cJ
3
¿
BOLETIM
OFICIAL
DEL
CEMTRO
GALLECIO
DE
HVELLn iEDñ
REPUBLICñ
nRQE ÍTJnn
BUENOS
niRES
B4NC0
DE
GALICIA
V
BUENOS
AIRES
F
1
Táñela,
do
en
1905
CAPITAL
AUTORIZADO
$
20.000.000
m/n.
Capi al
Realizado
y
Fondo
de
Rese a
$
10.877.986.24
m/n.
Casa
Ma iz:
CiOíOALJLO
415/30
SUCURSALES:
Ri ada ia
2828;
San
Juan
3101;
Co ien es
3220;
En e
R
íos
200;
Sa mien o
1500;
Ri ada ia
8099;
Ri ada ia
3702;
Mi e
300,
A ellaneda.
ABONA
POR
OEPONITON
Eu
cuen a
co ien e
............
1
o/o
A
plazo
lijo
.........
Con encional
ESüNT
OA.JA
H>E3
desde
$
10.
—
a
$
20.000.
—
U
3
%
de
in e és
anual,
con
capi alización
imes al
An es
de
oma
gi os
sob e
España,
consul en
al
Banco
de
Galicia
y
Buenos
Ai es,
que
es
el
que
o ece
mayo es
en ajas
po
su
ex ensa
ed
de
Co esponsales
y
el
mejo
p ecio
en
pese as.
SERVICIO
ESPECIAL
DE
C1IKOMNOBRE
GALICIA
Buenos
Ai es,
No iemb e
de
/927
A ículos
de
Impo ación.
—
F u os
del
País
MADERAS
EN
GENERAL
VENTA
PERMANENTE
DE:
Resina
Soda
cáus ica
Silica o
de
Soda
Clo u o
de
cal
Ceniza
de
soda
Soda
Solway
Soda
c is al
Acei e
de
palma
Acei e
de
coco
Ca bona o
de
cal
Talco
Colo an e
(Anilina)
Alamb e
pa a
co a
jabón
Oleína
Pesa
lejías
Sebo
G asas,
e c.,
e c.
BERNARDIN0
RIVADAVIA
361
U.
Tel.
774
y
142,
A ellaneda
C.
Tel.
217,
A ellaneda
AVELLANEDA,
F.
C.
S.
-
Ba io
Piñey o
AÑO
XIX
A
ellaneda
(B
uenos
A
i es
),
O
c ub e
de
1927
NUM.
247
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
DE
AVELLANEDA
C
asa
S
ocial
:
A
enida
G-
al
.
M
i e
780
—
U.
T.
8498,
A ellaneda
Todo
po
Galicia
y
pa a
Galicia
SOCIOS
HONORARIOS
Don
An onio
Va ela
Gómez
»
Eica do
Conde
Salgado
,
»
Adol o
Eey
Ruibal
»
José
R.
Lence
»
Manuel
T.
Yaldés
Don
Ma ín
Echega ay
»
Manuel
Ma ínez
Jóle
»
Albe o
Ba celó
»
Guille mo
Al a ez
»
Ramón
F anco
Socio
de
M
é i o
:
Picca do
y
Cía.
L d.
COMISIÓN
DIRECTIVA
emmliij
mjm
P
esiden e
:
S .
V
ice
:
»
S
ecee a io
:
»
P
o
:
»
T
eso e o
:
»
P
o
:
»
B
iblio eca io
:
»
V
ocales
:
»
Edua do
Pa edes
José
M.
a
Re o edo
Angel
Rial
Cándido
Ca dalda
Ramón
J.
Ga cía
Manuel
Fe nández
M.
González
Ga ido
Lino
Pé ez
Gene oso
Du o
Ped o
Conde
F ancisco
Maquiei a
F ancisco
En iquez
Ju ado
S es.
Eugenio
Ben,
Nicolás
Villa ,
Isi
d o
Alonso,
Lau eano
Pé sico
y
Bamón
Do nale che.
Re isado es
de
Cuen as
S es.
Ra ael
A.
Gay
oso,
En ique
B ea,
Ca los
Pelu o,
Manuel
F.
Aso ey
y
Mau
icio
Ru ón.
ESTUDIO
JURÍDICO
D .
ERNESTO
CRESPO
ABOGADO
ESTEBAN
BALAY
—
MANUEL
F.
ASOREY
CONTADORES
PÚBLICOS
NACIONALES
AS
U
INI
TOS
CIVIL-
ES
Y
CO
IVI
ERO
IA
l_
ES
1
A da.
MITRE
292
U.
T.
7362,
A ellaneda
AVELLANEDA
:
DISPONIBLE
FEGTOKAL
BE
BKEÁ
(COMPUESTO)
P epa ado
en
la
Fa macia
“
GUILLEN
”
(Ap obado
po
el
Consejo
Nacional de
Higiene
de
Buenos
Ai es)
El
emedio
po
excelencia
pa a
los
es íos,
os,
ca a os,
b onqui is,
asma,
en e me
dades
de
la
ga gan a
y
del
pecho,
po
se
su
base
el
alqui án
de
No uega
pu i i
cado
y
p i ado
de
su
gus o
y
olo
an
desag adables.
á .
MITRE
44
u.
T.
69,
Ada.
A ellaneda
A iso
Impo an e
GKñN
DEPOSITO
DE
PATATAS
VENTA
POR
MAYOR
Y
MENOR
Especialidad
y
clase
de
Ma
del
Pla a
a
p ecios
de
Casa
Ama illa
:
:
:
:
PAVON
950,
Pi iem
AVELLANEOS
Lone ía
“
Si oula"
Imp en a
SÁMPAYO
El
Talle
que
abaja
más
ba a o
y
con
p on i ud
J.
