scieee Science in your language
[es] (orig)

Revista del Centro Gallego, n. 105 (1925)

Publisher: Centro Gallego de Montevideo
Year: 1925
Source: https://minerva.usc.es/bitstreams/032f50ac-2c89-4c30-8c55-4effd17c429b/download
LA
CORUÑA
—
ESCUELAS
LABACA.
j¡m
G an
Sas e ía
‘
LA
REGENTE
”
de
VICENTE
GATO
Casa
especial
en
ajes
sob e
medida
G an
su ido
de
casimi es
Ingleses,
F anceses
y
Españoles.
Co o
úl ima
no edad.
Esme o,
p on i ud
y
p ecios
módicos.
1683
-
CALLE
RIO
NEGRO
-1683
en e
Miguel& e
y
Galicia
Telé ono:
La
U uguaya,
485
(Cen al)
MONTEVIDEO
AGENCIA
DE
LOS
AUTOMOVILES
((
BANDERITA»
A
MINAS
La
emp esa
que
cuein a
con
más
años
de
es ablecida.
La
a i a
más
edu

cida,
pues
cob a
solamen e
S
pesos
Año
VII
Mon e ideo,
Sep iemb e
de
1925
N.o
105
Re is a
del
Cen o
Gallego
Tel .
la
i ugiiaya
M -
cen al
GALLEGOS
ILUSTRES
&
e
e)
e)
Recien emen e
en
el
Ins i u o
del
P íncipe
de
As u ias,
de
Mad id,
el
ilus e
D .
José
G-oyanes,
uno
de
los
más
legí imos
o gullos
de
la
ci ugía
española,
ha
sido
ob ejoi
de
un
sen ido
homenaje
po
pa e
de
sus
amigos
y
compañe

os,
con
mo i o
de
habe le
en egudo
las
insignias
de
la
G an
C uz
de
Al

onso
XII.
Con
al
mo i o
,el
eminen e
doc o
Goyanes
ió
ei e ados
el
g an
espe o
y
la
unánime
admi ación
que
su
igu a
y
su
ob a
me ecen.
Labo
p o echosa
La
Jun a
Di ec i a
del
Cen o
Gal
lego
se
lia
di igido
a
los
socios,
po
medio
de
una
ex ensa
ci cula ,
exponiéndoles
el
p og ama
de
es ejos
y
de
di e sos
ac os
de
ca ác e
cul u al
que
hab án
de
celeb a se
en
lo
que
al a
del
co ien e
año.
Las
au o idades
del
Cen o,
no
han
des

cuidado
nada
:
bailes
y
es
danzan es
pa a
la
gen e
jo en;
á bol
de
Na idad
pa a
los
ni

ños;
con e encias
a
ca go
de
epu adas
pe

sonalidades,
pa a
los
que
encuen an
mayo
delei e
en
los
ac os
cul u ales.
Es
d
e
señala ,
especialmen e,
la
impo an

cia
de
es e
ciclo
de
con e encias
que
hab án
de
se
p onunciadas
en
nues a
casa.
El
sim

ple
hecho
do
que
una
pe sonalidad
de
e

lie e
in elec ual
(como
lo
son
odas
aque

llas
que
has a
aho a
nos
han
p ome ido
gen ilmen e
su
concu so)
ocupe
la
ibuna
del
Cen o
Gallego,
pa a
di igi
desd
e
ella
su
au o izada
palab a
a
nues o
consocios,
iene
ya
pa a
odos
noso os
una
ele ada
signi icación.
Pe o,
si
el
ema
escogido
po
es os
con e encian es,
es
aquel
que
pueda
.gua da
elación
es echa
y
di ec a
co
Es

paña,
en
cualquie
mani es ación
de
su
ida
ac ual,
en onces,
no
hab á
que
deci lo;
el
in e és
se
ac ecien a
has a
con e i se
en
algo
más
que
simple
cu iosidad,
po
muy
ameen e
que
se
sien a
y
po
noble,
y
ele ada
que
sea
ambién,
la
inalidad
de
es e
im

pulso.
Es e
es
el
caso
p esen e.
Al
p es igio
iu-
edee ual
de
las
pe sonalidades
que
des ila

án
po
nues a
casa,
hab á
cpie
suma
aún,
la
impo ancia
del
ema
que
hab á
de
se
desa ollado
en
es as
dise aciones.
Todas
ellas
e sa án
ace ca
del
hispano-ame icanis-
mo,
cues ión
és a
que
nunca
pie de
ac úa
(üidaldi
¡ya
que
en
ella
an
in oluc ados,
ín

culos
aciales,
a ec os,
ideales>
aspi aciones,
in e eses
comunes;
odo
cuan o
cons i uye,
en
in,
la
abazón
espi i ual
y
se
imen al
de
la
g an
amilia
hispano-ame ica
a.
Es
aspi ación
unánime
del
Cen o
Gallego,
con ibui
de
es a
mane a
a
un
mayo
ace

camien o
en e
España
y
es as
epúblicas-
ace camien o
que,
a
nues o
en ende ,
ha
de
p ocu a se
po
el
camino
de
la
in eligencia,
de
la
comp ensión,
del
mu uo
conocimien o.
Todo
mian o
es ue zo
se
ealice
en
es e
sen
ido,
no
se á
in ecundo
pa a
Hispanoamé ica-
cuyos
des inos
his ó icos
acaso
se
ean
más
ue emen e
ligados
en
el
u u o.
Así,
pues,
pe mí asenos
ab iga
la
espe
anza
d-s
que,
así
como
es a
se ie
de
con e

encias
hab á
de
descub i
nue os
ho izon

es
en
la
ida
social
y
cul u al
del
Cen o
Gallego,
así
ambién
es os
mismos
ac os
do
di usión
cul u al,
hab án
de
epe cu i
ue

a
de
es a
casa,
aunque
más
no
sea
pa a
lle
a
lejos
de
noso os
el
pensamien o
que
nos
anima.
R.
La
casa
en
que
mu ió
Rosalía
Hace
cua en a
años
que
en
una
casa
de
la
illa
de
Pad ón,
hoy
p opiedad
de
la
dis

inguida
y
cul a
seño i a
doña
Elisa
Ma ía
Hueso,
dejó
de
la i
el
co azón
de
la
ilus e
can o a
gallega
Rosalía
de
Cas o.
En
la
misma
in aus a
© emé ide
pa a
las
le as
egionales,
25
años
después,
se
colo

có
en
la
achada
p incipal
de
dicha
casa
una
lápida
conmemo a i a,
a
cuyuo
ac o
se
dió
la
solemnidad
a
que
e a
ac eedo a
la
inmo al
poe isa,
obje o
del
homenaje.
Po
aquel
en onces
egía
los
des inos
de
la
nación
el
inado
homb e
público
seño
Sil ela,
y
ep esen ando
al
Gobie no
de
Su
Majes ad
y
comisionado
po
la
Real
Acade

mia
Española,
Asociación
de
esc i o es
y
a -
-is as
y
o os
cen os
cul u ales,
descub ió
i-
lápida
el
ilus e
seño
D.
Agus ín
Bueso
y
Pineda,
de
eliz
eco dación,
y
pad e
de
la
ac ual
p opie a ia
de
es a
i ienda,
con

e ida
en
his ó ico
ecue do,
po
habe
si

do
la
que
cobijó
el
lecho
de
mue e
de
la
más
genuina
y
ie na
inspi ación
de
nues-
Uc.
que ida
ie a
na al.
La
dueña
de
dicha
inco
ad ie e
que
co

mo
descendien e
po
la
línea,
ma e na
de
na

u ales
de
Galicia,
sien e
ca iño
po
nues a
egión
y
p ocu a
des au a
y
conse a
el
edi icio,
que
e oca
el
inmo al
ecue do
del
paso
a
la
e e nidad
de
la
glo iosa
Rosalía,
oo
impe ecede a
memo ia.
La
seño i a
a
la
que
aludimos,
pone
a
disposición
de
los
aman es
de
la
Li e a u a
la
ci ada
inca
pa a
que
puedan
celeb a
en
ella
los
ac os
que
juzguen
opo unos
en
ho

no
de
la
eximia
poe isa.
Aplaudimos
el
gene oso
o ecimien o
<
y
año a
ienen
la
palab a
la
Real
Academia
Gallega
y
o as
en idades
que
igu an
en
la
angua dia
del
mo imien o
li e a io
de
la
pequeña
pa ia.
Nues as
con e encias
El
sábado
26,
p onunció
el
doc o
Zo i

lla
de
San
Ma ín
en
el
Cen o
Gallego,
su
anunciada
con e encia
ace ca
del
hispano

ame icanismo.
El
g an
salón
de
ies as
es aba
esa
noche
eple o
de
concui encia,
la
que
siguió
con
-el
mayo
in e és
la
b ilan e
dise ación
de!
eximio
poe a
u uguayo.
En
nues o
p óximo
núme o
publica emos
la
e s
ión
aquig á ica
de
es a
con e encia.
El
12
de
Oc ub e,
a
las
9
p.
m.,
el
doc o
Jus ino
Jiménez
d>e
A éohaga
p onuncia á
ambién
una
con e encia,
cuyo
ema
es
el
siguílen e:
“
O ígenes
hispano
del
De echo
de
Amé ica
”
.
Es amos
segu os
del
hondo
in e és
que
ba
de
despe a
igualmen e,
es a
segunda
con e encia.
(V)
(¥5
{¥}
(¥}
í#
El
eximio
esc i o
y
poe a
u uguayo
doc o
Zo illa
de
San
Ma ín,
que
p o

nunció
una
b illan ísima
con e encia
en
nues a
casa
el
día
26
del
co ien

e
mes

0
«
0
«°
o
o
o
o
o
o
O
O
o
o
A
PESAR
DE
LA
DICTADURA
OO
I
o
o
O
o
o
o
0
o
ESPAÑA
PROGRESA
O
0
o
0
o
o
o
o
o
0o°o
In e esan es
decla aciones
de
Rami o
de
Maez u
o
o
o
o
o
o
OO
Rami o
de
Maez u
es u o
. ecien emen e
en
los
Es ados
Unidos,
adonde
ue a
pa a
da
algunos
cu sos
de
con e encias.
En e

