CEIMTKO
GALLEGO
DURAN
Acei e
pu o
de
oli a
DURAN
LlOIBiilTEMOEBBEMEW
Salidas
egula es
pa a
Vigo
y
La
Co uña
21
de
Junio
apo
<
‘
4- eíelcí
,
%
pa a
Lisboa,
Vigo,
Co uña
y
Hambu go.
5
»
Julio
»
"Sie a
iAe aila
”
,
Lisboa,
Vigo,
Co uña
y
Hambu go.
Mn
ápis
i
de
s ai
ndidad
paia
pasaje os
de
le e a
íase
HBE lCIH:
“
RibE ena
del
Pla a
”
5.
H.
PIEDRAS,
350
LOS
DOS
TELÉFONOS
Imp.
«La
Buena
P ensa»,
Ciudadela
1469
C
en ó
gallego
3
p(OOKXXXXXX)<XXX500<X>0000<X)000(XX)0(>OOC¡)
I
%
|
Pidan
es a
8
ma ca
I
|
I
|
Consumi án
^
un
buen
Acei e.
0
4
CENTRO
GALLEGO
A.
M.
Fe nández
y
C.
ia
IMPORTADORES
1423
-
Calle
Andes
-1423
MONTEVIDEO
Telé onos:
LA
URUGUAYA,
1495
-
Cen al
—
LA
COOPERATIVA,
744
AGENTES
EXCLUSIVOS
DEL
G an
Champagne
“
Me cie
”
Cognac
Español
“
Cen ena io
”
Je ez
Ve mou h
“
Ibe ia
”
Whisky
“
Wa son
”
N.°
10
Vinos
inos
de
Je ez
De
la
enomb ada
casa
0SB0RNE
&
Co„
dd
Pue o
de
San a
Ma ía
-------------------------
—
----------------------------
G an
su ido
de
inos
i

nos
españoles,
anceses
y
po ugueses
------------------
Su ido
comple o
de
Pescados
y
Ma iscos
Españoles
**********************************
CENTRO
GALLEGO
5
Sob ino
i *************************
*
❖
*
*
'
*
*
—
*
*
*
y
Va óla
J
*
*
*
FERRETERIA
«(S
%
POR
MAYOR
^222
|
%
H<
Ce o
La s o
999
1
*
MONTEVIDEO
%
*
.*****************^*******0
**************************
*
|
He
X
I
I
'
H l
9
l
mm~m
..
Tí»
*
He
I
mam
Kil
3
PlinnAn
II
I
IK
*
losé
l'Sunii
ia.
CONSIGNATARIOS
DE
CEREALES
Y
FRUTOS
DEL
PAIS
m¿
Río
Re^ o,
1672
MONTEVIDEO
**********
***************4!
*************************41
He
He
He
He
He
He
He
He
He
He
He
He
He
He
He
He
He
He
eje
He
*
San iago
TalUea
FERRETERIA
POR
MAYOR
URUGUAY
1015
—
IMTEUIDEO
de
ma ca
las
Ti-
“
La
Unico
impo ado
je as
de
esquila
Vizcaína
”,
eina
de
las
ije as.
—
Casa
impo ado a
de
a ícu

los
Españoles,
F anceses,
In

gleses,
A lemameG»,
No eame

icanos
e
I alianos
—
—
—
LA
VIZCAINA
(MARCA
REGISTRADA)
He
He
He
He
He
He
He
He
He
He
*************************4
N."
P,
3
yWWWyWJWVYWVWYWWVUWWW^W^AWWVWWV.
DISPONIBLE
(
abaco
pue o
ico
--■
=
SIEMPRE
EL
MEJOR
=
Con
p emios
de
1
,
«
^
5
paciue es
*
DISPONIBLE
DISPONIBLE

6
CENTRO
GALLEGO
WVWiWiWWWSiVWWVWVW^VVWWWmVWWAVWVWVWVWVVVWVVWWAVVVVWVW.
lauco
(le
Lond es
y
Rio
de
la
Pla a
ESTABLECI»*»
1863
A iliado
con
Lloyds
Bank,
Limi ed
que
cuen a
con
1600
Su.u sales
en
la
G an
B e aña
y
cuyo
Capi al
In eg ado
y
ondo
de
Rese a
exceden
L
24.000.000.
Capi al
au o izado.
”
susc ip o
.
in eg ado
.
Fondo
de
Rese a.
4.000.000
ó
sean
3.000.000
”
”
2.040.000
"
”
2.100.00C
”
”
$
18.800.000
14.100.000
9.588.000
9.870.000
HOMTEVIDEO
-
CAELE
CERH1TO
418
Agencia:
CALLE
RIO
NEGRO,
esquina
MIGUELETE,
en e
a
!a
es ación
de!
Fe o
Ca il
CASA
MATRIZ:
EN
LONDRES
AGENCIAS
en
MANCHESTER
y
BRADFORD,
Ingla e a.
AGENCIA
en
NUEVA
YORK.
SUCURSALES.
—
FRANCIA:
Pa ís.
BELGICA:
Ambe es.
PORTUGAL:
Lisboa.
—
REPUBLICA
O
DEL
URUGUAY:
Paysandú,
Sal o
y
Ri e a.
—
REPUBLICA
ARGENTINA:
Buenos
Ai es,
Ba acas
al
Non e,
Once
de
Se iemb e,
Boca,
Caille
San a
Fe
2122,
B.
I igoyen
1132,
Rosa io
de
San a
Fe,
Mendoza,
Bahía
Blanca.
Conco dia,
Có doba,
Tucumán.
Pa aná.
—
BRASIL:
Río
Janei o,
San os,
San
Paulo,
Pe nambuco,
Bahía,
Pa a,
Cu i yba,
Vic o ia,
Po o
Aleg e,
Maceió,
Manaos
1
(Agen

cia),
Pelo as,
Río
G anlde.
—
CHILE:
Valpa aíso,
San iago,
An o iagasí a.
—
COLOMBIA:
Bogo á
Medellín,
Manizales.
—
PARAGUAY:
Asunción.
S
El
Banco
da
y
oma
gi os
y
emi e
ca as
de
c édi o
sob e
las
p incipales
ciudades
del
mundo
Gi os
Pos ales
sob e
odos
los
pueblos
de
I alia
que
engan
O icina
Pos al.
ABRE
CREDITOS
PARA
IMPORTACION
DE
MERCADERIAS
Recibe
DEPOSITOS
a
plazos
ijos
y
en
Caja
de
Aho os,
Cuen as
Co ien es,
Cus odia
de
Tí u