B.
Paláa
579
A ellaneda
LIBRERIA-PAPELERIA
Y
ENCUADERNACIÓN
Obje os
pa a
Esc i o io
-
Lib os
y
Copiado es
en
blanco
-
A ículos
gene ales
pa a
Colegios
VENTAS
POR
MAYOR
Y
MENOR
A ,
Mi e
920,
A ellaneda
—
U.
T.
837,
A ellaneda
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
3
IMSTITUTO
CULTURAL
Labo es
Lunes
de
17
a
ig
Co e
y
con ección
Ma es
y
Jue es
de
17
a
ig
P o eso a:
Seño i a
An onia
González
Sección
Conse a o io
de
Música
Clases
los
Mié coles
y
Sábados
de
8.30
a
12
Sol eo
y
Piano
P o eso a:
seño i a
Blanca
Villanue a
El
Ins i u o
Cul u al
ué
c eado
pa a
bene icio
de
los
asociados
del
Cen o
Ga
llego
de
A ellaneda
y
pa a
el
de
sus
hijos.
Todos
y
cada
uno
ienen
el
de echo
de
goza
de
los
bene icios
que
epo a.
Todos
y
cada
uno
ienen
asimismo
el
debe
de
con ibui
a
da le
ida
cada
día
más
p óspe a.
NUESTR
OS
FE
STIVALES
DIA
DE
LA
RAZA
Con
e dade a
sa is acción
dejamos
cons
ancia
del
g andioso
éxi o
ob enido
en
nues
o
es i al
que,
en
conmemo ación
del
Día
de
la
Raza
se
celeb ó
en
nues o
ea o
y
salones
sociales
la
noche
del
día
11
de
oc
ub e
pasados.
El
p og ama,
p epa ado
con
odo
acie o,
no
podía
se
más
a ayen e,
y
la
in e p e
ación
a ís ica
con i mó
los
mé i os
del
p es igio
adqui ido
en
sus
igu as
más
des
acadas,
habiendo
pues o
odo
el
empeño
me i o io
de
sus
cualidades
sob esalien es
en
las
ejecuciones
espec i as.
Nos
sen imos
halagados
en
nues o
ánimo
po
habe se
con i mado,
una
ez
más,
el
adicional
p es igio
del
Cen o
Gallego
que
ASREOTO
DEl_
SAI-Ó
INI
-
TEATRO
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
SOLEDAD
LEON
(
p ime a
iple
)
siemp e
supo
supe a se
a
sí
mismo,
celoso
ep esen an e
de
una
egión
que
hoy
llama
la
a ención
de
g andes
pe sonalidades
del
mundo
de
la
ciencia
y
del
a e.
La
eno me
concu encia
que
acudió
con iada
a
p esen
cia
un
espec áculo
digno
del
buen
nomb e
de
la
en idad
que
lo
p opiciaba,
no
ué
de
audada
en
sus
espe anzas,
pues
pocas
e
ces
en
la
localidad
se
ha
p epa ado
una
ies a
an
comple a
po
su
a iedad
y
en
comendada
a
elemen os
de
econocida
alía.
J-
GOMEZ
(DEL
CONJUNTO
CRIOLLO
“
GOMEZ
”
)
La
p esencia
de
concep uadas
amilias
die on
un
ealce
de
b illan e
dis inción
a
la
ies a,
y
lo
alo izada
po
la
p esencia
de
las
p incipales
au o idades
comunales,
como
se ,
el
seño
In enden e
Municipal
don
Al
be o
Ba celó,
el
seño
P esiden e
del
Con
cejo
Delibe an e
D .
Ped o
G oppo,
el
P e
siden e
del
Consejo
Escola
seño
Joaquín
Lacamb a,
el
Juez
de
Paz
don
Lau eano
Pé sico,
el
dipu ado
seño
Salas
Cha es,
el
LOLA
SEGURA
(
p ime a
iple
)
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
5
PASCUAL
GISCARDO
(
eno
)
comisa io
inspec o
seño
Tellaeche
y
el
co
misa io
de
la
1',
seño
Blanco,
y
muchos
o os
que
omi imos
po
no
hace
más
ex
ensa
la
lis a.
Es
ac eedo
de
un
pá a o
apa e,
ei
can
cille
S .
An onio
de
la
Hue a
qué
a
in
de
que
uese
más
comple o
el
homenaje,
concu
ió
en
ep esen ación
del
Cónsul
Gene al
de
España,
siendo
obje o
de
una
demos ación
de
ag adecimien o
po
pa e
de
las
au o ida
des
del
Cen o.
Excusamos
deci ,
que
las
mis
mas
a enciones
ue on
dispensadas
a
las
au
o idades
de
la
localidad
que
se
digna on
compa i
el
solaz
espa cimien o
de
una
no
che
memo able
de
ida
espi i ual,
y
a
quie
nes
signi icamos
nues a
econocida
g a i
ud.
Los
hechos
demos a on
la
ex ao dina ia
impo ancia
de
la
e e ida
ies a,
y
pa a
cons ancia
de
que
nues a
impa cialidad
es
bien
mani ies a,
p e e imos
concede
la
pa
lab a
a
la
p ensa
que,
no
obs an e
su
escue a
y
p ecipi ada
c ónica,
bas an e
incomple a
po
al a
ma e ial
de
iempo,
da
una
idea
gene al
del
amplio
p og ama
ejecu ado
con
oda
p ecisión
po
a is as
de
mé i os
in
discu ibles
y
ap eciados
po
la
nume osa
y
selec a
concu encia
que
los
aplaudió
eo
.
e usi o
en usiasmo.