is ado
po
pe iodis as
no eame icanos,
ace

ca
de
la
si uación
de
España,
el
insigne
pu

blicis a
español
se
exp esó
así:
—
¿Ago ada
Espiaña?...
§í,
desang ada
ambién,
quizás...
Pe o
es á
eponiéndose
muy
djep isa.
En
los
úd imos
ein icinco
años
hemcs
p og esado
con
. apidez.
España
en e a
p esen a
un
g an
p og eso
ma e ial.
Hay
p ospe idad,
hay
abajo
y
hay
deseo
y
conocimien o
pa a
abaja .
En
1900
la
nación
hizo
un
e dade o
descub imien o.
Descub ió
el
ideal
económico.
Ap endió
el
pueblo
a
hace
dine o.
.
.
An es,
no
hace
muchos
años,
los
que
e

nían
algún
dine o
en
España,
se
a uinaban
insubs ancial
men e.
Nadie
sabía
cómo
ga

na
dine o.
No
había
o unas
apenas.
Ha

bía
un
sen ido
de
alsa
caballe osidad
que
lle aba
a
no
a ende
a
los
negocios
p ác i

cos.
Las
casas
que
se
a uinaban
no
se
e

cons uían;
po
odo
el
país
podían
e se
uinas
que
unadie
ol ía
a
epa a .
Ni
se
sabía
gana
dine o
ni
conse a lo.
Aho a,
en
cambio,
el
español
sabe
aba

ja .
No
se
a uinan
las
amilias.
Se
gana
dine o
y
se
hacen
o unas
nue as
y
se
p o

g esa
en
odo
el
país.
Hay
mayo
mo imien

o
En
las
ciudades
y
los
pueblos
no
se
en
ya
casas
abandonadas,
a uinadas,
sino
que
al an
i iendas.
La
población
aumen a,
y
es
mucho
más
ac i a.
.
.
Hace
cua en a
años
los
e ocan ii'es
iban
siemp e
semi acíos,
mien as
que
aho a
odos
los
enes
se
en
eple os
de
iaje os.
.
.
La
iqueza
aumen a.
a
momi
^
116
anúja
el
desa ollo
del
ideal
económico
encon ado.
Mien as
no
baya
un
K.eal
no
hab á
polí ica
nacional
qu
e
mue a
a
las
masas;
po que
la
polí i a
a
siemp e
p ecedida
del
ideal.
A
eso
es á
consag ado
con
ehemencia
in ensísima
Maez u
___
Yo
no
soy
de
los
españoles
—
exclama
___
que
como
decía
Cáno as,
lo
son
po que
no
pue

den
se
o a
cosa:
yo
soy
español
po que
me
da
la
gana,
po que
sien o
en
España
un
Ín

e es
inmenso
y
c eo
que
enemos
una
g an
misión
que
cumpli
los
in elec uales
que
se
oponen
al
ac ual
gobie no.
_
Yo
c eo
p e-
le ible
_
a i ma
delibe ada,
len amen e
__
un
absolu ismo
dedicado
a
es ablece
como
no ma
la
mo alidad
en
la
adminis ación
publica,
aunque
se
den
caso
s
de
inmo alidad
aislada
oda ía,
al
gobie no
basado
en
la
icción
cons i ucional
de
unas
elecciones
que
se
a ibuían
al e na i amen e
los
pa idos
polí icos
cada
ein e
meses...
Aquello
e a
e gonzoso,
in ole able
y
debía
desapa ece .
Lo
ac ual
es
solo
p o isional,
ansi o io,
y
mi
opinión
es
que
con inua á
bas an e
iem

po,
po que
no
hay
nada
o ganizado
y
es a

ble
que
se
subs i uya...
De
aquí
p o iene
la
pe plejidad,
la
in

ce idumb e.
España
iene
que
esol e
el
p oblema
de
la
adopción
de
o o
sis ema,
de
o as
eglas
de
gobie no,
pa a
subs i ui
’
las
ac uales.
La
c isis
es
g a e,
di ícil,
comple

ja.
.
.
Pe o
se
esol e á
a
su
iempo,
en
eso
hay
que
ene
e
absolu a,
y
el
país
con i
nua á
p og esando
y
ele ándose
hacia
su
des ino.
Nc
hay
muchos
países
en
el
mundo
en
que
en
una
ciudad
de
150.000
habi an es,
como
Bilbao,
haya
cua en a
pe sonas
con
más
de
cinco
millones
de
du os
de
o una...
—
Todo
ello
p o iene
de
que
la
nación
—
dice
Maez u
—
encon ó
el
ideal
econó

mico...
La
si uación
ac ual,
en
o o
o den
de
ideas,
es
de
c isis,
de
pe plejidad,
de
in.
ce idumb e.
Y
es
que
el
país
no
iene
o

da ía
un
nue o
ideal
mo al,
polí ico...
Al
•p opio
iempo
que
se
ha
desa olado
el
ideal
y
el
sen ido
económico,
el
o o
ideal
no
es á
o mado.
.
.
El
esc i o
a i ma
su
no a
op imis a
so

b e
el
momen o
p esen e
español
sin
em

ba go.,—
Se
es á
p og esando
eno memen e
aho a
—
a i ma
—
'n
higiene.
Hay
un
g an
ambien e
popula
en
o no
a
la
campaña
hi

gienis a.
Los
esul ados
se
en
ya.
La
po

blación
aumen a
y
mejo a.
P oduce
mejo es
ipos
de
humanidad
y
en
las
ciudaudes
y
los
campos
la
aza
demues a
que
es á
sana,
que
es
ue e,
que
los
años
de
mala
nu i

ción
y
mala
higiene
en
a ias
zonas
no
la
b-ii'in
de e io ado.
.
.
El
p oblema
aho a,
según
el
ilus e
es.
c i o ,
es
p opaga
un
ideal
mo al
ele ado.
Maez u
dedica
concep os
de
elogio
a
la
ponde ación,
equilib io
y
buen
sen ido
del
almi an e
Magaz,
a
la
in eligencia,
a es o
y
buena
e
del
gene al
P imo
de
Ri e a
___
C eo
que
es á
gobe nando
esume
la
pa e
más
sana
del
ejé ci o.
UNA
p o es a
LA
DIRIGIERON
LOS
ESTUDIANTES
LA-
,
T
NO
ALMÍE
RIGA
N
OS
ATI
PRESIDENTE
DE
NICARAGUA
__
PARIS.
29
—
La
Asociación
Gene al
de
Es udian es
La inoame icanos,
de
es a
ca

pi al,
eleg a ió
al
p esiden e
de
Nica agua
dioiéndole:
“
An e
el
posible
desemba co
de
ue zas
no eameica nas,
condenamos
el
a en ado
y
exp esamos
nues a
solida idad
con
el
pue

blo
nica agüense
en
su
lucha
con a
los
no

eame icanos
y
con a
quienes
llaman
a
és

os
en
su
ayuda,
aicionando
al
país
y
a
la
Amé ica
la ina
”
.
Biblio eca
social
Damos
a
con inuación
la
nómina
de
los
seño es
socios
que
a
pedido
de
la
Jun a
Di

ec i a
en ia on
lib os
pa a
la
biblio eca
del
Cen o,
.espe ando
que
los
que
no
han
emi ido
y
deseen
hace lo,
lo
ealicen
a
la
mayo
b e edad,
a
in
de
p ocede
a
la
o

mación
de
los
índices.
La
Jun a
Di ec i a
ag adece
la
a ención
con
que
ha
sido
acogido
su
pedido
y
espe a
que
no
quede
un
socio
sin
apo a
su
con

cu so
a
la
o ganización
y
en iquecimien o
de
la
biblio eca
social.
Don
José
Regó
A ias,
don
Ramón
Val e -
de,
don
Regino
Cousilas
O ous,
don
Miguel
Sánchez,
seño a
Lau a
Ca e a
de
Bas os,
don
José
Lago
Blanco,
don
José
F aga,
don
Juan
B.
Es e ez,
don
Manuel
Ba os,
don
Os a
’
do
Mon e o,
don
Gab iel
de
San iago,
don
An onio
R.
Ba ei o,
don
Ca los
Díaz
don
Modes o
Rod íguez,
don
Ignacio
A cos
Fe and,
don
Juan
Mon e o,
don
José
M.a
Co al,
don
Domingo
A.
Facal,
don
Juan
Rod íguez
López,
don
Gume sindo
Al a ez
Blanco,
don
Ramón
S.
Vázquez,
don
José
A.
Cas o.
El
ilus e
ju isconsul o
y
e ien e
hispanis a
D .
Jus ino
Jiménez
de
A écha-
ga,
que
hon a á
la
ibuna
de
Cen o
Gallego,
dise ando
sob e
“
O ígenes
hispanos
del
De echo
de
Amé ica
’
’
,
en
la
noche
del
día
12
de
Oc ub e
p óximo
ü
I i
muje
qallega
1
EXPOSICION
MARIA
CORREDOIRA
-
—
—
-
■
------
■
~
—
■■■
■
>
■
Nos
esc iben
desde
La.
Go uña:
Fue
inaugu ada
en
el
salón
de
la
Reu

nión
cLe
A esanos
la
Exposición
jde
cua

d os
y
silue as
en
made a
de
la
no able
a

is a
co uñesa
Ma ía
Co edoi a.
An e
una.
concu encia
muy
nume osa
y
dis inguida,
en e
la
que
igu aban
el
go

be nado
ci il
seño
Llosas,
la
di ec i a
del
“
Ci co
”
y
ep esen aciones
de
o as
en i

dades
y
cen os,
ab ió
la
Exposición
el
co

misa io
egio
de
Bellas
A es
seño
Ga cía
Acuña,
leyendo
unas
b illan es
cua illas,
con
las
que
cumplió
un
doble
debe
de
co

esía
y
de
unción
o icial.
Ensalzó
la
ob a
de
la
seño i a
Co edoi a,
de
la
que
dijo
que
es
un
nue o
ejemplo
de
■que
nadie
es
p o e a
en
su
pa ia,
pues
es a
a is a
__
d'iscípbla
de
¡Soi o lla,
de
'
Chicha

o,
de
Mezui a
y
a
a os
de
So omayo
—
enal ecida
en
exposiciones
de
Pa ís,
B igb-
on,
Buenos
Ai es,
Cuba,
Méjico,
e c.,
y
cu

yas
ob as
han
sido
adqui idas
po
los
cen

os
españoles
de
Amé ica,
Cen o
Gallego
de
Mad id
y
Museo
p o incial
de
Jaén;
ga

la donada
con
p emios
y
ecompensas
muy
es imables
ue a
de
aquí,
es
poco
conocida
en
La
Co uña.
EJslbe
ac o
iene,
pues,
__
dijo
___
aigo
de
ei indicación
y
desag a io.
Ma ía
Co edoi a
desea,
an es
de
emp en

