Pon e ed a
15
de
Mayo
de
1897 NÚM
2.
INSTANTÁNEA
VlG O.
—
PLAZA
DE
LA
PRINCESA
Fo og a ía
del
pe iodis a
iguós
S .
Campomo eno.
Las
o men as.
—
En
íspe as
de
exámen.
—
Caza
lib e,
La
p ensa
egional
ha
dado
cuen a
es os
dias
de
los
daños
que
en
los
semb ados
causa on
las
p ime as
o

men as
de
es e
año,
echando
á
pe de
la
cosecha
y
ocasionando
la
uina
de
coma cas
en e as.
Apenas
se
han
dejado
sen i
los
calo es
del
e ano,
aun
las
gen es
no
se
han
solazado
aspi ando
la
b isa
espe ina,
ni
el
es ío
nos
ha
sumido
en
su
le á gica
pesadez,
y
ya
las
o

nadas
hicie on
su
apa ición,
lle ando
al
acongojado
ánimo
del
lab ado
la
desolación
y
el
espan o.
Las
onadas
son
emibles
en
los
campos,
son
la
pesadilla
cons an e
del
míse o
lab ado
que
espe a
ansio

so
el
mes
de
Agos o,
la
época
de
la
ecolección,
cuando
la
ie a
p oduce
los
sazonados
u os,
único
elemen o
de
ida
de
que
dispone.
Po
eso,
no
bien
despun a
el
día,
examina
con
es

c u ado a
mi ada
el
ho izon e,
bus

cando
en
el
cielo
algún
signo
que
sea
segu o
p esagio
de
iempo
bonanci
ble;
y
al
con empla
la
he mosa
pe spec

i a
del
campo,
son íe
lleno
de
júbilo,
poseído
de
esa
ín ima
sa is acción
que
áe
sien e
al
e
ecompensados
los
a a

nes
y
des elos
de
muchos
dias
de
ím

p obo
abajo.
Amanece
el
dia;
el
sol,
asomando
as
las
ele adas
c es as
de
las
leja

nas
mon añas,
de ama
sob e
la
ie a
sus
ayos
de
o o,
inundando
de
luz
los
campos
e des
y
los
semb ados,
donde
la
mies
se
agi a
dulcemen e,
al
soplo
de
la
le e
b isa
y
semejando
el
ma
en
un
dia
de
calma;
el
cielo
apa ece
limpio,
he moso,
ni
la
más
lige a
nube
empaña
el
pu ísimo
azul;
ias
a es
en onan
aleg es
cán icos,
salu

dando
al
ey
de
la
c eación;
déjanse
sen i
con
ue za
los
ayos
del
sol;
como
si
p esagiasen
la
o men a,
ce

san
de
gi a
en
encon adas
di eccio

nes
los
obscu os
encejos,
que
daban
al
ien o
sus
agudos
chillidos....
De
p on o
apa ece
una
nube
blanca,
muy
bella
y
que
á
ag andándose
poco
á
poco,
has a
o ma
un
cas illo;
sigue
o o
á
és e
y
al
ins an e
un
ejé ci o
de
«
GALICIA
MODERNA
nubes
se
p epa a
pa a
la
o midable
ba alla.
Las
campanas
de
la
Iglesia
lanzan
al
ien o
sus
sono as
y
ib an es
a
o

ces;
el
lab a
lo
ecoge
de
p isa
los
ganados;
enciéndense
en
odas
las
casas
la
ela
bendi a
el
dia
de
la
Can

dela ia,
la
que
alumb ó
al
Sac amen o
el
dia
de
Jue es
san o;
ézase
el
osa

io,
in ocase
á
San a
Bá ba a,
y
un
uido
lejano,
so do,
pa ecido
al
es am

pido
del
canon,
dejase
oi
al
mismo
iempo
que
b illa
en
lo
al o
con
es

plando
que
ciega,
el
elámpago
anun

cio
del
ueno
El
sol
se
ha
obscu ecido
po
com

ple o;
las
nubes
no
son
blancas,
sinó
pa duzcas,
de
colo
sinies o
é
impo

nen e;
lige o
ien ecillo
que
ab asa,
hace
oda
el
pol o
en
e iginosa
danza
y
las
amas
de
los
á boles
se
ex emecen,
gimiendo
is emen e
...
La
o men a
es á
encima;
g uesas
go as
de
agua
empapan
la
ie a;
el
ayo
ulgu a
en
el
espacio,
los
ue

nos
apenas
son
in e umpidos,
el
eco
de
uno
se
con unde
con
el
o o
que
es alla
es epi oso,
amenazado ,
e

ible,
e umbando
con
u ia...
el
agua
se
ha
con e ido
en
g anizo;
cesó
de
oca
la
campana,
eina
el
silencio
y
solo
los
uenos
y
el
uido
del
con i

nuo
g aniza
se
ad ie e.
¡Qué
momen os
de
angus ia
pa a
el
homb e!
Su
co azón
la e
con
ue za,
implo a
al
cielo
y
de
ez
en
cuando
asómase
á
la
pue a
de
la
mo ada
pa a
in es iga ,
pa a
lanza
compa

si a
mi ada
á
los
neg os
nuba ones
y
lamen a
los
es agos
hechos
en
las
cosechas
po
la
o men a,
que
se
des

a a
implacable
y
azo a
los
semb ados,
los
á boles
y
la
miés
que
lo ea.
Pe o
pasa
la
nube;
el
sol
asga
el
upido
elo
que
le
ocul aba
y
luce
de
nue o,
a ancando
chispas
en
las
ho

jas
de
los
á boles
y
en
el
cáliz
de
las
lo es,
que
oda ía
gua dan,
como
pe las
ines imables,
las
go as
de
agua
deposi adas
po
la
o men a;
las
a es
se
mue en
y
agi an
en e
el
amage,
eanudan
su
can inela;
los
ca acoles
a ás anse
con
sus
casucas,
co ien

