CENTRO
GALLEGO
nol
del
Rio
de
Calle
25
DE
MAYO
esq.
ZABALA
CASA
IÍIATRI2:
AMENOS
AIRES,
RECONOUISTB,
ROO.
—
EslÉlBCillO
en
188B
-
-
......
......................................
Moneda
legal
Capi al
susc ip o
..................................................................................................
”
lOO.OOO.OOO.
—
Capi al
ealizado
.................................................................................................
”
98.587.100.
—
Fondo
de
Rese a
................................................................................................
”
48.981.485.04
P ima
a
cob a
................................................................................................
”
847.7
40.
—
Sucu sales
y
Agencias
en
oda
la
República
A gen ina.
Sucu sales
en
el
ex anje o:
Río
de
Janei o,
San
Pablo,
Pa ís,
Mad id,
Ba

celona,
Géno a,
Hambu go,
Lond es,
San
Sebas ián,
Vigo,
Co uña,
Valencia
y
Bilbao.
•
Co esponsales
di ec os
en
Eu opa,
Asia
y
A ica.
Expide
ca as
de
c édi o,
le as
de
cambio
y
ans e encias
po
cable,
com

p a
y
en a
de
í ulos
y
alo es
en
las
plazas
come ciales.
Cob anzas
y
Cupones
y
di idendos.
Se
eciben
alo es
y
í ulos
en
cus odia.
Descuen o
y
cob anzas
de
paga és
y
le as.
Se
eciben
depósi os,
has a
nue o
a iso,
en
las
condiciones
siguien es:
En
cuen a
co ien e
Depósi os
a
30
días
.
”
”
60
”
.
”
”
90
”
.
o|o
1
1
1|2
2
1|2
3
1|2
anual
Depósi os
a
mayo
plazo
.
Depósi o
a
p emio
con
lib e a
desde
?
10
has a
10.
000
,
des

pués
de
60
días
....
Con .
COBRA:
En
cuen a
co ien e
con encional.
—
En
descuen os,
ídem.
Los
seño es
accionis as
ienen
de echo,
de
acue do
con
el
a ículo
23
de
los
Es a u os,
a
deposi a
sin
comisión
alguna,
sus
acciones
en
las
cajas
del
Banco.
Mon e ideo,
l.o
de
Oc ub e
de
1919.
Po
el
Banco
Español
del
Río
de
la
Pla a,
sucu sal
de
Mon e ideo.
El
Ge en e.
CENTRO
GALLEGO
3
I
i
I
<k
l
K
l
X
i
i
8
I
I
A
%
I
R
X
X
X
1
Pidan
es a
ma ca
A.
M.
Fe nández
y
C.
ia
IMPORTADORES
1423-CaIle
Andes
-1423
MONTEVIDEO
Telé onos:
LA
URUGUAYA,
1495
-
Cen al
—
LA
COOPERATIVA,
744
AGENTES
EXCLUSIVOS
DEL
G an
Champagne
“
Me cie
”
Cognac
Español
“
Cen ena io
”
Je ez
Ve mou h
“
Ibe ia
”
Whisky
“
Wa son
”
N.°
10
Vinos
inos
de
Je ez
De
la
enomli ada
casa
0SB0RNE
&
G
oí
,
del
Pne lo
de
Sania
Ma ía
G an
su ido
de
inos
i

nos
españoles,
anceses
y
po ugueses
------------------
|
Sii liiln
niiii|ilHn
do
Pescados
y
Ma iscos
Espadóles
ú
X
'X
%
,
.
A
onsumi aq
^
un
buen
Acei e.
^
CENTRÓ
GALLEGO
Sl,
♦♦♦♦♦♦♦
ÍISITEW
NUESTROS
SALONES
&
!«(
(4d
♦
Uill
!
!
♦
♦
*****
♦
*?•
CASA
CQISALEJD
I
PLAZA
CONSTITUCIÓN
p ecios
•*»
EXAMINEN
NUESTROS
MOBELOS
WWWWWWWWüWW^^VWVWWWWV^^WWWWVWWW
GRAN
CASA
DE
ALFOMBRAS
:*
Ca ballal,
Ta ago
&
Massone
:■
i
I
IMPORTADORES
Toldos,
es e as,
hules,
c e onas,
muselinas,
e c.
18
DE
JULIO,
1072
Telé ono
:
URUGUAYA,
2633.
(
Cen al
)
V-
-
-
aw
-
waw
b
w
«
w
b
-.
w
-
w
b
w
-
w
b
b
b
»
«.
.*
b
.
#
,
:
VAV-%
E
-W.V-V.VV
a
VcV»V.
B
-W-V.V-
H
-V-V-W-V-V-V-
>
AV-V»'-
B
»W?»%
,
AW-V.WiV-WAVViV.
í
^
á~
0"
40
^
I
Íl^í
d
l
el
me
i°
acei e
español
y
po
lo
¿
■"
I
U
^
1
^.€3
wl
an o
el
mejo
acei e
del
mundo
«j
■¡
Pe ec a
e inación-w-Unicos
n
,
í
S
-
Sabo
exquisi o
■
^
Impo ado es;
^e§CJUei
3
13
■
*
Moll CVldCO
«;
V V-V-V-V-W.
■■■■■■
W-V«
B
-"-"-"-----V-"-W-
B
-V>W^-V---
B
-VSiV-
a
-W-
,,
-VAVV-V-W-WiWAV.W-V.
k
.
CENTRO
GALLEGO
5
.
x
-*
:-*-
x
-**-
x
-*-
x
-*%***-
k
-
:-*íí
-*^***
❖
*
íH
*
:I
í
I
k
Sob imi
-i:
Va ela
FEjnM/I
EKIA
&
POR
MAVOK
%
Ce o
La s o
999
.'4S.*** ************
J
'***-X-»**4
MONTEVIDEO
M
iu
;
su
oa.
CüNSKíiWTAKIOS
DE
CEREALES
V
FRUTOS
DEL
PAIS
Río
neg o,
1672
AAONTEVIDEO
San iago
Tellechea
IDIUUTI
i;i l
A
*
i
»
oii
i|:
HAIOK
*
liñUGUAV,
mis
MOniE lIDEO
I
—
--------
H
5
Hí
Unico
impo ado
de
las
Tije-
;jí
as
de
esquila
ma ca
*•■-«
Ai*-
:i:
CHliia
”
eina
de
las
ije as.
—
ij:
impo ado a
de
a ículos
$
‘
F anceses,
Ingleses,
*
No eame icanos
e
Ij;
naiianos
—
—
—
—
—
^
!
LA
VIZCAinA
¡
I
(MARCA
RERISTRADA
*
N.°
3,P.
■ *************************
«¡ - -
B
AV
B
B
. >w
B
-
B
-
B
-
B
w
B
w
B
".w. . -".
n
".w
B
-
[
,w
B
--
B
1
, -;
i
(¡aló
il
Malla
Moiiln
iil
P epa ado
po
la
Sociedad
Anónima
i;
CERVECERIA
MONTEVIDEANA
j
■
V
B
BB
-
B
V
B
-
B
V
B
“
B
'
B
"
B
-
B
-
B
V
,
B
%V
B
-
B
V
B
-
B
V
B
V
B
V
B
V
B
V
B
V
B
V
B
-
B
V
B
V
B
V
B
-
B
BB
V
B
VV
BB
TABACO
PUERTO
Rico"
Wo^ olla,
í
CAFE
Y
TABACOS
EN
GENERAL
|
IMPORTACION
Y
EXPORTACION
!
T
eleg amas
:
CALLE
FLORIDA,
1416
!
¡
«
PORTEELA
»
MONTEVIDEO.