de
el
uelo
lle ando
sus
abajos
a
ie as
de
Amé ica,
o ece
a
La
Co uña
lo
más
ín.
imo
y
p eciado
de
su
alma
de
a is a:
sus
cuad os
y
sus
silue as,
e lejos
de
su
p opio
espí i u.
Hace
luego
el
seño
Ga cía
Acuña
una
amena
disquisición
sob e
jilas
Exposiciones
egionales,
nacionales
e
in e nacionales,
que
juzga
como
una
de
las
causas
de
acoba da

mien o
de
los
a is as,
que
a
expensas
de
su
o iginalidad
s
o
supedi an
pa a
ob ene
la
ainsiada
ecompensa,
a
los
cánones
en
boga
e
imi an
a
los
á bi os
de
la
moda
en
a e.
F en e
a
ellas
ensalza
a
es as
ex

posiciones
indi iduales,
co diales,
ín imas,
que
son
como
himnos
a
la
libe ad
del
a e
y
en
las
que
compa imos
un
mundo
de
im

p esiones
que
nos
p oducen
con
el
exposi o
el
ine able
dis u e
de
la
sup ema
sensación
.
de
la
idealidad
a ís ica.
Te minó
decla ando
abie a
la
Exposición
V
p oclamando
a
la
seño i a
Co edoi a
co

mo
una
g an
a is a.
Fué
muy
aplaudido.
La
Exposición
Ma ía
Co edoi a
o ece
un
no able
conjun o,
en
el
que
des acan
a

io^
“
iln e
i
o
es
”
can
e ec os
de
luz
muy
bien
en endidos,
y
los
bellos
cuad os
i u

lados
“T is e
xan a
”
,
“
Camino
de
la
uen

e
”
,
“
Cape uci a
”
.
“
La
muje
del
man o
e de",
“
El
pescado
”
y
o os,
en e
ce ca
de
cincuen a
que
se
exhiben
al
público
en
los
salones
de
"A esanos
”
.
Llama on
ambién
la
a ención,
como
es

pecial
modalidad
del
a e
de
la
seño i a
Co-
edoi a,
¿sus
silue uas
en
made a,
g upos
de
igu as
polic omadas
en
los
que
hay
e i

den es
acie os
de
obse ación
y
sagaz
hu

mo ismo
que
ue on
muy
celeb ados.
“
Ca a

linas”
,
“
El
hijo
del
soldado
”
y
“
Aldea
”
,
son
e dade as
e
ingeniosísimas
ca ica u as
que
alie on
a
la
au o a
muchas
elici acio

nes.
dEso:
o
Mueble ía
y
Tapice ía
O
n
o
¡
o
a
o
de
JOSE
MORALES
Especialidad
en
Deco aciones
de
Tapi
ce ía
y
Con ección
de
Muebles
Tapiza

dos
en
odos
los
es ilos
Se
hace
odo
abajo
conce nien e
al
amo
de
Ca pin e ía,
Ebanis e ía
y
Tapice ía
CONVENCION
1260
U
©
i
o
o
a
o
En e
San
José
y
So iano
MONTEVIDEO
[o:
OE3C
X0E30E
El
a dien e
españolismo
de
Mal y
0
o
O
0
0
-----------------------
Muchos
españoles
adicados
en
Amé ica
que
se
dicen
con a ios
al
ac ual
gobie no
español,
po
no
es

a
de
acue do
con
las
o ien aciones
de
aquél,
debían
mi a se
en
e.1
es
pejo
de
Mal y.
Es e
dis inguido
pa

io a
ancés
ué
expa iado
de
F ancia
po
aido
a
su
pa ia.
Después
de
lle a
una
la ga
empo

ada
en
el
des ie o
uel e
a
F an-
me
habla,
que
cualquie a,
al
oi lo,
lo
oma

ía
po
un
des e ado
que
eg esa
a
su
Pa

ia.
Pe o
no
es
eso.
Es
lo
con a io.
Es
un
homb e
que
uel e
al
luga
de
su
des

ie o.
Es
Mal y.
Es
el
polí ico
que,
en
plena
glo ia,
po
un
cap icho
de
la
sue e
ué
p ecipi ado
en
el
abismo
más
obscu o
del
in ie no
humano,
en
el
cí culo
en
que
Dan e
coloca
a
los
compañe os
de
Simón
el
Mago
y
de
Nicolás
III.
Es
uno
de
los
se es
que
CIUDADES
GALLEGAS
LA
C
ORUÑA.
—
Vis a
pa cial
de
la
he mosa
bahía
y
del
Paseo
de
Mendez
Núñez
cia
llamado
po
sus
conciudadanos,
una
ez
que
se
había
p obado
su
inocencia.
La
mayo
pa e
de
su
expa ia

ción
la
pasó
en
San
Sebas ián.
No
ué
posible
que
los
co esponsales
de
la
p ensa
lo
hicie an
habla
de
su
desg acia.
Siemp e
se
limi aba
a
deci
“
no
quie o
aumen a
las
di i

cul ades
y
los
males
de
mi
pa ia
;
ausen e
de
ella
p e ie o
gua da
si

lencio
y
espe a
con
calma
el
día
de
mi
desag a io.
”
—
¿Quie e
us ed
algo
pa a
España?
Ma

ñana
es a é
en
Mad id...
Y
hay
al
aleg ía
en
la
oz
del
que
asi
más
de
ce ca
han
is o
la
az
de
la
ing a-
ud,
la
az
de
la
calumnia,
la
az
de
la
co

ba día.
Es
un
pe sonaje
de
ajedia,
en
in.
Y,
sin
emba go,
no
hay
ni
en
sus
labios,
ni
en
sus
ojos
la
más
lige a
somb a
de
ama

gu a
.
—
¿iSabe
us ed
po
qué?
—
me.
dice.
Po que
al
sali
de
mi
Pa ia
condenado
al
des ie o
más
inicuo
po
un
Senado
ciego
y
so do,
el
des ino
me
lle ó
a
España.
No
se
lo
que
hab ía
sido
de
mi
si
al
llega
al
país
do
mi
os acismo
me
hubie a
encon ado
con
una
a mós e a
hos il.
No
quie o
ni
pensa
en
ello.
Pe o,
al
con a io,
po
ins in o
ge

ne oso,
odos
me
ab ie on
los
b azos,
adi i

nando
que
un
homb e
en
mis
ci cuns ancias
LA
OPINION
DE
UN
EXTRANJERO
(D®
(D®
QUE
ESTUVO
EN
ESPAÑA
El
céleb e
publicis a
belga
M.
Fie e
Da-
ye,
que
es u o
ecien emen e
en
Buenos
Ai

es,
se
exp esó
de
España
y
de
Ma uecos
an e
los
pe iodis as
bonae enses
que
lo
en

e is a on:
:
i
|
EL
DIRECTORIO
Y
ESPAÑA
—
¿Qué
imp esión
iene
us ed
de
Es

paña?
_
__
Como
casi
odos
los
belgas,
engo
un
g an
amo
po
ese
país,
que
an a
sang e
ha
dado
a
nues a
p opia
nación.
Yo
des

ciendo,
en
pa e,
dje
españoles
’
O eo
que
España
es
un
país
de
g andes
iquezas
na

u ales
y
de
un
pueblo
más
igo oso
de
lo
que
muchos
c een;
pe o
su
si uación
polí ica
iene
muchos
aspec os
di íciles
e
inquie an

es.
Yo
c eo
que
el
Di ec o io
ha
hecho
un
g an
bien
al
país
al
ap opia se
del
Pode
pa a
sup imi ,
según
me
han
dicho,
un
g an
núme o
de
abusos;
pe o
la
si uación
se
p o

longa,
y
no
eo
qué
gobie no
pueda
se
o

ganizado
pa a
subs i ui
a
la
dic adu a
ac

ual.
Es
un
e dade o
‘
‘
impasse
”
,
que
no
puede
deja
de
eje ce
su
in luencia
sob e
la
ma cha,
en
gene al,
de
la
Nación.
Me
pa

ece
Don
Al onso,
a
quien
conocí
en
oca

sión
de
la
isi a
del
ey
de
Bélgica,
un
so

be ano
bien
in encionado,
y
c eo
que,
a
pe

sa
de
odas
las
icisi udes
de
la
polí ica,
sigue
siendo
popula ,
y
que
cie os
a aques
han
edundado
más
bien
em
su
bene icio
que
en
el
sen ido
que
espe aban
sus
au o

es.
EL
PROBLEMA
DE
MARRUECOS
—
Mucho
depende,
desde
lueugo,
del
p o

blema
de
Ma uecos.
Es e
país,
iquísimo
en
dones
na u ales
de
oda
especie,
ha
de
se
desa oladól,
o zosamen e,
de
un
modo
o
de
o o.
Tan o
caudal
no
puede
pe manece
inac i o.
Se
p esen a,
en
cambio,
el
p o

blema
de
domina
a
una
aza
al i a,
que
ep oduce,
con
una
esis encia
he oica,
una
si uación
muy
pa ecida
a
la
de
España
en
1F08,
cuando
los
gue ille os
de
las
ce a-
nías
españolas,
mo almen e
apoyados
po
los
habi an es
de
las
ciudades,
inicia an
su
lu

dia
con a
la
dominación
napoleónica.
Yo
no
me
a e o
casi
a
opina
ace ca
de
ese
pais.
Cuando
lo
isi é
me
pa eció
que
la
zona
ancesa
es aba
asegu ada
con a
o

da
hos ilidad.
Visi é
las
gua niciones,
i
las
ibus
sumisas,
admi é
la
segu idad
que
einaba
en
odas
pa es.
Y
sin
emba go,
de

bo
econoce lo,
me
equi oqué.
Ma uecos
puede
da
incesan es
y
desag adables
so

p esas.
Fez,
a
e agua dia
de
los
anceses,
es
un
semille o
de
ebelión.
saocao
i
1
".
—
...
..
-i-z
o no
;:.'--
"
.'-
so
naoj.-
PARTAGAS
y...
¡
Nada
más
q
HABANO
2
M.
Sánchez
y
Cía.
o
í
—
...
aocaoc
i
oc30^=
_!
SOCIEDAD
AMIGOS
DE
GALICIA
VIG-O,
19
—
Po
inicia i a
de
don
Ramón
del
Valle
Inclán,
se
es á
o ganizando
la
So

ciedad
de
Amigos
de
Galicia,
la
cual
ha á
un
in en a io
de
odos
los
eso os
a ís icos
pa a
el
Museo
de
An igüedades
Gallegas.
Es a
Sociedad
es á
pa ocinada
po
don
En ique
Peinado
y
po
el
poe a
Ramón
Ca-
l
anillas.
••••o
«»•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••«••••••••••••••
SODICA
“
üNlYS UAÍ,"
—
DE
—
*Jojsé
F* e!sei
Vinos
Nacionales
e
impo ados.
—
Unico
impo ado
de
los
ac edi ados
inos
y
acei es
ma ca
PORRON.
—
Ven as
poj
mayo
y
meno
:
—
::
—
-
3415,
Gene al
P im,
3417
Telé onos:
U uguaya
2913
(Colonia)
y
Coope a i a
787

