jkl
ea j o
.
COLECCION
DE
OBRAS
DRAMÁTICAS
Y
LÍRICAS.
....
E lE
SOIBMS,
DRAMA
EN
TRES
ACTOS
Y
EN
PROSA,
POR
RICARDO
CARUNCHO.
MADRID.
HIJOS
DE
A.
GULLON,
EDITORES.
o ic in a s
:
po za s
—
2
—
2.*
•
1883.
u
n.
sc
UNIVKH'JDADF
DESAN
’
TiAGO
n .
CO'POSTCLA
u
HONRADO..
..
ENTRE
SOMBRAS.
SC
n
KAN
!
TACO
DE
COMPOSTELA
HONRADO
. .
ENTRE
SOMBRAS,
UMAMA
EN
TRES
ACTOS
Y
EN
PROSA,
POR
RICARDO
CARUNCHO.
Rep eaen ado
po
p ime a
ez
en
el
LICEO
BRIGANTINO
el
26
de
No iemb e
de
1S82.
^*^^^*-*^^***^*-
UN VhRSlDAD

PERSONAJES.
MARTIN
(1).
.
AURORA.
.
.
.
MAURICIO.
.
.
.
CONDE
DE
CAMPA
CLARA.
.
.
ASUNCION.
.
.
.
UN
ALGUACIL.
.
UN
HOMBRE
DE
PUEBLO..
.
.
Alguaciles
ACTORES.
.
O.
F
a ncisco
L
umb e a s
.
.
S
a
.
N
okl ia
R
o a s
.
.
D.
E
dua do
P
uig
.
.
D.
C
ons a n ino
A
ñino
.
.
S
a
.
C
a ol ina
E
sc u de o
.
.
S
a
.
C
a l o a
S
á nchez
.
.
D.
C
a l os
P
uig
.
L
.
D.
R
a a el
F.
C
a s o
.
homb es
del
pueblo.
LA
ACCION
PASA
EN
MADRID
Y
POR
EL
AÑO
184
......
Es a
ob a
es
p opiedad
de
su
au o
y
nadie
-po

d a,
sin
su
lennlso,
eimp imi la
ni
ep esen a la
en
España
y
sus
posesiones
de
Ul ama ,
ni
en
los
países
co-n
los
cuales
haya
celeb ados
ó
se
celeb en
en
adelan

e
a ados
in e nacionales
de
p opiedad
li e a ia.
El
au o
se
ese a
el
de echo
de
aducción.
6,6
lo
Ga e ía
I.i
co-D amá ica,
i ulada
el
Tea o,
de
los
S es.HIJOS
de
a
.
GÜLLU
i
V.
e-^'^xi anien e
enca gados
de
concede
d
nc-
de
ep esen ación
y
del
cob o
de
los
de-
7
cu ios
de
p opiedad.
Queda
hecho
el
depósi o
q ic
ma ca
la
ley.
mí
¿Síí
i
Es
í
e
P?
.
son
y
e
es á
calcado
en
el
p o agonis a
de
Los
Mise aMce
de
Vis o
Hugo.
( i a
be
(ínnmclja.
Ze^a,8
?bos
86pa/ a/7b
y
si/b
6^=
Zcb go
eZ
é^o
do
¿ib
cb/)Zíbibso
ZZegó
d
nbis
oídos
e b
Zcb
ibo&Zbe
doZ
os¿ o7i-o
de
esíe
mí
p ime
enscbyo
d cbmdííoo.
do espowdíendo
}
a^n^e
déííZme bíe
¿
u
ccb iucsu
ynZun, e ícb
;
se
Zbou u
eou
poe
u
/-omZ e
dyu c
aZ eu e
deZ
d ama.
RICARDO.
ACTO
PRIMERO
Bá io
apa ado;
plazole a;
casa
de
Ma in
con
ja -
din
y
e ja;
en
el
ja dín
un
banco,
ollage
e c.
ESCENA
I.
M
a
.
¡Aún
no
hab é
apu ado
has a
las
héces
la
copa
del
dolo !
Cuando
ya
c eía
llega
al
pináculo
de
mi
elicidad
y
habe
bo a

do
mi
nomb e
de
la
escala
social,
ese
hom

b e
iende
su
somb a
an e
Au o a;
ese
sol
que
alumb a
mis
oscu os
dias
.
.
.
Has a
aho a,
la
pe secución,
el
desp ecio,
la
pos

e gación
mo al,
odo,
lo
lle é
con
esig

nación
po
que
élla
e a
eliz.
Pe o
¡ese
homb e!
.
.
.
Quizá
no
nos
encuen e;
pe

diendo
el
obje o
de
is a
se
bo a á
su
ecue do.
(Pausa)
Y
Au o a
.
.
.
¿le
ama á?
Su
pensamien

o
pa ece
asoma
con
poé ica
melancolía
á
sus
ojos,
somb eados
con
esa
opacidad
que
dela a
el
ánsia
de
un
alma
enamo a

da
........
Si,
su
languidez
es
p ueba
que
mi
ca iño
ya
no
le
bas a,
que
el
dia
que
A
su n c
M
a
:
A
u o
.
M
a
.
A
su n c
.
M
a
,
ESCENA
IV.
MARTIN
(mi ando
con
ecelo
á
odas
pa es.)
¡Siemp e
e an e!
¡Siemp e
huyendo,
pe seguido
y
acosado
cual
si
ue a
e oz
alimaña!
.
.
.
He
sido
econocido
.
.
.
die

