.
^LL
ESTABLECIMIENTO
BALNEARIO
DE
LAS
CALDAS
DE
ORENSE
AGUAS
SULFURADAS-SÓDICAS
DE
28
A
60
CENTÍG.
DE
TEMPERATURA
APUNTES
*
PARA
UN
ESTUDIO
ACERCA
DE
LAS
MISMAS
POR
EL
D
.
D.
M
anuel
M
a ínez
de
E
al o
,
MÉDICO-mnECTÓn,
EX
PROHEDAh
Y
POR
OPOSIC ÓX,
DE
DICHO
ESTABLECIMIEXTO.
TEMPORADA
OFICIAL:
1.»
de
Julio
á
30
de
Sep iemb e
ORENSE
IMPRENTA
DE
ANTONIO
OTERO
SAN
MIGUEL,
15
1896
R.40.
BIBLIOTECA
UNIVERSITARIA
DE
SANTIAGO
00375533
ESTABLECIMIENTO
BALNEARIO
D
E
•LAS
-GAMAS
-M
•©•ROSE
óximamen e
á
400
me os
de
la
ma gen
de echa
del
io
Miño,
y
encla adas
en
la
pa oquia
de
San iago
de
las
Caldas,
hállanse
unas
aguas
medicinales,
usadas
ya
desde
muy
an iguo
po
los
habi an es
de
O ense
y
sus
inme
diaciones
con
el
in
de
a ende
á
la
cu ación
de
de e minadas
dolencias.
Los
e ec os
que
con
su
uso
alcanza on
debie on
se
os ensibles
y
mani
ies os
aun
pa a
los
más
excép icos
en
Medicina,
po
cuan o
que,
según
los
da os
incomple os
que
se
poseen,
e an
muchos
los
en e mos
que
acu
dían,
a aídos
po
las
ma a illosas
i udes
e a
péu icas
de
aquellos
ene os
de
salud:
el
p oce
dimien o
impe ec o
pa a
su
aplicación,
la
no
sujeción
á
eglas
higiénicas
an e io es
y
pos e
io es
al
a amien o
hid o e ápico
y
el
desconoj:
cimien o
absolu o
de
los
componen es
quíi^é^D^
4
de
las
mismas,
son
elocuen es
da os
que
nos
p ueban
dominaba
el
más
asomb oso
empi ismo
en
odo
lo
que
á
sus
i udes
medicinales
se
e
e ía.
En
1877,
D.
Pablo
Fáb ega
adqui ió
la
p o
piedad
de
los
manan iales,
más
una
ex ensión
conside able
de
e eno,
á
bene icio
de
lo
cual
pudo
lle a
á
cabo
los
abajos
necesa ios
con
el
in
de
in es iga
el
núme o
de
ene os,
la
ique
za
de
és os
y,
po
úl imo,
la
composición
quími
ca
de
odos,
como
p ime a
base
pa a
un
es udio
se io
y
cien í ico:
dichos
es ue zos
no
podían
menos
de
e se
co onados
po
el
más
comple o
éxi o,
como
e ec i amen e
sucedió,
hallando
cua o
p incipales
yacimien os
de
agua
mine o
medicinal,
que,
si
bien
de
análogos
ca ac e es
>
químicos
en
ellos,
di e ían
conside ablemen e
en
la
e malidad.
Hízose
el
cap ado
de
odos
ellos,
y
como
se
encon aban
á
alguna
dis ancia
unos
de
o os,
p ocedió
dicho
seño
á
ele a
un
edi icio,
des i
nado
á
Es ablecimien o
balnea io,
en
el
si io
donde
nacen
es
de
los
manan iales,
su icien es
pa a
llena
cuan as
necesidades
lle a
consigo
una
nume osa
concu encia
de
bañis as.
De
es e
modo
se
sus i uyó
el
p imi i o
medio
de
hace
uso
de
es as
aguas,
po
o o
más
cómodo,
mas
limpio
y,
po
ende,
con
más
acilidades
pa a
consegui
los
eec os
e apéu icos
ape ecidos.