El
aho o
en
España
5
a®
[♦lis
Las
Cajas
do
Aho o
de
España
quo
en
1874
ascendían
a
13
con
unos
32.000
imponen
es
y
un
capi al
de
un
poco
más
de
diez
y
seis
millones
de
pese as,
llega on
a
ines
de
1924
a
148
con
2.078.000
imponen es
y
un
capi al
de
1.727.100.000
pese as.
Pa a
que
pueda
juzga se
del
desa olloy
e olución
del
aho o
nacional,
copiamos
a
eon unuación
al
g inos
da os
e e en es
a
los
años
que
me
dia on
en e
aquellas
dos
ochas.
Año
1880.
26
en idades,
79.600
imponen es
y
57.060.000
pese as
de
capi al;
año
1885,
36
en idades.
105.600
imponen es
y
74.321.000
de
pese as;
año
1896,
43
en idades.
165.600
imponen es
y
74.321.000
de
pese as;
año
1890,
43
en ida

des,
131.300
imponen es
y
95.064.000
pese as
año
1895,
43
en idades.
188.600
imponen es
y
155.231.000
pese as;
año
1900,
50
en ida

des.
231.600
imponen es
y
179.204.000
pese

as;
año
1905,
66
en idades.
415.000
impo
nen es
en e
Cajas
de
Aho o
y
Bancos
y
283.333.000
pese as;
año
1910,
94
en idades
020.400
imponen es
y
419.555.000
pese as;
año'
1915,
103
en idades
836.200
imponen es
y
529.371.000
pese as;
año
1920,
102
en ida

des,
1.421.100
imponen es
y
939.364.000
pe

se as
y
año
1924,
148
en idades.
2.078.000
imponen es
(1.321.000
en
las
Cajas,
505,000
en
el
Aho o
Pos al
252.000
en
los
Bancos.)
y
1.727.160.000
pese as
(1.085.923.000
en
las
Cajas,
135.328.000
en
el
Aho o
Pos al
y
505.906.500
en
los
Bancos.)
Las
Cajas
de
Aho o
p incipales,
son
po
o den
de
impo acia
do
Capi al
impues o,
las
siguien es:
Caja
de
Pensiones
pa a
la
e
jez
y
aho o,
de
Ba celona,
181.422,000
pe

se as:
Caja
de
Aho os
y
Mon e
de
Piedad
de
Ba cenola,
141.950.000
pese as;
Casa
de
Aho os
Vizcaína,
de
Bilbao,
104.877.000
pese as;
Cajas
de
Aho os
y
Mon e
de
Pie

dad
de
Valencia,
80.792.900
pese as:
Caja
de
Aho os
P o inciales
de
Guipúzcoa,
77.
357.780
pese as;
Mon e
de
Piedad
y
Caja
de
Aho os
de
Mad id.
76.781.960
pese as:
Mon
e
de
Piedad
y
Caja
do
Aho os
de
León
44.
167.630
pese as
:
Caja
de
Aho os
y
Mon e
de
Piedad
de
Za agoza,
34.745.975
pees as
:
Ca
ja
de
Pensiones
y
Mon o
de
Piedad
Muni

cipal,
de
San
Sebas ian,
31.991.800
pese as.
LA
MUJER
GALLEGA
Una
bella
seño i a
o esana,
Olimpia
Va

lencia,
hija
del
p opie a io
del
Ho el
Roma
de
la
ciudad
de
las
Bu gas,
acaba
de
licen

cia se
en
Medicina
en
la
Uni e sidad
com-
pps elana.
En
la
seño i a.
Valencia
la
p ime a
médi

ca
gallega.
Maes a
nacional
muy
jo en,
ha
hecho
la
ca e a
uni e si a ia
con
singula
b illan ez,
con
cali icaciones
sup emas
en
o
dos
los
cu sos,
y
llega
a
la
licencia u a
a
los
ein icinco
años.
Muy
in eligen e
y
enca iña
da
con
la
p o esión
pa a
la
que
legalmen e-
se
ha
capaci ado
la
seño i a
Valencia
comen

za á
a
p ac ica
el
a e
de
cu a
bajo
los
auspicios
de
la
simpa ía
que
en
los
clien es-
despe a á,
apa e
de
la
e
en
su
sabe ,
las
cualidades
de
e nu a
y
delicadeza
p esupues
as
en
odo
espí i u
emenino.
Es
digno
de
no a
el
hecho
de
apa ece
en
Galicia
la
p ime
muje
o icialmen e
ap a
pa a
p o eso
la
medicina.
La
egión
había-
dado
aho a,
en
es a
es e a
del
p o esionalis

mo
o icial,
maes a
de
escuela,
p o eso as.
Uosé
F' aga
He mano
MUEBLERIA
Y
CARPINTERIA
í
Muebles
en
odos
es ilos
—
Mode nos,
an iguos
—
Ma que e ía,
apice ía
g
Esc i o ios
y
muebles
Ame icanos
—
Ins alaciones
come cia
le
CARPINTERIA
EN
GENERAL
Ob a
blanca,
pisos
—
Pa que s,
escale as
—
Re es imien os,
—
Deco acio

nes
in e io es.
N
SOLICITE
PROYECTOS
Y
PRESU
PUESTOS
La
ca pin e ia
debí
ne o
edi icio
del
CENTRO
GALLEGO,
e es imen os,
a añas
y
bu acas
del
Salón
de
Fies as,
han
sido
ejecu adas
en
nues o
alle .
j
1926
,
BLANDENGUES,
1928
,
ENTRE
INCA
Y
DEMOCRACIA
ca ed á icas,
a macéu icas,
empleadas
d
e
Co.
eos,
Telég a os,
bu óc a as,
p ac ican as,
pa e as,
en e me as,
unciona ias
de
algu

nas
co po aciones
y
cen os.
La
medicina,
me
jo ,
el
a e
de
cu a ,
sólo
la
eje cían
al
ma
gen
de
la
ley
las
‘
‘
manciñei as
’
’
an
ac edi a

das
de
an iguo
en
nues o
mundo
u al
y
a
cuyo
ca go
se
han
pues o
an as
a ocidades
y
en
cuyo
habe
deben
ano a se
muchos
éxi
os
so p enden es.
LA
NUEVA
CASA
DE
CORREOS
DE
CO-
RUÑA
Tomamos
de
un
dia io
co uñés
:
''El
gobe nado
ci il
dijo
a
los
pe iodis as
que
había
ecibido
una
ca a
del
gene al
se

ño
Musie a
comunicándole
que
en
e enos
d
e
Ob as
del
Pue o
hay
el
p opósi o
de
cons

ui
la
Casa
de
Co eos
median e
el
opo 
uno
p oyec o.
Le
comunican
ambién
que
pa a
ello'
se
cons i uya
una
comisión
que
p esidi á
el
go

be nado
con
el
ingenie o
je e
d
e
Ob as
del
Pue o
y
el
a qui ec o
municipal.
Es a
comisión
hab á
de
delimi a
el
e e

no
que
en
los
de
la
Jun a
de
Ob as
del
Pue

o
ha
do
des ina se
al
mencionado
edi icio.
Ya
es
sabido
que
se
ha
elegido
como
pun o
cén ico
y
más
a
p opósi o
pa a
aquella
cons

ucción,
el
sola
donde
es u o
emplazado
el
ea o
Emilia
Pa do
Bazán
.
’
’
Cen o
Gallego
de
Mon e ideo
(Fundado
en
1879)
SAN
JOSE
8
6
6
a
870
I
Mon e ideo
............................................................
d
e
192
.
SEÑOR
PRESIDENTE
:
P esen amos
al
socio
seño
.......................
Nacionalidad
...............................................................
P o incia
........................................
Edad..
Es ado
.
P o esión.
Domicilio
.
INGRESANTE
:
PROPONENTES
■
I
1
Aím&eím
de
la
Flo
de
un
Día
—
DE
—
MAÍNUELy
JESÚS
GONZÁLEZ
ESPECIALIDAD
EN
ARTICULOS
ESPAÑOLES
—
VENTAS
POR
MAYOR
Y
MENOR
Recibidos
di ec amen e
po
la
casa
Conse as
en
gene al.
—
Vino
G-alleon
especial.
—
Su ido
gene al.—
Especi
lidad
en
comes ibles
y
en
Bebidas.
—
Vinos
de
Opo o
y
Je e
z
I aliano
.yF anceses.
—
::
—
—
;;
__
..
_
Ba olomé
Mi a,
1153
,
esq.
Cumacuá
TeIé
M
^
^
(Cen ai>
-???*'??************
C
?»••••••••••••••
»****#c
'**#*****•-
No icias
de
España
-
—
:
EX
LOS
AST1LLEKOS
DJE
EL
FERROL
FERROL
—
Con
ma cadísima
ac i idad
se
lle an
las
ob as
de
la
ampliación
del
di

que
Reina
Vic o ia
Eugenia,
en
las
que
a

bajan
buen
núme o
de
ob e os-
Después
que
es é
lis a
an
impo an e
e

o ma
pod án
en a
en
el
e e ido
dique
los
buques
de
mayo-
onelaje.
P on o
se
ija á
la
echa
en
que
ha
de
se
bo ado
al
agua
el
nue o
c uce o
“
Almi an e
Ce e a
’
.
Aun
cuando
o icialmen e
nada
se
sabe,
c eese
que
al
acon ecimien o
ma í imo
se
e i ica á
en
el
mes
de
Agos o.
La
basada
del
lanzamien o
es á
ya
e mi

nada.
Muy
p on o
se á
acome ida
la
ampliación
de
la
g ada
del
as ille o,
ob a
és a
de
g an
impo ancia
y
necesa ia
pa a
cons ui
los
g andes
c uce os
p oyec ados
que
se án
de
mayo
eslo a
que
los
ac uales.
P on o
queda án
e minadas
las
ob as
del
buque
escuela
“
Cala ea”
.
-
En
cuan o
se
halle
lis o
emp ende á
el
iaje
de
ins ución
anunciado.
LAS
COMLXK
’
ACÍOXES
EX
GALICIA
VICO,
2
—
La
Di ección
Gene al
de
Ob as
Públicas
ha
des inado
pa a
la
epa ación
de
las
ca e e as
de
Galicia
la
can idad
de
6.280.307
pese as,
co espondiendo
a
la
P o incia
de
Lugo
1.437.631;
a
la
Pon e e

