CENTRO
GALLEGO
DURAN
Acei e
pu o
de
oli a
DURAN
Imp.
«La
Buena
P ensa»,
Ciudadela
1469
CENTRO
GALLEGO
3
/XXXXXXJOCXXX
M
Q
&
j h
P
P
ú
II
I
0
=
P
|
- -í»
¥
l
I
i!
'Á
K
|
d
Pidan
es a
ma ca
Oonsu ní á ]
un
buen
Acei e.
A.
M.
Fe nández
y
C.
IMPORTADORES
1423
-Calle
Andes
-1423
MONTEVIDEO
Telé onos:
LA
URUGUAYA,
1495
-
Cen al
—
LA
COOPERATIVA,
744
AGENTES
EXCLUSIVOS
DEL
G an
Champagne
“
Me cie
”
Cognac
Español
“
Cen ena io
’
’
j
Je ez
Ve mou h
“
Ibe ia
”
Whisky
“
Wa son
”
N.°
10
Vinos
inos
de
Je ez
HiLla
enomb ada
casa
0
SB
0
R E
A
Co„
del
Piie lo
de
Sania
Ma ía
O an
su ido
de
Tinos
i
nos
españoles,
anceses
y
po ugueses
------------------
|
Su ido
coni|)leio
de
Pescados
y
Ma iscos
Españoles
7x
a
p
a
|
I
i
I
I
I
Ú
£
CENTRO
GALLEGO
-m:
B
anco
í alo
«
ZABALA
1412
Capi al:
F .
10.000.000
—
Rese as:
F .
19.000.000
Casa
Mu íx:
AilKGRIi}^
-
w
.
w
-
a
-
.
w
.
.
Sucu sales
y
Agencias
INGLATERRA:
Lond es
FRANCIA:
Pa ís
ARGENTINA:
Buenos
Ai es
BRASIL:
Campiñas,
Rio
de
Janei o,
San os,
Sao
Paulo.
CHILE:
Valpa aíso,
San iago
Banque os
del
Teso o
Real
I aliano
CORRESPONSAL
OFICIAL
DEL
BANCO
NACIONAL
DE
BELGICA
Agen e
del
C édi o
I aliano:
Milano,
Geno a
Ven a
de
cheques,
T ans e encia
po
ele
g ama
y
po
ca a
sob e
Bélgica,
I alia,
F ancia,
Ingla e a,
España,
New
Yo k,
A
gen ina,
B asil,
e c.
CAJA
DE
AHORROS
Ape u a
de
C édi os
documen a ios
y
en
gene al
odas
ope aciones
de
Bancos
WVWWVVVVUUVUWVVVVVU!£^WC
%
_
G
üA
,,DESE
l
-*
B
o ella
A
cos ada
5
OEBiDA
-
------
-
.
SIN
A ponoL
STi a
y
ESTO«aeaL
PHBRieaDH
coa
msmm
EMPRESA
BEBIDAS
SIN
ALCOHOL
CALERO
Y
PENAOÉS
1773
Llm«'7
73-TB!(.
LsciioiComp»ai»s
•
Monlo idoo
ik
¿
oí
ííl
í *k£>
ú+
z* i
eI
me
i°
ac
^i e
es
P
a lo1
y
P
01
'!°
ia^
£
EJ?
M
VB
an o
el
mejo
acei e
del
mundo
Pe ec a
e inación
XClACCLil
JLCXIUi CAUn
w
Unicos
^
*
-
Sabo
exquisi o
-
Impo ado es:
^e^ClUe a
^
^13«
‘
MOll eVldCO
W
'
’
’
WSAWWVVW^VVWW-W ^V^AWAV-W-V.VWWi
-
í
WWWW
,
1
AP»VVWWW
,
-%W^W-S
B
»W/
B
n%
CENTRO
GALLEGO
5
**********#*********^
❖
FEIMIEIEIMA
(|^2
OJ c
MAYOR
^
Cep o
La g'o
999
MONTEVIDEO
|
*
*
.y.
*
--i
^
--
*
-;
-;<•
%
->:-
-:
-¡
í
-x-
•;■;■
-x-
-x-
->í-
-:
-x-
*
-
a
!
íi
;
smii
[
i
CONSlGiWTARIOS
DE
CEREALES
V
ERUTOS
DEL
PAIS
Río
neg o,
1672
MONTEVIDEO
#^**g*******'55'#*-»#***'**«-^í(
*
%
:K
*
*
*
*
*
i:iiHi:Ti:isiA
aȒ&Be
AIAYOH
mmm
1015
-
ioií e ideo
Unico
impo ado
de
las
Tije
as
de
esquila
ma ca
“
8,«
Vi*-
s•ail»n
,,
eina
de
las
ije as.