los,
Descuen os,
Adelan os
y
en
gene al
se
ocupa
de
oda
clase
de
ope aciones
banca ias.
EDUARDO
RICHARDS,
Ge en e.
V
a
AW-VA
AVAVAVaWAWAVAV-VWWVVWVW WW
VAPAAVVV.WWWAAWAVVWWAVVVAW^
Fab icación
e
Jn po acicn
Elabo ación
de
Ca és
—
Fáb ica
de
Especies
-
—
Ca amelos
—
Bombones
—
Dulces
Secos
y
en
Almíba
“
La
Sul ana
”
“
Ma ca
Regis ada
’
TELÉFONO
:
«LA
URUGUAYA
963
(AGUADA)
Y
LA
COOPERATIVA
2025
-
YAGUAR0N
-
2020
MONTEVIDEO
EMPRESA
1)K
POMPAS
F MBRES
Ca uajes
y
au omó iles
de
emise
l
Casa
ma iz:
Me cedes
864
TELÉFONOS:
La
U uguaya
30o
(Cen al)
—
La
Coope a i a
H7
Coche ía
y
Ga age
p opio
:
Calle
Ca men
2181
al
2187
MONTEVIDEO
•EVAUWAWAAVVbVAVAVAVAVWVAV
AVAVAVAVAVAVAAVAVAVAVAVAV.
a a aawa a a
Año
VI
Mon e ideo,
áí
Mayo
de
1923
Núm.
77
Asamblea
Gene al
O dina ia
CONVOCATORIA
La
Jun a
Di ec i a
del
“
Cen o
Gallego
”
,
in i a
a
sus
asociados
pa a
la
Asamblea
Gene al
O dina ia,
que
se
e ec ua á
el
10
de
Junio
p óximo
á
las
es
de
la
a de,
en
el
local
social,
a ándose
la
siguien e
ORDEN
DEC
DIA
1.
")
Lec u a
del
ac a
de
asamblea
an e io .
2.
u
)
Lec u a
de
la
memo ia
y
es ados
del
mo imien o
social
habido
en
el
eje cicio
e minado.
3.
°')
P oyec o
de
la
Jun a
Di ec i a,
sob e
ele ación
de
la
cuen a
mensual
y
exposición
de
mo i os
al
espec o.
De
acue do
con
las
disposiciones
eglamen a ias,
la
Asamblea
se
ealiza á
con
el
núme o
de
socios
que
concu an
y
los
acue dos
de
la
misma
se án
álidos
con
el
o o
de
la
mi ad
de
los
p esen es.
JOSÉ
M.
CORRAL,
Sec e a io
.
JOSÉ
GARCÍA
CONDE,
P esiden e.
ELECCIONES
Se
ci a
a
los
seño es
socios
pa a
las
elecciones
que
a
obje o
de
in eg a
la
Comisión
Di ec i a,
end án
luga
el
domingo
17
de
Junio
a
las
2
de
la
a de.
La
elección
se á
de
cinco
miemb os
i ula es
y
nue e
suplen es
pa a
la
Jun a
Di ec i a
y
es
i ula es
y
es
suplen es
pa a
la
Comisión
Fiscal.
Los
miemb os
que
cesan
de
la
ac ual
Jun a,
son
los
siguien es:
José
Ma ía
Co al
José
An ón
Angel
S.
Ca ballal
Víc o
Pampin
Manuel
González
Gánda a
8
CENTRO
GALLEGO
Cen o
Gallego
de
Mon e ideo
(Local
social:
A
y
.
18
DE
JULIO
N°
886)
Lis as
elec o ales
o madas
pa a
el
año
1923
De
acue do
con
el
a ículo
153
del
Reglamen o
Social
y
pa a
conocimien o
de
los
socio
damos
a
publicidad
la
lis a
de
elec o es
elegibles
Elec o es
socios
ac i os
gallegos
A
7481
Amado
Manuel
5463
Abal
Na ciso
6509
Abal
Cándido
7493
Al a ez
San iago
7506
A es
An onio
7656
Al a ez
José
Ma ía
7766
Al a ez
Beni o
7773
Alio
Manuel
7830
Abella
Ramón
7871
Al a ez
Manuel
8138
A aújo
Agus ín
8489
Al a ez
An onio
8696
An ón
José
8698
Añón
An onio
8755
Abella
Manuel
8806
An ón
Ped o
8831
A celus
Víc o
J.
8835
Abella
José
8849
Alonso
Camasella
M.
9047
A mes o
Au elio
9055
An ón
Beni o
9078
Aguia
Ramón
9341
Abal
Juan
9573
Alle
Angel
8772
Aldao
José
9098
Al a ez
Del ín
9456
A aujo
Angel
B
7373
Ba ei o
Juan
7674
Ba ei o
An onio
R.
7923
Baños
Ma iano
8657
Blanco
José
8695
Ba os
Cas o
Miguel
8738
Beade
F ancisco
8747
Ba a!
Domingo
8782
B a o
Angel
8924
Blanco
Lo enzo
José
9112
Bahamonde
Angel
5195
Ba ei a
An onio
9515
Bouza
José
9527
Ba os
Manuel
9334
Beade
Manuel
9443
Basan a
Jesús
9468
Bece a
J.
Ma ía
C
30
Cal o
And és
1152
Cal o
José
Ma ía
7363
Ca dezo
José
7511
Comesaña
José
M.
7675
Cas o
Ma ínez
J.
7708
Oas o
José
B.
7719
Cas o
Emilio
7813
Casal
José
Ma ía
7973
Co al
Jes
ó
Ma ía
8546
Can o
Lau eano
8697
Cal o
Juan
M.
8631
Cha .s
José
8697
Cas o
Piñei o
F.
8709
Cea
Manzaná ez
M.
8810
Cas o
En ique
D
.
8871
Collazo
Manuel
8886
Ca ballal
Angel
S.
9000
Cos a
José
9802
Cas iñei a
Lo enzo
8578
Ce dei as
José
M.
9593
C
a
nabal
José
9601
Chain
An onio
9619
Cha es
Da id
9623
C uces
Ramón
9624
C uces
Manuel
9486
Ca ballo
Eulogio
9508
Cas o
Manuel
9509
Gandall
José
9542
Campos
Ge a do
9642
Campos
Manuel
9664
Ca ballal
And és
D
8963
De
la.
Fuen e
Manuel
8143
Díaz
Ca los
8227
Díaz
Vigo
José
8740
Domínguez
José
8768
Díaz
José
Ma ía
8820
Del
Río
Rami o
J.
8842
Domínguez
Manuel
8549
Domínguez
José
L.
8977
Díaz
José
R.
5523
Díaz
Manuel
9638
Domínguez
Clemen e.
9427
Del
Cas illo
Ge ónimo
9643
Domínguez
Manuel
E
7751
Es é ez
Juan
B.
9543
Ei as
Manuel
F
9023
F ei á
José
9026
Fe nández
Agus ín
9054
Fe nández
Del ino
9077
Fe nández
Mu as
A.
9003
Fe nández
Casal
M.
8579
Fe nández
(hijo)
Rica do
4776
Faca!
Demingo
4778
Fe nández
Rica do
7484
F ansech
José
R.
7810
F aga
San iago
7873
F aga
José
7500
Facal
Juan
8232
Fo moso
F ancisco
8492
Fe nández
Manuel
8744
Fe nández
And és
Ma ía
93
03
Fe nández
Máximo
9325
Fe nández
Be na dino
5348
Fon aina
Pablo
8972
Fa iña
Manuel
9549
Fe nández
Jesús
9091
Fojo
An onio
9510
Facal
F ancisco
9645
Fa iña
Vic o iano
G
357
Gandós
Leoncio
1911
Ga cía
Conde
José
5551
González
Manuel
7324
González
y
González
M.
7330
Ga cía
Suá ez
And és
7471
G cla
Manuel
7589
G ille
Ped o
7747
Ga cía
y
Ga cía
José
M.
7882
Gómez
So o
José
7929
Ga cía
Hipóli o
7982
Gómez
José
8470
Ga cía
José
R.
8654
Ga o
Ramudo
V.
8642
González
Ramón
8647
Ga cía
Suá ez
F ancisco
8795
Gómez
Tomás
8853
González
Flo en ino
CENTRO
GALLEGO
9
8869
González
Lamed
a
M.
9043
González
Manuel
9099
González
Lo enz
José
9203
Ga cía
Edua do
9380
Ga cía
Albe o
9531
Gómez
Ga cía
Jesús
9662
González
Domínguez
Manuel
9665
González
José
I
S971
Iglesias
An onio
L
7383
Lina es
José
7878
Lo enzo
Se a ín
8466
Lameílas
José
Ma ía
8654
Lozada
José
6867
López
Amb osio
8710
López
Indalecio
8918
López
Ramón
8936
López
F ancisco
9113
Lozada
An onio
9399
Landei a
Ignacio
9591
Lau ei o
Manuel
9592
López
Taibo
José
9618
López
Quiniela
Emilio
9457
López
José
9459
López
Leand o
M
6557
Ma ínez
Manuel
6969
Mon ei o
Juan
7473
Ma ínez
Aquilino
7494
Mon ans
An onio
7696
Maga iños
Manuel
7555
Maga iñcs
Ramón
7824
Ma ínez
Cas o
Félix
M.
7876
Ma ínez
Nicolás
7911
Ma ínez
Ga cía
V.
8340
Ma ínez
Cons an ino
8975
Migues
Claudino
9048
Ma ínez
José
L.
9079
Mon es
Aquilino
9376
Mou e
Ga cía
M.
9398
Mamzaná ez
Máximo.
9408
Mon aña
Manuel
9516
Miguez
Jesús
9530
Ma ínez
Jesús
9548
Me a
Angel
'
9647
Misa
Manuel
9661
Ma o
Manuel
N
7745
Núñez
Vicen e
7836
No oa
Vicen e
9277
Neg ei a
An onio
9335
Neg ei a
José
Amé ico
O
7692
O e o
An onio
7916
O e o
José
9202
O e o
P imo
P
'
2047
Pey allo
Vicen e
7802
Peón
Beni o
7805
P esa
José
8237
Pesquei a
Ramón
8304
Pampíin
Víc o .
8496
P ados
Badía
Feo.
8575
Pena
José
8723
Pazos
Be na dino
8879
P acias
Manuel
8901
Pó ela
José
B.
9122
Poma es
Manuel
9068
P ado
Ped o
9250
Ped omzo
Al edo
9517
Pé ez
Sil es e
9491
Ped osa
San iago
9658
Peú onzo
F ancisco
9663
Pa edes
Manuel
O
8847
Quin e o
Manuel
R
233
Rey
And és
7435
Rod íguez
Modes o
7698
Rod íguez
Cas omán
M.
8519
Rod íguez
Manuel
8568
Rod íguez
Rosendo
8583
Ribei o
G ego io
8588
Rama
Se a ín
8746
Rod íguez
Angel
8873
Reguei o
Manuel
9819
Rod íguez
Manuel
8935
Rod íguez
C uces
A.
8988
Rod íguez
Caye ano
9358
Rod íguez
Rosendo
9385
Rabuñal
José
9415
Rama
Sali ado
9558
Rega
F ancisco
9559
Remuñal
Manuel
9084
Rodei o
Juan
S
2122
Salguei o
Juan
6688
Sag e a
Juan
7437
Saba ís
Manuel
P.
7542
Sen a
Manuel
7029
Se ano
Julio
7829
Sánchez
Miguel
7910
Sob ino
Manuel
8549
Sanju jo
Al a o
8569
Sánchez
Mosque a
C.
8555
San iago
de
Pé ez
M.
8587
Suá ez
Pazos
José
8636
Suá ez
Manuel
8757
Sex o
Ma ías
8807
Soña a
Domingo
8914
Soliño
Agus ín
8974
Sánchez
José
9165
Seoane
Galla do
A.
9166
Seoane
Galla do
L.
8970
Sex o
Leoncio
9413
Son o
Manuel
9556
San iago
Gab iel
9487
Sánchez
Manuel
9499
Sayanes
Manuel
T
7704
T igo
Ramón
M.
7707
Ten ei o
Ped o
8571
T abazo
Beni o
8852
Taboada
Rica do
9064
Tasende
Manuel
9444
Tanoy a
Inocen e
9646
To es
Meis
Joaquín
V
5480
Vá ela
Radío
J.
7393
Vei a
Manuel
9337
Va ela
Gus a o
9505
Vizoco
Manuel
7441
Val e de
José
7717
Vázquez
Ramón
S.
7661
Val e de
Casimi o
8544
Val e de
Ramón
8728
Va ela
Be múdez
A.
8864
Va e a
F ancisco
8201
Vázquez
And és
F.
9522
Va ela
Radío
Ramón
9587
Va ela
Jesús
9602
Vázquez
Juan
Y
9333
Yáñez
Pan ín
And és
Z
9066
Zás
Ramón
9635
Zúñiga
Manuel
9123
Zúñiga
Ramón
9492
Zás
Ped o
Elegible
socios
ac i os
gallegos
A
5463
Abal
Na ciso
6509
Abal
Cándido
7481
Amado
Manuel
7493
Al a ez
San iago
7506
A es
An onio
7656
Al a ez
Beni o
7773
Alio
Manuel
7380
Abella
Ramón
16
CENTRO
GALLEGO
^
LA
VIDA
SOCIAL
í
W"A"-"»
,
V^V
,
b
V.W
b
SV«%VA
b
.%V
I
í
V
,
>V
1
i
VV
b
V»
b
»%
,
W»V^
,
V
b
“
-
,
VS
í
VVV
Seño a
Ca men
Bei o
de
Ga cía
Conde,
con
sus
pequeños
nie os
Léese
el
ac a
an e io
que
se
ap ueba
sin
obse aciones.
Comunicaciones.
—
Se
da
lec u a
a
a ias
no as,
aco dándose
las
con es

