391
OPERACIONES
DIAGNÓSTICO
TRATAMIENTO
Hipe o ia
de
amígdalas..
A
ni
igdala omia
Vege aciones
Adenoideas..
Adeno omia
Rini is
a
básenla
.................
Ga
Luán
o
-
ca
u
e iz
ación
Papiloma
de
la
la inge.
...
Papiloma
la inge
cue da
o-
Ex acción
cal
izquie da
...................
Luxación
ca ílago
cuad an
-
Ex acción
guia
...................................
Ex acción
sub-mocosa
Sinusi is
maxila
de echa
.
Ope ación
de
Cad 'd
Li e
Flegmón
pe i
amigdalino
.
Ope ación
de
l.nbe
Ba bón
Pólipo
del
oido
...............
.
.
Ex acción
Cola
de
Co ne e
.................
Ex acción
ai
asa
Espolón
del
abique
..........
Resección
sub
-
mocosa
Mixomas
osas
nasales
....
Ex acción
Epis axis
...............................
Cau e ización
Cola
de
co ne e
...................
Ex acción
Rini is
simple
Hipe ó ica
Ga
I ano-ca
u e isación
To al
16
Ope aciones
DENTISTA
SERVICIO
ATENDIDO
l*OK
EL
D .
M.
P
é ez
G
u ié ez
CONSULTAS:
64
EXTRACCIONES:
77
MEDICACIONES:
15
CURACIONES:
W
CIRUGIA
Y
GINECOLOGIA
Se icio
del
D .
J
ulio
E.
M
a enco
CONSULTAS:
16S
OPERACIONES
DIAGNÓSTICO
TRATAMIENTO
Apendici is
...........................
Apendicec oniia
Coxalgia
izquie da
.............
Incisión
d enaje
y
ex

ensión
Emba azo
uba io
...............
Lapa o omía
y
d e

naje
Apendici is
.............................
Apendicec oniia
Quis e
de inoideo
de
sac o
Ex i pación
Va ices
dos
pie nas
...........
Ex i pación
Va ices
pie na
de echa
....
Ex i pación
Apendici is
...........................
A
pendici
c oniia
He nia
epiplóica
.................
Cu a
adical
Hipe o ia
de
cuello
........
Es oma oplas ia
Riñón
lo an e
.....................
Ne opecia
Fís ula
de
ano
.....................
Ex i pación
Va icocele
.............................
Resección
de
paque e
y
jijación
Apendici is
.............................
Apendicec oniia
Re o lexión
.........................
Aco an!len o
hg.
e

dondo
Hipe o ia
de
cuello
..........
Es o
m
as
opl
as
ía
Me i is
..................................
Raspaje
He nia
inguinal
de echa
..
Cu a
adical
Hipe o ia
de
cuello
..........
Es omas
oplas ia
Me i is
..................................
Raspaje
He nia
inguinal
de echa
..
Cu a
adical
Plipe o ia
de
cuello
..........
Es om
a
s op
las
ia
Me i is
..................................
Raspaje
Fib oma
de
ú e o
.....
...
Ilis
e edo
ni
i
a
Fís ula
de
ano
.....................
Ex i pación
Me i is
..................................
Raspaje
Hemo oides
.........................
Ex i pación
Quis e
de moideo
ceja
........
Ex i pación
Quis e
sebáceo
cuello
........
Ex i pación