6
CENTRO
GALLEGO
VV%VVVVUW AWV iVV^VWWVUVVWWW
,
WVWAi".VWA^V^i%Wí
,
/WVW^VWW
,
WVWWVVVVV.V
(
¡
I anni
ilc
Lond es
( ío
de
la
líala
*
41
S
-
C
4144:
€
lIl ilSITO
-
41H
i
Aciencia:
CAL»I»K
RIO
NEGRO,
esquina
MIGUEhETE,
en e
a
la
es ación
del
Fe o
Ca il
CASA
MATRIZ;
EN
bONDRES
AGENCIA
en
MANCHESTER,
Ingla e a.
AGENCIA
en
NUEVA
YORK.
SUCURSALES-FRANGIA:
Pa ís.
BÉLGICA:
Ambe es.
PORTUGAL:
Lisboa.-REPÚBLICA
O.
DEL
URU

GUAY:
PaySíindú:
Sal o.
REPUBLICA
ARGENTINA:
Buenos
Ai es,
Ba acas
al
No e,
Once
de
Se iem

b e,
Boca,
Calle
San a
Fé
2122,
B.
I igoyen
1132,
Rosa io,
San a
Fe,
Mendoza,
Babia
Blanca,
Conco dia,
Có doba,
Tucumán,
Pa aná.
—
BRASIL:
Rio
Janei o,
San os,
San
Paulo,
Pe nambuco,
Bahía,
Pa a,
Cu L
yba,
Vic o ia,
Po o
Aleg e,
Manaos,
(Agencia).
CHILE:
Valpa aíso,
San iago.
Agencia
en
NUEVA
YORK.
»
¡n cji a iu
ondo
de
I6e.**e a
C
os *.
4
.
<»04»
.
<»<»<»
4»
M4*ail
»
*'
4»<»4»
.
4»4»4»
4»
W4
‘
ail
»
».
I
.
A4»4>
.
04*4»
4»
Mean
»
»
.
l4»4»
.
4»4»4»
4»
«can
Si
I
A.
S»
4»
4».
4»
4»
4»
S4.
l4»4».4»4»4»
A
.
4<»4»
.
4»4»4>
?>
874».4»4>4»
El
Banco
da
y
oma
gi os
y
emi e
ca as
de
c édi o
sob e
las
p incipales
ciudades
del
inunde.
Tam

bién
expide
Gi os
Pos ales
sob e
odos
los
pueblos
de
I alia
que
engan
O icina
Pos al
y
en
gene al
se
ocupa
de
odas
clases
de
ope aciones
banca ias.
TASA
Dlú
INTERESES
SE
ABONA:
Po
depósi os
a
30
días
de
a iso
...............................................
1
o/
0
anual
»
»
a
3
meses
ijos
......................................................
3»
»
»
»
a6»
....................................................
4»
»
»
*
a
12
»
.......................................
'.
.
4
»
En
caja
de
aho os
con
lib e a
(de
S
10
pa a
a iba)
a
ence
cada
3
meses
3
»
»
i»»»».
í
»»6*4»»
»
>
»
»
»
!■»
»12»
4»
»
SE
COBRA:
Po
adelan os
en
cuen a
co ien e
..............................................
Con encional
»
descuen os
de
ales
o
con o mes
..........................
....
»
>
Mon e ideo,
Ene o
1919.
EDUARDO
RICHARDS,
Ge en e.
^WyVWUWVWWWWVWVVWWVWWWWJWWVVVWWVVWVVWWV^VVVWVl^VVWVW/^A
.WmWmWVmW.W.WSS.WSnWmWmWmWW
5
=:
Pue o
Rico
:
empo io
de
ca es
■
BORBON,
AFRICANO
Y
PUERTO
RICO
!
WWVWWWWVUWWWWVWS iW^AV.V^
lOII
’
liKSA
DI']
l'IMII'AS
FlMillliliS
Ca uajes
y
au omó iles
í
óe
emise
Fiib ica
de
Especias
y
Ca amelos
Leche
malleaila,
Vicna
y
A abe
Mou e,
Alio
Cia
0
Calle
YAGUARON,
2025
al
29
TELÉFONO:
«LA
URUGUAYA
963
AGUADA)
MONTEVIDEO
VWJVWW^V-VWV-
a
»--"JV
B
WWV
,
--^
B
B
--AW
BB
B
WV
Casa
ma iz:
Me cedes
864
TELÉFONOS:
Ln
liiigmiyü
3US
(Geni al)-
La
Coope ali a
117
Coclie ía
y
Ga age
í
Calle
Ca men
2181
al
2187
j;
MONTEVIDEO
J
Local
p opio:
Año
IV.
Mon e ideo,
31
de
Ene o
1920 Nú
ni.
38
jj[
,
.
...
A
MAZAN
D'O
PECADO.
(Po
Cidalcs
Tomé)
CENTRO
GÁLLÉTGÓ
Concepción
A enal
penas,
pa a
edimi les
si
e an
di
mi
Mes
y
a
la
ez
pa a
que
la
ciedad
modi icase
su
condición.
e-
so-
Cen ena io
de
su
nacimien o
¡
■
El
30
de
Ene o
se
cumplen
cien
ancs
del
nacimien o
de
Concepción
A ena
’
.,
insigne
pensado a
gallega,
gio' ia
de
España.
Galicia
ué
la
cuna
de
es a
ex

celsa
muje
que,
como
dijo
un
es

c i o
ilus e,
“
pasó
po
el
mundo
pa a
acudi
al
emedio
de
las
mise

ias,'
de
los
duelos,
de
los
a anes,
cíe!
:hamb e
y
sed
de
jus icia
que
padecen
los
pob es
de
espí i u,
los
en e mos
de
alma,
los
incu ables,
los
que,
acosados
po
el
mal
o
po
la
penu ia,
son
íc imas
de
sus
es a

gos
y
unas
eces
pa an
en
¡as
cá

celes,
.o as
en
el
hospi al
y
se
con

sumen
en
los
asilos
o
gimen
donde
oda
pesadumb e
iene
su
asien o
”
.
Concepción
A enal
que ía
a
los
des

g aciados,
a
los
aba idos,
a
los
que
su en
pe secución
po
la
injus icia
o
es án
suje os
a
la
a alidad
de
la

c as
co po ales
y
dep esiones
del
es

pí i u.
Los
que ía
pa a
ali ia
sus
Nació
la
g an
esc i o a
cuando
Es

paña
gemía
bajo
el
absolu ismo
de
Fe nando
VIL
y
ué
con
sus
pad es
íc ima
de
los
ul ajes
despó icos-
La
i anía
dejó
en
su
alma,
como'
indeleble
huella,
el
amo
a
las
li

be ades
públicas,
amo
a i mado
cuando,
ya
muje ,
con ajo
ma imo

nio
en
Mad id
con
un
edac o
de
“
La
Ibe ia
”
,
amoso
dia io
p og e

sis a.
don
Fe nando
Ga cía
Ca as-
eo¡
An es
del
casamien o,
había
ini

ciado
Concepción
A enal
sus
a eas
li e a ias
con
admi able
lu-idez;
no
las
in e umpió
du an e
el
b e e
pe
íodo
de
eliz
ma imonio;
malog a