d a,
1.398.713;
a
la
de
O ense,
1.653.557,
y
a
la
de
La
Co uña,
1.790.406.
La
conse ación
de
las
ca e e as
es
una
e dade a
necesidad
en
la
ida
de
Galicia,
no
sólo
po
el
u ismo
sino
a mbién
po que
ca eciendo
de
e oca iles
le
son
p ecisas
pa a
el
á ico
de
come cio
y
iaje os,
que
se
hace
en
au omó iles.
Galicia
e
s
hoy
la
egión
de
España
que
iene
más
au i
mó iles;
solo
pa a
el
se icio
público
hay
unas
500
líneas,
con
más
de
2000
eno mes
coches
que
(hacen
se icios
pe ec amen e
egula es
a
ho a ios
y
p e

cios
ijos,
c uzando
la
egión
en
odos
sen

idos
y-
anspo ando
30.000
iaje os
dia

ios.
En o
Vigo,
Pon e ed a
,y
San iago
de
Compos ela,
dos
emp esas
hacen
la
compe

encia,
con
en aja,
al
e oca il,
sucedien

do
lo
mismo
en
la
línea
do
La
Co uña
a
Be

a
nzos
y
El
Fe ol.
No
hay
una
ca e e a
que
no
enga
una
0
dos
líneas
de
au omó iles
públicas,
y
o

dos
los
pueblos
es án
comple amen e
liga

dos
en e
sí.
Que
el
au omá'il
esuel e
el
p oblema
de
las
con jnicaciones
en
Galicia,
,()
P ueba
un
solo
ejemplo:
el
e oca il
a

da
de
Vigo
a
La
Co uña
de
12
a
14
ho as,
7
el
au omó il
implea
solo
cua o
ho as.
A
pesa
del
g an
mo imien o
y
del
zigza

gueo
de
las
ca e e as,
p opio
de
un
país
mon añoso,
el
núme o
de
acciden es
es
muy
escaso.
Debido
al
g an
á ico,
algunas
ca

e e as
es án
en
pésimo
es ado
y
la
can i

dad
des inada
a
epa aciones
es
ú il
y
ne

cesa ia
pa a
el
bien
público.
Pocas
eces
se-
hab á
gas ado
mejo
el
dine o
del
Es ado
español.
CREACION
RE
MIL
ESCUELAS
El
Subsec e a io
de
Ins ucción
Pública,
seño
Ga cía
de
Leániz,
después
de
isi a
al
gene al
Na a o,
despachó
con
el
ma

qués
de
Es ella
pa a
ecoge
de
és e
la
i

ma
de
una
disposición
c eando
mil
escue

las
de
p ime a
enseñanza.
Con
las
ya
c eadas
an e io men e,
el
nú

me o
o al
de
escuelas
c eadas
po
ei
Di

ec o io
asciende
a
2.500.
EL
D .
SAENZ
ELOGIO
LA
PAZ
SOCIAL
Y
EL
ORDEN
EXISTENTE
ALLI
PARIS,
18
—
.
¡El
decanq
|de
la
Facul ad
de
Ciencias
Económicas
de
la
Uni e sidad
de
Buenos
Ai es,
doc o
Ma io
Sáenz,
lle

gado
de
Mad id,
se
ha
mani es ado
excelen

emen e
imp esionado
de
España,
habiendo
elogiado
ei
enacimien o
cul u al,
la
paz
so

cial,
el
o den
y
el
abajo
del
pueublo
es

pañol.
No
a ibuye
impo ancia
a
los
inci

den es
ocu idos
con
mo i o
de
su
ac uación
en
Mad id.
Después
de
descansa
en
Pa ís,
el
doc o
Sáenz
se
emba ca á
el
2
de
Julio
en
el
apo
“
Cap
Polonio
”
con
des ino
a
esa
ca

pi al.
EX
LIMA
SE
ERIGIRA
UN
MONUMENTO
A
LOS
GUERREROS
ESPAÑOLES
LIMA,
13
__
Tu o
luga
hoy
la
ce emonia
de
la
colocación
de
la
p ime a
pied a
del
monumen o
que
se
e igi á
en
memo ia
de
los
españoles
mue os
en
la
gue a
de
la
Independencia,
campaña
de
18
6
6.
El
monumen o
ae
le an a á
en
la
a enida
cen al
del
Cemen e io
y
lo
cos ea á
ei
go

bie no
del
Pe ú.
A
la
ce emonia
de
hoy
concu ie on
el
n esiden e
de
la
República,
el
minis o
de
España
con
el
pe sonal
odo
de
la
legación,
la
colec i idad
española,
y
nume osas
pe so

nalidades
del
mundo
o icial
y
polí ico.
El
ag egado
na al
a
la
Legación
de
España
p onunció
un
sen ido
discu so.
Con
mo i o
de
la
inicia i a
de
e ección
dé
es e
monumen o,
el
ey
de
España
ha
con

deco ado
al
au o ,
ex
minis o
de
gue a,
seño
Huaman,
de
,cs
xle cs,
con
¿a
g an
c uz
de
Isabel
La
Ca ólica.
0°
o
Pagina
emenina
Di igida
po
la
S a.
Elisa
San iago
de
Ma ínez
(Elsa)
MADRINAS
DE
GUERRA
Un
soldado
español
di ije
al
di ec o
de
un
dia io
una
ca a
de
la
que
ansc ibo
el
siguien e
pá a o:
“
Rogamos
a
us ed
que
enga
la
amabilidad
de
inse a
nues os
nomb es
en
las
columnas
de
su
dia io,
a
in
de
solici a
mad inas
de
gue a,
de
esa
pe

queña
pe o
g an
República.
Ibe o
Ame ica

na,
pa a
que
nos
hagan
más
lle ade a
la
ida
monó ona
de
campaña.
He
aquí
los
nomb es
de
los
solici an es:
A u o
Alemany,
Luis
C espo
Bas,
En i

que
Fon anez
Folque as,
Fidel
Ma celino
U es i,
Miguel
López
Mo cillo,
A u o
Ale-
many
Bo as,
José
Be nedo
Ad a,
p ac ican

es
del
Hospi al
Al onso
XIII
de
Melilla
”
.
He
c eído
del
caso,
amables
lec o as,
co

pia
ese
pá a os
po que
me
dá
el
co azón
que
muchas
de
oso as
áis
a
con es a
adop ando
ahijados
de
en e
ese
g upo
de
b a os
muchachos
que
llaman
pidiendo
una
mad ina,
o
lo
que
es
lo
mismo,
un
pensa

mien o
de
muje
que
se
ocupe
de
ellos,
una
inquie ud
iel
que
po
ellos
ele.
¿Qué
debe
'esc ibí seles?
C eo
que
debe
empez'a se
a ec uosamen e
pa a
'¡es ablece
una
co ien e
de
con ianza
que
pe mi a
el
cambio
de
ideas,
y
una
ez
conocidos
sus
gas os
y
p e e encias,
que
de
o o
modo
no
se
pueden
adi ina ,
se á
el
momen o
de
pensa
en
los
obsequios
que
se
le
en ia án.
La
buena
olun ad
y
el
ingenio
de
la
mad i

na
end án
ex enso
campo
pa a
desa o

lla se.
Una
mad ina
debe
se
muy
dulce,
muy
sencilla
y
muy
delicada.
Hay
en
cie as
al

mas
emeninas
una
noble
esé a
de
esa
ca

idad
supe io
que
consis e
en
da
la
ilusión
y
la
espe h-oza,
y
no
es
más
que
eso
(que
es
mucho)
lo*'que
piden
esos
muchachos
oí

dos
po
el
ho o
ma e ial
de
una
c uen a
guie a.
Espe a án
con
ansiedad
el
co eo
que
les
lle a á
ca as
econ o an es
de
una
amiga
lejana,
y
ecibi án
con
júbilo
de
ni

ños
lo
ñ
obje os
con
que
los
obseqia án
sus
amables
mad inas,
y
es o
que
pa a
os

o as
se á
una
aleg ía
y
una
dis acción,
se á
pa a
ellos
como
un
ayo
de
sol
quje
ilumina á-
la
mono onía
de
sus
días
g ises.
LO
DESCONOCIDO
¡Oh,
nada
hay
an
melancólico
en
nues a
ida
humana,
como
esa
in e sección
de
dos
des inos,
p oceden es
de
di e sas
y
apa a

das
cunas,
y
llamadas
a
no
encon a se
más
sob e
la
ie a!
Ni
¿quién
se á
an
insensi

ble
que
no
haya
expe imen ado
alguna
ez
la
aga
ansiedad
de
semejan es
emociones?
Basáis
po
una
ciudad
seden a ia
en
que
nunca
habéis
es ado
y
a
la
que
no
pensáis
ol e .
Veis
en
un
balcón
una
he mosa
jo

en
pensa i a,
que
po
casualidad
ija
en
os
sus
is es
ojos;
indudablemen e,
ella
se
ocupa
de
ues o
des ino
un
ugi i o
ins

an e.
__
.
¡Un
homb e!
¡Un
desconocido!
.
.
.
(mu mu a
dis aídamen e).
¿Quién
se á?
Segu amen e
se á
“
alguien
”
pa a
algunos.
El
c ee á
que
pa a
mí
no
es
“
nadie
”
.
Y
es
que
yo
no
soy
“
nadie
”
pa a
él.
El
pa a
po
aquí
iniendo
de
“
no
sé
dónde
”
y
di igién

dose
a
algunap
a e.
Nues as
almas
no
se
conocen.
Sólo
se
han
is o
nues os
cue pos.
Nues as
almas
no
mi an
a
un
mismo
po

lo...
El
hab á
cons i uido
ya
sus
a ec os
como
yo
los
míos...
¡Dobló
la
esquilma!...
Héme
aquí
o a
ez
sola,
ence ada
en
el
cí culo
de
hie o
de
mi
monó ona
exis en

cia
”
.
Así,
pues,
el
iaje o
e a
pa a
aquella
mu

je
la
somb a
que ida
de
la
libe ad,
la
ima

gen
del
po eni ,
lo
desconocido,
lo
insóli o,
lo
poé ico...
el
más
allá
de
los
mu os
de
su
casa
y
de
las
mon añas
de
su
ho izon e.
En
cambio
aquella
muje
es
la
es inge
de
la
ida
del
iaje o.
,
__
¿Quién
sabe
(se
p egun a
uno)
si
esa
muje
iene
el
alma
gemela
de
la
mía;
si
me
es á
espe ando
hace
mucho
iempo;
si
oHa
se á
mi
elicidad?
¿Quién
sabe
si
es oy
pasando
aho a
mismo
po
delan e
de
la
di