do
á
saluda
á
los
cla eles,
uel e
al
pas o
el
ganado
y
el
lab ado
á
p e

su oso
á
los
campos
y
sus
ojos
se
anublan,
p eñados
de
lág imas,
al
e
los
allos
endidos,
o os,
desgajadas
las
amas
de
los
á boles
y
des ozada
en
b e es
momen os
la
cosecha,
con
an o
cuidado
y
esme o
p epa ada.
¡Pob e
lab ado !
El
ped isco
lle ó
á
su
hoga
la
mise ia,
ma ó
en
lo
sus
espe anzas
y
a eba ó
el
pan
de
sus
hijos.
*
*
*
Solo
al an
quince
dias
pa a
e i i

ca se
los
exámenes;
Junio
acé case
y
los
es udian es
lle an
un
mes
ape
-
eadísímo,
de
cons an es
igilias
y
con inuo
abajo,
po que
aho a
hay
que
ecupe a
el
iempo
pe dido.
El
escola
que
pasó
odo
el
cu so
en
medio,
de
algaza as
3
'
b omas,
é
ap oxima se
el
emido
exámen
y
is

lumb a,
al
a és
del
ie o
os o
de
sn
p o eso ,
el
ho ible
suspenso
que
hab á
de
obliga le
á
no
sol a
de
la
mano
los
lib os
du an e
odo
el
e

ano.
La
somb a
poco
simpá ica
del
cua

d o
en
que
igu an
los
suspensos,
se
p esen a
en
sueños
á
los
es udian es;
allí
c een
e
es ampado
su
nomb e
los
que
en
los
sie e
meses
anscu i

dos
no
han
abie o
un
lib o,
los
que
al a on
a ias
eces
á
la
clase
y,
ha

ciendo
caso
omiso
de
los
consejos
del
p o eso ,
se
en ega on
á
b omas
y
jaleos,
dedica on
las
noches
al
amo
Y
al
ca é,
elando
an e
la
mesa
de
billá
has a
a anzada
ho a,
o ganiza

on
ondallas
y
dis u a on
de
una
ida
aleg e,
expansi a,
p opia
de
sus
diez
y
ocho
ju eniles
años.
Aho a
a én anse
sus
ilusiones
de
pasage a
elicidad,
en idian
al
con

discípulo
aplicado
que
iene
jus as
aspi aciones
y
es udia
pa a
alcanza
una
no a
......
¡Ya
se
con en a á
el
uhán
escola
cm
un
ap obado!
Los
lib os
le
oban
el
dia
y
la
noche,
ol i

dó
los
amo es
calleje os,
colgó
la
gui

a a,
compañe a
de
ansias
y
a igas,
gua dó
en
el
ondo
de
su
co ecillo
el

6
GALICIA
MODERNA
de ociona io
de
cua en a
hojas;
su
cuchi il
es
un
e i o,
es á
silencioso,
huyó
de
allí
la
algaza a
y
el
bullicio;
los
amigos
son
despedidos
po
la
pa-
ona
en
la
escale a,
como
si
ue an
ingleses;
sob e
la
mesa
de
pino
del
es udian e
énse
en
con uso
opel
p og amas
y
apun es,
lib os
de
ex o
y
de
consul a;
él
abaja,
pe manece
ho as
y
ho as
an e
la
mesa,
ija
la
men e
en
el
es udio,
ganoso
de
ecu

pe a
el
iempo,
malgas ado
en
co

e ías
y
aga elas.
El
c uel
acen o
del
p o eso
que
le
amenaza
y
ec imina,
esuena
a ídi

camen e
en
sus
oidos,
o écesele
la
pe spec i a
de
su
pad e
ai ado
an e
el
acaso,
lucha
con
la
ince idum

b e
de
la
sue e
que
ha
de
deposi a
en
sus
manos
las
p egun as,
y,
con
los
ojos,
llenos
de
u i as
lág imas,
pe didos
en
un
pun o
del
espacio,
se
con empla
á
sí
mismo
es udiando
á
o illas
del
iachuelo
de
su
pueblo
en
los
calu osos
días
es i ales,
mien as
sus
con ecinos
se
di ie en
en
ies as
y
ome ías;
odos
se
bu lan
de
él;
en
Sep iemb e
end á
que
e se
en e
á
en e
del
ibunal
que
aho a
le
con

dena,
y
la
pé dida
del
cu so
hace
e

su gi
en
su
espí i u
los
ecue dos
del
pasado;
gozó
á
sus
anchas,
se
di

i ió
á
su
sabo ,
ué
eliz,
pe o
¡que
ca as
le
cues an
las
pasadas
dichas!
Es os
ecue dos
p oducen
en
el
áni

mo
del
jo en
más
alien e
y
más
de

cido
igno ados
dolo es,
ab en
en
su
pecho
honda
he ida,
y,
eaccionando,
ol iendo
á
la
ealidad,
iluminada
la
men e
po
un
ayo
de
espe anza,
o

na
de
nue o
al
es udio,
epasa
las
lecciones
sabidas,
so ea
el
p og ama
en
las
ma e ias
que
desconoce,
espe

ando
que
la
sue e
designe
una
de
aquellas
y,
haciendo
de
las
ipas
co

azón,
decide
p esen a se
á
examen,
dándose
ai es
de
alumno
aplicado.
¿Qué
si
ap ueba?
Pues
no
al aba
o a
cosa;
ninguna
muchacha
ué
ca

paz
de
calabacea le
y
los
p o eso es
no
son
más
guapos
que
sus
nume o

sas
no ias.
¡Todos
los
pica os
ienen
o una!
¡Cuan as
a igas
y
sinsabo es
ae
Junio
á
los
es udian es!
Pe o
¡ay!
ambién
los
mozos
del
ca