T ansc ibimos
gus osos
lo
que
a
p opósi o
dijo
opo unamen e
el
colega
local
«La
Li
be ad».
«En
el
ea o
Cen o
Gallego
—
Dis inguida
concu encia
llenaba
la
sim
pá ica
sala
del
Cen o
Gallego.
El
p og a
ma
dió
comienzo
con
la
ejecución
del
Him
no
Nacional
A gen ino
y
la
Ma cha
Real
Española.
Una
homogénea
compañía
puso
luego
en
escena
la
he mosa
za zuela
de
Vi
es
«El
húsa
de
la
gua dia»,
que
la
con
cu encia
celeb ó
mucho,
aplaudiendo
en
dis in as
ocasiones
y
al
inaliza
la
ob a
a
los
in é p e es,
en e
los
que
se
des aca on
las
iples
Lola
Segu a
y
Soledad
León.
A
con inuación
el
animado
poé ico
Ale-
many
Vila,
declamó
con
ges o
sob io,
sobe
bio,
y
cla a
y
exp esi a
en onación,
la
poe-
del
Cen ena io
de
la-emancipación
a gen i-
sía
de
Sal ado
Rueda,
esc i a
en
ocasión
na,
«Al
g an
pueblo
a gen ino,
Salud»,
y
la
«Oda
a
Roose el »
de
Rubén
Da ío,
que
alcanzó
en
el
in é p e e
una
eno me
ue za
exp esi a.
La
opo unidad
del
ema
que
am
bas
a an
y
el
a e
con
que
las
exp esó
el
seño
Alemany
Vila,
u ie on
e ec o
inme
dia o
sob e
la
concu encia,
que,
aplaudió
con
calo
ambas
composiciones,
obligándose
a
le an a
el
elón
epe idas
eces.
PEDRO
GIMENEZ
(
baila ín
de
malambo
)
6
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
La
compañía
de
za zuelas
puso
luego
en
escena
«El
pob e
Valbuena»,
epi iendo
su
éxi o
an e io ,
y
después
se
dió
' in
al
b i
llan e
ac o,
con
un
núme o
olkló ico
na i o
que
puso
una
no a
a gen ina
en
el
es i al
muy
in e esan e.
P es igiaba
es a
ies a
con
su
p esencia
el
seño
An onio
de
la
Hue a
en
ep esen a
ción
del
cónsul
gene al
de
España.
Como
co onamien o
de
es a
he mosa
ies
a
el
Cen o
Gallego
o eció
después
a
sus
asociados
y
pe sonas
especialmen e
in i a
das
un
baile
que
se
p olongó
con
animación
has a
las
p ime as
ho as
de
es a
mad u
gada.»
-----
o
[]
o
-----
MENTIRA
PIADOSA
(Recue des
de
la
ida
de
un
«cala e a»)
Pa a
el
Bole ín
O icial
del
Cen o
Gallego
de
A ellaneda
Se
conocie on
po
una
de
las
muchas
ca
sualidades
de
la
ida.
Raúl
ué
a
esa
e
unión
en
la
ga connie e
de
su
amigo
Luis
Almoda ,
dispues o
a
epe i
la
his o ia
de
las
pasadas
o gías
que,
a
ue
de
ecuen es,
llega on
a
abu i lo.
Ninguna
no edad
se
o ecía
:
las
mismas
muje es
y
amigos
de
siemp e
y
has a
la
ieja
ic ola
que
es oicamen e
sopo ó
en
muchas
ocasiones
escenas
de*
di e so
(ma iz,
am
bién
se
hallaba
allí
como
celoso
gua dián
de
la
aleg ía.
Pa a
colmo
las
bo ellas
de
bebi
das
os en aban
idén icos
ó ulos
a
los
de
las
ies as
an e io es
y
el
aus e o
igilan e
de
la
esquina,
si uado
a
pocos
me os
de
la
casa,
silbaba
en e
dien es
los
bailables
ya
pasados
de
moda
que
omi aba
impe é i a
la
ic ola.
¿Po
qué
ué
esa
noche,
como
.muchas
o as,
si
comp endía
que
ese
no
e a
el
em
plo
de
la
aleg ía
pa a
su
alma
de
bohemio
soñado ?
Ni
él
mismo
lo
sabía.
Lo
hacía
maquinalmen e,
guiado
po
la
cos umb e
que
se
le
había
impues o
como
indispensable.
En
ealidad
su
espí i u
idealis a
no
se
ha
bía
co ompido
oda ía,
mal
g ado
el
medio
ambien e
que
odo
lo
ans o ma
y
adap a.
Muchas
eces,
cuando
el
cansancio
y
el
al
cohol
hacían
p esa
de
él
pensaba
—
en
ese
es ado
de
semi-inconsciencia
—
que
nin
guna
ue za
podía
des ui
la
idiosinc asia
he edad
de
sus
omán icos
an epasados.
Cuando
pene ó
al
depa amen o
la
ies a
se
encon aba
en
su
apogeo.
Di igió
una
mi
ada
a
su
al ededo
y
con a
odo
lo
que
espe aba,
u o
que
con esa se
a
sí
mismo
que
las
muje es
e an
he mosas
y
di e idas,
ex
cep o
una
que,
humilde
y
como
a e gonzada
de
su
ealdad,
se
había
e i ado
a
un
ángulo
del
salón.
Ejecu a on
a ias
piezas,
pe o
nadie
se
aco dó
de
in i a
a
baila
a
Adela
que
pe
manecía
en
su
incón
abso a
en
sus
pensa
mien os.