—
Casa
impo ado a
de
a ículos
Españoles,
F anceses,
Ingleses,
Alemanes,
No eame icanos
e
I alianos
—
—
—
—
—
LA
VIZCAIPiA
(MARCA
REGISTRADA)
N.°
3,d
WWViW«V^-
B
^
B
WAVA"^V
,
AVAW/
B
VW
,
^AW
B
W^VVW
P epa ado
po
la
Sociedad
Anónima
CERVECERIA
MONTEVIDEANA
V^W
,
^^
b
-
b
V-V
,
^W
1
^^-VVJWVVVWAW-"^-W
b
VAW-"-V
TABACO
PUERTO
RICO
=====
SIEMPRE
EL
MEJOR
■'
Con
¡s eiaiio
<!e
1,
3
j
5
pa«| iclcN
i
BH^8
B
O VilSBJ
Ex ac o
de
Mal a
EE
EL
MEJOR
TOniCO
sa aos
6
CENTRO
GALLEGO
iliiiico
de
Lond es
Río
de
la
Pial
4118
-
CAIXE
14:KBU
O
-
418
Agencia:
CAIibE
RIO
NEGRO,
esquina
MIGÜELETE,
en e
a
la
es ación
del
Fe o
Ca m
GASA
MATRIZ:
EN
LONDRES
AGENCIA
en
MAIICHESTER,
Ingla e a.
AGENCIA
en
NUEVA
YORK
ERANCIA:
Pa ís.
BÉLGICA:
Ambe es.
PORTUGAL:
Lisboa.--REPÚBLICA
O
OEI
UR
GUAY:
Paysa.ndu:
Sal a.-REPUBLICA
ARGENTINA:
Buenos
Ai es,
Ba acas
al
No e.
OnceYeSe^m-
b e.
Boca,
Calle
San a
Fe
212^.
B.
Ingo en
1132,
Rosa io
de
San a
Fe,
Mendoza,
Bahía
Blanca,
Conco -
dia
Có doba,
Tucuman,
Pa ana.-BRASIL:
Riojanei o,
San os,
San
Paulo,
Pe nambuco,
Bahía,
Pañí
Cun yba,
Vic o ia,
Po o
Aleg e
Maceio,
Manaos,
(Agencia),
Pelo as,
Río
G ande.-CHILE:
Valpa aíso
San iago,
An o agas a.
COLOMBIA:
Bogo á.
PARAGUAY:
Asunción.
Pa aíso,
4'a]>i4»l
»
iu
a ado
.
l''ond»
de
Rese a
i
es é..
1
.
ooo.ooo
o
sean
$
1$.
800.000
»
*
;{
000.000
o
sean
»
14.
loo
.
000
s
»
’
4.o4o.ooo
o
sean
».
9.588
.000
,
»
d. oo.ooó
o
sean
»
í>
8
/
0.000
hún
E
i ?,?¡l
C<
í>^
a
y
Í
0n
J3
gi os
y
emi e
ca as
de
c édi o
sob e
las
p incipales
ciudades
del
mundo.
Tani-
Pos
®
les
sob e
.
odos
Ios
pueblos
de
I alia
que
engan
O icina
Pos al
y
en
gene al
se
ocupa
de
odas
clases
de
ope aciones
banca ias.
>
^
bC
ABRE
CREDITO
PARA
IMPORTACION
DE
MERCADERIAS
w^
Recibe
D
Ep
O
SIT
OS
a
plazos
ijos
y
en
Caja
de
Aho os,
Cuen as
Co ien es.
Cus odia
de
Ti ule:
Descuen os,
Adelan os
y
en
gene al
se
ocupa
de
oda
clase
de
ope aciones
banca ias.
Mon e ideo,
1.«
de
Se iemb e
1921.
------
-,
^u .u.u.
c
1
^
1
.
EDUARDO
RICHARDS,
Ge en e.
.V.
a
.%VsV
B
n
a
%-
D
%
3
^V.W%V,^V
H
n
a
B
D
V,
H
a
V
0
I
YV«"."»
V
0
"
b
V
h
bb
>
a
.
II
Pue o
Rico
:
EMPORIO
DE
CAFÉS
:
BORBGN,
AFRICANO
Y
PUFRTO
RICO
Fáb ica,
de
Especias
y
Ca amelos
Leche
mal caduj
Viena
y
A abe
K.MIMIMSA
l>M
POMPAS
ITM'HITS
Ca uajes
y
au omó iles
de
e oise
í
l
Tasa
ma iz:
Me cedes
864
TELÉFONOS:
ANolURJO
Y
C.'
a
Calle
yíSiMOH.
2025
al
20
TEbÉFpNO:
LA
URUGUAYA
>,
9(53
(AGUADA)
MONTEVIDEO
La
l
’
i'i!»iia a
:io:¡
(Coiil al)
—
La
Coope ali a
117
Coche ía
y
Ga age
mpi'o:
Calle
Ca men
2181
al
2187
í
MONTEVIDEO
W^-VVWWVV
,
«
n
W
,
-V5AA^^^AV»*B
n
B
V-V.W^
^^VW-VWVWVVV^VVVV iVW-WVVJW^VW .
JA-:-
Mon e ideo,
31
Diciemb e
de
1921
Año
Y
Núm.