do
el
esposo
y
después
de
cuida
a
sus
hijos
con
ejempla
y
e icacísi

ma
solici ud,
Concepción
ol ió
a
las
a eas
de
esc i o a,
pe o
no
limi

ándose
a
abajos
de
pu a
e ó ica,
sino
ex endiéndolas
a
los
p oblemas
socia'es,
que
analizó
p ác icamen e,
poniendo
en
la
ob a
álenlo,
cons

ancia
y
ca iño
insupe ables.
Pene

ó
en
los
hoga es
pob es,
en
los
hospi ales,
en
los
asilos,
pasandc
en
ellos
días,
meses,
años
en e os;
es u o
en
las
p isiones,
abando
e

lación.
pa a
que
ella
si ie a
de
es

udio.
con
los
delincuen es.
No
hizo
caso
ni
de
las
p eocupaciones
del
ulgo,
ni
de
las
ad e encias
de
los
necios,
ni
de
ios
ep oches
del
egoís

mo,
ni
de
las
ñoñas
y
ingidas
pu

dibundeces
de
los
pazgua os.
Allí
donde
pedían
emedio
las
mise ias,
calman e
los
dolo es,
epa ación
los
ag a ios,
allí
es aba
la
ilus e
e o-
lana,
pa a
luego
esc ibi
cómo
se
debe
cuida
a
los
pacien es,
a ende
a
los
p esos
y
consola
a
los
a li'
gidos.
•Du an e
30
años,
Concepción
A e

nal
no
in e umpió
sus
labo es
socia

les.
En
el
pe iódico
undado
po
ellla,
“
La
Voz
de
la
Ca idad",
es

c ibió
ce ca
de
quinien os
abajos
eple os
de
ciencia
y
de
ilan opía.
En
sus
“
Ca as
a
los
delincuen es",
“
El
eo
’
V
“El,
pueblo
”
y
“
El
e du

go
”
,
y
an os
o os
análogos,
expuso
sus
de enidas,
luminosas
y
e icaces
in es igaciones
ace ca
del
deli o
y
ios
delincuen es;
en
“
Las
muje es
del
po eni
”
,
“
La
muje
de
su
ca

sa
”
,
“
La
educación
de
la
muje
”
,
copiosas
y
undamen ales
doc inas
eminis as;
del
p oblema
in e nacio

nal,
a ó
en
el
amoso
e
incompa a-
CENTRO
GALLEGO
9
NOTAS
GALLEGAS
¡ile
lib o
“
Ensayo
ace ca
del
de echo
de
gen es
”
y
de!
social
en
“
Ca as
a
nn
ob e o”
,
“
Ca as
a
un
seño
”
,
“La
¡ns i
noción
del
ob e o
”
y
“
El
paupe

ismo";
hizo
in o mes
pa a
los
con

g eso:;
peni encia ios
in e nacionales,
un
no able
examen
de
las
ob as
del
pad e
Feijoo
y
muchos
es udios
mag

ní icos
ace ca
de
la
bene icencia
pú

blica.
La
glo iosa
enolana
mu ió
en
1893,
cuando
aún
no
habla
concluido
su
ob a
“
El
paupe ismo
”
;
anciana
de
cue po,
pe sis ía
en
su
espí i u
el
igo
con
que
ue
siemp e
am

pa ado a
de
la
e dad
y
la
jus icia.
En
sus
ob as
hay
a ísb
>s
p ecu so

es
de
las
ei indicaciones
emeninas
que
hoy
apun an
en
nues o
paí c,
co

mo
e lejo
de
las
que
iun an
en
el
mundo
en e o.
Cuando
alguien
esg imía
cie os
a gumen os
con a
las
jus as
aspi aciones
de
las
espa

ñolas,
a
no
i i
en
la
cons an e
in e io idad
que
las
ab uma,
bas a á
conoce
es a
p egun a:
¿En
odo
el
siglo
XIX,
el
de
las
g andes
e o

luciones,
el
de
los
a dien es
a anes
de
ans o mación
p og esi a,
cuán

os
homb es
hubo
en
nues a
pa ia
que
alie an
lo
que
alía
Concep

ción
A enal?
El
maes o
Azcá a e
dijo
de
Con-
cop.ión
A enal:
Es
el
p ime
c imi-
nalis a
de
España,
el
p ime
soció

logo,
el
p ime
a adis a
de
Eje-
e
ch
o
In e nacional
y
sólo
po
su
sexo,
no
alcanzó
la
ama
co espon

dien e
a
su
mé i o.
Insigne
esc i-
a
y
san a
muje ,
la
llama
Posada;
g an
mo alis a,
g an
psicólogo,
de

enso a
pe pe ua
da
los
des alidos,
que
man iene
el
ideal
de
la
ación
humana
en e
a
los
des a ios
del
mundo.
La
condesa
de
Pa do
Ba-
zán,
hono
y
glo ia
de
las
le as
es

pañolas,
no
es
menos
exp esi a
en
sus
elogios
a
su
glo iosa
paisana,
y
F ancisco
Manach,
de
Buenos
Ai es,
dice
de
ella,
al
dedica la
un
lib o
en e o,
que
ue
la
muje
más
g ande
del
siglo
XIX.
Rode .
el
c imina

lis a
alemán,
hablando
de
los
es u

dios
peni encia ios
de
la
ilan ópi

ca
esc i o a,
a i ma
que
“
iene
una
ele ación
de
ideas
y
o iginalidad
a

les,
que
la
colocan
al
ni el
de
los
g andes
pensado es
del
mundo”
.
Sus
lib os
pueden
pone se
jun o
a
los
mejo es
que
se
han
publicado,
y
el
,
doc o
yanqui
Wines,
que
p esidió
el
cong eso
peni encia io
de
Es o-
eolmo,
decla a
au o idad
eu opea
en
la
ma e ia
a
Concepción
A e'nal.
La
elogian
con
since os
y
ex a

o dina ios
e o es
el
p o eso
Fol!
de
Roma;
muchos
ilus es
de
F an

cia,
y
en
nues o
país
la
han
es u

diado,
pa a
ensalza
sus
mé i os,
además
de
la
condesa
de
Pa do
Bazán,
Azcá a e
y
Posada,
homb es
de
an a
au o idad
cómo
Cáno as
del
Cas illo,
Do ado
Mon e o.
Cos
Gayón,
Sánchez
Moguel,
Bena en e,
Sal
illas,
Aimengcl,
Co ne
y
Sama.
Dos
ilus es
sudame icanos
u ie

on
igualmen e
pa a
nues a
insig

ne
paisana
sus
mejo es
elogios.
Ved
aquí
lo
que
dije on
de
ella-
Ba olomé
Mi e
y
Rica do
Palma:
“
De
la
ilus é
hija
de
Galicia
Concepción
A enal,
se
ha
dicho
que,
co onada
en
ida
de
osas
y
de'
lau

eles,
la
pos e idad,
al
e oca
su
me

mo ia,
la
colma á
de
bendiciones.
Bien
me ece
-es e
homenaje
pos

umo
la
edi o a
y
la
pensado a
i

lan ópica
que,
inspi ándose
en
el
amo
al
bien,
consag ó
su
in eligen-
16
CENTRO
GALLEGO
loii' ie kleo
Boxing
Club,
ins i ución
es a
iu¡e
debe
sen i se
o gullosa
an e
las
b illan es
pe o inauces,
las
cua

les,
debido
a
la
al a
de
espacio,
sen

imos
de
e as
no
pode
publica .
Al
simpá ico
campeón,
nues as
since as
elici aciones.
EL
PARTIDO
CONTRA
“
LA
FRIGORIFICA
URUGUAYA
”
Cómo
hemos
sido
ecibidos
El
domingo
4
del
pasado,
nues a
eam
se
asladó
al
Ce o,
con
ei
in
de
ealiza
un
pa ido
de
ca ác