—
5
—
Siguió
concu ido
el
nue o
Es ablecimien o,
que,
sin
ca ác e
o icial,
e a
solamen e
conoci
do
po
los
habi an es
de
la
p óxima
ciudad
de
O ense
y
sus
inmediaciones,
no
obs an e
lo
cual
la
ama
ue
c eciendo,
llegando
á
ocupa
hoy
uno
de
los
luga es
p eeminen es
en e
los
análo
gos
de
la
p o incia,
has a
que
el
año
de
1895
se
ami ó
el
opo uno
expedien e,
siendo
decla ado
de
u ilidad
pública
po
R.
O.
del
12
de
Diciem
b e
de
dicho
año
y
quedando
suje o
al
Reglamen
o
de
baños
igen e.
An e
es a
nue a
ase
de
su
e olución,
había
que
cambia
algo
su
p imi i o
es ado,
como
e ec
i amen e
ha
lle ado
á
e ec o
el
S .
Fáb ega,
ejecu ando
las
ob as
necesa ias
pa a
p opo cio
na
al
bañis a
modo
ácil
y
cómodo
de
a ende
al
es ablecimien o
de
su
queb an ada
salud:
con
es e
in,
se
hawejo ado
el
cap ado
de
los
manan iales,
da o
impo an ísimo
pa a
hace
uso
de
las
aguas
en
comple o
es ado
de
in eg idad
de
composición
química;
se
han
sus i uido
las
an iguas
pila§
de
azulejos
po
o as
de
má mol
blanco;
igualmen e
se
han
eemplazado
las
cañe ías
exis en es,
llenas
de
o i icios
y
con
mul i ud
de
il aciones,
po
o as
nue as,
me álicas
é
ina acables
po
los
ele
men os
componen es
de
las
aguas;
se
ha
do ado
al
Es ablecimien o
de
algunos
apa a os
hid o e-
ápicos,
los
más
indispensables
pa a
a ende
á
las
necesidades
pe en o ias
de
una
egula
con
u
-
6
—
cu encia,
y,
inalmen e,
en
la
pa e
del
edi icio
des inada
á
hospede ía
se
han
hecho
las
ob as
conducen es
pa a
aloja
á
los
bañis as
que,
no
i iendo
en
O ense,
quie an
habi a
en
el
mismo
Es ablecimien o
du an e
su
a amien o
hid o
e mal.
Con
es a
se ie
con inuada
de
e o mas;
pe
suadidos
de
la
e icacia
de
las
aguas
e males
de
las
Caldas
de
O ense
en
los
padecimien os
de
que
más
adelan e
se
ha á
mención;
colocando
su
uso
al
alcance
de
odas
las
o unas,
y
siguiendo
el
es udio
a en o
de
sus
e ec os
isiológicos
y
e
apéu icos,
da os
necesa ios
pa a
una
aplicación
acional
y
cien í ica,
no
dudo
que
los
bene icios
que
se
epo en
á
la
humanidad
dolien e
han
de
se
incalculables,
y
con
ellos
g ande
ambién
la
sa is acción
del
p opie a io,
po
habe
empleado
su
capi al
en
un
in
an
bené ico,
así
«o no
se á
un
gala dón
más
pa a
el
Médico-di ec o ,
que
con ibuye
á
di undi
la
salud
aliéndose
de
la
aplicación
me ódica
de
un
emedio
conocido
has a
aho a
solamen e
po
un
educido
núme o
de
pe sonas.