aciones
con-espondien es
po
Sec e

a ía.
Balance
de
Caja.
—
Se
lee
y
com

p ueba
el
de
las
ope aciones
de
Ma

zo
ppdo.,
esul ando
ap obado.
Socios
nue os.
—
Ing esan
los
si

guien es:
Manuel
López
Mendoza,
p esen ado
po
D.
M.
González
Gán

da a;
Cons an ino
Sánchez,
po
An

d és
Cal o;
Raúl
H.
Beade,
po
Feo
Beade;
Melcho
Al a ez,
po
Del ín
Al a ez;
San iago
Vignoli
Abal,
poi
Gómez
So o
y
Seoane.
Se
oman
esoluciones
sob e
di e

sos
asun os
de
ámi e
in e no.
Ins

pec o
de
Semana,
don
Ramón
Pes

que a,
y
a
las
23.15
e mina
la
sesión,
SESION
DEL
12
DE
ABRIL
P eside
don
José
Ga cía
Conde
y
asi
iendo
los
eíio es
Cas o
González,
Maguimos,
An ón,
Gómez
Se o,
Pes-
quei a,
Seoane
Galla do,
Co al.
Se
ab e
la
sesión
a
las
21.30.
Dase
lec u a
al
acia
an e io ,
que
esul a
ap obada.
Excusa
su
inasis encia
el
seño
Pampín.
Se
leen
las
di e sas
comunicaciones
ecibidas
du an e
la
semana,
a
las
que
se
da
ámi e
inmedia o.
Se
a an
a ios
asun os
de
o den
adminis a i o;
nómb ase
Inspec o
de
Semana
a
don
Luis
Seoane
Galla

do,
y
e mina
la
sesión
a
las
23.30.
SESION
DEL
17
DE
ABRIL
Asilen
los
seño es
Maga iños,
Cas

o,
González,
An ón,
Gómez
So o,
Pesquei a,
Tanoy a,
Pampín
y
Co al,
ab iendo
la
sesión
el
seño
Ga cía
Conde
a
las
22
ho as.
Se
da
lec u a
al
ac a
an e io ,
que
es
ap obada.
Se
leen
las
a ias
comu

nicaciones
ecibidas,
aco dándose
en
seguida
el
co espondien e
ámi e.
Se
delibe a
po
algún
iempo
sob e
el
es ado
ac ual
de
las
susc ipciones
ealizadas,
y
la.
o ma
de
nue os
a

bi ios
pa a
las
a enciones
de
la
cons

ucción
del
Edi icio
social.
Acué danse
esoluciones
di e sas
sob e
a ios
asun os
de
o den
admi

nis a i o,
nómb ase
Inspec o
de
Se

mana
a
don
José
Gómez
So o,
y
e mi

na
el
ac o
a
las
24.35.
1
BODA
ALONSO-LATAPIE.
—
Tu.
e
luga
el
miéis
pasaido
el
enlace
de
la
gen il
seño i a
El i a
Alonso
Romille,
hija
de
nues o
es imado
consocio
don
Manuel
Alonso
Ca ne-
sella,
con
el
jo en
Romeo
T.
La a-
pie.
Fue on
es igos
po
pa e
de
la
no ia
los
seño es
Modes o
Domingo
Camesella
y
Luis
Ceppone
y
po
pa

e
del
no io
don
Alejand o
Pacioli
y
don
iRaymundo
Me ine.
Después
de
la
ce emonia
que
e

sul ó
muy
lucida
y
a
la
que
concu

ie on
nume osas
amis ades
de
los
con ayen es,
se
celeb ó
un
b illan

e
i ies a,
ihaciéndose
hono
a
un
buen
“
lunch
”
se ido
po
la
Con i

e ía
Ame icana.
El
nue o
ma imonio
ecibió
a

liosos
egalos
y
nume osas
elici a
-
Oione e,
a
las
que
omimo ei
las
mues

as,
deiseánldclles
una
e e na
luna
de
miel.
ENLACES.
—
En
el
cu so
del
mes
de
Ab il
se
p esen a on
al
Regis o
Ci il
solici ando
con ae
enlace
los
siguien es
compa io as:
la
seño i a
An onia
Migues
y
don
Manuel
Cou o,
del
come cio
de
es a
plaza.
La
seño i a
Ramona
López,
y
don
José
López.
—
La
seño i a
Rosa io
Ma ín
y
don
Jesús
Juan
Pazos,
del
come cio
de
es

a
plaza.
La
seño i a
Jose a
Oig
y
don
Ca

los
A co,
ac i o
come cian e.
—
La
seño i a
Blanca
Tomé
Vega,
y
el
seño
Eugenio
González.

CENTRO
GALLEGO
17
Los
seño es
consocios
pueden
en

ia
a
Sec e a ía
odos
los
días
has a
;
25
de
cada
mes,
las
no icias
de
ca

ác e
social
que
les
in e esen
publi

ca
en
la
Re is a.
La
Comisión
Espe

cial
se
ese a
la
acul ad
de
da
pu

blicidad
o
no
a
los
esc i os
que
se
e-
c
ban
con
ese
obje o.
—
La
seño i a
(De e ina
Goma ,
y
ce
ño
Ensebio
Bece a.
—
La
seño i a
Ma ía
López
Fe nán

dez
y
e l
seño
Ramón
Suei o
To ei-
o.
—
El
seño
José
So elo
con
la
seño-
.
i a
Ma ía
Cas o.
D .
SANCHEZ
MOSQUERA
—
Se
i
ecibió
un
ca iñoso
saludo
pa a
odos
ios
socios
del
“
Cen o
Gallego
”
del
dis inguido
consocio
doc o
Sánchez
Mosque a,
de
la
ciudad
de
Vigo
donde
acaba
de
llega .
CAMBIO
DE
RESIDENCIA.
—
Nues

o
es imado
consocio
don
Cándido
Ma ín
se
asladó
con
su
amilia
a
su
nue a
esidencia
de
la
calle
Médanos
núm.
1286.
SANATORIO
ESPAÑOL.
—
Res a