e
amis oso
con
el
p ime
cuad o
del
C.
A.
F igo í ica
U uguaya.
Ají
llega
al
p ecioso
ield
eme
en
esa
localidad
iene
ins alado
la
F i

go í ica.
jugado es
y
miemb os
de
¡a
Comisión
de
Depo es
que
acom

pañaban
a
és os
ue on
amablemen

e
ecibidos
po
a ios
miemb os
de
de
Comisión
de
dicho
club.
Es
jus o
des aca
las
innume ables
a encio

nes
de
que
hemos
sido
obje o
de
pa

e
de
es os
seño es.
In i ados
po
los
miemb os
de
la
Comisión,
pasamos
a
ocupa
los
asien os
que
en
el
ield
se
habían
des inado
pa a
noso os,
y
pocos
mo

men os
después
el
e e ee
oca
la
pi ada
eglamen a ia,
llamando
a
los
jugado es,
los
que
se
alis a on
de
la
siguien e
mane a:
Cen o
Gallego.
Pa ón;
Lahaille.
y
Pioli;
Aloisie,
Ace enza
y
V.
Luis-
si;
Gi one,
Cas o,
Zubi i,
Vinela
y
Gómez.
F igo í ica
U uguaya.
—
Da id;
Ro

d íguez
y
Delac uz;
Ga cía,
A ago

nés
y
Gu ié ez;
Molida i,
Cha es,
Bassi,
Figue oa
y
B oca do.
A
eso
de
las
I
y
”
•().
sob ó
poco
más
o
menos,
se
inicia
el
juego.
T anscu idos
algunos
minu os
y,
cuando
po
el
juego
que
se
es aba
desa ollando.
lu Ma
p, esumi
una
lucha
eñida,
el
puu o o
Molina i
ecibe
un
pa e,
y
api
o echa
mío
un
•les'nido
de
o e
ía
de ensa
lo
con

ie e
en
el
p ime
an o
pa a
su
eam,
median
e
un
io'en o
i o
iu-
al- able.
Eeiniciado
el
¡juego.
a aban
los
nues os
a
ondo
po
epe idas
eces,
pe o
és os
son
de enidos
po
la
ba

e a
que
o ece'i
pa eja
de
backs
con a ia.
Pu a/ni
-
odo
el
p ime
iempo,
los
mnsV o s
juga on
bien,
y
po
momen os
nues a
línea
delan

e a
se
des acó
en
g an
o ma,
pe o
al ando
ema e
a
las
jugadas,
y
además
la
al a
de
iaining
de
al

gunos
de
ellos,
y
de
no
habe
media

do.
es a
e ,cons ancia
posiblemen e
nues a
línea
de
a aque
hubie a
ac

uado
can
más
e icacia.
En
el
segundo
iempo,
y
desalen

ados
quizás
los
nues os
po
la
des

en aja,
no
hubo
nada
in e esan e;
en
e ec o:
nues a
líulea
delan e a
ho
a acaba
en
la
o ma
acos umb a

da.
y
los
hal es
no
colabo aban
en
la
o ma
que
e a
menes e .
Du an

e
es e
pe íodo,
nues o
cindadela
ué
encida
po
dos
eces,
la
úl i

ma
de
ellas
en
o ma
bas an e
lamen

able.
pues
cuando
nues o
gua da

alla
iba
a
oma
la
hall,
que
e

nía
s:n
ue za
alguna,
se
le
escu

ió
en e
las
mano-s,
lo
que
p odujo
el
úl imo
an o
de
la
a de.
Indiscu iblemen e,
el
sco e
no
ué
el
iel
e lejo
del
juego,
pues
du

an e
odo
el
p ime
iempo,
y
p
a
.
e
del
segundo,
l"s
nue- os
jüga ou
en
g an
o ma,
eniendo
q'eu
lamen

a
sollámen e
la
al a
de
ema e
a
las
jugadas
y
el
juego
indi idual
clsl
diminu o
o wua d
Vinela.
que
siem

p e
sigue
con
su
iejo
sis ema.
Lo,s
jugado es
de
La
F igo í ica
nos
o ecie on
un
lunch,
en
el
que
hiele!on
demos ación,es
céncep- lio

sas
hacia
nues os
jugado es
y
hacia
nues o
Cen o.
Ag adeció
con
al-
gunaS
palab as
un
miemb o
ed
la
Comisión
de
Depo es,
y
más
lu

de
omábanles
el
an ía
que
nos
conduci ía
al
cen o,
acompañados
de
a ios
jugado es
de
aquella
ins
i ución.
LA
REVANCHA
Es a
lle óse
a
cabo
el
domingo
18
del
co ien e,
en
el
mismo
ield
Lamen ando
la
al a
ma ei al
de
capado,
omi i emos
el
de alla
lu

das
las
incidencias
del
pa ido;
sin
emba go,
di emos
que
es e
ué
has
an o
bueno,
sob e
odo
en
el
p i

me
iempo,
donde
po
ambas
pa es
se
hizo
gala
de
jugadas
b illan es.
En
es e
pe íodo
ue on
ma cados
dos
goals.
uno
po
cada
bando,
y
en
o ma
bas au e'
no able;
y
el
goal
que
dió
el
empa e
ué
hecho
g acias
a
la
opo una
in e ención
de
Gi oni.
in e cep ando
un
pase
de
Zubi i.
En
el
segundo
pe íodo
ambos
enis
ce
es o za on
po
mejo a
él
sco e,
pe o
sin
esul ados
posi i os.
Te minado
el
pa ido,
el
sco e
de-
V^'-W^A«WW.SV-%W„V-WWJV WW.W.VWW-V«WAW
Casa
Suá ez
Ven a
di ec a
de
la
Fáb ica
al
consumido ,
de
los
calzados
4
é
TITAN
so
ü
/
ü
más
ba a o.
99
URUGUAY,
951
yVWVWW^WWVWWWVWVVWWWVWA/V^WUWWWWW/

CENTRO
GALLEQ.0
17
cía:
Cen o
Gallego.
1;
F igo í ica
U uguaya,
1.
g
e
des aca on
po
nues o
eam:
Zubiii.
que
lii/o
su
mejo
pa ido,
di igió
con
acie o
la
líueia
del'an lé-
a
y
sus
b illan es
jugadas
cos echa-
on
aplausos
del
público;
Vi iela,
muy
bien;
no
se
conc e ó
al
d ibling,
como
o as
Veces
jpasó
bien,
y
de
liulie
ac uado
con
más
sue e
pudo
habe
h'e
oh
o
algún
gdaJ;
GiE oni
muy
opo uno,
aun
cuando
po
momen os
sus
compañe os
no
ce
1
ape cibían
de
une
es aba
en
el
ield;
Cas o
y
Gó

mez
bas an e
bien
y
opo unos.
En
la
deMisa
se
des acó
n e amen ie
Ma

yo,
que
ali ianó
bas an e
e'l
abajo
de
sus
compañe os
¡ odas
sus
juga

das
ue on
in e esan es.
Ace en&a
y
A
I ise
ac ua on
co ec amen e.
Los
hachís
egula .
Pa ón
po
epe idas
eces
ué
o acionado
po
el
público,
en
uñas
sobe bias
a ajadas;
hizo
un
buen
pa ido.
Po
La
F igo í ica
se
des acó
la
de ensa,
que
u o
bas an e
abajo
pa a
de ene
los
cons an es
a ances
de
nues a
línea
lige a;
los
delan e