20
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
Gallego
CIRUGIA
DE
ENFERMEDADES
GÉNITO-URINARIAS
Se icio
del
D .
J
uan
S
alle as
CONSULTAS:
15G
ENFERMEDADES
DE
LA
PIEL
Se icio
del
D .
Gandía
CONSULTAS:
270
J
u ídico
.........................
....
29
P
a e as
...............................
2
A
nálisis
V
a ios
....................
30
C
u aciones
V
a ias
..............
896
I
nyecciones
V
a ias
.
.
.........
393
C
onsul as
.............................
2220
O
pe aciones
.........................
•
75
Se icio
O
don ológico
....
228
To al
de
socios
a endidos.
3873
CLINICA
MEDICA
Se icio
del
D .
M
a e
CONSULTAS:
231
CLINICA
MEDICA
Se icio
del
D .
A elino
B
a io
CONSULTAS:
34S
CLINICA
MEDICA
Se icio
del
D .
M.
P
o a
CONSULTAS
:
18
CLINICA
MEDICA
Se icio
del
Médico
In e no
D .
E.
B
iz
.
CONSULTAS:
277
OCULISTA
Se icio
del
D .
F
e nández
C
as o
CONSULTAS:
120
NIÑOS
Se icio
del
D .
M.
S
o o
CONSULTAS:
240
RAYOS
X
Se icio
del
D .
E.
LAMARQUE
EXAMINADOS
11
COMPÍSICÉ
ICIUIL
Di
U
Jim
DICIKA
P esiden e
...
Vicep esiden e
Sec e a io.
.
.
P osec e a io
Teso e o
....
P o eso e o
..
Con ado .
.
.
.
Subcon ado
.
Biblio eca io
.
Vocal
............
S .
.
Al edo
Al a ez
José
M.
Al a ez
José
M.
A
so ey
Inocencio
Rod íguez
Manuel
Campos
Se a ín
Rod íguez
A ias
An onio
Bóo
Eusebio
Dá ila
Manuel
L.
Lemos
F ancisco
Mi anda
Vicen e
Fe nández
José
F.
Fe nández
Ped o
Sag e as
Benigno
Rod íguez
En ique
Quin ás
suplen es
S es.
José
G ego io,
José
Mou iño,
Vicen e
Cou o,
Joaquín
Paz,
Jesús
Ba ei o,
Juan
La uen e
Fe nández,
F ancisco
González,
Jesús
Fe nández,
Se a ín
Recioy
y
Ed

mundo
Suá ez.
COMISIÓN
sindical
S es.
Emilio
Plá,
Edua do
López
y
Casiano
Nei a.
JURADO
S es.
Roque
Fe ei o,
Lau eano
Alonso
Pé ez,
Juan
G.
Molina,
Ramón
Cabezas,
F ancisco
Ga cía
Glano,
Nanuel
Tanoi a,
José
Regó
Ruíz,
F ancisco
S.
Ma ínez,
En ique
González,
F ancisco
Miguens
Rey,
Ramón
Fe adás
Villa ,
F ancisco
Bóo
y
Ramón
Ca dalda.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego 21
FERNET
-
BRANCA
=
PROLONGA
LA
VIDA
=
FERNET
-
BRANCA
=
PROLONGA
LA
VIDA
=
GUIA
DE
SOCIOS
IVi
E
D
I
C
O
S
boc o
Ba io
Consul as
de
15
a
18
T asladó
su
consul o io
:
odos
los
días
JUNCAL
1448
b .
Gandía,
P.
Teodo o
be
14
a
16
CHARCAS
1743
b .
Ha é,
An onio
be
14
a
17
PASCO
854
b .
Salie as,
Juan
be
14
a
16
CALLAO
67
b .
Fe nández
Cas o,
ñ.
En e medades
de
los
ojos
An eojos
Consul as
de
14
a
16
bEFENSA
691
b .
/A.
Pé ez
Gu ié ez
ben ls a
Consul as
de
14
a
18
nAIPÚ
618
A
RETRATARSE
A
la
Sociedad
A ís ica
-
C.
Pelleg ini
282
Regalamos
peinados
y
un
e a o
g ande
con
pasepa ou
en
docena
de
e a os.
El
egalo
es
alioso.
Pos ales
inas
$
4
la
docena.
Re a os
a
lápiz
enemos
desde
$
15.
Re a os
pa a
ca ne
2
po
$
1.
SOLICITESE
HOY
MISMO
GINEBRA
BOLS
VINOS
PRIORATO
Y
SECO
“
IVL
PLANDELLORENS
”
Impo ado es:
MOSS
&
Cía.
Í582
-
VICTORIA
-
Í582
—
JOYERIA
SERAFIN
RECIOY
A enida
de
Mayo
1106
Es ablecimien o
G á ico
J.
ESTRñCM
Imp esiones
en
Gene al
U.
T.
2209,
B.
O den
HüASERTO
1.°
966,
Bs
As.
Sas e ía
y
A ículos
pa a
Homb es
ENRIQUE
QUINTAS
SAN
JUAN
2245
T,
PREIVIQIiI
FAJAS
-
CORSES
-
PORTASENOS
-
BRAGUEROS
PAHA
OPERADOS
DE
íEHNlA
Especialidad
en
ajas
de
ece as
médicas.
Se
hacen
co sés
con
a e