on
con
la
pis a
y
p on o
sus
é icas
igu

as
u ba án
mi
in anquila
elicidad.
(Reco

e
ia
escena.)
Nadie;
sin
emba go,
lo
más
p u

den e,
lo
más
segu o
es
hui .
Los
sín omas
de
mo ín
que
po
esas
calles
se
no an
y
la
e e escencia
de
las
masas,
pod ian
em

peo a
mi
si uación.
En
es os
casos,
suelen
sa is ace se
oda
clase
de
enganzas
y
jus

i ica
oda
clase
de
a opellos
y
.
.
.
Sí,
de

bo
hui
y
muy
léjos.
Aquí
odos
me
juzga

án
capaz
de
come e
cualquie
c imen:
de
un
homb e
como
yo
odo
se
eme,
odo
lo
malo
se
c ee,
odos
le
desp ecian!
(Llama
en'
la
p e a.)
ESCENA
V.
M
a in
,
A
u o a
y
A
su n c ió n
.
¿Quién
llama
á
es as
ho as?
Ab id.
¡Pad e!
Bajemos
á
ab i
(Enei
ja dín.)
¿Que
es
eso;
e
ha
sucedido
algo?
Vienes
inquie

o.
Habla
.
.
.
di.
Au o a,
Asunción,
con
pesa
os
doy
la
no icia,
pe o.
.
.
Seño .
..
Vámonos
enseguida.

-
15
-
A
u o
.
M
a
.
A
su n c
A
u o
.
M
a
.
A
u o
.
M
a
.
A
u o
.
M
a
.
A
su n c
.
M
a
.
A
su n c
.
¡Pad e!
Id
aden o
y
dispone
lo
más
p eciso.
^Asunción
quie e
habla .')
VámOS.
Obedezco
( «.se.)
Pad e
¿po que
esa"
p ecipi ación?
espe

emos
á
mañana.
Imposible:
iene
que
se
aho a
mismo.
¡Oh!
no.
Suspende
u
de e minación
has a
el
hue o
dia.
Te
lo
uego:
dame
ese
gus o.
Tú
que
e es
an
bueno,
que
an o
me
amas
.
.
.
Más
que
á
mi
ida;
pe o...
no
puede
se .
iA c o a
quie e
insis i
Es
p eciso
....
(Violen án

dose.)
Lo
mando.
¡Cuán
desg aciada
soy!
( ase
sollozando.
)
¡Qué
ho ible
su imien o!
¿Tene
que
con a ia
los
deseos
de
ese
ángel
po
no
pode
deci le
las
causas
que
me
obligan
á
ob a
de
an
desusada
mane a
........
Ella
nunca
se
esis ió
á
mis
manda os,
minease
opuso
á
mis
p oyec os
¿á
qué
obedece á
es a
esis encia!
.
.
.
No
hay
iempo
que
pe de ;
amos.
(con
un
saco
de aie.'i
Seño ,
ya
es oy
dis

pues a.
Consuele
Vd.
á
mi
pob e
Au o a,
( ase
)
Pe o
es e
seño
de
mis
pecados;
si
no
ue a
an
bueno,
pensa ía
que
es aba
loco,
ó
qué
.
.
.
Es a
manía
de
mudanzas
epen

inas
y
de
pe de
muebles
que
pasa án
á
manos
del
p ime
pe dido
que
llegue
.
.
.
Hace
seis
años
que
le
si o
y
seis
mil
mu

danzas
hemos
hecho
'du an e
ellos
.........
UNiVhRSIUADI
u
A
u o
.
A
su n c
.
A
u o
.
M
a
.
A
l o
.
M
a
.
A
u o
.
M
a
.
A
u o
.
-
16
-
¡A e
Ma ía
Pu ísima,
pues
no
me
he
pe

mi ido
c i ica
á
mi
seño !
á
D.
Ma in,
que
es
un
san o
¡Dios
me
pe done;
en
el
nom

b e
.
.
.
iS ia lguase.)
¡Ah!
Pocos
momen os
al an
pa a
que
él
enga
y
no
es a é
aquí.
Y
en
qué
oca

sión
¡ay
de
mi!
cuando
ya
no
nos
sepa a

íamos
jamás.
Si
yo
me
a e ie a
.........
es
inú il.
Vamos
seño i a,
no
se
en is ezca
Vd.
O as
eces
no
se
ponia
Vd.
así.
Cuando
el
seño
lo
hace
sus
azones
end á
.........
Aho a
dicen
que
si
hab á
ja ana
y
quien
sabe
.........
Dice
Vd.
bien;
pe o.
.
.
(.Con
una
cója
gxie
luego
ha
de
apa ece
en
el
2.°
ac o.1
No
pe damos
iempo!
(.Asunción
se
di ige
á
ab i
la
pue a
de
la
e ja
que
da
al
escena io;
pe o
Ma in
se