Ca ac e es
ísicos
y
químicos
Va ios
son
los
manan iales
exis en es
en
la
dema cación
á
que
he
hecho
e e encia;
pe o
de
ellos
sólo
se
u ilizan
cua o,
que
designa emos,
—
7
—
pa a
su
más
ácil
exposición,
con
los
núme os
i,
2,3
7
4-
P ac icado
el
a o o
en
odos
ellos,
esul a
que
el
i
a oja
4.418
li os
po
ho a;
el
2,
930;
el
3,
620,
y
el
4,
725,
en
igual
pe íodo
de
iempo:
la
empe a u a
di ie e
no ablemen e
de
unos
á
o os,
ma cando
el
e móme o
cen íg ado,
en
el
si io
de
eme gencia,
60
o,
40
’
5°,
41
o
y
28
o
,
espec
i amen e.
Haciendo
abs acción
de
la
empe a u a,
los
ca ac e es,
an o
ísicos
como
químicos,
son
igua
les
pa a
odos
los
manan iales,
eniendo,
po
con
siguien e,
análogas
indicaciones.
Bien
po que
las
aguas
que
nos
ocupan
p ocedan
de
di e en es
p o
undidades,
ca gándose
de
p incipios
mine aliza-
do es
en
la
misma
capa;
bien
po que
econociendo
igual
o igen
eco an
ayec o ias
dis in as,
dan
do
luga
á
que
pie dan
pa e
del
calo
adqui ido,
en
i ud
de
la
adiación
y
equilib io
de
empe
a u a
con
los
cue pos
p óximos,
es
indudable
la
exis encia
del
cu ioso
enómeno
de
apa ece
aguas
de
idén ica
composición
y
dis in a
e ma-
lidad
en
un
pe íme o
de
400
me os
p óxima
men e.
Obse ando
a en amen e
los
manan iales
en
los
pozos
de
eme gencia,
desp éndense
de
su
ondo
g uesas
bu bujas
gaseosas,
o madas,
se
gún
los
doc o es
Casa es
y
Rod íguez,
po
ni ó
geno
y
ácido
ca bónico,
con eniendo
ambién
u
—
á
-
disuel os
los
mismos
elemen os
gaseosos,
según
más
adelan e
end emos
ocasión
de
indica .
Las
aguas
de
odos
los
yacimien os
son
inco
lo as,
con
lige o
olo
á
hue os
pod idos,
pe cep
ible
po
el
gus o
un
lige o
sabo
hepá ico,
de
jando
á
su
paso
po
las
cañe ías
y
g ie as
de
escape
abundan es
depósi os
blancos,
que
o man
he mosos
ilamen os
de
sul u a ía:
su
peso
es
pecí ico
es
de
1*0034.
P ac icado
el
análisis
químico
de
ellas
po
el
D .
D.
An onio
Rod íguez
Iglesias,
esul a
que
cada
li o
de
agua
con iene
las
siguien es
sus an
cias:
Gases
■
ca bónico.
2-c.
c.
1
|
Ni ógeno
.
14,8-c.
c.
I
1
Sul u o
sódico
..........
0,0132
Sul a o
sódico
.....................
0,1340
Sul a o
po ásico
...................
0,0704
_
_
Bica bona o
sódico
.............
0,2079
I
Silica o
sódico
.....................
0,0704
Sílice
lib e
...........................
0,0727
i
Li ina
...................................
indicios
To al
esiduo
..........
0,5686
Tomando
como
base
el
análisis
que
p ecede,
cabe
coloca
las
aguas
de
las
Caldas
de
O ense
en
el
g upo
axonómico
de
sul
u adas
sódicas
e
males
con
indicios
de
li ina.
u
-
9
—
E ec os
isiológicos
y
e apéu icos
Que
el
análisis
químico
de
un
agua
iene
impo ancia
g ande
pa a
de e mina
las
aplica
ciones
e apéu icas
de
la
misma,
es
un
axioma
que
no
necesi a
demos ación.