glo
a
los
úl imos
modelos
de
Pa ís.
Se
a ienden
pedidos
po
elé ono
FAJAS
EN
24
íORAS
A
los
socios
del
CENTRO
GALLEGO
se
les
descuen a
el
15
%
JV
1
EJIC
0
3993
U.
T.
5213
,
JVli pe
oLETLN
O
icial
del
C
en o
(A
llegó
OO
!NS
SU
L_X
O
RIO
JURIDICO
EIS
RA
N
O
l_
A
ca go
del
D .
José
Las a
González
Pe enecien e
a
los
colegios
de
abogados
de
Pon e ed a
(Galicia)
y
Ba celona.
SARMIENTO
643
Esc i o io
N.o
124
BUENOS
AIRES
Ob ención
de
pa idas
de
nacimien os
y
de unción.
Fes
de
ida
y
sol e ía.
Legali

zaciones
de
documen os.
T ami ación
de
asun os
mili a es.
In o maciones
en
gene al.
Tes amen a ías
y
sucesiones
abin es a o.
Ges iones
de
pe misos
pa a
eni
de
España.
P epa ación
de
pode es
y
esc i u as
de
comp a- en a.
Ges iones
pa a
pone
en
con ac o
di ec o
a
come cian es
de
es a
plaza
con
casas
españolas.
T ami ación
de
indemnizaciones
pox
acciden es
del
abajo.
Regis o
de
ma eas
de
come cios,
e c.
e c.
En
gene al
ami a
oda
clase
de
asun os
de
o den
ju ídico
y
come cial
que
engan
elación
con
España.
Co esponsales
di ec os
en
odas
las
p o incias
y
p incipales
pueblos
de
España.
“
GALICIA
Y
RIO
DE
LA
PLATA
”
COMPAÑÍA
DE
SEGUROS
CANGALLO
301
-
BUENOS
AIRES
(EDIFICIO
PROPIO)
UNIÓN
TELEFÓNICA
4916,
A enida
<0
C
api al
A
u o izado
.............
...............
.......................
$
1.000.000.
—
C
api al
R
ealizado
.....................................................
.
.
..
»
500.000.
—
R
ese as
al
30
de
J
unio
de
1922
.......................
>,
613.481
05
No
e ec úe
sus
segu os
con a
incendio
sin
consul a
p e iamen e
las
p imas
y
condiciones
que
o ece
es a
Compañía.
ADOLFO
CALZETTA
OBRENTE
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
23
INSTITUTO
LACROZE
O opedia
GIRON
La
ideal
aja
Gi ón
espe

cial
pa a
emba azo
y
ope

ada,
pa en ada
po
el
S.
G.
de
la
Nación.
CORSÉS
DE
GRAN
LUJO
Faja
pa a
apendici is,
i

ñon
lo an e,
abdominales
y
umbilicales
Faja
hipogás ica
pa a
di

la ación
de
es ómago
B ague os,
espalde as
me

dias
pa a
a ices
Se
a ienden
ece as
médicas
y
pedidos
pa a
la
campaña
A
odo
socio
se
le
hace
el
10
%
de
descuen o.
ESPECIALIDAD
EN
MEDIDAS
Fajis a
de
Hospi ales
y
Sana o ios
i.
186
,
üb.
ENTRE
RIOS
367
buenos
ai es
G andes
ins alaciones
de
Baños
Tu co-Romanos,
Higiénicos,
Sul u osos
Masajes.
Gimnasia
Sueca
y
aplicaciones
eléc icas
pa a
el
a amien o
y
cu ación
de
las
en e medades.
Di ección
médica
pe manen e.
BARTOLOME
MITRE
1374
Buenos
Ai es
Solici e
su
o den
pa a
que
su
medicamen o
lo
despache
la
F
a macia
y
D ogue ía
“
LOPEZ”
LOPEZ
H
e manos
FARMACÉUTICOS
2000
-
BELGRANQ
-
2000
---------------
U.
TELEF.
2454,
Libe ad
Se
hacen
p ecios
especiales
a
los
socios
del
«Cen o
Gallego»
y
es
la
más
ce ca
de
su
Sana o io
-
Hospi al
PUREZA
G l
R lNTI
b l
bE
TObO
nEbICñ ENTO
§
GRANDES
ALMACENES
TIENDA
SAN
JUAN.
Impo an e
es ablecimien o
de
CONFECCIONES,
y
demás
p endas
de
es i
como
igualmen e
de
a ículos
pa a
con o
del
hoga ,
in imamen e
e=
lacionado
con
los
más
des acados
cen os
de
la
moda,
de
los
que
d¡=
ec amen e
impo a
lo
más
selec o
de
sus
espec i as
p oducciones.