os,
a
excepción
de
Mlolina i,
hicie

on
un
g an
pa ido;
Da id
bien;
los
backs
hicie on
un
buen
pa ido.
Muy
opo unos
y
segu os
en
sus
qui

es.
F anjóbe.
El
e oca il
Go uoo-Comiliíón
(
OX
l
A
RAMAL
A
SANTIAGO
Se
e ec uó
en
Co uña
la
anuncia

da
eunión
de
signi icadas
pe sona

lidades
de
la
banca
y
del
come

cio
locales,
pa a
oi
de
labios
del
ingenie o
Cha ain
sus
imp esiones
ace ca
de
la
posible
y
bene iciosa
cons ucción
de
los
e oca iles
de
La
Co uña
a
Ca ballo
y
a
Co cu-
Iñón,
con
un
amal
a
San iago.
Como
dijimos,
quedó
disuel a
ha

ce
algún
iempo
la
Sociedad
espa

ñola
de
e oca iles
secunda ios
que
p ime amen e
había
es udiado
la
explo ación
de
esa
línea
de
ISO
kilóme os.
En
consecuencia,
el
in

genie o
Cha ain
pudo
cons ui ,
con
absolu a
independencia,
o o
g upo
inancie o
que
gi a
bajo
la
azón
social
Cha ain
y
Massene ,
y
que
iene
su
domicilio
en
Mad id.
Con

sag a
sus
inicia i as
y
sus
ondos
es a
nue a
sociedad,
a
negocios
di

e sos,
uno
de
ellos
la
cons ucción
de
e oca iles.
De
ahí
que
eco

dando
el
seño
Cha ain
la
excelen

e
acogida
que
aquí
u o,
no
ha
muchos
años,
aquella
p og esi a
idea
de
enlaza
con
una
línea
é

ea
oda
la
coma ca
be gan iñana,
uel e
sob e
ella
con
el
mejo
áni

mo
de
lle a la
a
la
p ác ica.
Según
Cha ain
indicó,
con es an

do
a
las
p egun as
que
se
le
hicie

on,
se
dispone
a
cons ui
el
e o

ca il
de
que
se
a a,
siemp e
que
halle
en
la
ica
y
é il
coma ca
y
en
La
Co uña,
la
i
colabo ación
eco

nómica
que
espe a.
Aspi a
a
coloca
un
conjun o
de
obligaciones
que
ascende ían
en
o

al
a
es
millones
y
medio
de
pe

se as
—
48
millones
es
el
cos o
glo

bal
de
la
ob a
—
cuyo
desembolso
—
son
sus
palab as
—
se
ha ía
en
plazos
mensuales,
que
no
excede-
lían
de
2
5
0.000
pese as.
Es a
can

idad
po
mes,
se
aplica ía
ín eg a,
bajo
la
inspección
di ec a
de
la
e

p esen ación.
de
los
obligacionis as
de
po
acá,
a
la
cons ucción
de
la
línea.
Y
la
p opia
línea
se
ha ía
en
ga an ía
hipo eca ia,
con
una
cuan ía,
cuando
menos,
doble
del
alo
de
las
en egas
del
dine o
que
aquellos
seño es
e ec uasen.
La
sociedad
Cha ain
y
Massene ,
cuya
esponsabilidad
comenza ía
—
siguió
diciendo—
po
los
dos
mi-
18
CENTRO
GALLEGO
Fáb ica
de
cajas
ele
ca ón
DE
U
.44
i
An onio
Tanc edi
Se
hacen
ajes
de
medida
a
p ecios
educidos.
i
-
oisu»
-
«
ul
Todo
socio
del
Cen o
end á
de echo
a
un
5
n
,o
de
boni icación,
p e

sen ando
el
ecibo
co espondien e
Telé ono:
l'nia:ii¡i a
SáS*».
Cen al
-íi-
-X-
í
i-
-
a
-
-X-
-X-
-X-
-X-
X-
-X-
-X-
-X-' -H -X-
X--X
-X-
-X-
-X-
-X-
■X-
X-
-X-
-x-
-X-
-X-
X-
-X-
-X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X
X
X-
X X
X
X-
X
X X
IMPORTACION
DIRECTA
DE
CASIMIRES
DE
LAS
MEJOliES
FÁBRICAS
EURO
1
’
FAS
j
-
Casa
Cas o
-
I
XXX-X-XXX--X-X-
X-XX
X
^
A
N
A
’
1
R.
E
R
É
A
*************
j
Calle
25
de
¡ iayo
IM.
585
X
X*
XX'
X
X'
X'
X*
X
X
X
X"
X
X"
X"
X
-
X"
X
X"
X X
X*X
X’
X"
XX
X^
X*
X*
X*
X'
X
X*X
‘
X'
X-
X'
X
X-X
X
X
X
X'
X
X
X'
X*
X"
X
Dones
y
medio
de
pese as
de
la
lianza
que
la
ley
exige,
más
o o
millón,
ep esen ado
po
los
ma e-
nales
y
gas os
de
cons ucción,
pi

de,
pues,
solamen e
una
apo ación
equi alen e
a
esa
pa e
inmo iliza

da
de
su
capi al,
si iendo
a
esas
ol>
paciones,
cuya
colocación
se
¡;o-
1
ci a,
el
in e és
del
ü
po
100
du

an
le
el
iempo
necesa io
pa a
que
el
p ime
ozo
de
la
linea
quede
e minado.
Cabula
el
ingenie o
Cha aiu
que
es o
pudie a
acon ece
den o
de
quince
o
dieciocho
años.
Llegado
ese
momen o,
y
con
a e-
e'o
a
la
ley
de
Concesiones,
esas
obligaciones
se ían
canjeadas
po
Ts
bonos
del
Teso o
que
dicha
ley
es ablece,
con
5
po
J
00
de
in e és,
i
¿na
Un
en e;
bonos
a
los
cuales
el
Es ado
o oiga,
además
de
la
i

gencia
de
no en a
y
nue e
años
que
du a
aquélla,
con
su
co espondien-
!;(•
amo ización
a
la
pa ,
la
calidad
de
alo es
públicos
a
los
e ec os
de
las
pigno aciones.
Es
deci
—
ecalcó
—
que
se
a

a
de
í ulos
de
Deuda
pública
amo izables
y
al
5
po
100.
Según
a
dicho,
la
ob a
ep e

sen a ía,
con
los
ac uales
p ecios,
¿;n
cos o
de
unos
48
millones
de
pese as,
y
lle a ía
apa ejada
una
economía
de
SO
po
100,
po
lo
menos,
de
los
ac uales
p ecios
pol
las
coma cas
que
la
línea
eco e-
ía
.
Debe á
es a
e minada
den o
de'lós
cua o
años
siguien es
al
mes
de
oc ub e
p óximo,
en
que
se
empeza ían
ios
abajos,
pidiéndo

se
en
no iemb e
la
p ime a
en e

ga
de
250.000
pese as,
y
empleán

dose
en e
an o
el
e ano
en
la
la

bo
de
exp opiaciones,
pa a
las
cua

les
un
g upo
local
o ma ía
una
alo ización
po
calidades
de
é a
nos
y
cul i os,
undado
el
p omedio
de
los
p ecios
en
los
úl imos
cinco
años,
más
un
10
po
100
de
a ec