é
y
del
es au an
ienen
que
a iga

se
en
subi
y
baja
escale as
pa a
que
el
escola
les
pague
el
piquillo
de
la
mesa
de
billa
y
la
cena
que
en
com

pañía
de
una
chica
de
ompe
y
asga
quedó
á
debe
diciendo:
—
Pepe,
mañana
ae é
el
impo e
de
es o;
aho a
no
engo
suel o.
¿Que
si
é
colmados
sus
deseos
el
mozo?
¡Quién
sabe!
Hay
gen e
de
muy
mala
somb a.
*
*
*
En
es e
iempo,
á
pesa
de
halla

nos
en
época
de
eda,
se
en
po
los
campos
muchos
cazado es
que
sin
es

cope a
ni
pe o,
se
en egan
á
las
dulces
a eas
de
la
cinogé ica,
dedi

cándose
unos
á
la
caza
de
codo nices
y
o os
á
la
de
g illos,
y
bien
sabe
Dios
que
no
me
e ie o
á
los
polí icos,
esos
que
esca ban
en
cuan os
aguje os
encuen an,
aunque
á
eces
les
esul

e
g illa...
GALICIA
MODERNA
Re ié eme
á
los
que
con
paciencia
digna
de
mejo
causa,
ienden
la
ed
en
los
semb ados,
hacen
sona
el
e

clamo
y
agua dan
la
llegada
de
la
ino

cen e
a e,
que
asus ada
después,
se
e
en uel a
en
las
inasyedes
del
ca

zado
pacienzudo,
á
los
niños
que,
de

cla ándose
pa ida ios
de
San
Hube

o,
son
ambién
cazado es
y
se
lanzan
al
campo,
si
bien
no
an
p o is os
de
los
a e ac os
que
lle an
los
a iciona

dos
á
me ma
codo nices.
Pa a
ellos
sob an
edes
y
eclamos;
bás ales
una
paja
con
la
que
esca ban
las
pequeñas
cue as
de
los
g illos,
bas a
obliga les
á
sali
de
sus
gua i

das.
En onces
examinan
si
ienen
es
abos,
mi an
si
es
p incipa
y
le
colo

can
en e
la
go a
y
la
cabeza,
donde
muchas
eces,
e ec o
quizás
del
calo
que
sien e,
mue e
el
p isione o
sus
an enas,
p oduciendo
el
can o
delicia
de
los
muchachos
y
ma i io
de
lo
s
pa

pas,
cuando
en
las
casas
se
hallan
en
las
celdas
de
ba ajas
y
c is ales.
¡Con
cuan o
esme o
cuidan
los
ni-
hos
de
sus
g illos!
Les
ponen
al
sol
en
las
gale ías
y
en anas;
odos
los
días
enue an
la
esca
lechuga
pa a
que
se
nu an
los
can o es;
ecomponen
«us
casas,
despegadas
po
los
ayos
sola es
y
en
la
cons ucción
de
las
g ille as
ponen
g an
cuidado,
ab i

cándoles
palacios
de
eneciana
o ma
y
sepa ando
los
in e io es
depa a
mon os
pa a
quedos
g illos
no
se
pe

guen.
Sin
emba go,
es
dicha
poco
du ade
a;
un
dia
apa ece
uno
mue o,
luego
o o
y
o o,
has a
que
el
elegan e
pa

lacio
queda
po
comple o
deshabi ado
sin
o a
cosa
que
unos
pun i os
ne

g os,
ecue do
que
los
g illos
han
de

jado
de
su
paso
po
la
p isión...
De
nue o
uel en
los
cazado es
á
eco e
los
campos,
pe o
ya
son
más
di íciles
de
coje
y
los
que
caen,
como
los
an e io es,
i en
muy
poco
iempo.
El
mismo
deseo
que
mue e
á
los
ni

ños
pa a
coje
g illos,
obliga
á
los
ca-
cado es
de
codo nices;
aquellos
los
buscan
pa a
ma i iza
á
las
amilias
con
sus
chillidos
y
es os
aen
las
a es
pa a
enjaula las
y
ec ea se
con
su
can o
is e
y
monó ono;
los
niños
al
p i a
de
su
libe ad
al
mo ado
de
las
sub e áneas
gale ías,
le
condenan
á
una
mue e
cie a,
y
los
que
alién

dose
del
eclamo,
ap isionan
á
las
co

do nices,
a eba an
un
pad e
que
deja
desampa ados
á
sus
hijuelos,
Yá
pesa
del
mal
que
ocasionan,
la
a ición
cunde,
los
chicos
no
se
dan
pun o
de
eposo
y
abundan
an o
los
cazado es
de
a es
en
los
cen enos,
que
á
eces
opiezan
con
pája os
que
no
ap isionan
sus
ines
edes...
Me
inspi an
más
lás ima
las
codo

nices
y
los
g illos,
que
esos
a oland a-
dos
pája os
de
cuen a,
engañados
po
ascinado as
Dianas,
hábiles
pa a
me

e
en
la
gayola
del
ma imonio
al
más
encamado
Teno io.
.
ose
VEG-A
BLANCO
(Beppo)
i
Es
lás ima
que
hayan
pasado
de
moda
aquellos
sendos
pa alelos
a
io
Plu a co
del
año
40;
po que
con
poco
abajo
pod ía
yo
hace
un
omo
es

pe able
sob e
las
semejanzas
descu

bie as
po
mí
en e
cie o
a ón
ilus

e
y
sus
ambién
eminen es
colegas
de
ex angis.
.
Po
ejemplo.
Ab o
un
ecien e
es

udio
de
Emilio
Eague
ace ca
de
la
al a
pe sonalidad
del
g an
c i ico
Sain e-Beu e
y
me
encuen o
con
que
encabezan
el
b illan e
a ículo
del
in