Va ias
eces
in en ó
oma
pa e
ac i a
en
la
ies a,
pe o
la
de enía
el
pen
sa
que
los
homb es
ole an
y
has a
admi an
3a
chabacane ía
de
una
muje
boni a,
pe o
se
i i an
y
exaspe an
de
la
espi i ualidad
de
la
muje
ea.
Comp endía
que
la
Na u aleza
había
sido
c uel
con
ella,
ca gándola
con
la
c uz
de
su
ealdad
que
ale osamen e
a as aba
po
el
mundo,
haciendo
ol ida
a
los
homb es
que
debajo
de
esa
ealdad
se
ocul aba
un
co azón
a dien e
y
amo oso,
un
co azón
que
po
que e
an o
se
some ió
a
las
exigencias
del
p ime
homb e
que
amó
y
ué
la
causa
de
su
pe dición.
Ya
omando
la
ies A,
a
medida
que
la
noche
a anza
y
la
bebida
hace
cob a
b íos
inusi ados
a
los
concu en es,
homb es
y
muje es,
que
casi
eb ios
comienzan
a
pe
de
el
ba niz
de
la
ci ilización
pa a
deja
en e e
su
sal ajismo
ances al.
Escenas
impúdicas
cuyos
ac o es,
con
a
ses
incohe en es
y
ambaleándose,
causan
ala ma
a
Adela
que
oda ía
no
ha
bailado
una
sola
pieza
y
se
acu uca
eme osa
en
su
incón,
dan
la
pau a
del
es ado
de
ánimo
de
los
«cala e as».
Raúl
no
había
epa ado
mayo men e
en
ella
has a
es e
momen o,
pe o
al
e la
ame
d en ada
se
dió
cuen a
de
que
no
se
a aba
de
una
p o esional
a ezada
a
es as
escenas
an
ecuen es
en
la
ida
noc ámbula,
y
a ando
de
emedia
él
ol ido
en
que
la
e
nían
se
di igió
hacia
ella.
A
medida
que
se
ap oxima,
el
e o
se
a
e a ando
en
el
os o
de
Adela.
El
se
pe ca ó
de
su
emo
y
buscando
sua iza
la
oz,
gangosa
po
e ec o
del
alcohol,
la
in
i ó
a
baila .
—
Discúlpeme
—
le
espondió
ella
—
pe o
no
puede
acompaña lo
a
in e eni
en
es
as
escenas
con
las
que
no
es oy
amilia i
zada
...
—No
p e endo
semejan e
cosa
—
in e um
pió
Raúl
—
sino
baila
con
Vd.
con
oda
la
co ección
que
se
puede
exigi
de
un
caba
lle o,
empeñando
desde
ya
mi
palab a
en
es e
sen ido.
•
Accedió
inalmen e
y
así
baila on
a ias
piezas,
cha lando
amigablemen e
como
si
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
7
ue an
iejos
cama adas.
Raúl
sin ió
que
el
oman icismo
a á ico
lo
en ol ía
y
po
piedad,
di igió
a
su
acciden al
compañe a
algunos
cumplidos
alabando
su
nobleza
de
espí i u
y
la
delicadeza
y
simpa ía
que
ema
naba
de
su
pe sona.
Adela
se
sin ió
con agiada
de
op imismo
y
e minó
po
c ee
que
la
semilla
del
ap e
cio
había
ge minado
en
el
co azón
de
su
simpá ico
baila ín,
que
espon áneamen e
e
galó
sus
oídos
con
ases
dulces
que
an o
iempo
hacía
no
las
oía.
Po
su
pa e,
Raúl
adi inó
el
d ama
de
Adela,
cuya
ealdad
esal aba
aún
más
en
medio
de
la
belleza
de
las
demás,
y
pa a
da
le
la
ilusión,
aunque
ue a
pasaje a,
de
ha
be le
esul ado
in e esan e,
min ió
con
pie
dad
in ini a,
como
men i ía
C is o...
El
b illo
insóli o
de
los
ojos
de
Adela
de
no aban
la
eacción
que
se
había
ope ado,
y
así
ué
como
insensiblemen e
llegó
la
ho a
de
e i a se.
Ya
en
la
calle,
cuando
el
sol
comenzaba
a
do a
los
en es
de
los
edi icios,
Adela
le
o eció
su
domicilio
haciéndole
p ome e
^ue
la
isi a ía
en
b e e,
y
Raúl,
pa a
no
disipa
la
ilusión
que
ella
se
había
o jado,
siguió
min iéndole.
Los
días
y
los
meses
han
anscu ido
sin
que
Raúl
haya
cumplido
su
p omesa.
Lu
chando
con
su
conciencia,
aciló
en e
segui
la
a sa
o
deci le
la
e dad,
pe o
no
enía
alo
pa a
ninguna
de
las
dos
cosas.
E a
un
sac i icio
supe io
a
sus
ue zas.
P e i ió
segui
un
p ocedimien o
equidis
an e
de
los
ex emos
y
así
ué
como
le
esc ibió
una
ca a
en e ándola
de
un
su
pues o
iaje
a
Eu opa
donde
se
adica ía
de ini i amen e,
a i icando
con
al
mo i o
los
a ec os
que
enía
pa a
ella.
Cuando
deposi ó
la
ca a
en
el
buzón,
un
ali io
inmenso
lo
in adió
y
esa
noche
su
sueño
ué
plácido
y
epa ado .
Adela,
ajena
a
la
e dad
y
c eyendo
a
Raúl
en
Eu opa,
piensa
cons an emen e
en
él
mien as
su
co azón
aca icia
la
ilusión
de
sabe se
amada.