blecidos
han
abandonado
es e
Sana o

io,
las
seño i as
Amé ica
I aola
A e-
gui,
Ma ía
Amili ia
Mesa,
seño a
Jo

se a
Ca balilo
de
Díaz,
seño
Adema
Galoll,
Saúl
S.
Mon ee
y
las
seño i as
Ma ilde
De
Ma ía,
So ía
Lamy
Có ne

es
y
el
S .
Manuel
Fe nández
Díaz,
que
ue on
asis idos
po
los
doc o es
Munyo,
Fos'sa i
y
T iay,
espec i a

men e.
VIAJEROS.
—
Reg esó
a
T inidad
nues o
es imado
compa io a
el
se

ño
Sa u nino
Ola e,
digno
icecón

sul
español
en
dicho
depa amen o.
—
Reg esa on
de
Flo ida,
donde
pa

sa on
una
empo ada,
nues o
conso

cio
don
An onio
Fe nández
Mu as
y
su
amilia.
—De
Maldonado
llegó
nues o
es i

mado
compa io a
el
seño
Angel
Ru

bio,
digno
icecónsul
de
España
en
dicho
pun o.
Pa a
la
mad e
pa ia
pa ió
el
es

imado
consocio
don
Na ciso
Abal.
—
Los
es imados
consocios
seño ee
Al edo
B ugnoli,
Es eban
Buiseón
y
Manuel
Machado,
han
pa ido
pa a
el
iejo
Mundo
en
iaje
de
ec eo.
—
Pa a
el
Rosa io
O ien al,
pa ió
nues o
consocio
el
seño
José
O e o
y
Al a o.
De
San
José,
ha
llegado
nues o
consocio
seño
Cándido
Ma ín.
—
Pa a
Chile,
he
pa ido
el
seño
Cándido
Ma ín
(hijo)
y
su
jo en
es

posa,
en
iaje
de
place .
—
'Reg esó
a
Meló
nues o
amigo
y
consocio
don
And és
González.
ENFERMOS.
—
—
Sigue
en
anca
con alecencia
el
seño
José
Mon ane .
AGRADECIMIENTO.
—
Los
deu

dos
de
Ramón
Aguia
muy
ag ade

cidos
a
las
demos aciones
de
condo

lencia
ecibidas
con
mo i o
de
su
e

cien e
duelo.
NECROLOGICAS.
—
Te esa
Ma

ínez
de
Fe eno.
—
Hondo
dolo
ha
p oducido
en e
el
as o
cí culo
de
sus
amis ades,
el
deceso
de
es a
ap eciable
compa io a,
que
en
mé

i o
a
sus
buenas
p endas
pe sona

les
se
había
g anjeado
muchas
y
me

ecidas
simpa ías.
Haya
paz
en
su
umba
y
eciban
sus
desconsolados
deudos
el
es imo

nio
de
nues o
más
since o
pésame.
El
pioima
le
los
lo os
A
deci
e dad,
en
Galicia
exis en
a ios
p oblemas
más
g a es
que
el
de
los
o os.
Y,
sin
emba go,
ningu

no
p esen a
la
aguda
impo ancia,
la
u gencia
inaplazable
de
és e.
Más
que
la
edención
de
los
o os,
in e

esa
en
aquella
coma ca,
po
ejem

plo',
el
endido
de
ías
é eas.
Cuan

do
es én
en
unciones
—que
sabe
Dios
cuándo
se á
—
el
e oca il
de
la
Cos a
y
el
cen al,
la
iqueza
ga

llega
aumen a á
en
é minos
ex a

o dina ios;
mucihas
minas
hoy
inex

plo ables
po
la
di icul ad
y
la
ca

es ía
de
los
a as es,
p oduci án
bene icios
insospechados;
la
indus

ia
—
hoy
e ugiada
en
el
li o al
—
p ospe a á,
ex endiéndose
po
el
país
gallego,
y
no
se
epe i á
el
caso
de
que
el
aca eo
de
pinos
has a
los
pun os
de
emba que
cues e
en
algu

nos
luga es
más
que
los
mismos
pi

nos,
o
que
el
ganado
pie da,
al
se
conducido
a
pie
po
ca e e as,
una
can idad
de
kilos
que
pe judica
g a

emen e
su
p ecio.
Y
el
p oblema
polí ico;
la
eman

cipación
del
cacique
que
ija
los
im

pues os
según
su
cap icho,
y
se
adueña
del
ju ado,
y
o o ga
ep e

sen aciones
pa lamen a ias
y
alcal

días,
y
hace
imposible
la
exis encia
de
un
legal
égimen
de
ciudadanía.
No
obs an e,
ni
es os
ni
o os
asun os
inquie an
excesi amen e
la
opinión
pública,
que
se
apasiona
en
o no
a
la
cues ión
o al.
La
expli

cación
es
ácil.
Los
o os
a añen
pe sonalmen e
a
muchos
indi iduos.
Ra o
es
el
gallego
que
po
cob a

los
o
po
paga los,
no
es á
in e esa

do
en
ellos.
La
edención
con iene
pa icula men e,
con
asa
p ecisa,
a
una
legión
de
p opie a ios;
mien

as
que
un
e oca il
es
un
bien
de
u ilidad
más
di usa
e
inconc e a:
causa
más
bene icios,
pe o
no
habla
al
egoísmo
o
a
la
codicia
de
cada
cual
con
oz
an
ca egó ica
y
con
o ecimien os
an
segu os.
Los
o os
han
sido
ex ao dina

iamen e
en ajosos
pa a
Galicia.
G acias
a
ellos
no
exis en
en
nues

a
egión
los
la i undios
que
empo

b ecen
a
Andalucía
y
a
una
buena
pa e
de
Cas illa,
y
que
hacen
di í

cil
la
ida
del
campesino
en
Ex e

madu a.
El
o o
es
la
p ime a
cau

sa
de
la
di isión
de
la
p opiedad
en
Galicia,
lle ada
a
al
lími e
que
es
a o
el
caso
de
un
lab ado
que
no
posea
alguna
pa cela,
po
míse o
que
sea.
Es o
ha
hecho
posible
que
en
la
egión
del
No oes e
no
se
co

nozcan
las
hamb es
colec i as,
esos
azo es
de
las
egiones
del
Su ,
que
han
ocasionado
ambién,
jun amen

e
con
o as
azones,
la
ela i a
des

población
de
la
mese a
cas ellana.
Cie amen e,
deben
se
edimidos
los
o os.
Pe o
quie en
deci
es as
ápidas
conside aciones
ace ca
de
al
cues ión,
que
en
la
p elación
que
pudie a
hace se
de
los
asun os
que
in e esan
a
Galicia,
no
me ece
és e
el
p imo dial
luga
que
se
le
ha
asignado
y
que
obedece
exclusi a

men e
a
las
p opagandas
de
índole
polí ica,
que
se
lanza on
a
explo a
—
segu as
del
éxi o
—
la
humana
endencia
a
no
paga
que
alien a
en
el
ondo
de
odo
aquel
que
debe
algo.
—
¡No
paguéis
los
o os!
—
g i a

on
a
los
lab iegos
desde
odas
las
ibunas.
Y
los
lab iegos
encon a on
la
eo ía
muy
jus a
y
muy
edi ican e.
El
Es ado
español
no
se
p eocu

pó
de
es e
asun o
has a
que
las
p e

dicaciones
u ie on
esul ancias
g a_
18
CENTRO
GALLEGO
es.
En
muchos
ayun amien os
dón

eles
las
sociedades
ag a ias
—
que
hoy
se
mul iplican
en
Galicia
—
ie

nen
ue za
y
cohesión,
los
p opie a

ios
de
dominio
ú il
se
nega on
a
sa is ace
los
o os
a
los
p opie a

ios
del
dominio
di ec o.
Tal
ac i ud
p odujo
algunos
choques.
El
úl imo
y
más
sang ien o
ocu ió
en
Guilla-
ey,
donde,
con
una
imp udencia
y
una
c ueldad
lamen ables,
la
ue

za
pública
hizo
uego
sob e
la
mu

chedumb e
de
campesinos
que
in

en aba
impedi
un
emba co.
La
epe ición
de
es os
sucesos,
el
males a
de
los
dueños
del
ú il
y
de
los
di ec os,
han
o zado
a
los
go

be nan es
a
de ene
su
a ención
en
el
p oblema.
El
úl imo
gabine e
p e

sidido
po
Mau a
anunció
un
p e

ec o
de
ley;
el
del
seño
Sánchez
Gue a
hizo
lo
p opio;
hoy
se
a i

ma
que
el
conde
de
Romanones
es

udia
la
cues ión,
decidido
a
pone le
é mino.
Y
es
necesa io.
El
apasio

namien o
ha
llegado
a
un
pun o
en
que
se ía
pelig oso
que
los
pode es
públicos
con inuasen
su
abs ención.
Pe o,
¿cómo
pone
in
a
an
á -
duo
plei o?
El
aldeano
gallego
no
es
ico,
y
no
puede
edimi
los
o