G acias
á
la
p e
ponde ancia
de
las
ciencias
ísico-químicas,
que,
in es igando
con
el
ubo,
los
eac i os
y
el
mi
c oscopio,
nos
pone
de
elie e
los
elemen os
cons i u i os
de
al
ó
cual
sus ancia,
hemos
po
dido
sal a ,
de
pocos
años
á
es a
pa e,
no
pocos
obs áculos
in encibles
pa a
los
médicos
del
pa
sado
siglo:
po
es a
ci cuns ancia,
bas a
en
la
época
ac ual
pasa
una
ápida
ojeada
po
el
aná
lisis
de
un
agua
mine o-medicinal,
pa a
p esumi
á
p io
i,
cuáles
son
sus
aplicaciones,
qué
en e
medades
han
de
doblega se
bajo
su
in luencia
cu a i a
y
en
qué
o ma
ha
de
usa se
pa a
llega
á
an
elices
esul ados,
p esunción
que
ha
de
se
sancionada
más
a de
po
la
obse ación
clínica,
especie
de
amiz
ó
il o
que
sigue
al
es udio
químico
pa a
escoge
como
cie o
lo
que
la
ex
pe iencia
sanciona
como
al.
»
Po
muy
p olija
y
cien í icamen e
que
se
haya
p ac icado
un
análisis,
la
sín esis
de
los
componen es
no
excede
de
los
lími es
de
lo
hipo
é ico,
dándose
po
es o
^l
nomb e
á
los
análisis
de ini i os,
pues o
que
no
se
llega
al
conoci-
U!
-
i6
-
posul i os
y
suí i os,
á
bsne icio
de
su
oxidación
len a
y
p og esi a,
cuyas
sales
son
eliminadas
po
el
iñón;
pe o
hay
ocasiones
en
que
los
sul
u es
no
expe imen an
es a
ans o mación
y
se
eliminan
po
el
iñón
ó
po
la
piel,
y
mejo
aun,
bajo
la
o ma
de
gas
sul híd ico,
po
la
mucosa
b onco-pulmona ,
modi icándola
a o ablemen e:
de
aquí
nace
la
indicación
e apéu ica
de
es as
aguas
en
las
b onqui is
ca a ales
c ónicas
con
hipe sec eción
mucosa,
que
ecaen
en
indi iduos
lin á icos
y
poco
exci ables,
ob eniéndose
con
ecuencia
un
alioso
ali io,
debido,
sin
duda,
á
la
acción
ópica
del
gas
hid ógeno
sul u ado
ex
pulsado
á
a és
de
la
mucosa
b onquial,
pues,
a o ecien
lo
la
expulsión
del
moco,
desengu gi a
la
mucosa,
es imulando
su
amo iguada
i ali
dad.
Las
mismas
conside aciones
son
aplicables
á
las
la ingi is
ca a ales
c ónicas,
máxime
si
además
del
agua
en
bebida
se
hace
uso
de
pul e
izaciones
ó
inhalaciones
con
dicho
emedio
hi-
d o- e mal.
Tienen
ambién
las
aguas
de
las
Caldas
una
acción
es imulan e
sob e
los
cen os
ne iosos,
acción
que
ha
de
in lui
sob e
la
nu ición
de
aquéllos,
haciéndolas
aplicables
pa a
el
a a
mien o
de
algunas
pa álisis
o iginadas
po
ocos
apoplé icos,
como
son
las
hemiplegías.
Sin
nega
lo
a duo
y
escab oso
que
es
cuan o
á
la
pa ología
de
los
cen os
ne iosos
se
e ie e,
ni
a a
de
u
—
17
-
ocul a
la
deba ida
cues ión
de
la
opo unidad
del
a amien o
hid o e ápico
en
semejan es
a ec
ciones,
c eo,
basado
pa e
en
hechos
clínicos
p opios
y
además
en
la
enseñanza
de
ilus ados
compañe os,
que
las
pa álisis
engend adas
po
hemo agia
ce eb al
son
ibu a ias
del
a a
mien o
po
las
aguas
sul u osas,
siemp e
y
cuan
do
no
es é
muy
p óximo
el
a aque,
ni
haya
ans
cu ido
an o
iempo
que
el
coágulo
sanguíneo
se
haya
o ganizado;
en
el
p ime
caso,
lejos
de
a o ece
la
eabso ción
del
oco,
como
és e
es imula
aún
los
cen os
ne iosos,
el
uso
del
exci an e
agua
pudie a
ácilmen e
da
luga
á
hipe hemias
cola e ales
que
exace ba ían
el
pa
decimien o,
y
en
el
segundo,
no
end ían
acción
alguna,
po
exis i
ya
un
ejido
de
nue a
o ma
ción.