Y
es
así
como
en
la
Ca ed al,
odos
los
domingos,
se
e
una
muje
ea
o a
con
e
o
an e
un
al a
lia a
lib a
al
amado
au
sen e
de
la
en ación
de
las
o as
muje es.
..
Jean
P in en.
CONCIERTO
Conmemo ando
el
ani e sa io
de
la
un
dación
del
Cen o
Gallego,
se
celeb ó
el
día
23
de
Oc ub e
en
nues os
amplios
sa
lones
un
concie o
que
ué
ejecu ado
pol
las
alumnas
del
Conse a o io
y
que,
dado
la
pe ección
del
desempeño
ealizado
po
las
ejecu an es,
hacen
hono
a
la
p o eso a
seño i a
Blanca
Villanue a.
Los
núme os
seleccionados
e elan
un
gus o
exquisi o,
y
la
p ecisión
a mónica
del
concie o,
un
dominio
digno
de
mención
que
demues a
la
e icacia
del
mé odo
pedagógi
co
u ilizado
po
la
p o eso a,
a
quien
sus
alumnas
y
la
p opia
ins i ución
les
deben
la
g a i ud
de
su
econocimien o.
Conc e ándonos
a
menciona
el
hecho,
poí
no
epe i
el
p og ama
que
nues os
lec o
es
conocen,
des acamos
la
no a
simpá ica
de
la
ies a
e ec uada
den o
de
un
ma co
b illan e
de
sa is acción
ejempla ,
a
la
que
die on
un
ealce
ex ao dina io
la
concu
encia
de
nume osas
amilias
concep uadas
de
la
localidad.
En e
los
núme os
de
piano
y
iolín,
al
e nados
con
opo unas
eci aciones
que
ue
on
muy
aplaudidos
indis in amen e,
me e
ce
se
eco dada
la
seño i a
Ca ballo,
que
in e p e ó
con
odo
acie o
canciones
que
e elan
en
la
ac o a
condiciones
na u ales
de
una
excepción
pa icula .
Te minado
el
p og ama,
ué
muy
elici
ada
la
p o eso a
seño i a
Villanue a
pol
la
ace ada
di ección
que
supo
impone
a
sus
educandas
y
que
die on
p uebas
de
posee
una
disciplina
acional
en
el
a e
di ícil
del
sonido.
T anscu ido
un
iempo
p udencial
pa a
despeja
el
salón,
ué
en
seguida
amenizado
un
baile
que
du ó
has a
las
ein e
ho as,
en
un
ambien e
de
anca
cama ade ía.
En
in,
ue on
cua o
ho as
de
espi i ual
egocijo,
que
con end á
epe i
con
pe ió
dica
ecuencia
en
a ención
a
la
buena
im
p esión
p oducida.
14
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Gomo
debe
se
el
embajado
de
España
Según
las
in o maciones
eleg á icas,
p eocupa
al
gobie no
de
Mad id
la
designa
ción
de
embajado
en
Buenos
Ai es,
en
eemplazo
del
Duque
de
Amal i,
cuya
poca
a o unada
ges ión
ha
pues o
en
e idencia
las
di icul ades
que
o ece
un
ca go
de
an
a
signi icación.
En
ealidad,
dada
la
co ien e
de
since
o
a ec o
que
incula
cada
día
más
ín ima
men e,
a
las
dos
Naciones,
no
se
equie e,
pa a
la
embajada,
un
diplomá ico
de
ele
an es
cualidades
y
de
su il
habilidad;
po
el
con a io,
como
se
le
ecibe
con
los
b azos
abie os
y
encuen a,
en
odos
los
ó denes
la
mejo
olun ad,
la
since idad
y
la
an
queza,
cualidades
poco
diplomá icas,
alen
aquí
más
que
el
disimulo
y
la
duplicidad.
En
cambio,
es
necesa io
que
sea
demóc a a,
li
be al
y
capaz
de
en ende
y
de
ama ,
po
lo
que
ellas
ienen
de
noble
y
de
ele ado,
nues as
ins i uciones.
Un
diplomá ico
de
g an
éxi o
en
las
iejas
co es
eu opeas;
se ía
un
pésimo
ep esen an e
en
nues o
país.
Pe o,
sob e
odo,
se
necesi a,
pa a
em
bajado ,
un
homb e
que
sepa
eco da
que
el
siglo
XIX
y
has a
un
cua o
del
XX,
han
anscu ido.
Que emos
signi ica
que
la
ma
yo
pa e
de
los
en iados
españoles,
diplomá
icos
o
no,
llegan
aquí
con
el
concep o
de
que
ienen
a
una
segunda
España,
donde
debe
se
isible
en
odos
los
de alles,
en
o
dos
los
ac os,
en
odas
las
cos umb es,
el
sello
colonial.
Y
ese
p ejuicio
es,
po
sí
solo,
un
ac o
i emisible
de
acaso.
Un
homb e
que
enga
la
conciencia
de
que
llega
a
un
país
ex anje o,
independien e
y
sobe ano,
se
elici a á
y
halla á
mo i o
de
sa is acción
y
de
aleg ía
al
comp oba
cómo
ha
sob e i ido
en
él
la
adición
glo iosa
que
España
nos
deja a:
los
municipios
de
hoy,
sucedáneos
de
los
cabildos
de
aye
;
el
idioma,
lleno
de
gi os
locales
y
de
ame ica
nismos,
pe o
español
oda ía;
la
hospi ali
dad
de
nues os
homb es
de
campo,
an
his
pana
y
an
c iolla,
al
mismo
iempo
:
has a
•una
gui a a,
que
bo donea
el
acompaña
mien o
de
esas
canciones
campe as,
pa ien
es
ce canas
de
los
can a es
de
Andalucía,
se án,
pa a
él,
o as
an as
no as
de
g a a
y
pa ió ica
emoción.