ción
.
¡Miña
Pon e ed a!
(
Co//
mo i o
del
homenaje
de
>x
co os
gallegos
a
Pe ec o
Feijóo)
Hoxe
a
Pon e ed a
e
ño,
e
eno,
só
po que
sí,
qu
‘
ou a
azón
no-a
eño;
¡O
pi o
qu
‘
eu
oco
eiquí,
se
o
sei...
que
me
le e
o
deño!
CENTRO
GALLEGO
19
.«.SVAVV-
’
-V'V-V-NV-VVV-V'-V-
’
^V'VV-V-VVV-V-V-'-V-V-V-V-
G an
P o isión
Vi anco
í
La
Casa
une
ende
más
ba a o,
a ículos
odos
de
p ime a
calidad
■I
Comes ibles,
Conse as
de
odas
clases,
Lico es
y
Vinos
inos
Champagnes.
—
Elabo ación
de
Ca é.
—
Especialidades:
Fiamb es,
F u

as
Nacionales
y
Ex anje as.
G an
S ock
de
Bombones
y
Ca a

melos
eu opeos.
Su ido
comple o
-
Se icio
esme ado
-
Higiene
TIMOTEO
VIVANCO
San
Josic
I
O!»
i
i
‘
si|.
Ilin
Xi'j.' ii
X
TEJ-I-FONO
La
U uguaya,
70'
(Cen al)
MONTEVIDEO
>.
‘
'
B
VA
a
-V-W-W-VAW«V-
B
B
W-V-V.'
B
M
B
-
B
V
B
V.V iV-V-V
B
W-V-W.
,V.
;
,%V.%VV V-V-V-V-
B
-V-VW.
B
«W>V-V.V-W.V
B
W
a
“
.W-V»W¿
P o isión
Obioí
í
RINCON
esq.
JUNCAL
í
ESPECIAbIDADES
ESPAÑOLAS
>
31
0
NT
E
VII)
EO
í.
s
-
“
-W^./.V-VAV»V-V.V-W»V-VAVAVA
B
-V-VJ'AV-V.
B
-V.VÍ
O
meu
amigo
Ve gue ,
11
n
c
- uñés
de
bó
e .
lis o
coin
‘
milla
cen alla.
,e
a
( iien
od
‘
o
mundo
o
que ,
,póndom
‘
os
beizos
n-a
o elía,
díxome:
—
“
Vos é
ha
de
:
a
Pon e ed a
con
nosco
”
.
y-eu,
c
n. es ei
sin
min i :
“
Vou.
anque
me
quede
(hosco;
pois
don
un
olio
po
i !
”
¡Coi o!
i
a
Pon e ed a
ond
‘
a
o
d
‘
a
pa a
med a,
máis
o
es imó
qu
‘
i
a
gl
o ia;
¡ay!
po
qiTalí,
cada
pied a
p a
mín.
ga da
unha
mamo ia.
Po o
miincso'
e
que en e.
d
‘
o
himio
cei a
enxebie
an aña
;
qui a
ponas
d
‘
un
doen e;
lie ce
e
sepulc o
d
‘
a
xen e
máis
simpá ica
d
‘
España.
Cdá
leg e,
chn usquei á,
hospi ala ia
e
nidei a.
¡Dios,
d
‘
a
g ácea
n-a
plan illa,
colocouha
a
cabeoei a,
e
dispois...
puxo
a
Se illa.
Te a
d
‘
os
meus
amigniños;
po que
n-ela
en
anaquiños
míen
co azón
epai ín.
.dend
‘
o
o
g an
meigo
Pin
i
ños
has a
To cna o
e
Landín.
E
cando
oque
sole a,
en e a me
eiquí
me
pe a;
cc
español
Pu o
de
oli o,
íinísimo
EL
CISNE
”
IMPORTADORES:
Caxlos
BelU um
Golo ons
2U
CENTRO
GALLEGO
e
ha
de
se
amén
¡ca a io!
Rena o
Ulloa,
o
poe a
que
aga
o
meu
epi a io.
C-o
sen
inxenio
sin
pa ,
Cas elao
hamo
pin a
d-a
omba
a
miña
egu a
¡pa a
ace me
escacha
de
isa
n-a
sepol n a.
Y
o
popula
Don
Pe eu o,
d'
es es
co os
pai
cien o,
qn'hoxe
enen
en
omaxe,
on
ene ación
e
a ec o,
pa a
ende i
homenaxe,
pidolle
que,
cando
quei a,
algunha
qu
‘
ou a
noi iña,
eña.
d
‘
o
men
nicho
a
ei a.
e
alí...
¡c-a
sua
gai iña
me
epiniq'a
mniñei a!
P ó.
bas a
xa
de
pa adas
e
e sos
e
apa
’
.ladas.
in*
o
meu
cumian
Pepe
Rou a
sei
de
ixo
que
me
bou a,
¡se
os
digo
mois
bu adas!
En ique
Imbuí
h .
C ónicas
de
Galicia
KL
TK
GiM
LEGO
Rogelio
Rod íguez,
el
ale
indis

cu ible,
el
can o
en
e sos
inspi

ados
y
académicos
de
las
bellezas
del
alle
aideo és,
ha
paseado
el
mundo
además
de
habe
paseado
imagina i amen e
el
Helicón,
y
Sabe
an o
de
las
g acias
de
las
musas
como
de
los
in e eses
c ema ís icos.
Me
mos ó
una
plan a,
y
me
dijo:
—
A
Vd.
no
le
impo a á
es o.
Sin
emba go,
es a
plan a
es
la
del
e
Del
e
gallego
—
dijo
el
ilus e
a

gen ino
Alsina
—
,
que
pod ía
cons

i ui
un
espléndido
negocio.
El
e
de
Valdec as,
p esen ado
en
a -
sí icos
bo es
de
la ón,
en e
papel
de
seda
y
colo ines,
compe i ía
con
el
e
de
China.
Es
a omá ico
y
ie

ne
i udes
medicinales
que
le
dan
supe io idad
sob e
los
o os.
Gali

cia
end ía
una
nue a
ase
indus

ial
si
explo ase
el
e
que
nace
espon áneamen e
en
su
campiña.
¡Las
plan as!
A
pa e
aquellas
que
me
pe mi en
ealiza
mis
pin

o escas
co e ías
po
los
mon es
egionales,
yo
poseo
no icias
—
que
c eo
idedignas
—
que
me
in i an
al
cul o
de
las
plan as.
Mi
peluque o
se
llama
Claudio
Ga a.
En
Vigo,
en
la
calle
de
Ló-
DE
LA
Can alupo
§
Sas e ía
=
§
y
Casa
de
|
Con e
!
Con ecciones
pa a
homb es,
Co e
es e
cupón
y
emí alo
a
la
Jó enes
y
Niños
¡j
L isd
Can alupo
o
al
anexo
iliai
i
Sí ase
manda me
la
Re ís a
Ca álogo
N
omb e
D
omicilio
L
ocalidad
*a«3e©©©©©©e®e©©©se©i8©8©s®s©s©®e0is6©80se©©e©©!30©©©s®s
!
CENTRO
GALLEGO
21
WaV.VA^-W^^^A%%WJW.VW-W^JWAWAVAVWA%
<n_.j
_____
_'_
Pi
___
i!_
<
5
B ADKÍI)
CREACIONES
Flo es
del
Campo
”
Depósi o:
ZABAIA,
1345
iio
i
:
ínico
iVa3A
s %%w
B
. - . - - >----
B
«--%w»-> .
Romeo
y
Julie a
ÚNICO
IMPORTADOR:
HIPÓLITO
GARCIA
SUCESOR
:
FERNANDO
GARCÍA
:
OTO
419
^
MONTEVIDEO
Simal
:
I l IDl
632
WV
W^^W W
W
W
W
W
WWWW
AW
yWWWKWWW^,
Baza
‘
Lusi ano
Empo io
de
especialidades
Gasa
especial
en
consen/as
de
las
mejo es
ma cas
ex anle as
Dulces
del
B asil,
galle i as
Hun ley
y
Palme s
Jacob
y
Cía.,
lico es
de
las
ma cas
más
enomb adas,
inos
inos,
es,
champag