Cuan os
en e mos
hemiplégicos
cuen en
aún
muy
ecien e
el
a aque,
deben
desis i
de
la
balneación
sul u osa;
pe o
si
han
anscu ido
dos
meses
desde
aquél,
y
su
pa álisis
no
cuen a
más
de
seis
meses
de
exis encia,
deben
some e
se
al
uso
adecuado
de
las
aguas
de
las
Caldas,
una
ez
que
ácilmen e
pudie an
consegui
la
eabso ción
o al,
ó
en
pa e,
del
oco
sanguíneo,
mejo ando
de
la
akinesia
pa cial
que
los
o u a.
Hay
o o
g upo
de
pa álisis
en
que
la
u ilidad
de
las
aguas
obje o
de
nues o
es udio
es
indiscu i
ble:
me
e ie o
á
las
eumá icas,
sa u ninas,
his
é icas,
di é icas,
e c.,
es
deci ,
odas
aquellas
se
UN?,IRSCWOC
u
-
1$
—
en
que
no
exis e
obs áculo
alguno
en e
el
cen o
de
pe cepción
y
la
pe i e ia:
la
cu ación
de
es os
padecimien os
es
ecuen e,
pues
bien
eliminen
las
aguas
los
p incipios
noci os
que
las
engen
d an,
bien
p o oquen
exci aciones
nu i i as
en
pun os
donde
aquellas
es án
disminuidas,
es
lo
cie o
que
el
uso
de
las
aguas
sul u osas
ence
la
mayo ía
de
las
eces
ales
padecimien os.
Exis e
una
en e medad,
muy
ecuen e
en
al
gunas
egiones
de
España,
en
que
las
aguas
e
males
que
nos
ocupan,
como
sul u osas
que
son,
poseen
p eeminen e
luga
en
su
a amien o:
es
es a
la
llamada
in oxicación
sa u nina.
De
nues o
dominio
es
que
las
sales
de
plomo
se
ijan
en
el
o ganismo,
según
odos
los
indipios,
bajo
la
o ma
de
albumina os,
de e minando
una
acción
óxica
e elada
á
nues o
examen
po
un
cuad o
sin o
má ico
a iadísimo:
aho a
bien,
los
sul u es
al
calinos,
que,
como
hemos
indicado
an es,
se
con
ie en,
en
el
o en e
ci cula o io,
me ced
á
su
p og esi a
oxidación,
en
hiposul i os
y
sul i os,
pa ece
ienen
una
acción
especial
,
en
i ud
de
la
que
luidi ican
el
albumina o
plúmbico,
con i
buyendo
á
su
eliminación
á
a és
de
la
piel,
ó
po
la
glándula
hepá ica,
cuya
sec eción
aumen
a:
de
aquí
los
buenos
e ec os
de
las
aguas
sul u
osas
sódicas
en
las
in oxicaciones
me álicas.
Fál ame,
pa a
e mina
es as
b e ísimas
no
ciones,
hace
mención
de
los
buenos
esul ados
-ig-
que
se
consiguen
con
es as
aguas
en
la
ca ies,
nec osis,
ayec os
is ulosos,
e c.,
es
deci ,
en
cuan as
lesiones
óseas
y
de
las
pa es
blandas
sea
necesa io
ac i a
la
o mación
de
bo ones
ca nosos
que
conduzcan
á
una
p on a
cica iza
ción:
el
mecanismo
en
i ud
del
cual
p oducen
es os
e ec os
se
supone
sea
debido
á
la
acción
ó
pica
exci an e
de
aquel
agua
sob e
las
supe icies
a ónicas
de
los
p ocesos
que
me
ocupan,
sin
des
ca a
la
acción
que
sob e
el
es ado
gene al
del
en e mo
puedan
eje ce .