cha,
sin
adi ina lo
siquie a,
y
he
de
segui
buscando
adelan e
una
cosa
que
ya
he
de

jado
a ás?
Quién
sabe
si
mañana
ol e é
a
encon

a
es a
muje
en
mi
camino,
y
la
ama é
y
suspi a é
po
ella,
y
en onces
se á
ya
a de?
Y
en
medio
de
es as
dudas,
nos
ma a illa
qucu
aquel
se
haya
exis ido
diez
y
ocho
o
ein e
años
sin
que
noso os
lo
supié amos,
sin
que
lo
hubiésemos
imaginado
siquie a;
y
nos
duele
el
co azón
al
comp ende
que
ya
nunca
ol e emos
a
sabe
de
aquella
i

da;
que
igno a emos
su
u u a
his o ;ia;
que.
no
end emos
no icia
de
su
mue e:
que
al
deja
aquella
calle
se á
cuando
e dade

amen e
mo i emos
el
uno
pa a
el
o o...
¡Y
que,
sin
emba go,
e a
an
bella,
e a
an
exp esi a,
e a
an
g a e,
hubie a
sido
an
ca iñosa!
.
.
.
¡Oh,
lo
desconocido!
¡Lo
desconocido
es
lo
in ini o!
¡Lo
desconocido
es
odo
lo
que
al a!
¡Lo
desconocido
es
el
cielo!
P.
A.
DE
ALARUON.
HABLAN
LAS
MUJERES
Po
ahí,
los
no elis as
han
hecho
cundi
la
conseja
de
que
oda
muje
iene
al
mun

do
enamo ada
de
un
p incipe
sin
nomb e...
•Pob e
imaginación
masculina
que,
al
po--
ne se
a
ingi
asp' aciones
emeniles,
no
VIDRIOS
No
comp en
ni
coloquen
sin
consul a
a
JUAN
ZAMBRA
Rondeau,
1457
MONTEVIDEO
acie a
a
i
más
allá
de
un
pue il
cuen o
de
hadas.
Tan
segu as
es amos
las
muje es
de
nues

o
de echo
a
la
elicidad,
que
cuando
ope

zamos
con
la
pena
ine i ablé,,
p e e imos
ei nos
de
ella
a
econoce la
como
al.
Pa

ece
que
le
qui amos
ealidad
negándole
la
belige amcia.
¿Po
qué
es a
inclinación
a
ce a
los
ojos
cuando
el
alma
iene
algo
que
sabo ea ?
—
G.
Ma ínez
Sie a.
EL
ARTE
EN
EL
HOGAR
Pa a
odo
hace
al a
la
medida,
y
si
es
g a o
sen a se
an e
una
mesa
en
la
que
el
man el
y
se ille as
os en an
una
inmacu

lada
blancu a,
o
acos a se
en
una
cama
en
la
cual
la
lence ía
limpia
y
esca
da
una
sensación
de
in ini o
bienes a ,
es
al a
de
gus o
si
los
bo dados
en
blanco
se
mul ipli

can
en
el
ado no
de
una
habi ación,
y
más
aún
aho a
que
la
moda
se
ha
p onunciado
po
los
muebles
oscu os
y
los
apices
de
in es
is es.
Es a
e lexión
es
inspi ada
po
un
in e io
en
el
que,
sin
medida,
se
había
ado nado
con
man elillois,
sendle os.
co inas
y
almohadones
cla os.
¡Qué
dis in o
de
o a
que
i
con
lindos
almohadones
hechos
en
ela
oscu a
con
be

llos
bo dados
en
colo es,
a moniosamen e
dispues os
y
dis ibuidos
con
an o
acie o
en
la
habi ación
que
a
la
ez
que
con i
buían
a
La
comodidad
e an
un
eposo
pa a
la
mi ada.
Pa a
el
ado no
de
los
es íbulos
los
al

mohadones
se án
ejecu ados
en
elas
de
co

lo .
El
dibujo
(con
p e e encia
un
paisaje)
es á
ealizado
po
un
p ocedimien o
que
no
puede
se
más
ácil.
Es e
consis e
en
apli

caciones
de
ela
de
dis in os
colo es,
que
se
asegu an
con
pun os
de
bo dado.
Hace
al

a
pa a
el
buen
éxi o
de
es a
clase
de
labo ,
un
poco
de
inicia i a,
pe sonal,
pues
es e
mode no
abajo
iene
mucho
de
an asía.
Pa a
las
co inas
no
se
abusa á
del
ile
bo dado
en
colo ,
que
se
en
mucho
menos
aho a,
siendo
la
s
p e e idas
las
blancas
con
bo dados
g ises
o
beige,
muy
dulces
onos
que
se
mezclan
a moniosamen e
con
el
eji

do
Manco
del
ul
o
de
la
malal.
LA
CARICIA
La
a de
aci u na
se
bo aba
En
medio
de
una
calma
dulce
y
quie a,
Y
en e
la
somb a
azul
de
la
glo ie a
El
palo
de
la
luna
se
il aba.
Tu
mano,
oda
ne ios,
deshojaba
Las
lo es
de
un
osal
con
una
inquie a
Impaciencia,
que
a
eces
la
sec e a
Impulsión
de
un
deseo
ap esu aba.
Y
al
co a
una
osa
blanca
y
sua e.
Que
e a
como
una
palpi an e
a e
Que
el
aza
en
u
mano
hubie a
p eso,
Con
paso
cau eloso
e
ace cas e.
Po
los
ojos
la
osa
me
pasas e
Y
yo
sen í
la
sensación
de
un
beso.
JUANA
DE
IBARBOUROU.
CONCURSO
DE
PAGINA
FEMENINA
Ab o
desde
es e
nume o
un
concu so
en
“
Página
Femenina
’
’
,
que
espe o
esul a á
in e esan e
pa a
las
lec o as
y
que
no
dudo
oma án
pa e
en
él.
En
un
pe iódico
apa ecen
la
s
cinco
p e

gun as
que
una
muje
"no
debe
hace
”
a
su
ma ido
y
que
son
és as:
1.a
¿Dónde
has
es ado
hoy?
2..a
¿De
quién
es
esa
ca a?
3.
a
¿Te
pa ece
boni a
Fulana?
4.
a
¿Po
qué
has
enido
an
a de?
5.
a
¿Cuán o
dine o
ienes?
Es o
que
iene
la
ma
de
g acia,
me
ha
inspi ado
p egun a
a
mis
lee a as:
“
¿Cuá

les
son
las
cinco
p egun as
que
un
ma ido
“
debe
hace
“
a
su
muje ?
”
Como
el
ema
es
de
los
que
se
p es an
pa

a
pone
de
mani ies o
el
buen
humo
y
la
a esu a,
cualidades
és as
de
las
que
algu

nas
muje es
pueden
hace
ala de,
y
como
supongo
que
en e
las
lec o as
de
es a
pá

gina
abunda án
las
espi i uales,
me
p epa

o
a
ecibi
muchas
“
p egun as
”
en e
las
que
elegi é
es
pa a
p emia
según
el
in

genio
de
cada
una.
Opo unamen e
anuncia é
los
p emios.
Mien as,
se
ecibi án
las
colabo aciones
de
las
concu san es
en
el
“
Cen o
Gall'ego
”
^
siendo
di igidas
dichas
colabo aciones
a
mí
nomb e.
ELSA.
,
■
'
Yd.
que
es
umado
y
conoce
lo
bue

no,
p uebe
los
Tabacos
“
E
1
L_
TORO
“
“
HABANO
XX
“
Tipo
Blanco
“
RIO
NOVO
XXX
Tipo
Neg o
No
ol ide;
exija
la
ma ca
“
EL
TORO
”
SU
AGRADABLE
BOUQUET
DE

LEITA
Y
SATISFACE

Pagina
Depo i a
Española
(Di igida
po
el
Ba:,hiche
Luis
Sánchez
'Mosque a)
Hay
muchos
ame icanos
que
igno an
a
España
en
odos
los
ó denes
de
la
ida:
en
ciencia,
en
a e,
en
indus ia,
en
come cio
y
en
depo es.
Pa a
es os
desconocedo es
del
depo e
español
dedicamos
la
Página
de
es

e
núme o.
Nunca
ué
la
pasión
buen
conseje o.
Es

c ibi
una
c ónica
se ena,
impa ciál,
mien

as
la
a ídica
si ena
nos
hacía
pasa
mo

men os
de
in ensa
emoción
y
se
discu ían
acalo adamen e
las
di e sas
incidencias
del
ma ch;
cuando
el
público
pe i icado
en e
a
las
piza as
de
los
dia ios
con emplaba
con
ojos
de
asomb o
el
pa a
él
enigmá ico
1
a
0
Pa a
los
que
conocen
algo
del
desa ollo
del
ú bol
en
nues a
pa ia,
de
la
ac ua

ción
no
igualada
del
equipo
español
en
las
olimpiadas
¡die
Ambe es;
los!
qu¿e
|sabemos
cómo
en
Be na
ba ió
en
o ma
admi able
po
3
a
0
a
la
selección
suiza,
inalis a
en
las
úl imas
olimpiadas
de
Pa ís,
y
cómo
ga

na on
a
la
selección
aus íaca
y
a
la
de
P aga,
el
se
o e
2a2yella0
que
p e

dio
casi
siemp e
los
pa idos
de
Nacional
en
España,
no
con enía
ningún
enigma,
e a
el
cional.
Pe o
no,
“
san iños
”
ame icanos
y
es

pañoles
que
igno áis
a
España,
en
nues a
pa ia
se
juega
al
ú bol
bien,
muy
bien.
Y
EL
FAMOSO
CELTA,
DE
VIGO
De
izquie da
a
de echa:
Juani o,
He mida
Pasa ín,
Polo,
Chicha,
Balhino,
Reigcsa,
Co ea
e
Isid o
del
Eu opa,
o
el
no
menos
enigmá ico
2
a
2
de
los
alencianos,
en
un
pa ido
a bi ado
po
Sca one;
o
al
ojea
más
a de
las
c ó

nicas
de
los
pa idos
en
donde
s
e
nos
ha

blaba
de
canchas
du as,
de
públicos
insopo

ables,
de
e e ees
que
oban
pa idos,
de
san os
p o ec o es,
de
u ia
española,
e c.,
c eyendo
encon a
en
cada
uno
de
es os
mo i os
la
cla e
del
enigma;
p e ende
es