os
que
sob e
él
pesan;
su
aspi a

ción
se
e ie e
a
que
el
Es ado
le
li

b e
de
al
ca ga.
El
Es ado
ha
de
mos a se
na u almen e
emiso
a
aumen a
los
comp omisos
econó

micos
que
le
a as an
al
dé ici ;
incluyendo
en
sus
p esupues os
los
cien
millones
que,
poco
más
o
me

nos,
cos a ía
la
edención
a
un
i

po
de
cinco
po
cien o.
¿Qué
hace ?
Muchos
p oyec os
se
han
esbozado.
En
es os
días
ha
su gido
uno
que
es á
me eciendo
la
gene al
aquies

cencia.
La
p ensa
galiciana,
aun
aquella
que
ep esen a
más
genui-
namen e
los
in e eses
de
la
bu gue

sía,
lo
apoya
y
ecomienda;
las
so

ciedades
ag a ias
ampoco
se
eca

an
en
mos a
su
con o midad
con
él.
Un
ayun amien o,
el
de
La ado

es,
ha
aco dado
en
sesión
pública
hace
suyo
el
al
p oyec o,
que
es
u o
de
los
es udios
de
un
dipu a

do
p o incial
pon e ed és,
don
Ma

nuel
O e o
Bá cena,
homb e
in eli

gen e
y
cul o,
buen
se ido
de
su
ie a.
Es imamos
in e esan e
o ece
en
es as
columnas
un
es ac o
de
la
ó mula
de
solución
que
el
seño
O e o
Bá cena
p opone
y
que
iene
g andes
p obabilidades
de
p ospe a .
He
aquí
los
pun os
p incipales:
l.o
Se
nomb a á
una
comisión
de
pe sonas
edsadas
en
cues iones
ju ídicas,
pa a
que
examinen
la
i

ulación
de
los
o os,
anulando
o

dos
aquellos
que
no
u iesen
cla a

men e
de inida
su
legi imidad
y
su
e icacia
ac ual
an e
el
de echo.
2.0
Se
señala á
el
ipo
de
e

dención
al
cinco
po
cien o;
es
de

ci ,
se
le
en ega á
al
dominio
di

ec o
un
capi al
.
que,
al
cinco
po
cien o,
le
p oduzca
lo
smisino
que
le
p oduce
hoy
el
o o.
3.o
El
Es ado
emi i á
un
pa

pel
especial
con
el
que
paga á,
con
su
ga an ía,
al
dominio
di ec o
el
alo
del
o o',
enunciando
és e,
su
de echo
en
a o
del
Es ado.
4.o
Cada
año
amo iza á
el
Es

ado
una
quin a
pa e
del
o al
de!
papel
que
haya
emi ido,
dejándolo,
po
an o,
amo izado
en
el
plazo
de
cinco
años.
Si
a dase
más
de
ese
iempo,
abono á
a
los
enedo es
del
papel
un
in e és
del
5
po
cien o.
5.o
Se
ein eg a á
el
Es ado
de
es e
an icipo
con
lo
que
p oduzca
un
sello
adicional
de
cinco
cén i

mos
que
lle a án
obligadamen e
o

das
las
ca as
que
salgan
de
la
e

gión
gallega,
y
o o
de
diez
cén i

mos
que
hab á
de
se
colocado
en
los
documen os
de
cu so
o icial
—
ins ancias,
e c.
—
6
.
o
Los
ayun amien os
gallegos
con ibui án
a
esa ci
al
Es ado
con
una
can idad
equi alen e
a
lo
que
suponga
el
uno
po
cien o
de
sus
p esupues os
espec i os.
7.o
Es os
a bi ios
no
se
sus

pende án
du an e
los
cinco
años
que
hagan
al a
pa a
ein eg a
al
Es a

do
de
su
an icipo.
8
.
o
Desde
que
se
p omulgue
la
ley,
queda án
abolidos
los
o os
pa

ñi
el
pasa o ,
y
el
di ec o
dominio
no
cob a á
ningún
in e és
du an e
los
cinco
años
que
a de
el
Es ado
en
amo iza
el
papel
que
haya
emi

ido
pa a
la
edención.
9.o
La
amo ización
se
ha á
po
so eo
en e
los
p opie a ios
del
di

ec o,
o
po
igu oso
o den
de
an i

güedad
en
el
o o.
Tal
es
el
p oyec o
del
seño
O e

o
Bá cena,
pa ocinado
ya
po
mu

chas
en idades
y
pa icula es,
y
que
o ece
la
en aja
de
qu
e
ehuye
el
g a a
a
los
abajado es
de
la
ie

a
y
ambién
al
Es ado,
de
quien,
en
de ini i a,
an
sólo
se
eclama
un
p és amo.
No
c eemos
que
haya
mucho
que
a güi
con a
al
ó mula.
Desde
luego
es
más
ealizable
que
el
adi

calismo
abolicionis a
que
hoy
so
aconseja
po
los
ag os
gallegos
y
que
no
iene
posibidad
legal
den

o
de
nues o
ac ual
égimen
de
de echo.
Y,
po
o a
pa e,
es
la
única
en
que
coinciden,
po
aho a,
los
in e esados
de
uno
y
o o
bando.
W.
Fe nández
Flo es.
Labo
k
pa io ismo
Habla
Molina
Me a,
el
colabo a

do
de
“
La
Voz
de
la
Ve dad
”
;
—
Es
e dad,
me
dice.
Yo
me
ha

bía
comp ome ido
con
la
di ección
del
pe iódico
a
acili a
dia iamen

e,
du an e
un
aña,
la
biog a ía
de
un
gallego
eminen e
ya
enecido.
Y
ya
e
us ed
si
cumplí
mi
p omesa.
Doscien as
no en a
biog a ía
se
pu

blica on,
y
si
no
ue on
las
ascien-
as
sesen a
y
cinco,
de
los
días
que
iene
el
año,
ué
po
el
ine i able
descanso
dominical
de
nues a
p en.
sa
y
po
la
abso ben e
ac ualidad
que,
en
más
de
una
ocasión,
ecla

mó
el
mayo
espacio
en
las
colum

nas
del
pe iódico.
Doscien as
no en

a
biog a ías,
de
las
cuales
sólo
es
—
la
del
músico
Ca los
Pa iño,
la
de
la
pin o a
ma quesa
de
Bó eda
y
la
del
caballe o-poe a
de
la
Edad
Media
don
Ped o
Al a ez
Oso io
—
igu an
en
la
Gale ía
de
gallegos
ilus es
de
Ves ei o
To es.
C eía
yo,
después
de
es o,
que
los
lec o

es
padece ían
un
e dade o
empa

cho
biog á ico,
po
deci lo
así.
—
Ya
ha
is o
us ed
que
no.
—
Gí,
ya
lo
he
is o.
La
di ección
del
pe iódico
me
ogó
públicamen e
que
con inuase
mi
labo ;
algunos
lec o es,
de
los
que
me
a an,
me
lo
pidie on
ambién
con
insis encia;
empezaban
a
des ila
las
.
ca as
abie as
en
igual
sen ido,
y
has a
llegó
a
amenazá seme
con
una
pe i

ción
colec i a
de
susc ip o es
aman

es
de
las
glo ias
de
Galicia.
Y
ya
no
u e
ni
el
de echo
a
la
esis en

cia.
Me
endí
y
las
Biog a ías
galle

gas
con inua án
publicándose
has a
que
Dios
quie a,
la
ma e ia
se
ago e
o
los
lec o es
se
cansen
de ini i a

men e.
—
¿Tiene
us ed
mucho
a chi ado,
pa a
i lo
dando
a
la
imp en a?
CENTRO
GALLEGO
19
—
n
—
ll i
minis o
ooe
nealiza
obna
ono echosa -4
1
^
—Li
”
/
ik
—
Ve á
us ed.
Yo
comencé
ha

ciendo
un
índice
o
ca álogo
de
galle

gos
no ables,
poniendo
a
con inua

ción
de
sus
nomb es
Las
uen es
de
in o mación
a
que
puede
acudi se
pa a
esc ibi
sus
espec i as
biog a