Ins alación
balneo e ápica
El
Es ablecimien o
balnea io
de
las
Caldas
de
O ense
posee
una
ins alación
su icien e
pa a
a ende
á
las
necesidades
de
su
ac ual
concu en
cia
y
de
alguna
más
que
pudie a
acudi ;
sin
em
ba go,
su
p opie a io
hállase
dispues o
á
aumen
a
aquella,
do ándola
de
cuan os
apa a os
sean
necesa ios,
á
medida
que
lo
eclame
la
a luencia
de
bañis as.
Ocupa
el
depa amen o
de
baños
una
o onda
oc ogonal,
en
cuyo
cen o,
p e ia
una
sepa ación
a ís ica,
se
ha
habili ado
un
depa amen o
des i
nado
á
sala
de
pul e izaciones,
en
la
cual
igu an
mode nos
apa a os
cons uidos
en
la
casa
Co cho
é
Hijos,
de
San ande :
excén ica
á
es a
habi a
ción,
y
a ec ando
su
conjun o
la
o ma
poligonal
—
20
—
an edicha,
exis en
doce
cua os
de
baños,
de
los
cuales
ocho
poseen
magní icas
pilas
de
má mol
nue as,
á
las
que
desaguan
los
g i os
de
agua
calien e
y
ía.
En
o o
de
los
ex emos
se
ha
bili ó
una
sala
pa a
aplicaciones
hid o e ápicas,
en
la
que
igu an
las
duchas
ho izon ales
ia
y
calien e,
ducha
escocesa,
ducha
de
llu ia,
e c.,
odas
ellas
con
boquillas
de
ecambio,
pa a
em
plea ,
p e ia
indicación
del
Médico-di ec o ,
la
ducha
ili o me,
de
llu ia,
cho o,
lámina,
e c.,
según
los
casos:
en
dos
cua os
de
baños
exis en
ambién
mangas
en
comunicación
con
el
depósi o
de
agua
mine al
calien e,
con
el
in
de
aplica
cho os
locales
an es
ó
después
del
baño,
sin
la
moles ia
de
pasa
el
en e mo
á
o a
habi ación
*
exponiéndose
á
un
en iamien o.
Posee
ambién
el
Es ablecimien o
es
pilas
de
g ani o
pa a
las
pe sonas
que
deseen
mayo
economía,
ad i iendo
¡
que
el
agua
que
llega
á
es as
p ocede
del
mismo
depósi o
que
la
de
los
es an es
baños.
Sepa ado
del
edi icio
que
nos
ocupa,
y
á
unos
escien os
me os
p óximamen e,
exis en
o os
baños,
cali icados
como
de
3.
a
clase,
en
los
cua
les
hay
pilas
de
g ani o
y
una
piscina,
des inadas
á
los
pob es
y
pe sonas
poco
acomodadas.
Tan o
las
ope aciones
de
cap ado
de
los
ma
nan iales,
como
la
cons ucción
de
depósi os,
es
án
hechas
con
a eglo
á
las
más
se e as
eglas
de
a qui ec u a,
no
expe imen ando
las
aguas
u
—
3
—
modi icación
alguna
du an e
su
es ancia
en
ellos.
Ap o echando
la
ue za
ascensional
de
las
aguas,
es as
an
di ec amen e
á
los
depósi os
de
baños
sin
pone se
en
comunicación
con
la
a mós e a
ni
con
apa a o
alguno:
pa a
los
depósi os
que
su en
á
las
duchas,
hay
una
bomba
que
las
ele a
di ec
amen e
has a
una
al u a
p óximamen e
de
10
á
12
me os,
en
que
es á
colocado
el
depósi o,
de
hie o
gal anizado.