ne,
e c.
—
Recomendamos
los
exquisi os
es
N.°
1000,
N.°
500,
Fa

milias,
Ceilan,
e c.
PRECIOS
SIN
COMPETENCIA
A ila.
18
de
Julio
1099
Sucu sal:
Bule a
España
2051
esc|.
Blanes
í
pez
de
Nei a,
iene
sai
“
casino".
El
casino
de
mi
pellique o
es
una
ien

da
de
coloniales,
que
comanda
un
come cian e
decido
que
se
llama
el
seño
Cándido.
Allí
se
eúnen
Clau

dio
Ga a
y
dos
o
es
ciudadanos
que
an
a
cha la
un
pa
de
ho as
al
a ullo
de
unos
asé es
de
un
bu bujean e
blanco
del
Ribe o.
El
dueño
de
la
casa,
cuyo
bajo
ocupan
los
coloniales
y
los
asos,
es
ambién
de
los
que
ecuen an
el
“
casino
”
.
Homb e
que
lia
co ido
mucha,
ie a
sob e
el
con
i
no
i e
ame icano,
habla
mucho
de
los
in

dios,
aunque,
según
la
au o izada
opinión
del
peluque o,
es
el
menos
indio
de
los
que
en
la
e ulia
a

e nizan.
Me
cuen a
Claudio
que
ha
e e ido
la
siguien e
anécdo a,
que
habla
muy
al o
de
las
i udes
de
las
plan as.
Un
pueblecülo
del
Peni
e a
muy
I ecuen ado
po
dos
indios
que
endían
hie bas
medicinales.
Pa a
odos
los
empleos,
pa a
odos
los
palada es
y
pa a
odas
las
de

bilidades
las
enían
aquellos
me

cade es.
Con
se ,
además
do
indios,
he

bola ios,
y
acaso
po
lo
mismo,
no
e an
de
la
de oción
de
un
médico
alemán,
a
quien
debían
hace
o

midable
compe encia.
El
galeno
p o es aba
an e
la
au o idad
con a
ellos,
y
ellos,
po
su
pa le,
ju aban
que
sus
hie bas
enían
las
i udes
que
a
cada
una
adjudicaban.
—
¡Todo
eso
no
¿ST e
pa a
nada,
no
cu a
nada
y
no
haec
nada!
—
¿Que
no?
TTTiela
us ed
—
dijo,
ala gándole
unas
hojas
uno
de
los
indios.
Olió
el
alemán,
y
al
momen o
su
na iz
se
con i ió
en
un
manan

ial
de
sang e.
Ga eaba
el
homb e,
ju ando
que
cuando
su
espolón
ce

sase
de
mana
acaba ía
coa
el
indio.
Es e
en onces
equi ió
o a
plan

a
y
se
la
ace có,
son ien e,
a
la
na iz.
Espe ó
anquilo.
Casi
en
ei
ac o
quedó
co ada
la
hemo agia.
Y
cuen an
que
el
doc o
dejó
de
sos ene
que
las
plan as
no
si en
pa a
nada.
Yo
c eo
con
los
indios.
El
e
do
Valdeo as,
que
es
el
mismo
e
de
oda
la
campiña
de
mi
ie a,
me
con o ó
el
cue po
y
me
aleg ó
el
alma.
Yo
subí
después
a
Monea
—
cinco
ilónne ios
en
línea
e i

cal
—
po
nn
camino
de
cabíais,
sin
sen i
a iga.
Los
pano amas
ni
o
pa ecie on
más
bellos
que
o as
e

ces.
Y
unas
iejas
campesinas
que
me
ie on
o a
mon aña
a iba

22
CENTRO
GALLEGO
BODEGA
UNIVERSAL
de
JOS]C
PKI5SA
1316
RIO
NEGRO
1320
Vinos
Nacionales
e
impo ados,
único
impo ado
de
los
ac e

di ados
inos
y
acei e
ma ca
POKKÓV
Ven as
po
mayo
y
meno
Telé onos
URUGUAYA
965
Cen al
y
COOPERATIVA
787
¡¡FIAT
LUX!!
&
[
Ins alaciones
y
Ma e iales
eléc icos,
A e ac os
de
Luz
Eléc ica,
Ven ilado es,
Planchas.
Calen ado es
y
oda
clase
de
apa a os
pa a
u ilización
de
ene gía
eléc ica
Callo
de
)la o.
(114
»i
Telé!.
URUGUAYA
402
(Cen al).
MONTEVIDEO.
j
AVENIDA
18
DE
JULIO,
886
Paisano,
pa a
ene
un
«'Cen o
Ga

llego»
g ande,
es
necesa io
apo a
un
nue o
socio.
Co e
es e
cupón,
hágaselo
i ma
a
un
compa io a,
en íelo
a
la
Sec e a ía
del
Cen o
y
hab á
cumplido
con
su
debe .
Mon e ideo,
......
.
............
de
191
S .
P esiden e:
P esen amos
pa a
Socio
al
Seño
Nacionalidad
...................
.
.............
me
p egun aban
si
había
cumplido
ya
los
ein e
años.
Yo,
que
no
me
c eo
indio
del
o
do,
c eo
ambién
que,
sin
se
indio,
se
puede
p egona
las
excelencias
de
una
plan a
que
es
un
ilón
que
no
ha.
explo ado
el
indus ialismo
de
Galicia.
Voy
a
comunica
mi
descub i

mien o
a
Claudio
Ga a,
a
e
si
de
la
ac edi ada
mansión
del-seño
Cándido
sale
una
emp esa
que
emú
le
a
la
de
los
he bola ios
del
Peni,
y
nos
p uebe
que
no
hay
necesidad
de
pisa
la
ie a
china
pa a
que
se
diga
con
azón
que
de
ie a
que
uno
pisa
sale
el
e
mejo
del
mun