genioso
colabo ado
de
la
Re is a
de
Pa ís
las
siguien es
líneas:
«E a
un
homb e
eo,
sensual,
muy
cu ioso
y
ex emadamen e
in eli

gen e.»
Pues
bien:
p escindiendo
de
lo
de
sensual
y
cu ioso
é
in eligen e,
en
odo
lo
demás
¿quién
no
é
que
el
que
aquí
es á
e a ado
de
cue po
en

e o,
lo
que
se
dice
hablando...,
es
Cla ín?
*
*
*
Y
á
quien
mejo
que
al
sup adicho
co esponde ía
el
glo ioso
dic ado
de
Planche
español,
sob e
odo
en
es os
úl imos
iempos
en
que
le
sale
a
'plancha
po
a ículo?
*
*
*
La
idea
de
ese
lib o
que
yo
pudie a
o ula
«Compa aciones
odiosas
en e
la
es ampa
de
Cla ín
y
mul i ud
de
es ampas
ex anje as
incluyendo
la
p opia
es ampa
de
la
he egia»
me
ha
enido
al
magín
leyendo
días
a as
cie a
anécdo a
en
un
pe iódico
i a-
11
Pa ece
que
el
insigne
no elis a
Ga

b iel
d'Annunzio
so p endió
a
unos
lad ones
en
el
momen o
de
asal a
su
despacho.
El
au o
de
«Place es
dijo
su
nomb e
á
los
cacos
y
es os
se
e

i a on
pidiendo
mil
pe dones
y
lle

ándose...
un
au óg a o
del
poe a
co esmen e
eclamado
en
ecue do
de
la
inespe ada
isi a
de
aquellos
caballe os,
dignísimos
he ede os
de
los
bandidos
de
«El
Conde
de
Mon e-
ii
GALICIA
MODERNA
C is o»
que
en
una
cue a
de
Calab ia
en e ienen
sus
ócios
leyendo
no
e

cue do
si
los
Comen a ios
de
Cesa
ó
los
Anales
de
Táci o....
.
P°
(
I
u
e
yo
sé
de
una
anécdo a
cla-
mesca
en
que
D.
Leopoldo
consiguió
un
iun o
más
señalado
que
el
de
Annunzio
an
caca eado
po
los
chicos
de
la
p ensa
i aliana.
El
caso
acon eció
en
O iedo
al
paso
de
una
céleb e
compañía
de
sal im

banquis
llamada
La
Rigolaie.
T aían
es os
in elices
una
sobe bia
pa eja
de
leones
y
una
docena
de
espejos
cilin

d icos.
Una
a de
la
leona
es aba
u-
nosa.
Sus
ugidos
enían
a e ado
al
público
y
has a
al
domado
que
eía
impo en es
sus
es ue zos
pa a
calma
al
i i ado
animal.
Ocu iósele
en on

ces
á
un
gua dia
municipal
p esen a
á
la
ie a
un
espejo
en
que
se
eía
la
ca a
de
Cla ín,
que
se
hallaba
en e
ios
espec ado es,
de o mada
aun
pol

la
con exa
supe icie
y
po
el
miedo
y
la
leoaa
ca ó
como
he ida
del
ayo.
T es
dias
después
alleció
y
el
dueño
de
la
leona
acudía
an e
el
juzgado
de

mandando
á
Cla in
po
imp udencia
eme a ia.
Habíase
sabido
que
la
cole a
del
elino
había
sido
p o o

cada
po
habe
es ado
ho as
an es
,
Leopoldo
a imado
á
la
jaula
leyendo
á
unos
amigos
algunas
esce

nas
de
Te esa.
á
la
leona
le
habla
cogido
en
ayunas
la
p osa
de
Cla in!
*
*
*
9
Luis
Boua oux
dice
en
El
He aldo
que
se
le
unció
el
co azón
con
uno
de
mis
pasados
Y
eso,
añade,
que
la
no a
biblio

g á ica-mejo
hab ía
V.
dicho
bio

g á ica
—
enía
en uel a
en
elogios
de
su
pe sona,
que
ag adece.
Pues
po
muchos
años
los
ag adez

ca
bi
llama
elogios
deci
que
aunque
muchos
le
eníamos
po
un
homb e
capaz
de
odos
los
desa ue os
con a
el
idioma
cas ellano,
nadie
le
concep

uaba
asesino
y
o agido
como
suena
no
engo
incon enien e
en
epe i
una
ez
más
ales...
elogios.
Pe o
no
ha
sido
La
Voz
de
Galicia
sino
G
alicia
M
ode na
la
que
descu

b ió
que
Luis
Bona oux
e a
un
ay
Leo ade,
como
si
dijé amos
un
ay
Candil
no
menos
o o
y,
aínda
mais,
sacaman ecas.
No
hay
que
con undi
las
Voces
po
la
cos umb e
de
a opella
las
del
idioma
No
aya
á
paga
los
id ios
o os
don
Manuel,
y
además
el
lib o
que
me
acaba
de
cos a
diez
ancos
como
cuando
Un
maes o...
de
Cla in
cogió
á
és e
no
sé
en
que
malos
pasos
con
el
la ín
y
ino
desa o ado
desde
U iedo
zu ando
bá ba amen e
al
po-
b eci o
Mu guía,
quien
(cabalmen e
en
La
Voz
de
Galicia,)
enía
po
aquellos
dias
dando
bombos
es epi

osos
á
su
c uel
apuleado .
Y
enmudeció
Don
Manuel
de
súbi

o.
1
eso
que
él
dice
que
no
se
achica
nunca.
1
yo
lo
c eo
po que
[que
más
quisie a
el
que
pode
achica se!
A
sí,
en
diminu i o,
dicho
sea
en
desc édi o
de
la
clase,
po que
apa e
de
las
menguadas
p opo