Pe o
si
iene
con en
cido
de
que
enemos
el
debe
de
segui
sien
do
semejan es
a
España,
y
de
imi a la
y
de
segui la
en
odo,
cada
asgo
nues o,
nues a
democ acia,
nues o
lenguaje
pin o esco,
nues as
cos umb es
nacionales,
nues o
es
pí i u
colec i o,
se
le
an oja án
o as
an as
p o anaciones
con a
las
que
alza ía
su
p o
es a
indignada,
si
la
misma
ele ación
del
ca go
no
se
lo
impidie a;
pe o
la
p o es a
i e
en
él,
ocul amen e,
silenciosamen e,
p e
disponiéndolo
con a
odo
lo
nues o,
has a
el
ex emo
de
hace lo
acasa
en
una
labo ,
donde
ni
siquie a
diplomá icos
se
necesi an,
sino
homb es
cul os,'
sensa os
y
de
espí i u
amplio,
como
los
iene
a
cen ena es
la
ma
d e
pa ia,
mucho
más
ap os
que
los
embaja
do es
consag ados,
pa a
cumpli
esa
ácil,
pe o
delicada
misión.
OLLOS
DE
GALEGA
Os
eus
com-a
odos
non
ollaban...
in,
n-eles
unha
lume
moy
a den e,
yin
n-eles
e exos
que
chegaban
as -o
pei o
e-a
i-alma
docemen e.
Eu
in
n-eles
o en es
de
poesía,
eu
in
n-eles
duas
on es
de
can
do e.
..
a opeilles
sub ime
melodía
e-as
echas
con
que
e e-o
dios
Amo e
.;.
E-unha
d-elas
e indome
no
pei o
causoum-a
sensación
que
me
aehaba...
quix-en ón
a ancala...
mais
des ei o
po
olo
amo e-o
co azón
is aba.
Julio
Chaguaceda
Fe nández.
COMERCIALES
Los
seño es
José
Pí
y
Cía.,
comunican
que
po
e minación
de
con a o
y
de
mu
uo
y
amigable
acue do,
ha
quedado
disuel
a
la
sociedad
que
gi aba
en
es a
plaza
ba
jo
el
ub o
de
la
i ma
comunican e,
ha
biéndose
hecho
ca go
del
ac i o
y
pasi o
el
seño
José
Pí,
pa a
segui
los
negocios
de
sus
an eceso es.
—
A enida
Mi e
899.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
15
Tea o
CENTRO
GALLEGO
Sábado
26
de
No iemb e
VERMOUTH
Y
NOCHE
G an
Film
Español
basado
en
la
no ela
de
Albe o
A.
Insua:
EL
NEGRO
QUE
TENIA
EL
ALMA
BLANCA
In e p e ado
po
Conchi a
Pique
Es enada
con
éxi o
ex ao dina io
en
el
Tea o
A enida.
Puede
compa a se
con
la
mejo
cin a
ame icana
Lo
mejo
que
se
ha
es enado
en
el
año
16
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
SOCIALES
NACIMIENTO
La
seño a
esposa
de
nues o
buen
asocia
do
don
Manuel
Lois,
dio
a
luz
una
Robus a
niña
con
oda
elicidad,
la
cual
ué
insc ip
a
con
los
nomb es
de
Elsa
Elelia.
El
alum
b amien o
se
p odujo
el
15
de
oc ub e.
Tan o
la
mad e
como
la
ecién
nacida,
si
guen
dis u ando
de
muy
buena
salud,
de
lo
cual
nos
aleg amos.
Nues as
elici acio
nes.
NECROLOGICAS
Con
la
inclemencia
que
le
es
habi ual,
la
Pa ca
se
ensañó
despiadadamen e
con a
nues o
es imado
y
an iguo
consocio
el
se
ño
José
B.
Núñez,
pe sona
de
ele an es
mé i os
y
cualidades
dignas
del
caballe o
y
del
homb e
que
iene
un
concep o
bien
de i
nido
de
su
ac uación
en
la
ida.
Las
condiciones
pe sonales
del
ex in o
ue on
elocuen emen e
ex e io izadas
en
el
ac o
ele
la
inhumación
de
sus
es os.
Su
desapa ición
ué
muy
lamen ada
en e
los
iejos
socios
del
Cen o
Gallego,
.
del
cual
ué
siemp e
un
since o
de enso ,
y
con
al
mo i o,
pie de
la
ins i ución
un
elemen
o
de
alía
acial.
^
A
sus
deudos,
po
quienes
el
inado
sen
ía
especial
p edilección,
acompañamos
en
su
sen ido
dolo
y
les
ibu amos
el
pésame
más
sen ido.
—
Con
dolo oso
pesa
damos
la
ing a a
no
icia
de
un
acon ecimien o
sensible.
¡Rosa
Ben,
indió
su
ibu o
a
la
na u a
leza
!
Si
hubiese
palab as
capaces
de
obus
ece
el
es ado
de
ánimo
aba ido
po
an
is e
acon ecimien o
en
la
amilia
de
nues
o
es imadísimo
consocio
Eugenio
Ben,
no
acila íamos
un
ins an e
apelando
a
es e
ecu so;
pe o
las
ue zas
humanas
no
dis
ponen
de
elemen os
e icaces
pa a
bo a
una
huella
an
p o unda.
.
El
lamen able
deceso
de
Rosa,
que
se
p o
dujo
cuando
no
se
hacía
p esumible,
odea-
da
del
en añable
ca iño
de
los
suyos,
en e
quienes
deja
un
acío
que
no
se
llena á
ja
más,
ué
una
c uel
ing a i ud.