c ibi ,
epi o,
una
c ónica
en
esos
momen

os,
sin
su i
la
in luencia
del
medio,
sin
que
en
noso os
se
p oduje a
una
eacción,
no
ya
como
depo is as,
sino
como
españoles,
e a
emp esa
imposible
y
op amos
po
calla .
Espe amos
que
el
iempo
se ena a
los
áni

mos
y
hoy,
después
que
co uñeses
y
u u

guayos
en
a e nal
banque e
bo a on
o-
esul ado
de
dos
ue zas
pa ejas,
e a
el
u

o
de
dos
equipos
que
enían
alla
de
olím

picos.
Pa a
los
que
desconocen
a
España,
o
pa

a-
los
que
p e enden
conoce la
a
a és
de
las
uculen as
in o maciones
que
nos
as

mi en
de
Hendaya,
Lisboa
y
Pa ís,
hab ía
de
ex aña les
el
con as e
su ido
po
Na

a
habe
ocasionado,
es amos
en
condiciones
de
hace
un
análisis
y
explica
la
azón
de
po
qué
Nacional
haya
pe dido
en
España.
*
que
se
os
aya
qui ando
de
la
cabeza
aque

llo
de
que
los
españoles
no
pueden
iguala ,
y
menos
supe a ,
a
los
sudame icanos.
No,
“
san iños
”
que
igno áis
a
España,
pod án
gana os
los
checoeslo acos,
pe o
ambién
Somlm e ia
áe
Pa ís
SERVICIO
DE
PELUQUERIA
BEADEHERIANOS
ARTICULOS
PARA
HOMBRES
PERFUMES
ESPAÑOLES
a
VTV
I>E^
1367
pueden
gana os
los
españoles
y
po
es a
a

zón
de
que
pueden
gana os
...
es
po
la
que
lian
ganado.
;No
“
illiños
”
,
la
du eza
de
las
cnaohas,
el
mal
a bi aje,
el
público
hos il
y
el
can

sancio
de
los
jugado es
e an
“
cuen iños
”
,
e an
a gumen os
an
débiles
que
a
pesa
de
la
eno me
p edisposición
que
enía
el
públi o
pa a
ac epl a los?
¡como
buenos,
no
llega on
a
con ence lo.
El
pa ido
de
Va

lencia
se
ealizó
en
cancha
con
pas o,
con
un
público
bené olo
en
demasía
y
sob e
o

do
con
la
ga an ía
de
Sea one,
ac uando
de
e e ee,
y
sin
emba go
e minó
el
pa ido
con
un
empa e.
¿Os
en e áis,
“
illiños
”
y
“
san iños
”
,
ame icanos
y
españoles,
que
co

mulgáis
con
las
no icias
uculen as?
Tengo
en
mis
manos
los
dia ios
de
de

po es
suizos,
queu
nos
hablan
de
la
ac ua

ción
de
los
españoles
en
Be na.
Pe o
hablan
de
supe io idad,
de
écnica
española,
de
una
lección
y
exhibición
de
oo ball,
como
no
se
ecue da
en
Suiza.
(Es aban
ecien es
las
gi as
de
Nacional
y
Paulis ano).
El
á bi o
inglés,
después
de
alaba
el
magní ico
juego
de
los
españoles,
e mina
diciendo:
No
obs an e
habe
sido
empleado
muy
pocas
ece
s
el
a que o
español,
se
me
ha
e elado
como
supe io
a
odos
los
que
enemos
en
Ingla e a.
¿Os
áis
en e ando,
“
illiños
”
?
En
Po ugal
ambién
juga on
los
espa

ñoles
y
al
p egun a le
al
e e ee
su
opinión
sob e
el
pa ido,
con es ó
lo
siguien e:
“
Los
españoles
han
ganado
po que
son
supe io

es
en
écnica
y
en
esis encia.
Los
po u

gueses
lo
en endie on
así
y
iéndose
pe di

dos
empeza on
la
lucha
cue po
a
cue po,
se
encon a on
con
los
españoles
más
ue es
que
ellos
y
de
ahí
que
algún
jugado
po u

gués
salie a
lesionado
”
.
Es
de
supone
que
aho a
ya
os
i éis
en

e ando
del
po
qué
Nacional
pe dió
unos
pa idos,
empa ó
o os
y
ganó
algunos.
Y
cons e
que
Nacional
no
ha
jugado
en
I ün,
en
Bilbao,
ni
en
o as
ciudades
que
cuen an
con
equipos
iguales
o
supe io es
a
los
que
gana on,
empa a on
o
pe die on
con
Na-<
cional
en
España.
Y
que
quede
bien
g abado
en
la
men e
de
odos:
los
equipos
sudame i-
canos
que
ayan
a
juga
a
España
empa a

án,
gana án
o
pe de án
po que
allí
se
jue

ga
al
oo ball
como
en
es os
pueblos
que
an

o
que emos
los
'españoles.
De
un
dia io
de
La
Co uña
omamos
las
decla aciones
que
an
a
con inuaicióm:
OPINIONES
AUTORIZADAS
No
c eí,
cie amen e,
que
el
“
Depo i o
”
jugase
lo
que
juega.
Es
un
g an
cuad o
de
menos
écnica
y
p epa ación
que
el
nues o,
pe o
de
una
o

lun ad
ex ao dina ia.
É
í!
í!
í!
íí
V.
?!
?!
?!
?!
i!
?!
?!
?!
?!
?!
?!
?!
5!
?!
?!
?!
«
V
?!
?!
gapco
Español
del
Rio
de
la
Pla a
(FUNDADO
EN
EL
AÑO
1886)
Casa
Ma iz:
BUENOS
B1RES
■
Reconquis a
200
'Sucu sales
y
agencias
en
oda
la
República
A gen ina
.
Sucu sales,
,en
el
ex e io .
—
Ba celona,
Bilbao,
Geno a.
Guadalaja a,
Hambu go,
Lond es,
Mad id,
Pa is,
Pon e ed a,
San iago
de
Compos ela,
San
Sebas ián,
Se illa,
Valencia,
Vigo
y
Coi-uña.
Co esponsales
di ec os
en
odos
los
países.
lExpide
Ca as
de
C édi o,
le as
de
cambio
y
ans e encia
po
cable,
comp a
y
ende
í ulos
y
alo es
en
las
plazas
come ciales.
Cob anzas,
cupones
y
di idendos,
se
eciben
alo es
y
í ulos
en
cus
odia
—
Descuen os
y
cob anzas
de
paga és
y
le as.
Has a
nue o
a iso,
abona
po
depósi o
EN
CUENTA
CORRIENTE
.......................
1
o|o
anual
A
PLAZO
FIJO
..........................................Con encional
EN
CAJA
DE
AHORROS:
DESDE
$
1
HASTA
$
1.000
.......................
6
oio
anual
MAYOR
CANTIDAD
...................................Con encional
COBRO
POR
ANTICIPOS
EN
CUENTA
CORRIENTE,
VALES
Y
CONFORMES
Con encional
SUCURSAL
DE
MONTEVIDEO:
25
de
Mayo
esq.
Zahala
i
¡
s
.
i
________
i!
¡!
i!
i!
?!
i!
i!
i!
i
’
i!
i!
ono
i
—
1
l
3Q
= T
i
ng g
—
-n ^T- n
i
—
<
n
—
,n
i
> -|
P
I
JOSE
HOSSI
Y
COMPAÑÍA
Q
0
*""""""
nmimmum
mmmm.n
Emp esa
de
Pompas
Fúneb es
1
CARRUAJES
Y
AUTOMOVILES
DE
REMISE
g
Casa
Ma iz
:
MERCEDES,
864
jj
0
TELEFONOS:
La
U uguaya
305
(Cen al)
y
La
Coope a i a
117
LOCAL
PROPIO
COCHERIA
Y
GARAGE
CARMEN,
2l8l
AL
2
Qge
i
—
i
- >
i
—
=
,
*-»»-^^
1
—
-
Yo,
que
he
is o
a
los
míos
juga
en
casi
oda
Eu opa,
puedo
asegu a
que
los
pa

idos
que
celeb a
1
con a
eams
españoles
son
los
que
más
me
emocionan.
En
gene al,
los
nues os
no
se
die on
cuen

a,
o
no
ace a on
a
e
en
que
O e o
es
im

pasable
si
no
se
hace
uso
de
g an
apidez,
y
po
eso
no
log a on
an o
alguno.
En
el
“
Depo i o
”
me
causó
imp esión
la
labo
de
O e o.
Sin
pasión
alguna,
es
el
me

jo
back
que
he
is o
en
mi
excu sión.
La
o ma
de
juga
de
es e
muchacho,
po
su
•colocación
y
limpieza
y,
lo
que
es
admi a

ble,
po
sus
saques
de
cabeza,
es
ma a illo

sa.
El
y
Ma ín
:z
ue on
los
mejo es
en
el
e eno
-----
Ramón
y
Al a ez,
del
dia io
“
El
Día
”
,
de
Mon e ideo.
Los
nues os
hicie on
odos
los
a aques
po
al o
y,
na u almen e,
con
un
back
como
O e o,
esul aban
ine icaces.
El
“
Depo i o”
es
un
buen
equipo,
no
hay
duda,
con
una
base
de ensi a,
O e o,
que
es
di icilísimo
pasa le.
Ma ínez,
desde
la
úl ima
ez
que
le
he
is o,
ha
p og esado
colosalmen e.
O e o
y
él
ue on
los
mejo es
-----
Sca one,
olímpico,
in e nacional.
una
BUENA
EFEMERIDE
PARA
EL
“
CELTA
”
Los
simpá icos
igueses
se
han
empeñado
en
demos a
de
una
mane a
que
no
dejan
luga
a
dudas,
la
po encialidad
del
oo ball
gallego.
Si
alguna
duda
quedaba
de
lo
lógico
que
había
sido
el
esul ado
de
los
pa idos
que
juga on
co n a
a gen inos
y
u uguayos,
aho a,
al
ence
a
los
ca alanes
que
lle a

ban
a
Zamo a
¿se
en e an
usu edes
a
Za

mo a?)
en
la
po e ía
y
después
del
aplas

an e
“
sco e
”
de
5,
a
1
con a
los
oheco-
e-s
’
o acos.
es
dé
supone
que
la
duda
se
hab á
disipado.
187,
MONTEVIDEO
jj
I
QgJQ
E-^-
__
-T
-g
—
-
EL
CAMPEONATO
DE
FOOTBALL
EN
GALICIA
El
p óximo
2
de
Oc ub e
comienza
el
cam