ciones
de
los
ales,
ni
ienen
á
lle

na
ningún
acío,
ni
aen
subs
ancia
en
la
médula,
ni
son,
en
esumidas
cuen as,
o a
cosa
que
ca abini as
—
ambién
en
disminu-
i o
—
de
Amb osio.
Cla o
es á
que
me
e ie o
á
esos
semana ios
de
chicha
y
nabo
que
apa ecen
en
el
consabido
palenque
en
las
capi ales
de
los
Ayun a

mien os
de
cinco
mil
almas
abajo,
aunque
ambién
suelen
da se
casos
en
la
misma
cabeza
del
pa ido
judicial,
y
no
ale
señala
más
que
la
cabeza.
En e
un
chico
sas e
—es
un
supone
—que
con
el
calo
de
la
plancha
se
sien e
pe iodis a
sin
conoce
el
paño
ni
siquie a
el
c u
dillo
que
ae
en e
manos,
y
el
amanuense
del
Juzgado
municipal,
undan
un
pe iodiqui o
domingue

o
que
ine i ablemen e
ha
de
se
e is a
de
ciencias,
a es
y
li e a

u a....
¡la
inidad
augus a
y
asen

de ada!
odo
ello
po
50
cén imos
de
pese a
al
mes
y
0
‘
75
pa a
los
susc ip o es
de
ue a
de
pue as;
pago
adelan ado.
El
p incipal
cuando
no
el
único
empeño
de
esos
“
ó ganos
de
la
opinión/
1
an
p on o
lanzan
su
p ime
agido,
es iba
en
enca a se
con
el
Alcalde
de
la
localidad
y
mole lo
á
censu as,
bien
po que
ole a
que
las
a es
de
co al
y
ce 
dos
adyacen es
anden
suel os
po
las
calles
de
un
'pueblo
cul o,
ya
po que
no
manda
coloca
un
a ol
en
el
callejón
del
Sapo,
que
es
donde
el
Sas e- edac o
hil ana
las
p endas
y
pone,
caca eando,
a ículos
de
dos
yemas,
algunos
sin
cuaja
oda ía.
Tampoco
al an
en
Jas
columnas
del
pe iodiqui o
los
e sos
amo o

sos
A
ella
—
p onomb e....
pe sonal
consag ado
po
la
andan e
cu sile

ía
—
debidos
á
la
ena
poé ica
del
cisne
del
Juzgado,
al
cual
cisne
le
dá
el
naipe
po
bebe
de
b uces
en
el
pilón
cas álio,
y
así
se
pone
él
la
peche a
y
los
oc osílabos
que
dá
lás ima
e los
de
pu o
mojados.
Vienen
luego
unos
desg aciadí

simos
suel os,
an
suel os
como
los
paquide mos
de
ma as,
y
á
en

GALICIA
MODERNA
17
glón
seguido
la
sección
de
gace i

llas
i ulada
La igazos,
Pa adas
ó
cosa
po
el
es ilo,
y
en
la
cual
co

labo an
y
se
“
íen
mu uamen e
14
los
chis es
los
dos
ingenios
de
la
casa.
Siguen
los
pasa iempos:
cha a

das,
je oglí icos
comp imidos
y
o as
menudencias
no
an
comp i

midas,
y,
po
úl imo,
en
la
cua a
plana,
apa ece,
en
le as
go das,
el
anuncio
de
la
sas e ía
del
p opio
li e a o
de
lana
dulce.
¿Y
las
ciencias?
¿y
las
a es?
¿yla
li e a u a?
p egun an
algunos.
¿Y
la
G amá ica?
¿y
la
sindé e

sis?
añaden
o os
no
an
exigen es.
Y
eplico
yo:
¡Qué
más
quisie an
ellos,
los
pe

laga os
del
pe iodismo,
que
a e i

gua
con
que
cucha a
se
come
la
g amá ica
y
demás
pla os
esco

gidos!
Aló
en
Mon e ideo
un
galleguiño
Recibiu
unha
ca a
d
‘
a
sua
nai,
Ab í
una,
leen
é
diulie
un
bico
en o
E ol eunaá
ica .
Mi ón
dempois
de
ca a
p á
Galicia
E
iu.
o
ma ,
o
ceo,
e
nada
inais,
Y-a opándose
soilo,
cho ou
is e,
E
ol eu
á
cho a .
A o unadamen e
la
ida
de
esos
“
cen inelas
a anzados
del
p og e

so
“
es
ha o
e íme a:
cuando
no
mue en
po
olun ad
exp esa
y
e minan e
del
ipóg a o
que
no
log a
cob a
el
impo e
de
las
i a

das,
pe ecen
á
manos
de
los
sus-
c ip o es
que
se
llaman
Andana
y
no
pagan
los
ecibos,
casó
de
insol

encia
disculpable;
¡po que
cual

quie a
se
esigna
á
lee
sandeces
y
á
da
dine o
encima!
En
conclusión:
que
los
seudo-
pe iodis as
o nan,
con
las
o ejas
caídas,
á
los
an iguos
la es,
que
no
debie an
habe
abandonado:
el
es