A
la
cáma a
mo uo io
y
al
ac o
de
su
se
pelio,
que
u o
luga
en
la
nec ópolis
local,
concu ie on
nume osísimas
pe sonas
de
su
elación,
cons i uyendo
la
úneb e
ce emo
nia
de
la
inhumación
de
sus
es os,
una
de
las
mani es aciones
de
pesa
más
elocuen
es
que
nos
ha
sido
dable
p esencia .
A
D.
Eugenio
Ben
hacemos
llega
nues
as
p o undas
y
sen idas
condolencias,
que
hacemos
ex ensi as
a
oda
su
amilia.
'
Re
signación.
Una
somb a
sinies a
se
ha
ce nido
sob e
el
hoga
de
nues o
es imado
consocio
el
se
ño
F ancisco
Casal,
con
mo i o
del
p ema
u o
allecimien o
de
su
en añable
hiji o
Juan
Ca los
Casal,
que
el
des ino
quiso
a e
ba a les
semb ando,
de
ese
modo,
el
más
des
consolado
es ado
de
ama gu a
que
puede
imagina se
en
el
ánimo
de
sus
desdichados
pad es.
An e
un
ance
an
ing a o,
aconsejamos
a
sus
inconsolables
pad es
mucha
esigna
ción,
asociándonos
de
odo
co azón
a
la
pena
que
hoy
les
a lige.
------
o[]o
-----
PUBLICACIONES
RECIBIDAS
«El
He aldo
Gua dés»,
pe iódico
indepen
dien e
de
la
Gua dia
(Galicia).
«Vida
Gallega»,
de
Vigo.
Bole ín
de
la
Cáma a
O icial
Española
de
Come cio
(Buenos
Ai es).
Bole ín
de
la
Cáma a
O icial
Española
de
Come cio,
Indus ia
y
Na egación,
Mon e
ideo
(U uguay).
«El
Indus ial»,
Re is a
Mensual
Ilus a
da,
ó gano
de
la
indus ia
de
Cuba
en
ge
ne al.
«El
Come cio
Hispano
B asileño»,
ó gano
de
la
Cáma a
O icial
Española
de
Come cio
e
Indus ia
de
Río
de
Janei o.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
O
allego
17
«Céi iga»,
publicación
quincenal,
de
Bue
nos
Ai es.
Bole ín,
de
la
Real
Academia
Gallega.
Re is a
Médica
Gallega,
publicación
men
sual,
.
San iago
(Galicia).
«El
Eco
de
España»,
del
Rosa io
de
San
a
Fe.
Bole ín
de
la
Biblio eca
«Amé ica»,
de
la
Uni e sidad
de
San iago
de
Compos ela,
(España).
«El
F a e nal»,
ó gano
de
la
Sociedad
Unión
Española
de
Mozos
y
Cocine os
i.
Soco os
Mu uos.
Re is a
de
la
Asociación
Española
de
So
co os
Mu uos
de
Buenos
Ai es.
«La
Rábida»,
Re is a
Colombina
Ibe o
ame icana,
de
Huel a.
------
o[]o
------
ALTAS
DE
SOCIOS
And és
Val
Méndez,
p esen ado
po
Ge
ne oso
y
Higinio
Du o;
Manuel
Collazo
Ló
pez,
po
Ramón
J.
Ga cía
y
Maximino
da
Cos a:
José
R.
Vinag e,
po
Juan
Vinag e
y
Maximino
da
Cos a;
Gab iel
Sanjunán,
po
Manuel
Pe ei a
y
José
M.
Niño;
Do
mingo
Sánchez,
po
Gene oso
Du o
y
Jesús
Caamaño
;
Héc o
Ga cía,
po
José
González
y
Ca los
Si oula;
Ca los
Longuei a,
po
Ma
nuel
Meañqs
y
José
R.
Pouso
;
Es eban
Ba
lay,
po
Manuel
F.
Aso ey
y
Ca los
Si auña
;
Joaquín
Maciá
Peyd o,
po
F ancisco
La-
odé
y
Miximino
da
Cos a
;
Ramón
Zaba-
legui,
po
'Se e ino
San os
y
Ca los
Si oula
;
José
Gu i
Miguel,
po
F ancisco
La odé
y
Maximino'
da
Cos a;
José
Ga cía,
po
Lo
enzo
Va ela
y
Manuel
Meaños
;
Ba olomé
Chiesino,
po
Manuel
Meaños
y
Lo enzo
Va
ela;
Nicano
I.
Basa ilbaso,
.po
Manuel
Ma ín
y
Raúl
A.
Cáma a
;
Mu o
Almi ón,
po
Rodol o
J.
Kupe
y
José
Món eleoñe
;
Juan
Be ucci,
po
Nie es
Pouso
y
Joaquín
L.
San os;
Emilio
Sánchez,
po
José
Pad ón
y
Ramón
J.
Ga cía;
Juan
M.
Figue oa,
po
Juan
A.
Plaza
y
José
A.
T oncoso;
Albe o
Bañil,
po
B.
L.
Lana a
y
F ancisco
En í-
quez
;
Luis
Sconza,
po
R.
F.
Pugliese
y
N.
R.
Pugliese;
Edua do
Esco i,
po
José
Gon
zález
y
Héc o
S.
Fe nández
;
Lucia
He
nández,
po
A.
Ga cía
y
Joaquín
L.
San os;
Es eban
Bisio,
po
Vicen e
L.
Causillas
y
José
Blanco
Du an;
Al onso
López
Mo eno,
po
Juan
A.
Plaza
y
José
A.