ías.
Pues
bien,
cuando
empecé
a
da
mis
abajos
al
pe iódico
igu

aban
en
dicha
lis a
unos
dos
mil
nomb es.
Hoy
son
muchos
más.
De
modo
que,
a
una
po
día,
yo
calculo
que
había
Labo
pa a
diez
años.
—
¿
.
.
.
?
—
^Algunas
c eo
que
sí,
que
esul

a on
in e esan es.
La
del
e mi año
de
las
Hu des,
Ace edo
y
Pola,
a
quien
llamaban
el
Pad e
Cade e;
la
del
na egan e
y
descub ido
Al a o
de
Mendaña,
indudablemen e
galle

go,
como
su
muje ,
Isabel
Ba e e;
la
del
insigne
alido
de
Felipe
IV,
don
Bal asa
de
Zúñiga;
la
de
la
co-
median a
del
siglo
XVII
Manuela
Escamilla;
la
del
Niño
Al onso,
el
amoso
alcalde
de
Toledo
y
capi án
del
Al onso
VII;
la
de
la
hija
de
Pa do
de
Cela,
doña
Cons anza
de
Cas o,
an
plena
de
oman icismo,
c eo
yo
que
in e esa on
de
e as
a
quienes
las
leye on,
po que
son
no

as
in e esan ísimas
de
nues a
his

o ia
egional.
—
Y
en e
las
que
ha
de
da nos
en
lo
sucesi o
¿no
decae
el
in e és?
—
Yo
c eo
que
no.
Po que
en e
las
que
no
han
des ilado
aún,
las
hay
ambién
in e esan ísimas;
desde
ambiciosos
condes
que
se
sen a on
en
el
ono
de
A imes
has a
igu

as
de
nues o
glo ioso
Romance o;
desde
a en u e os
que
concluye on
en
san os
has a
einas
casi
igno a

das,
como
doña
El i a
Ñuño,
la
p i

me a
esposa
de
O deño
II;
desde
poe as
omán icos
como
Agui e
Ga.
la aga
has a
gene ales
de
Las
O de

nes
eligiosas.
.
.
El
campo
es
as

ísimo
y,
po
añadidu a,
ecundo
como
muy
pocos
pa a
hon a
y
glo ia
de
Galicia.
—
Y
esas
biog a ías,
p egun é,
¿es án
condenadas
a
mo i
en
las
columnas
del
pe iódico?
—
¡Qué
emedio!
No
es
us ed
el
p ime o
que
me
lo
p egun a,
pues
algunos
a icionados,
c eyendo
que
las
colecciona ía
en
olumen
apa e,
no
las
colecciona on,
o
no
empeza

on
a
colecciona las
has a
que
u e
que
deci les
y
demos a les
que
su
publicación
en
uno
o
a ios
olúme

nes
e a
labo
imposible.
—
En
eso
de
imposible
ya
hab á
un
poco
de
exage ación.
—
Bueno.
Imposible.
.
.
de
un
mo

do
ela i o,
como
lo
es
odo
en
el
mundo.
Supongamos
en
dos
mil
el
núme o
de
biog a iados
y
que
uno
con
o o,
ocupen
dos
páginas
de
un
lib o
en
oc a o.
Son
cua o
mil
pági

nas,
o,
lo
que
es
igual,
diez
omos
de
unas
cua ocien as
páginas
en
oc a

o.
Calcule
us ed
lo
que
cues a
hoy
imp imi
un
lib o,
con
el
adi amen

o
de
los
o og abados
necesa ios
pa a
e a os,
is as,
copias
de
ob as
de
a e,
e c.,
y
se
con ence á
ácil

men e
de
que
la
imp esión
de
una
ob a
semejan e
es á
ue a
del
alcan

ce
y
de
las
posibilidades
de
un
hom

b e
sin
o una,
que
se
limi a
a
i

i
modes amen e.
No
son
miles
de
pese as
las
que
se
necesi a ían,
sino
miles
de
du os.
De
modo
que
no
hay
que
pensa
en
ello.
—
¡Quién
sabe!
Quizá
no
al e
un
edi o
in eligen e
1
desin e esado.
.
.
—
Acaba
us ed
de
p onuncia
es
palab as
que
se
da
nen e
sí
de
ca

che es,
sino
de
puñaladas.
¿Edi o ,
20
cen ó
gallego
RELOJ
“
VULCAIN
”
los
mejo es
del
«liando
RINCON
555
esq.
ITUZAINGÓ
o
el
nomb e
de
nues a
que ida
ie a
na i a.
Pa ocina
la
idea
la
sociedad
de

po i a
“
Club
Na al
’
’
,
de
Fe ol.
Pa a
p esencia
es a
ies a
depo

i a
i án
siquiendo
al
nadado ,
nu

me osos
pe sonas
en
a ios
apo -
ci os.
El
b a o
mu gadés
hállase
ani

madísimo
pa a
pasa
la
Ma ola
y
llega
a
San
An ón.
Los
e oca iles
gallegos
in eligen e
y
desin e esado?
Yo
no
digo
que
no
haya
edi o es
in eligen

es;
pe o
esos
mismos
se
a e a ían
an e
el
es ue zo
pecunia io...
Una
no ela
que
se
enda
p on o
y
bien
sí,
la
publica ían
al
ez.
E a
cosa
de
a iesga
cinco
o
seis
mil
pese

as.
Una
ob a
en
muchos
omos,
cu

ya
en a
end ía
que
se
pa simo

niosa,
po
no
in e esa
aquélla
sino
a
una
pa e
muy
limi ada
de
públi

co.
.
.
pa a
ésa
no
hay
edi o
pos

ible.
Le
desa ío
a
us ed
a
que
le
en

cuen e.
Callé.
Después
de
una
pausa
y
an

es
de
despedi me,
obje é:
—
¿De
modo
que
ese
eno me
es

ue zo
queda á
en e ado
en
los
pe

iódicos
que
suelen
a oja se
una
ez
leídos?
—
C éamelo
us ed.
Algún
cu ioso
pod á
colecciona las;
pe o
nada
más
Y
po
lo
que
hace
a
la
eno midad
del
es ue zo
.
.
.
po
mi
pa e
con ie

so
que
no
lo
he
no ado.
Tal
ez
in

luya
en
ello
el
en usiasmo
con
que
acome í
la
emp esa
y
el
ca iño
con
que
la
con inúo...
Tal
ez
no
sea
odo
ello
an
di ícil
como
us ed
su

pone.
Lo
que
yo
le
digo
a
us ed
es
que
si
Dios
me
concede
ida
y
sa

lud,
me
p ome o
llega
al
inal.
¿Cuándo
y
cómo?
Eso
es
lo
que
yo
no
sé.
Me
le an é
pa a
despedi me.
Pa a
despedi me
y
pa a
esc ibi
es a
lige a
c ónica
que
acaso
no
in

e ese
a
nadie,
que
acaso
ambién
impo e
a
muchos.
A
és os,
pues,
a
ende azada,
pa a
deci les
sin
el
me

no
asomo
de
eclamo:
—
Lec o
amigo:
un
esc i o
ga

llego,
que
se
llama
Molina
Me a,
es

á
esc ibiendo
odo
un
Diciona io
biog á ico
gallego.
Es
una
ob a
de
in enso
egionalismo,
pe o
no
la
busques
en
los
escapa a es
ni
en
los
anaqueles
de
las
lib e ías.
Hay
que
i
a
busca la
en
las
columnas
de
un
dia io
lucense,
“
La
Voz
de
la
Ve

dad
”
,
de
donde
suelen
ep oduci la
muchos
o os
pe iódicos
egionales,
no
sólo
de
Galicia,
sino
ambién
de
Amé ica.
Y
algo
end á
el
agua
cuando
la
bendicen.
M.
Amo -Meilan.
Lugo,
1923.
Un
nue o
iun o
de
Manolo
Qui oga
La
p ensa
alemana
y
ancesa,
da
cuen a
de
un
nue o
iun o
alcanza

do
po
el
eximio
iolinis a
gallego,
Manolo
Qui oga,
en
di e sas
pobla

ciones
de
Alemania
y
F ancia.
'Según
dicha
p ensa,
nues o
a

is a
ué
sacado
en
homb os
de
los
ea os
de
Nancy,
S asbu go
y
de
o as
ciudades,
después
de
habe se
sabo eado
los
halagos
de
los
e o

osos
aplausos
de
los
selec os
y
nu

idos
públicos
cong egados
en
ellos
Pa a
escucha
a
nues o
ya
indiscu

ible
“
Mago
del
Violín
”
.
Manolo
Qui oga
y
su
esposa
Ma

a
Leman
se
p oponen
emba ca
en
Vigo
a
p ime os
de
Ab il,
con
um

bo
a
Amé ica.
Alien an
a
ambos
a is as
g an

des
en usiasmos
po
es a
p óxima
expedición
a
ie as
ame icanas,
pues
quie e
Manolo
b inda
su
a e
musical
a
sus
nume osos
he manos
que
en
ie as
de
Amé ica,
con
su
labo ioso
es ue zo
y
con
su
p o e

bial
hon adez,
muy
al o
lle an
pues-
Todo
lo
.que
sea
aumen a
las
ías
de
comunicación
ob end án
el
aplauso
del
país
y
as
simpa ías
d.
“
¡os
que
elan
po
los
in e es
de
Ga

licia.
Nadie
duda
que
una
sola
línea
é ea
es
poco
pa a
elaciona
es
egión
con
el
in e io
de
España,
aún
en e
sí
las
cua o
p o incias
gallegas
que
se
hallan
bien
se idas
pa a
imp imi
el
impulso
necesa io
a
su
come cio.
>Se
p ecisa
comple a
la
ed
ges ionando
los
e oca iles
que
hacen
al a,
único
medio
de
in

ensi ica
la
p oducción,
desa o

llando
el
mo imien o
me can il
de
las
iquezas
locales.
Es as
conside aciones,
que
es án
en
el
ánimo
de
odos
los
que
pue

blan
Galicia,
uel en
a
da
ac uali

dad
a
las
p oyec adas
líneas
é eas
Pon e ed a-Lugo-Ribadeo
y
O ense-
Zamo a.
Pa a
apoya
la
cons ucción
del
p ime o
de
los
e oca iles,
se
se