ñala
o a
que
se
supone
in e io .)
No¡
po
aquí.
Po
úl ima
ez,
papá;
¿no
pod íamos
queda nos
has a
mañana?
No
puede
se .
^«jó.)Me
pe siguen.
Pe o
si
e es
inocen e,
si
yo
lo
sé
¿De
que
e
acusan?
Nadie
nos
c ee la:
la
sociedad,
e
lo
asegu o,
me
condena ía
siemp e
y
me
se

pa a ía
de
u
lado.
Animo,
hija
mia;
sal a
á
u
pad e.
VamOS.
(Al
sali
deja
una
ca a
sob e
el
banco)
¡Que
llegue
á
sus
manos
Dios
mió!
(F i iss
po
de ás
de
la
casa
y
al
misino
iempo
apa ece
en
la
calle
Mau icio
pe o
sin
e los
)
-n-
ESCENA
VI.
M
a l
RIGIO
(Reco e
la
eja
y
mi a:
empieza
d
oscu ece ^
¡No
me
espe a!
Quizá
me
hab é
adelan

ado.
¡Qué
elices
amos
á
se !
Pasa on
las
angus ias;
á
odas
ho as
la
pod é
llama
mia;
e é
mi
dicha
en
sus
ojos
.
.
.
¡Tan a
o a danza!
¡Ah!
( eía
pue a
del
ja dín
abie a
y
en an
No
se
oye
ningún
uido
en
la
casa,
ni
eo
luz
alguna.
¿Hab á
salido?
.
.
.
Na-
¡Q^*d
SOSpecha!
(Reco ed
ja dín
y
encuen a
lacada.')
¡Au o a!
¡Au o a!...
¡Ah!
Des

anezcamos
p on o
es a
ho ible
duda.
Apenas
dis ingo
su
le a
(Leepa a
sij
¡Oh!
¡maldición!
un
iage
y
no
pode la
segui ;
ene
que
enuncia
á
mi
dicha
cuando
lle

gaba
á
oca
la
ealidad
de
odos
mis
en

sueños.
.
.
¡Cuán
a ia
es
la
o una!
Ha

ce
b e es
ins an es
la
elicidad
me
son eía,
el
cielo
me
ab ía
sus
pue as
y
aho a
la
más
c uel
de
las
desespe aciones
me
agua da.
(Se
queda
pensa i o
y
d
poco
se
oyen
leja

nos
i os.)
¡Ah!
esas
balas
acaba án
con
mis
Sil í
lITlien OS.
(Pasa
un
g upo
de
lunnb es
co iendo.)
Me
uni é
á
esos
má i es
de
una
idea
y
consuma é
mi
aciago
des ino.
.
.
Au o a,
e
bendigo.
Voy
á
mo i
y
e
doy
el
úl i

mo
adios.
(Besa
la
ca a.)
Te
amo
cual
nadie
amó
en
el
mundo.
Si
mue o
mi
úl imo
e

cue do
se á
pa a
í,
y
mi
alma,
cuando
sola
ague
po
ese
in ini o,
e
son ei á
y
se
posa á
ce ca
de
í.
Es as
lág imas
que
ie o
se án,
quizás,
la
úl ima
exp esión
3
u
se
UMIXTRSIDADT
DE
COMPOSTCLA
-
18
-
U
n o
.
e
O
o
.
M
a u
.
U
n o
.
O
o
.
M
a u
.
U
n
c a bo
.
U
n o
.
E
l
c a bo
.
de
amo
que
e
dedique.
Adiós.
(Pausa)
Ea
alo .
(Sale
á
escena
al
ie.npo
que
pasa
o o
g upo
a mado.')
Amigos
¿á
dónde
ais?
A
lucha
po
la
libe ad.
¿E es
de
los
nues os?
Si:
dadme
un
usil.
Síguenos
y
lo
gana ás.
Adelan e,
adelan e:
á
las
ba icadas.
Ea,
pues,
en
ma cha
y
á
mo i
po
la
libe ad.
(Vánse
ap isa.)
ESCENA
VIL
U
n
c a bo
d e
po l ic ía
y
po l ic ía s
.
Es a
ez
no
se
nos
escapa.
Mucho
ojo
que
ese
homb e
es
el
demonio
y
se
cuela
po
una
endija.
Bueno
se á
que
ap on

éis
las
lin e nas
pa a
que
no
se
nos
es

cu a
p e alido
de
la
oscu idad.
Re ol e
en
mano
y
cada
uno
á
su
pues o.
Us ed,
x
uno)
Con
dos
homb es
in ima
á
los
de
la
casa,
mien as
que
yo
igilo
la
salida
de
la
e ja.
(Apa e.)
Aquí
es oy
mas
segu o
en
caso
de
e i ada.
(Golpeando
la
casa.)
¡Ah,
de
casa!
Nadie
con es a.
Aden o,
pues.
Aho a
e ás
buena
pie

za
como
ás
á
si io
segu o.
Lo
que
es
hoy
pagas
la
juga e a
de
lle a e
la
niña
y
de
habe
dado
mue e
á
su
mad e
.
.
.
Me
pa ece
habe
sen ido
po
aquí
¡ca amba!
si
se
le
ocu e
eni
po
es e
lado
y
me
encuen a
solo,
con
sus
ue es
puños
.
.
.
chicos,
igilad.
-
19
-
U
n o
.
(Saliendo
i o
la
casa.)
H1
pája o
olo.
le
e

gis ado
oda
la
casa
y
no
hay
nadie.
C
a bo
.
¡Qué
lás ima!
y
an
cua o
eces
que
se
me
escapa
de
en e
las
manos.
U
n o
.
¿Es a á
en
las
ba icadas
que
se
es án
o mando
ahí?
C
a bo
.
Vamos
allá.
T
odos
.
Vamos.
C
a bo
.
(.Apa e.)
Qué
decididos,
(xi oj
No,
no
a