T oncoso:
Luis
Ma ínez,
po
Raúl
Campos
y
Luis
J.
Ra-
pe i;
Ignacio
Iglesias,
po
Lino
Pé ez
y
Ramón
J.
Ga cía;
Ramón
Penido,
po
Ma
nuel
Deza
y
José
Re o edo
;
Manuel
Solís,
po
Lino
Pé ez
y.
José
An elo;
Juan
Gonzá
lez,
po
Lo enzo
Va ela
y
Manuel
Meaños;
José
Iglesias
Vélez,
po
Manuel
F.
Pé ez
y
B._Fe nández;
José
Fe nández,
An onid
Ma-
iña
y
José
Re o edo;
José
Ba os
Mon e o,
po
José
Ba al
y
Secundino
A cén
;
Beni o
Albe e,
po
José
Albe e
y
José
M.
Six o;
Jesús
Pa do
Dopico,
po
Se e ino
Pena
y
Daniel
Sánchez;
José
Noya,
po
Manuel
Ma ínez
y
Basilio
González
;
Ra ael
Va ela
Pé ez,
po
Rica do
Vilazó
y
Ramón
Pouso;
Manuel
Mon o o,
po
Lino
Pé ez
y
José
Mon-
o o
;
A elino
•
San os
Juncal,
po
José
Solís
y
José
An elo
;
Vene ando
Go do
Fon án,
po
José
Solís
y
José
An elo;
Juan
Ignacio
O e o,
po
José
González
y
José
Ba al;
F ancisco
Rod íguez,
po
Juan
M.
Ma ínez
y
Joaquín
Al a ez;
José
Puen es
Rod íguez,
po
Juan
M.
Ma ínez
y
And és
Blanco;
E nes o
Pe nas,
po
Manuel
Meaños
y
Ca
los
Si oula;
Manuel
Padin,
po
Vicen e
L.
Causillas
y
Manuel
Ma ínez
;
Alejand o
Os
ca
Ben,
po
José
M.
Migues
y
En ique
B ea;
José
Feliz,
po
An onio
É.
Pe ey a
y
José
M.
;
Maca io
Méndez,
po
José
Co
llazo
y
José
M.
Re o edo;
José
Launés,
po
José
Solís
y
José
An elo;
Angel
Viñuela,
po
Ca los
Si oula
y
Ramón
J.
Ga cía
;
F ancisco
Rod íguez
González,
po
Ramón
Lina es
y
José
Pa ada
;
José
-
M.
Ris o i,
po
Jesús
Eijo
y
A.
Bibiloni;
Ismael
Ba is a,
po
Raúl
P.
Ribe a
y
José
M.
Miguens;
Juan
Mezzano,
po
A.
P.
Mezzano
y
Libe a o
Ca
e a
;
José
Ma eelli,
po
Angel
Rial
y
José
J.
Rial
;
Miguel
Rinaldi,
po
U bano
de
Pe
d o
-
y
José
Pa ada;
Caye ano
Bóscani,
po
Manuel
F.
Aso ey
y
Flo encio
Aso ey;
A i-
l
]
o
C onella,
po
José
Solís
y
José
An elo.
CENTRO
GALLEGO
DE
AVELLANEDA
INSTITUTO
CULTURAL
Conse a o io
de
Música
Sol eo,
Teo ía,
A monía,
Piano
y
Violín.
Academia
de
Co e
y
Con ección
A endido
es e
Ins i u o
po
p o eso es
de
ambos
sexos
pa a
socios
e
hijos
de
socios.
Pa a
da os
e
in o mes,
di igi se
a
la
Ge encia
del
Cen o
odos
los
días,
de
9
a
21
ho as.
DISPONIBLE
DISPONIBLE
BANGO
BE
AVELLANEDA
Cawa
Ma iz:
A ila.
MITRE
40
S
-
A ellaneda
sujou s
/
i
_
e
:
s
eiinj
BUENOS
AÍRES
-
25
de
Mayo
285
LAN
ÚS
-
(F.
C.
S.)
PIÑEIRO
-
(A ellaneda)
OPERACIONES
PANGARIAS
EN
GENERAL
ADMINISTRACIÓN
DE
PROPIEDADES
SECCIÓN
SEGUROS
DE
INCENDIO
I
í
PAMA
a
Ciga e ía
y
Manu ac u a
LH
MIM
a
de
Tabacos
------------------
—
DE
-
Odilo
O ^ o
Agencia
gene al
de
lo e ía
Ven a
de
Bonos
de
la
Caja
de
Aho os
de
la
P o incia
G al.
MITRH:
692
-
AVELLANEDA
Ciga illos
es
la
g an
ma ca
a gen ina
lib e
de
odos
los
us s
::::
iM i
í
Minnu ii
mm
-1
J
í
WHM
'_.ZSH5ZSZS£SZSZ5ESZSHSHSHS£SaSZSZS iaSZSZ5?5ZSZ5E5E5ZSHSZSBS
1SZ5ZSESZSZ5ZSZ5HSZSZSZ5Z3
HS?SES
íi
J
MAURA
&
COLL
AGENTES
25
de
MAYO
158
^TooÍs
Buenos
Ai es
PROXIMAS
SALIDAS:
In an a
Isabel
de
Bo bón
Sald á
el
5
de
Diciemb e
1927
Reina
Vic o ia
Eugenia
Sald á
el
31
de
Diciemb e
1927
Pasaje
pa a:
Río
de
Janei o,
Las
Palmas,
Tene i e,
Cádiz,
Alme ía,
Ba celona,
Vigo,
Co uña,
Gijon,
San ande
y
Bilbao.
Es .
G á ico
J.
Es ach.
Humbe o
I
n9
966