c ibien e
á
edac a
diligencias
de
emba go,
y
el
jas e,
como
le
lla

man
sus
con ecinos,
á
echa
cuellos
de
as acán
á
las
chaque as
de
los
pedáneos
del
dis i o.
Y
que
el
Seño
los
pe done
como
los
pe dono
yo.
pío
L.
GUIÑAS
Tinaaquel
bo ne,
quepo
uquiño
epouco
Mo ena
de
cói as
e
pesa ,
Aas
n
l
o
pensamen o,
mais
non
iña
Aas
n
‘
o
co po
p a
pode
ooa .
¡Ay
d
:
opaxa o
qu
‘
n
‘
o
in e nó
emig a,
Ledo
d'aquil
que
ol e
pobo
an!
¡Ay
d
‘
o
que
deixa
a
é a
onde
nace a
P á
non
ela
xá
mais!!
V
alen ín
LAMAS
CARVAJAL
LA
VIDA
ESCOLAR
Oanay
—
Cao
Co dido
—
G oñi
—
Ta al
—
P ada-j
Pueyo
—
Mu as
—
Gómez
—
Ei as
Vizoso
—
Con
Oclioa
—
J.
Cu os
'án
A nao
—
Co de o
—
Illa
—
Masso
—
Vizoso
—
Eche a ía
—
§J
ia6z
C'
u os
—
Requeijo
—
Cabana
—
Ga cía
—
López
—
O ozco
—
an i--G
.
de
la
Peña
—
Puma iño
—
Villa
de
F ancos.
(
P esiden e)
Fo og a ía
de
nues o
co esponsal
a ís ico
D.
Manuel
Chicha o.
k.
!
Se
concibe
un
es udian e
sin
lib os;
lo
que
no
se
comp ende
es
un
es udian e
desp o is o
de
algún
ins umen o
musical:
una
pande e a
po
lo
menos.
Con
una
capa
y
una
gui a a
ó
pande e a,
el
es u

dian e
español
ap ende
en
dos
semanas
odas
las
leyes
an iguas
y
mode nas
del
mundo,
odas
las
o mulas
de
la
Te apéu ica
y
odos
los
en e esados
nomb es
de
las
clasi icaciones
zoológicas;
pa a
él,
la
mejo
ense

ñanza
me a ísica
que
puede
ecibi se
es
la
que
se
es udia
en
los
neg os
ojos
de
una
mo ena
ó
en
las
ce

les iales
son isas
de
una
ubia;
y
anas
se ían
las
mas
concienzudas
y
cla as
explicaciones
de
los
ca ed a i-
_
_______
eos
si
no
ue an
epasadas
en
las
pa i'Cindas
y,
de
cuando
en
cuando,
co obo adas
po
alguno
de
esos
paseos
ó
iajes
de
en
que,
á
las
ápidas
emociones
del
amo
y
del
galan eo,
acompañan
las
aleg es
no as
de
la
io a
ó
las
omán icas
melodías
de
una
se ena a.
Añadid
a
es o
_
noble
pensamien o
bené ico
como
cansa
esencial
del
paseo
y
ag egad
el
p i

mo oso
a e,
la
expon ánea
g acia
y
el
don
de
la
jn en ud
an
b e e
en
la
ida,
y
end éis
la
cla e
de
los
en usias as
y
cons an es
aplausos
ob enidos
po
la
T
una
compos klana
de
189/
en
su
iaje
po
As u ias,
Cas illa
y
Gali

cia;
os
explica eis
el
deseo
de
e la
y
oi la
de
nue o
Po o
sob e
odo
ello
se
ha
g abado
es a
ez
en
los
co azones,
con
espec o
á
la
Tuna
de
San iago,
un
sen

imien o
más
ele ado:
el
de
impe a
pa a
ella
la
bendición
de
Dios;
y
o o
más
po

si i o:
el
de
pedi le
que,
de
súbi o,
haga
sábios
á
los
¿ l/LOS
que
oda ía
no
lo
sean.
¿Y
como
nó?
Calculad
las
penas
que
hab án
de
mi iga
los
p oduc os
de
su
paseo,
des i

nados
á
los
he idos
y
en e mos
de
nues o
ale oso
y
su ido
Ejé ci o.
.
.
Es a
sola
idea
bas a
pa a
ecomenda
á
los
es udian

es
españoles
que,
po
aho a,
dejen
los
lib os
y.
en
cambio,
emplen
las
gui a as
y
a esen
las
pande e as.
Ya
ap ende án:
ienen
que
llega
a
ie

jos,
que
es
cuando
se
sabe
algo...
aunque
a de!
chuso
G
DE
LA
RIEGA
EFEMERXDES
DE
GALICIA
2
de
Mayo
de
1866
Galicia
conmemo a
en
es a
echa
el
iun o
con

seguido
po
el
insigne
ma ino,
hijo
de
Yigo,
don
Cas o
Mendez-Núñez,
que
al
mando
de
la
aga a
u'Numancia,«
capi ana
de
la
Escuad a
Española,
log ó,
as
eñido
comba

e,
la
endición
de
la
Plaza
ue e
del
Callao;
siendo
és a,
sin
duda
al

guna,
la
mayo
ic o ia
alcanzada
po
nues as
a mas
en
el
p esen e
siglo.
14
de
Muyo
do
1539
Recue d
i
eUe
dia
la
de o a
du
los
1
.OO
)
soldados
ingleses
que
al
mando
de
No s,
después
de
habe
pues o
du an e
diez
’
días
ap e ado
ce co
á
la
Co uña,
ue on
encidos
al
asal a
la
plaza;
de o a
debida
p in

cipalmen e
al
a ojo
de
M
clijoy
Fe

nandez
de
la
Cáma a
y
Pi a,
llamada
po
el
pueblo
Ma ía
Pi a,
he oica
muje
que
con
su
alo
y
con
su
ejemplo
e i ó
a
España
la
e güenza
do
se
in adida
po
los
ejé ci os
de
la
ambiciosa
Albión.