yamos.
Si
es á
allí
ya
nos
le
en ega á
la
opa
.
.
.
¡U !
c eo
que
llegan
aquí
las
ba

las
de
esa
maldi a
ba icada
.
.
.
Ocul ad
las
lin e nas
y
en
ma cha,
( dnse
len amen e.)
ESCENA
VIII.
MARTIN
(En a
eceloso
y
ap isa.)
Habe me
ol idado
de
esos
papeles
.
.
.
Nadie.
.
.
Qué
o peza.
(En a
en
la
casa.)
ESCENA
IX.
M
a u ic io
sak-
he ido.)
¡Ah!
cuán
p on o
la
mue e
acudió
á
mi.
.
.
Toda
la
ida
he
llamado
á
la
eli

cidad
y.
.
.
Sien o
que
las
ue zas
se
me
ago an
.........
Quisie a
mo i
en
el
mismo
si io
en
que
Au o a
me
son ió.
(Liega
con
abajo
al
ja dín
cae
en
en e
de
la
pue a
de
la
casa).
¡Ah!
>
ETCENA
X.
M
a u ic io
y
M
a in
.
M
a
RT.
sali
opieza
con
el
cue po
de
Mau icio.
'
¿Que

M
a u
.
M
a
.
M
a u
.
M
a
.
.
20
-
eses 0?
...
¡Un
homb e!....
mue o,
quizá.
(S e
baja
á
examina lo;
la
luna
ilumina
la
escena.)
¡Ah!
el
que
in en ó
oba me
la
dicha.
¡G acias,
D1OS
mío!
(Vá
d
aleja se
Mau icio
dd
un
quejido.
Ma in
se
uel e
con
apides.)
¡Qué
iba
á
hace !
Qué
ma e ia
an
mise able,
(segolpeaei echo.)
¿Vas
á
da
la
azón
á
la
Sociedad?
Odio
á
es e
homb e;
pe o
.
.
.
Pad e
.
.
.
Au o a.
(Ma in
Hace
un
ges o,
pe

o
se
ence.)
•
Animo:
yo
le
conduci é
á
Vd
á
su
ca

sa.
.
.
¿Donde
i e
Vd?
Calle
de...
Conde...
(Mamn
apucaei
oído
d
su
ca a.)
Sal émosle
aun
á
cos a
de
mi
ida.
Es

o
es
lo
que
mi
hon ada
conciencia
me
dic a;
es o
lo
que
mi
co azón
me
aconse

ja.
¡Sean
ellos
elices,
áun
cuando
enca
que
i
enuncia
al
.único
consuelo
que
me
quedaba
en
la
ie a!
(Coge
d
Mau icio
en
sus
b acos
y
sale
con
el
de-a
escena.)
Co amOS:
aún
es
iempo.
CAE
EL
TELON»
se
UNIVhRSPJAW
DE
SANTIAGO
n
compos íi
.
a
u
ACTO
SEGUNDO
Han
pasado
es
meses.
Sala
en
casa
del
Conde
de
Campa:
a ias
pue as
que
dan
á
la
calle
y
habi

aciones,
un
elado
en
el
cen o,
e c;
ESCENA
I.
E
l
C
o n d e
y
M
a u ic io
.
(T age
de
e ique a
A
M
a u
.
¡Pad e
mío!
Me
pa ece
un
sueño
an a
en u a.
¡Bendi a
sea
la
he ida,
que
an o
bien
me
causó!
CÓND.
.
Si,
hijo
mió,
bendi a
po que,
e
de ol

ió
a
mis
b azos.
Ida
iempo
que
mi
co a

zón
no
espe imen aba
un
place
an
in en

so
como
el
p esen e.
Vás
á
se
dichoso
y
solo
un
pesa
me
aqueja
.........
M
a u
.
N
o
sabe
quien
ue
mi
sal ado
en
aquella
memo able
noche
y
hace le
pa

icipe
de
nues a
aleg ía
¿ e dad?
C
o n d
.
No.
M
a u
.
¿Qué
ella
sea
hué ana?
¿qué
sea
hija
,
de
un
in ame
que
le
negó
su
apellido?
C
ond
,
N
o
e a
p ecisamen e
eso
lo
que
iba
á
deci ,
sino
epe i
lo
que
muchas
eces
e
he
dicho
desde
que
pensas e
en
la
boda.
M
a u
.
¡Qué
somos
pob es?
qué
on e ía:
-
nos
limi a émos
á
nues a
en a.
Ella
es
an
buena
¿ e dad,
papá?
Tu
ya
la
conoces
y...
C
ond
,
Si,
si;
pe o
un
conde.
.
.
M
a u
.
Y
pa a
que
quie o
el
í ulo;
lo
cede é.
Soy
jo en,
engo
a ición
al
abajo,
y
nin

gún
í ulo
más
hon oso
que
el
que
adquie-
-
a
con
él.
C
o n d
.
Mau icio,
la
nobleza
.........
M
a u
.
Papá,
esa
no
eside
en
un
pe gamino.
La
nobleza
se
encie a
aquí,
en
el
co a

zón,
y
se
os en a
en
sus
ob as.
De
poco
si e
un
hon oso
í ulo,
si
quien
le
lle a
come e
indignas
acciones,
y
poco
impo