peona o
egional
en
Galicia.
¿A
quién
co

esponde á
es e
año
la
ep esen ación
del
oo ball
gallego
en
el
campeona o
de
Espa

ña?
El
Cel a
de
Vigo,
el
Depo i o
de
La
Co uña,
el
Ed iña
de
Pon e ed a
y
el
Ra.
cing
de
El
Fe ol,
son
equipos
pa ejos
y
es
di ícil
po
lo
an o
p onos ica
el
esul ado.
Unos
días
más
y
pod emos
comunica
a
nues os
lec o es
el
inal
de
odos
lo
s
pa

idos
jugados
y
una
sín esis
de
los
que
ha

b án
de
e ec ua se,
de
los
equipos
que
in

e end án
en
el
campeona o
y
de
la
o ma
en
que
se
dispu a
en
España
y
en
Galicia.
70.000
ESPECTADORES
PRESENCIARON
UN
PARTIDO
DE
GRAN
INTERES.
__
1
GOAL
A
0
VIENA,
27
—
Los
oo balle s
españoles
de o a on
a
los
aus íacos
po
1
goal
a
0.
El
único
an o
del
pa ido
lo
ano ó
Cu
bella
en
el
p ime
pe íodo.
Sami ie
se
ió
p e

cisado
a
abandona
el
campo
du an e
la
p i

me a
mi ad
del
pa ido
a
causa
de
habe

se
las imado.
Una
concu encia
de
70.000
pe sonas
p esenció
el
ma ch.
Los
españoles
desplega on
un
juego
exce.
len e
pe o
con
ecuencia
esbalaban,
po
no
halla se
amilia izados
con
el
e eno
cubie o
de
pas o.
Es a
ci cuns ancia
pe

mi ió
a
los
aus iacos,
du an e
la
mayo
pa e
del
iempo
man ene
el
juego
en
e

eno
de
los
isi an es,
pe o
és os
se
sal

a on
de
un
desas e
g acias
a
La
poca
p e

cisión
del
shoo ing
de
los
aus iacos
y
a
la
descolan e
ac uación
de
Zamo a
en
el
a co.
Lod
espec ado es,
<qu e
se
hallaban
ape.
ñuscados
en
las
ibunas,
ibu a on
o a

ciones
a
los
jugado es
españoles
aunque
se
mos aban
decepcionados
po
la
de o a
de
los
aus iacos.
La
colec i idad
española
de
Viena
eunió
una
bolsa,
de
cien
millones
de
co onas
pa a
egala
a
sus
compa io as
ic o iosos.
I
!
0
OoO°
qo
OOOO
q
,o
0
°o
o
o
o
o
o
o
Vida.
Social
2
§
^
°
0
ooO°
00
o
OO
o
00
0
0
ooooOO
Di igida
po
el
S .
Manuel
Maga iños
(hijo)
000000000000000000000000
dooooooo
Q
©oooooo-ooooooooooooooooooooooooo(
ME
BESABA
MUCHO...
Me
amaba
mucho,
como
si
emie a
i se
muy
emp ano...
Su
ca iño
e a
inquie o,
ne ioso,
Yo
no
comp endía
. an
eb il
p emu a.
Mi
in uición
g ose a
nunca
io
muy
lejos.
.
.
¡Ella
p esen ía!
Ella
p esen ía
que
e a
co o
el
plazo,
que
la
ela
he ida
po
el
la igazo
del
ien o,
agua daba
ya...
y
en
su
ansiedad
que ía
deja me
el
alma
en
cada
ab azo,
pone
en
sus
besos
una
e e nidad!
AMADO
ÑERVO.
ENLACES
__
En
la
esidencia
de
la
amilia
de
la
no

ia,
se
ealizó
el
enlace
de
la
bella
seño

i a
Sa i a
Díaz
Jamb ú,
con
el
seño
Amé-
ico
Mezzano,
ambos
muy
que idos
en
el
seno
de
sus
amis ades.
En
el
con a o
ci il,
que
ué
au o izado
po
el
doc o
Mo a o io,
ac ua on
de
es i

gos
los
seño es
esc ibano
Juan
A.
Bizzone.
o,
Jaime
Jamb ú
Puig,
José
Lina es
y
Jo

sé
Ma ía
Díaz
Jamb ú,
po
pa e
de
la
no

ia
y
lo
s
seño es
Agus ín
Can one
Blanoh,
En ique
La en u e
Jaume,
Ma io
y
Albe

o
Mezzano
po
pa e
del
no io.
La
boda,
que
ué
bendecida
po
el
Re .
P.
Edua do
Cap ani,
la
apad ina on
la
seño

a
Segunda
P.
de
Mezzano,
mad e
del
no

io
y
el
seño
José
M.
Díaz,
pad e
de
la
no ia.
__
jEn
el
cu so
del
pasado
mes,
se
p esen

ó
a
lias
au o idades
co espond^en es,
so-
1
'Ci ando
con ae
enlace
con
la
in e esan

e
seño i a
Rosa
L.
Zoni,
nues o
es ima

do
con e áneo,
Don
Manuel
Villa ,
labo

ioso
come cian e
de
es a
ciudad.
__
,Se
ha
p esen ado
al
Regis o
del
Es a

do
Ci il,
solici ando
con ae
enlace
con
la
bella
y
jo en
seño i a
Yolanda
Sohinca
nues o
ap eciado
connacional,
don
Jesús
Tn ansón,
de
1
come cio
de
es a
plaza.
__
Ha
pedido
la
nano
de
la
gen il
y
sim

pá ica
seño i a
Luisa
San
Giacomo,
nues o
an eciado
connacional
seño
José
Rod íguez
Vigoy.
VIAJEROS
__
Reg esó
de
Tambo es,
donde
pasa a
una
semana,
nues o
consocio
Don
Manuel
Ma-
ga iños.
__
En
es os
días
eg esa á
de
su
es able

cimien o
de
campo
en
Flo ida,
el
seño
Ve.
nancio
Ma ín
To ecillas.
__
Ha
eg esado
de
Río
de
Janei o,
don

de
pasa a
una
empo ada,
nues o
ap ecia-
ble
compa io a,
Pon
Ramón
Olazaba!.
__
De
su
impo an e
es ablecimien o
¡de
campo
en
Colonia,
eg esó
el
seño
Fe mín
T u egui.
__
.Reg esó
a
Meló,
el
seño
F ancisco
Azcoi ia.
DON
LUIS
GALOIIiERTI
__
El
22
del
co ien e
llega án
a
Mon e i

deo,
a
bo do
del
“
Almanzo a
”
,
luego
de
ha

be
eco ido
las
p incipales
ciudades
del.
iejo
con inen e,
y
p incipalmen e
las
de
nues a
ie a,
el
ac i o
come cian e
de
es a
plaza,
don
Luis
G-alimbé i,
su
esposa
Hono

ina
Scand oglio
y
su
seño i a
hija
OLgui a.
ENFERMOS
__
Comple a en e
es ablecida,;
lia
seño a
Fila
Abella
de
Abela.
__En
ías
de
comple o
es ablecimien o,
la
seño a
Filomena
C.
de
Maga iños.
__
.
Sigue
acen uándose
la
mejo ía
en
el
es ado
de
salud
de
nues o
compa io a
don
E a is o
Rod íguez,
que
se
asis e
en
el
Sa

na o io
Español.
__En
el
Sana o io
Español
se
asis e,
siendo
su
es ado
muy
sa is ac o io,
el
seño
José
Bei oa.
__
Muy
mejo ado,
el
seño
Albe o
G een-
shields,
alcaide
de
la
Je a u a
de
Policía.
__
Ha
abandonado
el
Sana o io
Español,
donde
se
asis ie a,
el
seño
Edua do
Blen-
gio.
__
i
Comple amen e
es ablecido,
el
seño
José
Villa e de.
__
^.Res ablecido
el
jo en
/consocio
seño
Ma io
Mau iello.
NECROLOGICAS
—
Joaquín
Vi o
—
En
o ma
doblemen e
dolo osa,
ha
dejado
de
exis i
el
seño
Joaquín
Vi o,
es imado
caballe o,
lleno
de
ele an es
cualidades,
que,
en
i ud
de
ellas
conquis a a
en
su
paso
po
la
ida
las
simpa ías
y
el
ap ecio
uná

nimes
de
cuan os
u ie on
opo unidad
de
conoce le
y
a a le.
Es e
deceso
ha
causado
inmenso
dolo
en
el
seno
de
sus
amis ades,
en
el
que
ocupaba
p e e en e
luga .
El
ac o
d'-j
su
sepelio
cons i uyó
una
elo.
cue e
demos ación
de
pesa ,
concu iendo
a
él
un
núcleo
nume oso
de
caballe os
que
acompaña on
has a
la
úl ima
mo ada
los
es os
del
buen
amigo.
Isid o
Lo
jo
—
__
_
Ve dade o
sen imien o
ha
causado
en
ei
as o
cí culo
de
sus
amis ades,
el
deceso
del
seño
Isid o
Lojo,
ap eciado
compa io

a
que
siemp e,
en
odos
los
ac os
de
su
i

da
se
dis inguió
po
la
co ección
de
sus
p ocede es,
po
su
hon adez
y
po
su
a o
a able
y
ca iñoso.
En
el
Cemen e io
del
Buceo
ue on
inhu

mados
aye
sus
es os,
siendo
es e
ac o
un
exponen e
de
dolo .
Vayas
has a
sus
deudos
nues as
sen idas
condolencias.
PORTE
PAGADO
j
1
Vencedo a.
I
!
GRAN
FABRICA
DE
MUEBLES
?
----------------
-
-----------------------------
-
de
_______
______
MODESTO
RODRIGUEZ
y
Cía.
Do mi o io
Modelo
“
T ein a
y
T es
’
ELEGANTES
JUEGOS
DE
SALA,
ESCRITORIO
Y
COMEDOR,
ES

TILO
ULTIMOS
MODELOS.
—
VENTAS
DIRECTAS
DE
LA
FA

BRICA
AL
CONSUMIDOR.
—
PRECIOS
ESPECIALES
PARA
NO

VIOS.
—
ENVIAMOS
CATALOGOS
LIBRES
DE
GASTOS.
Oasa
cen a
1:
F"
á
b ioa:
1121
-
■»
-1128
Goal
Ri es,
SÉ!
T iliFOÍIOS'
^
^
Upupa/a
1132
-
Cen al
’
)
Coope a i a,
813
'
TELEFONOS:
)
La
U uguaya,
4132
-
Cen a!
)
Coope a i a,
3011
en as
,
al
o
ma o
Talle es
G á icos
EDITORIAL
APOLO,
—
Maldonado
1037