do.
La
China
del
e
es á
en
cual

quie
i giliano
incón
del
pa aíso
de
Galicia.
Jaime
Soló.
CANTARES
Teño
casiña
de
meu;
Teño
pan
p a
odo
o
ano;
'Peño
dona
que
me
p eza
.
.
.
;
¡Nin
pol-o
cu a
me
cambo!
N-o
cose
odas'
son
unhas,
Todas
an
ben
a
pun ada;
Pe o
a
apena .
.
.
n
’
os
ema es,
N
’
hay
quén
lies
gane
as
de
Masma,
¡Cán o
aballiño
emos!
Y
o
lin
¿p a
qué,
miña
ilia!
¡P a
i i
esga
ecen
do,
E
mo e
n-unhas
palliñas!
Pos o
n-o
bico
d
’
as
zocas
Púxose
á
mín
un
pá en e;
¡Non
se
puxo
men as
i en
Polpa
en
qu
’
él
me e
seus
denles!
¡Adiós,
me ía
li ios,
adiós!
¡Adiós,
cho iza
dos
nic-us
ellos!
¡Ben
sabés
po
qué
me
ou!
,8011
sabés
po
qué
os
deixo!
.Déixame
e ,
neb a
mou a,
Déixame
e
ben
a
G anda;
Déixame
e
en
qué
ol a
Un
meigo
oxo
úe
aga da.
Quen
mo a
acó,
n-a
Ma iña,
Tén
ca
’
o
mundo
as
xanelas;
Quen
mo a
aló,
n-a
Mon aña,
Ténas...
amén;
pe o
pechas.
P o incia
Edad
.....
Cando
quei as,
meu
Andnico,
Vi me
á
e
pol-o
puxigo.
Ven e
po
as
d
’
o
pal
’
lei o
Rasei iño,
asei iño.
¿Es
casado
o
sol e o?
P o esión
...................
Domicilio
....
.
..............
Ago a
xa
poido
i me;
Ago a
sí
que
esíou
leda;
Que
o
ilio
óuxome
ño a
Ben
mandadiña
e
idega.
INGRESANTE:
PROPONENTE:
Van
es
noi es
que
non
m
’
ab e
A
miña
esca a
pul
i
da
;
Poida
que
M
’
en ase
medo
De
que
11
’
en
’
eu
n-a
^ociña.
CP.NTRO
GALLEGO
23
DE
LUJO
Albe o
Ci io
y
Cía.
ALMACEN
AL
POR
MAYOR
CONSIGNACIONES
-------------------
--
--------------
DE
FRUTOS
DEL
PAIS
Acei e
e inadísimo
de
To osa
La
Ga i a.
—
Vino
Na a o
Supe io
La
Ga i a.
—
Vino
Mesa
y
Seco,
Es

pecial
Me cu io.
—
Cognac
Je eza-
110
,
exquisi o
González
Byass.
—
Ye ba
ex a
Olima .
—
Ye ba
ex

a
Quín ela.
-------------------------------------
UNICOS
INTRODUCTORES
*
<™*o§a
^ l apQZ
*
*
ESPECIALIDAD
EN
CORSES,
FAJAS,
CORPINOS
Y
SUTIENS
SOBRE
MEDIDA
*
______
X
TELÉFONO:
«LA
URUGUAYA-,
2741
-
CENTRAL
íii
-------
PRECIOS
SUMAMENTE
MÓDICOS
---------
*
*
í
Calle
Andes,
1210
❖
•Ij
En e
So iano
y
Canelones
Mon e ideo
%
*
^^W^VVVVW'AV^AV-V.'-VV^-V-'A
’
-WAVV-VVVVAVVV-VW-
José
F aga
&
Hno.
Talle
de
muebles
de
es ilo
y
apice ía
Ins alaciones
come ciales.
—
Solidez
y
elegancia
1875.
€
alie
%.
1*1*
ENTRE
INCA
Y
DEMOCRACIA
íAW.V. . . . . .w.-. - . .".
W^SVW^^"«VV^VWVV^VW^»VWVA"»VVW-VV-
B
-
B
A"-W|
l
“
Somb e e ía
de
Pa ís'
’
iiioiui
o
*
R ículos
pa a
homb es
-------------
:
Pe umes
Españoles
------------
A.
III'IS
13«?
--------------
Calle
Papa^uay
1750
MONTEVIDEO
Ti'léíüiin:
Olí
iMO. Ti:YIIMÍ(l,
801)
(Agmidü)
Y.
’
JWMWJWWWJW+ l
*
*
j
Pa agás
-
j
¡Nada
más
í
HABANO
^■x-í{-***#******#*******************************5*ji^ íí[íj ^
llla io
S.
Y
mi
y
Vicen e
Ta acido
COKKEÜOKES
Y
líEMATADQRES
ESCRITORIO
:
MERCEDES,
1011
Telé ono:
La
U uguaya
662,
Cen al.
—
Bolsa
de
Come cio
•
UOATllVllIlCO
Í24
CENTRO
GALLEGO
**#***********-X"»*-X-#***w*****í<-*->5-»**-X-***jí-***********
%
*
-
DE
Vicen e
Ga o
Ramudo
(¿ ni
i'cliiija
<l«*
|»**<* ¡oí<.
—
Especialiilad
en
ajes
sob e
me

dida.
’
—
Casimi es
españoles,
anceses
e
ingleses
ocio
i
<;
h
».
Telé ono
«La
U uguaya»
485
------
—
(CliNTKAL)
---------------------
ENTRE
GAUCIÁ
Y
MI
CUELETE
MONTEVIDEO
Labo a o io
de
P ó esis
Deo al
DE
—
Caye ano
Sica
$
*
$
*
*
*
*
%
Especialidad
en
odo
abajo
de
|
P ó esis
—
Se
componen
deu a-
*
%
du as
en
el
dia
|
|
|
<
1
1:s3
I
:!:
Telé .
U
uguaya
2801,
Cen al
MONTEVIDEO
*
'i'
X-
i'
ó
■X-
X'
-X-
-X-
-X
-
•
a
-
-X-
X
X
X*
X-
X
X'
X
X
X
X
-
X'
X*
X
X
X
X
X-
X
X
X
X
X-
X-
X-
X-
X*
X-
X
X-
X-
X*
X-
X-
X-
X-
X-
-
-
X-
X-
X-
X-
X-
X*
X-
X-
X-
X-
X
X
X
X-
X-
X-
XX-
X-
-
a
-
-
a
-
X-
-
a
-
X
X-
-,<•
X
X-
______________________________________________
;
w
-
-
w
^%
%
.
.
w
-
-%
w
-
w
.%%
w w
-
m w
^
ww ww w
^
jwj
^,%
/,
¡
Rod íguez
Anido
H.
nos
í
Almacén
po
mayo
e
impo ación
de
me cade ías
en
gene al
Agen es
exclusi os
de
es os
a amados
p oduc os
Acei es
de
Oli a
”
Oaii e''
y
‘
•Ca mela''
—
Cajas
de
hie o
'Es oinaealiiia''
Céleb e
pa epa ado
pa a
el
es ómago
e
in es inos
Ye bas
de
Cu i yba
*
*Dai e
y
••Anido
'
—
Ye ba
Pa aguaya
Co ee"
Flo
de
FiV
Exis encia
pe manen e
de
llo nilg'iiiciclHs,
'liii»cl*ic*idas.
'oca aclil 'idsss-
an isá nicos,
ga apa icidas,
lomb icidas,
enenos
pa a
cue os,
c eolinas,
azu es,
alamb es
y
demas
pic
duc os
pa a
la
hacienda
y
ag icul u a.
,
isas-UWQUAY"
1600
SJUWJJW'SJWJWnVSJVSJ'JWW'JVSS*'
^.%WWWW'»VVVWVS
,
^VVVV^V«"-VV
,
-"A
,
VVV
S
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
PANIFICACION
Y
FIDELERÍA
—
DE
—
i
YALYERDE
Unos.
*
*
*
*
*
%-
*
*
*
❖
*
*
*
■X
X-
X-
X
X
X
X
X
X
X
X
X-
X
X
X-
X
X
X
X
X
-X-
X
X
X-
X
Ven as
po
mayo
y
meno .
—
Especialidad
en
Pan,
Ga

lle a,
Bizcochos,
e c.
—
Fideos
especiales
de
odas
clases.
1587,
Calle
GABOTO,
1537
Telé ono:
La
U uguaya,
1744
Co dón)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
P obad
los
exqui

si os
ciga illos:
:
*
*
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX-
XXXXXXXXXXXX-*
•XXXXXXXX-K*
Con
la
bil
i
dad
es
Balances
T ainilni'iones
de
inai as
de
indiisli'ia
nine cin
I
E liianlo
R e Ei l l
IB/!
MONTEVIDEO
Í-XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX*
CENTRO
GALLEGO