a
ca ece
de
él,
si
po
sus
i udes,
po
sus
es udios,
po
su
nobleza
de
pensa

mien os
y
g andeza
de
alma
se
hace
lu

ga
en
la
sociedad
y
po
ella
es
espe

ado.
-
C
ond
.
Sin
emba go,
esa
sociedad
exije
la
di

e encia
de
clases.
M
a u
.
Cie o,
pe o
no
esas;
no
esa
di e encia
de
cas as,
esa
di isión
de
azas,
ese
ab

su do
de
sang e
azul,
esa
clasi icación
de
nobles
y
plebeyos
con
que
has a
la
echa
nos
di idíamos,
según
la
cuna
que
nos
meciese;
eso
pasó.
Hoy
.........
C
ond
.
(Con
i onía.)
Reina
la
igualdad..
M
a u
.
Si
seño ,
esa
es
la
palab a;
la
igualdad.
Pe o
no
esa
igualdad
de
que
los
nobles
se
alen
pa a
p esen a la
en
son
de
mo a,
y
como
la
quie en
in e p e a
ob usas
UNIVU SlÜ.'
u
-
23
-
COND.
M
a u
.
COND.
M
a u
.
COND.
M
a u
.
imaginaciones;
no
esa
u ópica
igualdad
que
pe e sos
espí i us
p oclaman;
no
esa
igualdad
quimé ica,
absu da
é
imposible,
de
los
homb es
an e
la
na u aleza,
no.
La
igualdad
que
hoy
se
hab é
paso,
es
pa a
que
odos,
sea
cualquie a
su
naci

mien o,
engan
de echo
y
puedan,
si
po
sus
me ecimien os
son
dignos
y
á
ella
se
hacen
ac eedo es
po
su
abajo,
laboiio-
sidad
ó
es udios,
ocupa
los
p ime os
pues

os,
coloca se
en
p ime a
línea,
sin
que
la
p eocupación
les
de enga
en
su
ma
cha,
ni
que
en
la
sociedad
es én
inculados
cie os
pues os
y
p i ilegios
.......
Hijo;
e
p ohíbo
con inúes
ó
de
lo
con

a io
.........
Dispensa,
si
la
sang e
se
me
ena dece
y
me
acalo o;
pe o
a ándose
de
mi
amo
y
de
mis
ideas
soy
un
o en e
que
a olla
cuan os
diques
se
in en en
le an a
á
su
paso.
Si
nadie
a a
de
.........
Lo
sé,
papá.
Tú
e es
bueno,
y
po
más
que
no
quie as
con esa lo
en
el
on

do
es ás
con o me
con
mis
ideas.
No,
eso
de
con o me,
nunca,
jamás.
Tú
he eda ás
un
í ulo
po que
así
es
mi
o

lun ad:
él
se á
mi
legajo
de
mue e
y
quizá
algún
dia
.........
.
Bueno,
no
hablemos
más
del
asun o.
(Mi ad
eloj.)
¡Aún
al a
media
ho a!
¡Cuán
la go
se
me
hace
el
iempo!
J
I
M
a
.
COND.
C
l a
.
COND.
C
l a
.
COND.
M
a
.
COND.
-
30
-
,
Seño es,
lo
ag adezco
mucho;
pe o
es
imposible.
Qué
he
oido
de
imposible?
no
seño :
ya
iene
Vd.
a eglado
su
cua i o
de
iejo
sol e ón,
como
el
de
mi
he mana
.
.
.
¿Qué,
que
dices
de
u
he mana?
Nada,
muge ,
no
sabia
que
es abas
ahí.
Le
decía
á
D.
Ma in
que
le
enias
p epa

ado
un
boni o
cua o.
Y
en
el
que
nada
al a;
po que
yó,
no
es
po
alaba me
.........
(A
Ma in.)
Escuso
deci
que
Vd.
nos
acompaña á
á
la
mesa.
,
Vds.
me
dispensa án,
me
sien o
aLo
indispues o
y
me
se ia
muy
iolen o
.
°
.
Pues
no
insis o;
soy
pa ida io
de
la
anqueza,
y
así
haga
Vd.
lo
que
gus e.
Del
cua o
no
hay
que
habla ;
en
eso
sí
que
soy
m cinsigen e,
como
me
llama
Mau icio.
.
.
Mi e
Vd.,
mi e
Vd.
la
pa e

ja
cuán
embebecidos
es án:
ni
se
acue dan
de
nues as
ya
ca comidas
humanidades.
Voy
á
a isa les
.
(
Se
ace ca
á
Alau icio
y
Au o a.)
Vamos,
jó enes;
dejad
ese
en usiasmo
pa a
ho a
más
opo una.
Lodos
los
con idados
es a án
ya
en
la
mesa
y
oso os
.
.
.
( < $ej
M
au
.
jp
A
u
.
Noso os.
.
.
C
l a
,
COND.
M
a
.
Si,
si,
en e ado.
<
a
Au o a.')
Niña,
ú
de
mi
b azo.
Ea,
en
ma cha.
.
.
Mi a,
mi a
que
en idia
me
iene
u
ma ido,
i anse.)
¡Ni
una
mi ada
al
pasa !
¡Maldi,
,,
(De giu?
a
Mau icio.')
Una
palab a,
u