Ta i a
del
depa amen o
de
baños
Pese as
Un
baño
gene al
en
bañe a
de
má mol
(1.
a
clase)
1
’
00
Id.
id.
id.
en
id.
de
id.
con
cho o
1
’
50
Id.
id.
id.
en
id.
de
g ani o
(2.
a
clase)
0
’
75
Id.
id.
id.
en
id.
de
id.
(3.
a
clase)
0
’
50
Id.
id.
en
la
piscina
............................................
0
2a
Una
ducha
ho izon al
............................................
1
’
25
Id.
id.
escocesa
...............................................
150
Id.
id.
de
llu ia
................................................
1
00
Una
pul e ización
..................................................
1
’
00
Ropa
pa a
baño
......................................................
0
’
25
Agua
en
bebida
du an e
la
empo ada
................
1
’
50
I ine a io
y
hospedaje
El
Es ablecimien o
balnea io
de
las
Caldas
de
O ense
se
halla
si uado
á
dos
kilóme os
de
la
ciudad
de
O ense,
y
á
uno
p óximamen e
de
la
es ación
del
e oca il
en e
ambas
y
el
bal-
—
23
—
nea io
exis e
una
ca e e a
cómoda
has a
unos
cien o
cincuen a
me os
del
edi icio,
la
que
em
palma
con
o a
des inada
al
exclusi o
uso
de
los
baños.
Du an e
la
época
de
e ano
llegan
es
enes
de
iaje os
á
la
es ación
de
O ense:
un
mix o
con
iaje os
de
las
es
clases,
un
co eo
y
un
exp és,
es e
úl imo
con
iaje os
de
i.
“
y
2.
a
clase,
con ando
igual
núme o
de
enes
pa a
el
eg eso.
Los
iaje os
de
Mad id,
Sego ia,
Á ila,
Valla-
dolid,
Falencia
y
León,
pueden
ap o echa
los
bille es
de
ec eo
( alede os
po
30
ó
60
dias)
á
Vigo
y
Pon e ed a,
de eniéndose
en
O ense,
y
los
que
an
á
la
Co uña,
pueden
cambia
en
Mon o e,
de
cuya
es ación
sólo
dis a
O ense
46
kilóme os.
•
La
hospede ía
es á
si uada
sob e
el
mismo
Es ablecimien o
de
baños
y
iene
habi aciones
desde
0
’
50
pese as
dia ias
has a
2
pese as:
en
en
el
piso
p incipal
es á
el
despacho
del
Médico-
di ec o
y
la
adminis ación,
el
comedo ,
cocina,
e c.,
des inándose
pa e
de
es e
piso
y
odo
el
2.
0
á
do mi o ios.
Los
p ecios
que
egi án
en
la
on
da,
son
los
siguien es:
PRIMERA
MESA
Desayuno:
ca é,
chocola e
ó
leche.
Comida:
sopa,
es
pla os
a iados
y
pos es;
ino
comp endido.
—
23
—
Me ienda:
leche,
chocola e
ó
dulce.
Cena:
ensalada,
dos
pla os
a iados
y
pos es.
P ecio
4,50
pese as.
El
p ecio
en
2."
mesa
es
de
3
pese as.
Pa a
las
pe sonas
que,
i iendo
ue a
del
Es
ablecimien o,
quie an
hace
alguna
comida
en
él,
se
es ablece
p o isionalmen e
la
siguien e
a
i a:
Un
desayuno...
0
’
50
pese as.
Comida
............
2
’
50
»
Me ienda
........
0'50
»
Cena
................
2
»
Ca é
................
0'25
»
Dada
la
p oximidad
de
la
ciudad
de
O ense
y
la
acilidad
en
las
comunicaciones,
pueden
ha
ce se
excu siones
á
algunos
pun os
p óximos,
con
lo
cual
se
ha á
más
amena
la
es ancia
en
el
Balnea io.
U!
se