ESCENAS
POPULARES
UN
BAILE
CAMPESTRE
Fo og a ía
de
GALICIA
MODERNA
La
p ima e a,
que
iene
siemp e
acompañada
de
odo
lo
aleg e
y
lo
i

sueño,
ae
consigo
ambién
las
ome ías
|ue
dan
comienzo
casi
siemp e
en
las
inmediaciones
de
illas
y
ciudades;
con
lo
cual
las
p ime as
de
la
se ie,
ca e

cen
del
sabo
adicional
y
clásico
que
ienen
las
o as;
las
que
se
celeb an
en
la
apa ada
aldei a
escondida
en o
encinas
y
pinos,
en
las
escab osidades
de
la
mon aña.
Sea
ó
no
adicional
la
ies a,
y
aunque
ca ezca
de
sabo
genuinamen e
ga

llego,
como
ca ece
la
de
San
Beni o
de
Le ez,
es
siemp e
la
ome ía,
ida,
animación,
con en o.
Empieza
con
cohe es
y
acaba
con
bailes
que
en
és as,
en
las
del
pueblo,
que
puede
deci se,
se
o ganizan
al
son
de
la
mu ga,
que
sus i

uye
á
la
gai a
muy
des en ajosamen e,
po
los
seño i os
y
las
lindas
cos u e-
n as
di;
la
illa
La
ins an ánea
de
uno
de
es os
omada
en
el
momen o
en
que
empe
aba,
es
la
que
hoy
p esen amos
y
en
ella
se
é,
como
es
na u al,
el
mals
sus i uyendo
á
la
e ei ana
y
el
co o
de
ho e as
y
c iadas
de
se icio,
en
luga
del
o mado
po
lab iegos
y
mozas.
Una
co upción
más
de
nues as
cos umb es.
G.
A.
Gi a
al
Lé ez.
—
Buenos
p opósi os.—
¿Co í- emos?
No
han
si io
los
ciclis as
de
Pon e ed a
los
únicos.que
es eja on
la
llegada
de
la
es ación
más
deliciosa
del
ano;
ambién
el
elub
-
,iáu ico
que
aquí
se
ha
es ablecido
sin
ca ác e
o icial,
es
e dad,
pe o
con
una
o ganización
olun a ia
que
so p ende,
ha
enido
su
día
de
ies

a
celeb ando
an
deseado
suceso,
si
así
puede
llama se,
con
una
magní ica
gi a
al
ío
Lé ez.
Allí
omamos
a ias
ins an áneas
de
las
dis in as
alúas
que
acudie on
á
la
ies a,
é
hicimos
un
g upo
de
los
animosos
jó enes,
que
á
ue za
de
emo
las
conduje on,
casi
olando,
ansiosos
de
no
pe de
un
sólo
ins an e
de
aquella
he mosa
a de,
que
b indaba
con
las
delicias
de
un
ambien e
p ima e al.
Había
que
pe pe ua
con
un
ecue do
los
deliciosos
momen os
que
allí
pasamos;
y
ahí
es á
esa
o og a ía;
como
es igo
iel
de
la
p ime a
a de
de
gi a
de
es e
año.
En
ella,
al
aspi a
las
saludables
emanaciones
del
agua
salada,
se
hizo
el
p opósi o
i me
de
ema
el
desqui e
con
ecuen es
excu siones
ma í imas,
de
la
cons an e
ducha
de
agua
dulce
con
que
nds
obsequió
p ódigamen e
la
na u aleza,
du-
an e
medio
año.
*
*
*
GALICIA
MODERNA
25
CLUB
NÁUTICO
DE
PONTEVEDRA
Fo og a ía
de
G
alicia
M
ode na
Con
a án
espe amos
la
o og a ía
que
se
nos
ha
o ecido
del
club
elocipédico
de
Vigo,
uno
de
los
más
impo an es
de
Galicia,
y
p on
o
quizás
pod emos
da le
á
conoce
en
es a
sección;
en
la
cual
de

seamos
publica
con
ecuencia
ins an áneas
y
g upos
que
demues

en
lo
mucho
que
la
a ición
al
eloz
Spo
ha
p og esado
en
Gali

cia,
á
pesa
de
los
obs áculos
que
la
na u aleza
opone
á
los
ciclis as
de
es a
egión.
*
*
*
De
ca e as
pa a
es e-
e ano
poco
se
dice.
Pa ece,
sin
emba go,
que
en
algunos
pun os
se
piensa
en
e ec ua las,
y
es
ácil
que
am

bién
en
Pon e ed a
lleguen
á
e i ica se.
De
se
así
co e emos.
¡Siquie a
pode
deci
alguna
ez
que
la
hemos
co ido!
GERARDO
ALVAKEZ
E miis
iiii is
EXPLICÁD1S
EN
CASTELLANO
T
O
que
ai
¿i
misa
ou
0
mu uo,
non
se
pa e
n'o
camino
Ad ie e
que
es
necesa ia
la
dili

gencia
en
asun os
que
exigen
iempo
de e minado,
po que
de
deja le
pasa
puede
esul a
pe juicio.
II
Fa iña
e
ó menlo,
odo
é
enc/ie-
men o.
Ensena
que
cuando
ap ie a
la
nece

sidad
no
se
anda
con
delicadezas.
¡Oh,
la
bicicle a!...
•>
III
O
que
en
hesia
e
anda
á
pe,
mais
bes a
él
é
Rep ende
á
los
que,
eniendo
me
dios
ile
p opo ciona se
en ajas.
6
comodidades,
no
los
punen
en
p ac ica
po
a a icia
ú
o as
causas.
IV
O
ilio
d'a
cab a,
cabi o
ó
Deno a
que
los
hijos
ienen
gene

almen e
las
cos umb es
de
sus
pa

d es.
V
Lab ado
cazado ,
coellos
u'a
des

pensa
e
/ame
n
l
o
comedo .
Demues a
que
al
lab ado
que
no
se
dedica
en e amen e
á
su
oücio
ú
ocupación
po
se
muchos
los
abajos
que
exige,
y
que
descuida
po o ios
olicios
ó
aenas
que
son
de
su
gus o,
no
pueden
menos
és os
de
causa le
g a e
pe juicio.
VI
Á
mu
¡alia
uin
come
pao
,
uin.
da