ESCENA
VI.
M
a u
.
M
a
.
M
a u
.
M
a
.
M
a u
.
M
a
.
M
a u
.
M
a
.
M
a u
.
M
a
.
M
a u
.
M
a
.
M
a u
.
M
a in
y
M
a u ic io
.
¡Qué!
¿no
iene
Vd.?
Nos
espe an.
Una
palab a
y
después
.........
Es á
Vd.
a ec ado
¿se
sien e
mal?
No;
es
que
el
in ie no
es á
aquí
(indicando
ei
co asoTÍ^
¿Sabe
Vd.
con
quién
habla?
Si;
con
el
pad e
adop i o
de
Au o a,
con
mi
pad e,
desde
hoy;
con
.........
con
e- ai acídna
Pues
se
engaña
Vd.
Yo
soy
un
mise able
.
.
.
un
mise able,
si
se

ño ;
un
p esida io.
iRe i ándo^en
¡Ull
p esi
.
.
.
es á
Vd.
loCO?
No,
seño
conde:
po
habe
obado
inconscien emen e,
a as é
diez
años
la
cadena
del
con inado,
y
aho a
ando
p ó

ugo
po
acusá seme
de
un
c imen
que
no
he
come ido,
pe o
que
po
el
me o
hecho
de
habe
lle ado
el
g ille e,
odo
el
mun

do
me
lo
achaca á.
He
es ado
en
p esi

dio
y.
.
.
¡quién
sabe!
(con
on a.)
¡Soy
ca

paz
de
odos
los
c ímenes!
La
sociedad
así
lo
c ee.
Po
piedad
¿es
Vd.
pad e
de
Au o a?
No:
ganaba
mi
ida
hon adamen e,
más
la
a alidad,
el
hamb e
.
.
.
¡qué
dolo

osos
ecue dos
se
agolpan
á
mi
men e!...
Yo
me
llamo
Simón
Fe nandez.
Luego,
Au o a
.........
T anquilícese
Vd,:
no
es
hijamia.
¿Quién
me
lo
p ueba?
-
32
-
M
a
.
M
a u
.
M
a
.
M
a ü
.
M
a
.
M
a u
.
M
a
.
YÓ.
(Con
en e eza.")
Lo
c eo:
pe o.
.
.
¡Aun
duda
d.
de
mi!
.
.
.
(.Con
aaia gu a.^
Hace
diez
años
que
igno aba
exis iese
Au o a.
Su
mad e
mu ió
en
mis
b azos
y
me
la
con ió
al
mo i .
Hué ana
ella,
desg aciado
yo,
el
des ino
nos
unió
pa a
siemp e,
y
he
sido
su
p o ec o .
Hoy,
mi
neg a
sue e
me
la
a eba a,
no
le
hago
al a,
y
nos
sepa amos.
Ya
que
nó
anquilo,
al
menos
esignado
consumi é
en
is e
soledad
el
es o
de
mi
odiosa
exis encia.
Es
su
esposa
de
Vd.
y
ha
ga

nado
en
el
cambio.
Ese
es
el
único
con
suelo
que
mi iga á
esas
inmensas
soleda

des
que
me
agua dan
(T ansición.)
¡La
quie

o
mucho;
ila
c ece
y
desa olla se,
sus
inocen es
ca icias
log a on
disipa
más
de
una
ez
la
lób ega
noche
de
mi
pa

sado
y.
.
.
Pe o
.
.
.
Adi ino
su
pensamien o:
no
p osiga
d.
Esos
millones
le
pe enecen;
me
han
sido
en egados
po
el
seduc o
de
su
mad e,
que
á
su
mue e
quiso
asegu a le
un
po eni .
Más
¿que
mo i o
impulsó
á
Vd.
á
e e

la .
.
.
¿no
pudo
Vd.
gua da
silencio
y
i i
á
nues o
lado?
(con
al ees.')
¿Y
es
Vd.,
que
iene
an
no

bles
y
ele ados
pensamien os;
Vd.,
que
p o esa
una
idea
an
pu a
y
hon ada,
quien
me
hace
esa
p egun a?
¡Qué
mo i o!
—
33
—
Vds
.
me
han
o ecido
la
más
gene osa
hospi alidad,
y
no
la
debo
admi i
con
mi
silencio.
Soy
un
homb e
hon ado,
áun
cuando
es o
pa ece
un
sa casmo,
que
cuan o
más
me
deg ado
á
los
ojos
de
los
demás,
más
y
más
me
ele o
á
los
míos.
Soy
un
p esida io
que
se
ajus a
en
o

do
á
la
ec i ud
de
su
conciencia
......
Seño
conde,
cuando
uno
se
ho o iza
de
'
sí
mismo,
c eo
yo
que
no
hay
de echo
pa a
hace
á
los
demás
pa ícipes
de
su
ho o
......
Desde
mi
salida
de
p esi

dio
háse
ilus ado
mi
in eligencia;
el
es

udio
cons i uía
mi
única
dis acción,
y
és o
unido
á
los
ec os
p incipios,
que
solo
una
ez,
obligado
po
la
impe iosa
necesidad,
conculqué,
impulsá onme
á
ha

ce le
es as
e elaciones.
«En
o o
iempo,
pa a
come ,
obé
y
ui
á
p esidio;
hoy
no
quie o
i i
usu pando
un
nomb e.»
M
a u
.
N
o
lo
en iendo.
M
a
.
Supóngase
Vd.
que
me
quedo
en
su
casa
dis u ando
los
anquilos
goces
del
hoga ,
y
que
el
mejo
dia
una
oz
es en