ñalan
ci cuns ancias
especiales,
de
índole
es a égica.
■Se
a guye
que
colocada
España
en
si uación
de
gue a,
lo
p ime o
que
pod ía
apona le
el
enemigo
se ían
las
ías
bajas
gallegas,
que

dando
inu ilizada
la
cos a,
po
ca

ece
de
ápidos
se icios
con
el
in

e io .
Se
ag ega
que
O iedo
y
T ubia
con
sus
áb icas;
Mie es
y
Lang eo
con
sus
minas;
Lugones
y
Llaneza
con
sus
pól o as,
necesi an
una
ía
más
que
la
una
con
es a
pa e
de
las
on e a
y
sus
pue os
p incipa

les.
Es as
a gumen aciones
han
con

mo ido
la
opinión
pública,
no ándo

se
anco
mo imien o
en
a o
de
la
cons ucción
de
la
línea
é ea
aludida.
CENTRÓ
GALLEGO
21
Vis a
gene al
del
nue o
edi icio
cons uido
po
el
Banco
de
Bilbao,
en
Mad id,
en
la
esquina
de
la
calle
de
Al

calá
y
Se illa,
en e
a
la
Equi a i a
El
doc o
Fo an
y
el
Hospi al
S,
Español
De
nues o
es iimado
colega
“
El
Dia io
Español
”
an&c ilbimos
el
si

guien e
comen a io
y
la
ca a
que
le
sigue,
po
e e i se
ambos
a
un
mé

dico
an
ilus e
como
el
doc o
Fe-
án,
glo ia
legí ima
de
la
ciencia
médica
española:
El
ilus e
in en o
de
la
bac e io

e apia
aplicada
a
la
p o ilaxis
y
a
la
cu ación
de
las
en e medades
hu

manas,
an es
de
Koch
y
an es
que
ningún
sabio
del
mundo
ué
el
bac

e iólogo
español
Jaime
Fe án,
dis

cípulo
pes eu iano,
quien
en
1844,
inaugu ó
es a
nue a
e apéu ica
con
la
acunación
an icolé ica
que
e i ó
pa a
siemp e
una
de
las
más
e i

bles
epidemias.
Después
de
muchos
años
consa

g ados
a
los
in en os
más
ú iles,
y
aún
ca gado
con
ell
plomo
de
¡ld&
años
sigue
el
sabio
ya
anciano,
dedicando
su
p eciosa
exis encia
a
una
pa ia
g ande
que
no
lo
ha
jubilado
po
su
labo
ex ao dina ia
y
no
obs an e
p oclama
como
sag ado
es amen o
sus
p odigiosos
in en os
en
el
“
Con

g eso
con a
la
Mo alidad
In an il
”
de
Pa ís,
en
Julio
de
1922,
dicien

do:
“
¡¡Y,
po
si
alguno
me
a a a
de
isiona io
yo
sos engo
que
el
me

no
mé i o
de
mis
descub imien os
se á
el
I abe
llegado
a
e i a
la
u

be culosis!
!
”
,
y
iene
azón
sob ada
po que
cada
mue e
que
segu amen

e
se
co a
de
ube culosis
con
la
medicación
an i
“
Al a
”
se
sup imen
muellísimas
mue es
más,
debidas
a
muchas
o as
causas
más
comunes
que
la
que
c eemos
p oduce
la
pes e
blanca.
Po
an
g a os
an eceden es
glo

iosos
pa a
España
hon amos
nues

as
columnas
dando
a
luz
pa a
sa

is acción
y
o gullo
de
nues os
com

pa io as
en
pa icula
la
hon osa
no a
que
el
eminen e
bac e iólogo
doc o
Fe án
ha
en iado
al
Hospi

al-Sana o io
Español
en
la
cual
e

cue da
con
g a i ud
al
U uguay
que
ha
concu ido
con
España
a
la
com

p obación
de
un
in en o
que
sin e

izando
la
medicina
socializa
el
a e
de
cu a
en
la
mayo
pa e
de
las
en e medades
supe ando
a
odos
los
p og esos
conocidos,
en
los
siglos
de
la
Medicina:
“
Ins i u o
Fe án
”
.
—
Be celona,
12
de
Feb e o
de
192'3.
—
S es.
D.
José
Ga cía
Conde
y
D.
José
Abe

lla,
P esiden e
y
Sec e a io
del
Hos

pi al-Sana o io
Español.
—
Mon e

ideo.
—
Muy
dis inguidos
y
es i

mados
seño es:
No
hallo
e dade a

men e
ases
bas an es
exp esi as
con
las
cuales
expone
a
us edes
la
g a ísima
so p esa
y
la
honda
g a i

ud
que
me
li a
p oducido
la
ca a
que
han
enido
la
a ención
de
man

da me,
donde,
después
de
sus
ases
po
ex emo
lisonje as
y
que
me
hon an
mucho,
aumen an
esa
dis in.
ción
con
que
me
a o ecen,
pidién-
dome
un
e a o
pa a
coloca lo
en
la
sala
de
sesiones
de
esa
ins i u

ción
de
bene icencia.
No
necesi o
deci
que
en ío
in

media amen e
el
e a o,
el
cual
e

cibi án
us edes
lo
an es
posible,
y
que
desea ía
uese
de
al
na u aleza
que
co espondie a
en
su
mé i o
a

ís ico,
a
la
noble
solici ud
con
que
is edes
lo
han
pedido,
y
pueden
ima.
gina se
bas a
que
g ado
ha
de
se me
sa is ac o io
que
en
la
sala
de
sesio-

22
CENTRO
GALLEGO
El
nue o
c uce o
“
Méndez
Núñez
”
,
cons uido
en
los
as ille os
de
El
Fe

ol
y
que
ué
lanzado
al
agua
ecien emen e
nies
de
un
es ablecimien o
an
me-
i ísi no
y
bienhecho
como
el
Hos

pi al-Sana o io,
igu e
ese
ecue do
en
el
que
han
de
halla se,
en
cie o
modo
simbolizados,
el
sen ianieni o
pa ió ico
y
el
es imonio
de
amo
a
la
ciencia
módica
española,
po
pa e
de
us edes
y
po
mí,
el
sen i

mien o
de
amo
y
de
g a i ud
a
es a
noble
ins i ución
de
us edes
y
a
esa
glo iosa
nación
ame icana,
pa a
la
cual,
desde
ihace
muchos
años
gua

da
indelebles
deudas
de
g a i ud,
po que,
apa e
de
conside aciones
de
aza
y
de
(his o ia,
yo,
pe sonal-
meni e,
'he
de
a ende
al
inmenso
se

icio
que
iha
p es ado
a
mi
doc ina
de
la
ube culosis
y
a
la
indecible
glo ia
que
ha
endido
a
mi
nomb e,
el
heciho
ex ao dina io
de
que
haya
sido
p ecisamen e
en
Mon e ideo,
donde
un
médico
de
o igen
español
y
de
lus e
his o ia,
el
doc o
Cas-
omán,
ha
iniciado,
ha
desen uel o
y
(ha
con ibuido
a
p opaga
la
doc

ina
y
la
aplicación
de
la
acuna
an i-al a.
Si
los
hechos
sucesi os,
según
yo
espe o,
siguen
co obo ando
la
exac

i ud
de
mis
es udios
sob e
la
ube

culosis,
y
se
con i ma,
po
consi-
gien e,
la
c eencia
que
siemp e
u

e
de
ihabe
con
ellos
ealizado
un
g andísimo
bien
a
la
humanidad:
es
deci ,
si
es e
o den
de
i es igaciones
en
el
a amien o
de
las
e ibles
en e medades
que
asolan
la
huma