me
n
í
a
¡ alla
nin
]
sle
cau is
i
la ada.
Ad ie e
que
la
pe eza
es
enemiga
de
odo
aquello
que
le
con iene
al
homb e
pa a
su
ida
y
salud
y
buen
pa ece
en
el
mundo.
Los
pliegos
en
Filipinas
Es
un
hijo
de
Pon e ed a
que
hon a
á
su
pueblo.
Médico
ci il
en
Filipinas
á
donde
ué
des inado
en
1889,
desde
el
momen o
en
que
u ie en
los
españoles
que
de ende
la
pa ia,
Ga cía
Feijóo,
puso
á
disposición
de
nues o
Ejé ci o
su
abajo
y
su
a

len o
P ime o
en
la
campaña
de
Ca olinas,
y
después
en
Bulacán,
unido
á
las
columnas
de
ope aciones
p es ó
con
g an
desin e és
y
no
menos
alo ,
impo an ísimos
se i

cios.
Du an e
aquella
condujo
en
el
apo
«Ti anas»
cua en a
he idos
queá
su
esme

ada
asis encia
deben
la
ida,
enunciando
á
su
a o
la
impo an e
suma
que
po
die as
le
co espondía;
en la
ac ual
cam

paña
a a esó
mil
eces
po
los
poblados
incendiados,
en e
llu ias
de
balas,
pa a
cu a
á
los
he idos,
después
de
ba

i se
con a
el
enemigo
en
p ime a
línea.
Su
desin e és
y
a ojo
ob u ie on
la
ecompensa
debida
y
el
Gobie no
de
España
le
ha
concedido
la
c uz
del
Mé i o
Na al
de
1.
a
clase,
con
dis in i o
ojo,
que
el
Reglamen o
de
la
o den
p ohíbe
con e i
á
paisanos;
y
la
de
la
misma
clase
del
Mé i o
Mili a ,
que
ha
ganado
ecien emen e.
Nnes o
paisano
con inúa
en
Filipinas
siendo
ú il
á
la
pa ia;
y
Pon e e

d a
se
sien e
o gullosa
de
ene
hijos
que
de
al
modo
se
conducen.
G.
A.
D.
FRANCISCO
GARCÍA
FEIJÓO
ADVERTENCIA
A
in
de
da
cabida
á
odo
el
o iginal
que
eníamos
p epa ado
pa a
es e
núme o,
hemos
e i ado
á
“
úl ima
ho a
la
sección
de
anuncios,
así
como
ambién
las
no as
suel as,
donde
dábamos
no icia,
en e
o as
cosas,
de
los
lib os
que
se
han
ecibido
en
es a
edacción
du an e
la
úl ima
quincena
y
de
la
no able
compañía
ecues e
que,
bajo
la
di ección
del
S .
Na a,
se
halla
ac ualmen e
en
Pon e

ed a.
De
odo
ello
habla emos
en
el
núme o
p óximo.
En
la
Sección
de
Muje ío,
línea
13,
donde
dice:
agi a,
lóase:
apila.
Tip.
de
la
Viuda
é
hijos
de
Ca agal:
hoy
LA
OLIVA

CUATRO
CHARADAS
CON
PREMIO
En
la
segunda
de
las
cha adas
que
hemos
publicado
en
el
p ime
núme o,
se
deslizó
una
e a a
que
hace
imposible
la
solución.
Hoy,
subsanado
el
e o ,
ep oducimos
nue amen e
las
an e io es,
con
o as
dos
más.
1
.
a
Muchos
hay
que
me
p egun an
Si
p ime a
dos
es
odo;
Mas
no
puedo
esponde les,
Pues,
ancamen e,
lo
igno o.
Una
p ima
dos
es
cua o
emie a,
Si
una
p ima
dos
es
delan e
ie a.
3.
a
Si
el
'p ima
dos
no
exis ie a
No
habida
ampoco
odo;
Y
homb es
sin
e ce a
cua o
Los
hay...
¡pe o
son
muy
pocos!
4
a
Lo
que
dige
con
odo,
dos
es
yo;
Pe o
una
dos
es
3
,
o,
odo
gua dó.
F*
o
m
i
o
Al
p ime
susc ip o
que
nos
en íe
las
e dade as
soluciones
de
las
cua o
cha adas,
le
da e

mos
un
décimo
de
la
lo e ía
co espondien e
al
so eo
de
Hü
de
Junio
p óximo
y
8U
e a o
en
es a
sección,
en
el
núme o
co espondien e
al
l.°
de
Julio,
egalándole
luego
el
cliché.
Se
admi en
soluciones
has a
el
7
de
Junio
inclusi e.
,
,
,
,
i.n n
En
la
Re is a
co espondien e
al
15
de
dicho
mes
da emos
á
conoce
el
nomb e
del
que
naya
ob enido
el
p emio
y
el
núme o
del
décimo
que
se
lo
en egue.
GALICIA
MODERNA
REVISTA
QUINCENAL
ILUSTRADA
Se
publica
los
dias
l.°
y
15
de
cada
mes
Di ec o ,
En ique
Laba a
Redac o -Adm
o .
,
Ge a do
Al a ez
mmmñ
m
Pon e ed a
............................
50
cén imos
al
mes.
Res o
de
España
..............
1
‘
75
pese as
al
imes e.
Ul ama
y
Ex anje o..
.
6
»
id.
semes e.
Núme o
suel o:
30
cén imos.
Los
pedidos
debe án
di igi se
á
D.
Ge a do
Al a ez
Limeses
Ja

dines
39,
Pon e ed a,
acompañando
su
impo e
en
lib anzas
del
gi o
mu uo,
sellos
de
co eos
o
le a
de
ácil
cob o.
No
se
se i á
ningún
pedido
al
que
no
acompañe
su
impoi e.
Pa a
anuncios
éase
la
a i a
que
publicamos
en
o o
luga .