ó ea
in e umpe
ues a
plácida
a monía,
g i ando:
«Simón
Fe nandez
es
un
c imi

nal,
un
asesino,
á
la
cá cel.
M
a u
.
Pe o,
Vd
.........
.
M
a
.
N
o
es
cie o;
élla
y
Dios
son
es igos
de
mi
inocencia,
pe o
como
las
apa ien

cias
me
condenan,
de
ello
se
me
acusa
.
.
.
¿Qué
dice
Vd.
aho a?
.
.
.
Se
calla
.
.
.
¡Ah!
comp ende á
Vd.
pues,
que
una
azón
—
34
—
M
a u
.
A
u o
.
M
a u
.
A
u o
.
M
a u
.
A
u o
.
M
a
.
A
u o
.
Los
DOS.
M
a u
.
pode osa
me
obligó
á
hace
es a
e ela

ción....
¿Opina
Vd.
que
me
quede?...
Com

p endo
su
silencio.
-.Apa ej
Fodos
igua

les.
¡Sociedad
qué
injus a
e es!
Más
que
pu i icado
de
al as,
pa ece
el
p esidio
luga
de
c ímenes:
en
ez
de
ende nos
la
mano,
odos
nos
p ecipi an
y
nos
em

pujan
al
c imen.
1
pa e.>
Qué
lucha.
ESCENA
VIL
D
ic h o s
y
A
u o a
.
(Consumo.)
Les
pa ece
á
Vds.
egula ,
que
aun
les
es emos
espe ando?
Au o a,
e í a e
y
di
que
enseguida
a

mos.
No;
sin
oso os
no
me
oy.
¡Qué
di án
las
gen es!
que
el
no io
y
mi
pad e
.........
Calla
.
liadnos
el
a o
.... Déjanos
un
momen o.
Hablamos
de
u
des ino.
Y
pa a
eso
an o
mis e io.
¡Au o a
....
e e.
Bueno,
me
oy,
pe o
is e.
¿Me
p o

me éis
que
..
.
Enseguida.
.
.
(Le
acompaña.)
Anda.
(Váse
Au o a.)
ESCENA
VIII.
M
a in
y
M
a u ic io
.
^L
l
.
¡Pob e
Au o a!
Cuando
sepa.
.
.
M
a
.
¡Au o a!
¿piensa
Vd.
decí selo?'
Nada
u
M
a u
.
M
a
.
M
a u
.
M
a
.
M
a u
.
M
a
.
—
35
—
me
impo a ía
que
odo
el
mundo
lo
su

pie a.
Tu e
ue zas
pa a
decí selo
á
Vd.
¡pe o
á
ella!
.
.
:
¡Ella
sabe
que
yo
es u

e
en
p esidio
y
hace la,
quizá
dudai
de
mi
inocencia
¡qué
ho o !
Nunca:
p e ie o
la
mue e.
^supHcan e.i
Seño ,
que
nada
sepa.
Se énese
Vd.:
nada
sab á.
G acias.
Solo
una
cosa
me
queda
po
deci le.
Hable
'd.
.
.
-Necesi a.
.
.
’
(.señaia.xao
i«
caja
que
es a
sob e
la
mesa.)
Nada
pido.
'Apa en
O a
humillación
más:
¡me
despide!
.
En onces?
,
,
C ee
Vd.
que
no
debe é
e
más
a
.Au

o a
(Mau ici'i
se,
encoje
de
homb os.)
No
Vol

e é.
Adios.
e i a
al
ondo.
1
'
ESCENA
IX.
D
ic h o s
,
A
u o a
,
C
o n d e
y
C
l a a
.
C
l a
.
Pe o
¿qué
es
es o,
seño es:
Pa ecen
Vds.
los
ecién
casados,
á
juzga
po
los
mis e ios
y
.
.
.
C
ond
.
Es amos
agua dando
po
Vds.
hace
media
ho a.
M
a
.
(Desde
la
p ze la
del
ondo.)
Po
in,
la
he
V1S-
o
án es
de
pa i ,
(
au o
.)
Adios,
hija
mia!
A
u o
.
¡Pad e!
M
a
.
Pe dón.
A
u o
.
¡Pad e
.....
(Q-"^
k i
"
ia
^
lin
la
de iene
A

M
a
.
A
u o
.
M
a
.
A
u o
.
¡Adios!
¿Qué
es
es o!
¡Adios
pa a
siemp e!
c dse
a iendo.
>
¡Ah!
(Cae
desmayada
o.
los
b asas
de
Mau icio.
Cuad o.)
CAE
EL
TELON.
se
ACTO
TERCERO
Han
pasado
dos
meses.
Casa
pob e:
una
mesa,
es

pejo,
bu aca,
sillas
y
un
a ma io:
sob e
la
mesa
una
pócima,
papel,
in e o,
e c.
ESCENA
I.
M
a in
y
A
su n c ió n
.
A
su n c
.
N
o
sé
si
Vd.
ha
hecho
bien
ó
mal
en
le an a se
hoy.
.
.
¡Qué
miedos
he
pasa

do!
Siemp e
con
el
emo
de
que
la
mue

'
e
me
p i a a
de
su
compañía.
Solo
Vd.
pudo
esis i
an o
su imien o;
pe o,
al
in,
ya
pasó.
Su
semblan e
mues a
hoy
señales
de
igo
y
algo
que
me
hace
e

co da
los
dias
en
que
Au o i a
llenaba
de
sa is acción
nues o
hoga .
.
.
Vamos,
se