nidad,
y
cons i uyen
el
capí ulo
de
sus
más
g a es
su imien os
iene
la
misma
ealidad
y
llega
po
consi-
***************************
¡
CLÍNICA
|
❖
DEL
*
1
D .
RODRIGUEZ
CRSTROlilRR
|
*
=====
*
*
*
*
En e medades
de
la
sang e,
|
-i-
del
pulmón,
es ómago,
hígado,
*
%
in es ino
y
sis ema
ne ioso
en
%
íj;
los
niños,
adul os
y
ancianos.
*
|
T a amien o
p o ilác ico
y
e-
|
^
apéu ico
en
el
desa ollo
eme-
*
*
nino,
as o nos
de
la
edad
c í-
*
%
ica,
euma ismo,
en e medades
*
%
a e ializadas,
co azón,
ao a,
%
|
a e io
escle osis
y
achaques
de
|
%
la
ejez.
|
*
Consul as:
lunes
y
ie nes,
de
2
a
¿
*
6
p.
ni.
O os
días,
po
ho a
de
an e-
^
^
mano
señalada.
^
í
532
-
Calle
HINCÓN
-
532
%
*
*
guíen e
a
la
incon o e ible
demos

ación
que
han
enido
y
han
alcan

zado
mis
descub imien os
sob e
el
cóle a,
la
i oidea,
la
di e ia,
la
a

bia
,y
la
pes e,
hemos
de
c ee
en
se e a
lógica,
que
en
la
his o ia
de
los
g andes
descub imien os
de
la
medicina
y
de
los
más
bienhecho

es
p og esos
pa a
la
humanidad,
apa ece á
odeada
con
nimbo
de glo

ia
la
he mosa
igu a
ae
la
nación
u uguaya
y
de
su
linda
capi al,
Mon

e ideo,
ipo
se
ella
la
que
ecogió,
an es
que
nadie,
de
una
pe sona
mo

des a,
y
po
el
es ue zo,
la
é
y
los
a es os
de
uno
de
sus
módicos
dis

inguidos,
la
an o cha
de
luz
que
aquella
enía
y
que,
como
o as
an

as
eces,
la
u ina,
la
igno ancia
y
bas a dos
in e eses,
a aban
de
apa

ga ,
ex inguiendo
con
ella
el
uego
sag ado
que
la
encendía.
Hago
e ien es
o os
po
que
es e
e a o
mío
que,
con
an o
gus o
man

do,
sugie a
a
odos
los
que
le
con em

plan
la
idea
de
mi
amo
y
mi
de o

ción
p o unda
a
ese
Sana o io
Espa

ñol,
pa a
el
cual
pido
la
p o ección
di

ina:
y
quisie a
que
en
su
cla o-obs

cu o
hubie a
siemp e
y
de
él
pudie a,
i adia
como
a
mane a
de
un
e lu

io
espi i ual,
el
ap ecio
ine able
que
sien o
po
us edes
odos,
y
aquellos
a dien ísimos
deseos
de
que
la
glo ia
y
la
en u a
asien en
po
siemp e
su
mano
p o ec o a
sob e
esa
hija
de
nues a
muy
que ida
mad e
Pa ia.
Sean
in é p e es
de
es os
sen i

mien os
míos,
exp esados
o pemen c-
an e
oda
la
Jun a,
y
c ean
que
se á
pa a
mí
siemp e
ocasión
de
g an
con

en o
y
de
muy
legí imo
o gullo,
po

de
a es igua les
de
.algún
mudo
el
ap ecio
p o undo
de
su
a mo.
amigo
y
se ido .
—
Jaime
Fe án.
’
’
Del
Fe ol
a
La
Co uña
a
oado
En
el
p óximo
mes
de
julio,
el
g an
nadado
gallego,
ecino
de
Muga dos,
Abela do
López,
se
p o

pone
isi a
La
Co uña
ba iendo
el
eco d
de
na ación.
Ha á
la
a esía
Fe ol-Co uña
a
nado,
saliendo
a
las
sie e
de
la
mañana
pa a
llega
a
la
una
de
la
a de.
.
.
sal o
e o
o
calamb e.
Es a
a esía
ningún
nadado
se
a e ió
has a
la
echa
a
eali
a la,
po
conside a la:
una
emp esa
a ies-
gadísim.a
no
sólo
po
a
dis ancia,
sino
po
las
di e en es
co ien es
que
hay
que
ence .
L
l
"
CENTRO
GALLEGO
23
eMBOQUI
LL
ADOS
DE
LUJO
S**#************************************************)
*
£
I axQZ
paa
ESPECIALIDAD
EN
CORSÉS,
FAJAS,
CORPINOS
Y
SUTIENS
SOBRE
MEDIDA
TELÉFONO:
«LA
URUGUAYA»,
2741
-
CENTRAL
-------
PRECIOS
SUMAMENTE
MÓDICOS
--------
*
*
*
*
Mon e ideo
%
,
'
i
Calle
Andes,
1210
En e
So iano
y
Canelones
*
Y
de
SERAFIN
RAMA
Ven as
po
mayo
y
meno
SE
LEE
VA
A
DOMICILIO
Telé ono:
U uguaya,
90S
-
Paso
F a e nidad
y
Queguay
Paso
del
Molino
VW
0
VW AAAWYS WWWWVV%WWVWYWWWWWYVWJW
“
Somb e e ía
de
Pa ís
”
íbemisk
iaiEB&ii.-& «os
ll ícuios
pa a
homüpes
--------------
-
Pepíumes
Españoles
------------
ANDES
1367
--------------
J
VJVWWJWAVJW^WW
,
a
B
s
%A
l
NiWWWWWVWA^WVVWyWW
****************************************************
Pa agás
HABANO
y.
..
Nada
más
M.
SANCHEZ
&
Cía.
5í-*****-3 **'3 -K-*'5 ***********************-»*#45-************4
nV.V«VWVV^MN,VV
0
V^^^W.V V»W
,
B
V.NV
B
V
,
.
l
V
,
B
%
ww w www w wmVVVWS
1
VÍWi
Acei e
“
Libe ad
El
p edilec o
del
público
En
en a
en
odos
los
buenos^
almacenes
del
país.
—
Po
cada
la a
que
comp e
exija
dos
cupones
pa a
in e eni
en
el
*¿>
i AN
eimemm®
cou
$
3
.
000.00
km
pi
&
eibios
Unicos
es:
Pegqueí'a
^
Cía.
-
Mon e ideo
s
a
Impo ado es:
24
CENTRO
WkLLEGO
VAPORES
ALEMANES
Comodidades
espléndidas
en
3a.
clase
y
en
la
enomb ada
3a.
especial
P óximas
salidas:
7
Junio
apo
“
An onio
JDel ino
”
San os,
Río,
Lisboa,
Vigo,
Ro e dam
y
Hamhu go
15
»
»
“
Wu hembe g
”
,
Vigo
y
Hambu go..
22
»
»
u
Aílla«a c^a
’
,
,
Vigo,
Co uña
y
Hambu go.
28
»
»
“
Cap
Mo e
”
,
San os,
Río,
Lisboa,
Vigo,
Ro e dam
y
Hambu go.
Pasajes
de
llamada:
Hagan
eni
sus
amilias
en
nues os
apo es
y
ha
án
ellas
un
cómodo
y
ag adable
iaje.
CENTRO
GALLEGO
2
s*
BODEGA
UNIVERSAL
DE
1
¡!
¡!
i!
¡!
U
¡!
¡!
I
JOSÉ
PRESA
-------
1316
—
RIO
NEGRO
—
1320
-------
Vinos
Nacionales
e
impo ados,
único
impo ado
de
los
ac e

di ados
inos
y
acei e
ma ca
PORRON.
Ven as
po
mayo
y
me

no ,
_
Telé onos
URUGUAYA
965,
Cen al
y
COOPERATIVA
787.
**************************
*
*
a
*
«
«•
*
*
*
❖
*
*
*
*
PANIFICACION
Y
FIDELERÍA
*
...........................
—
—
-
*
*
—
DE
-
%
Y
AL
YERBE
Hnos.
*
jb
Ven as
po
mayo
y
meno ,
• c
—
Especialidad
en
Pan,
Ga-
^
lle a,
Bizcoclios,
e c.
—
Fideos
4
«
especiales
de
odas
clases.
4c
-
1587,
Calle
GABOTO,
1587
Telé ono:
La
U uguaya,
1744
Co dón)
**************************
Ga é
“
La
Cubana
4
i
ES
EL
QUE
MAS
NOS
AGRADA
i
l
ALVAREZ
&
RODRIGUEZ
i
Con ención
1101
al
1105
Telé ono:
3321
(Cen al)
=B
P epa ado
con
e dade o
zumo
de
limones
I
M
O
Elabo ado
en
el
Es ablecimien o
de
la
Emp esa
Bebidas
sin
Alcohol
de
CALERO
&
PENADÉS
CALLE
LIMA
1773
-
MONTEVIDEO
Telé ono:
LA
URUGUAYA
1679.
Aguada
“
LA
COOPERATIVA
**********************************