ño ;
anímese
Vd.
Con emple
ese
adian

e
sol
que
baña
de
he mosu a
y
de
ale

g ía
la
ie a.
M
a
.
¡Pob e
Asunción;
cuán
buena
e es
pa a
conmigo:
odos
me
desp ecian,
odos
me
abandonan
ménos
ú!
A
su n c
.
Nadie
le
abandonó.
Vd.
es
el
que
huye
de
las
gen es.
La
seño i a
end ia
así
-
38
-
M
a
.
A
su n c
.
M
a
.
A
su n c
.
M
a
.
A
su n c
.
M
a
.
A
su n c
.
M
a
.
que.
.
¿Quie e
Vd.
que
aja
á
a isa la,
a
deci le
que
es á
Vd.
malo?
Y
como
lo
na
de
sen i
cuando
sepa
....
Sí
sí
¿ e dad?
¡Oh!
illa
me
quie e
mu-
cao.
ui
su
pad e
an o
iempo!
¿Con
que
oy
á
.
.
.
No.
Ya
es oy
mejo .
Ya
és
me
he
es

ido.
(Co„
„■„««.>
Luego
una
seño a
conde

sa...
Le
da ía
e güenza
en a
aquí
i
a
i é
yo
a
e la.
1
(O écele
la
pdcima.)
VaiTlOS,
ome
que
no
sea
más
que
un
so bí o.
Déjalo
ahí
y
é e.
■
¿Me
p ome e
Vd.
.
.
Sí,
é e
sin
cuidado
alguno.
¿^
quie e
'd.
que
ea
á
la
Au o a?
d.
áun
seño i a
A
su n c
.
.
No.
Wonen e esa.)
h
e
e
j
q
uel o
á
epe i ;
deci la
donde
es oy,
es
nn
sen encia
de
mue e.
Déjame.
A
oy.
Upa e.)
¡Qué
lás ima
de
seño
A
o,
pues
lo
que
es
hoy
la
eo
y
se
lo
di

go
odo,
iVase.)
ESCENA
II.
M
a
.
No
pe damos
iempo.
Poco
me
es a
de
ida,
lo
conozco.
El
ió
en umece
mis
miemb os...
¡P on o
no
se é]
más
que
un
cadá e .
(Se
le aa a
y
del
a ma lo
saca
el
aje
.Qué
a iga!...
Dulce
se ia
mi
mue e
-
39
—
si
sus
manos
ce a an
mis
pá pados.
(A
l
pasa
p
delan e
el
espejo
se
é
y
se
es emece.)
¡Cielos:
qué
as o mado
es oy!
.
.
.
Já.
.
.
já.
¡Mise able
humanidad!
La
idea
de
la
mue e
me
pe sigue
con inuamen e;
ins

an es
hace
no
más
que
po
ella
clamaba
y
aho a,
al
e
mis
acciones
descompues

as,
al
e
su
sello
en
mi
os o
emo
su
llegada.
¡Qué
débil
soy!
.
.
.
Valo .
(Toma;
asien o.)
¡Oh!
La
iéb e
me
de o a:
me
ab aso;
aquí,
engo
una
hogue a.
(Bebe
con
ansiedad.)
Es o
me
eanima.
Acabemos.
(Besa
los es idosA
¡Hace
diez
años
que
su
ma

d e
me
la
con ió!
¡Cuán o
e
he
que ido,
Au o a
mía!
(Di igiéndose
al
cielo.)
¡Consuelo;
cuando
mi
alma
aya
á
habi a
las
e é

eas
egiones,
si
es
que
exis e
ese
más
allá,
y
se
encuen e
con
u
espí i u
y
le
p egun es
que
he
hecho
de
u
hija:
Me
sido
su
pad e,
e
di á;
queda
dichosa
.
.
.
Es e
ío
que
sien o,
po
momen os
ex ingue
la
llama
de
mi
ida.
Valo .
(Esc ibe.)
«Au o a,
e
bendigo.
Mau icio,
ame
Vd.
siemp e
á
mi
que ida
hija.
Oíd

me.
Tenia
una
he mana
de
quien
ui
am

pa o,
has a
que
el
des ino
c uel
me
alejó
de
élla.
Sin
ecu sos,
sola
y
desampa ada
zozob ó
en
la
ma ejada
de
las
humanas
pasiones,
seducida
ilmen e
........
Al
o

ma e
bajo
mi
cus odia,
dediquéme
con
a án
á
busca
á
ese
homb e,
y
una
es aña
coincidencia
me
condujo
has a
su
lecho
de
mue e.
Allí,
agobiado
po
el
dolo
y
po
PUNTOS
DE
VENTA.
.
.
MADRID.
Eii
las
lib e ías
de
los
Viuda
é
hijos
de
C
u p
^~
calle
de
Ga idas,
núm.
9;
de
D.
Fe nando
Fe,
ba e a
de
San
Je ónimo,
núm.
2;
de
7).
M.
Ma i

do,
calle
de
Alcalá,
núm.
7,
y
de
D.
Manuel
Rosado,
Pue a
del
Sol,
núm.
9.
PROVINCIAS
Y
ULTRAMAR.
En
casa
de
los
co esponsales
de
es a
Gale ía.
PORTUGAL.
Agencia
de
13.
Miguel
Mo a,
Rúa
do
A senal,
nú-"
me o
94.
—
Lisboa.
Pueden
ambién
hace se
los
pedidos
de
ejempla

es
di ec amen e
á
los
EDITORES,
acompañando
su
impo e
en
sellos
de
anqueo
ó
lib anzas,
sincu o
equisi o
no
se án
se idos.
_
-