6Í
íledacción
y
Adminis ación:
Calle
18
DE
iliilO,
886
ií
Telé ono:
LA
URUGUAYA,
3081
-Cen al
-
--------------
M-
m
8
a
1
m
a
13?
Aclnal
Comisión
Di
edi
a
del
“
Cen o
Gallego"
PRESIDENTE
Don
José
Qá cía
Conde
SECRETARIO
Don
José
M.
Co al
TESORERO
Don
M.
González
y
González
Don
Manuel
Maga iños
»
José
Gómez
So o
»
Ramón
Pesquei a
»
Rica do
Vecino
»
Ca los
Ba ei a
Villamil
VOCALES
VICE-PRESIDENTE
Don
And és
M.
a
Fe nández
VICE-SECRETARIO
Don
Víc o
Pampín
PRO-TESORERO
Don
Emilio
Cas o
Don
Manuel
Amado
»
José
An ón
»
Juan
Sag a a
»
Luis
Seoane
Galla do
Comisión
Fiscal
TITULARES
Don
Al a o
Sanju jo
»
Miguel
Ba os
Cas o
»
Cándido
Abal
SUPLENTES
Don
F ancisco
P ados
Badia
»
Julio
Se ano
»
José
P esa
m
m
CENTRO
GALLEGO
§
Los
gallegos
del
Te cio
Ex anje o
Co uña,
1921.
—
Cuando
se
eciban
y
publiquen
es as
cua illas,
es a án
nues as
epas
de
A ica
muy
ce ca
de
las
Posiciones
más
a anzadas
que
hubi
mos
de
desaloja
después
del
de
sas e
de
Animal.
En
ello
iamos
odo.
Pe o
nunca
se á
muy
a de
pa a
p odama
muy
al o
la
pa e
esencialsima
que
en
ee
e
a ance,
indicado
del
desas e
de
Julio,
iene
y
hab á
enido
el
Te cio
ex
aje e.
y
den o
del
p opio
Te cio,
los
eoldadcs
gallegos.
Esc ibo
a
los
pocos
días
de
ha
be
emado
o
econquis ado
Nada .
En
esa
ope ación,
ya
sabéis
que
ué
lie
id
o
g a emen e
el
he oico
je e
de
la
ague ida
hues e.
Millán
As-
ay.
Y
si
la
ecupe ación
del
im
po an e
poblado
nes
p odujo
un
u an
gozo,
la
he ida
dial'
caudillo,
je e
de
nues os
ale osos
paisani-
ñcs
y
gallego
él
ambién,
nos
cau
só
in enso
dolo .
Po que
Millán
Ais, ay
—
hijo
de
aquel
a íhisimpá. ico
don
José,
ex
je e
supe io
de
la
policía
españo
la.
p imea-o
en
Mad id,
y
luego
en
hay
que
c ee
po que
no
1c
ciega
el
Conic e iando
más,
me
a i man
que
nació
en
La
Co uña
y
has a
me
ci
an
la
calle
y
la
casa.
Po
lo
is o
se
a a
de
la
caMe
Real
y
de
una
de
sus
miás
ca ac e ís icas
i ien
das:
aquella
en
cuyo
piso
bajo
hay
una
ienda
de
lo es
con
un
escapa
a e
muy
a ayen e
y
a
dia io
e-
no ada-
con
plan as
de
a o
mé i o.
Si
el
Te cio
le
in e esa
a
oda
España,
po que
puede
deci se
que
a
siemp e
en
angua dia
y
po que
sus
p uebas
de
alo
y
e icacia
son
dia ias,
imagían
con
cuán a
mayo
i
mi
ensila
1
nos
p eocupa á
a
noso
os,,
sabiendo,
que
es
gallen,
en
b a o
enien e
co onel
y
que
una
e ce a
pa e,
po
lo
menee,
(
]
e
i
0
s
legiona ios,
son
de
Lugo,
de
La
Co uña.
de
Pon e ed a,
de
O ense,
de
Ca al,
de
Mon e oso,
d
Ban-
de...
¡Ya
eis
qué
ex aje e-!
Es
pañoles
y
aun
más
e ien e,
i
aca
so.
que
o es
de
que
no
he
de
ha
bla .
No
o záis
el
ges o
eniendo
en
cuen a
que
hl
denodado
Te cio
a
a
pa a
según
ge
dice,
“
lo
peo
de
la
casa
”
.
Yo
no
digo
que
sen
p e
cisamen e
unos
bendi os
los
legio
na ios',
lo
mismo
gallegos
que
los
de
o as
pai es'.
Lo
que
sí
puede
ma an, iza se
es
que
los
nues os
apenas
ienen
de
qué
acusa se,
co
mo
no
s-ea,
de
algún
palo
mai
dado
en
una
ome ía,
de
un
i o
que
"se
es,capó
”
al
inal
de
una
iada,
en
iña
po
celos
con
un
i al
abo e
cido
o
de
cualquie
a en u a
po
el
es ilo,
p opia
de
la
mocedad
de
es os
ag os
cel as.
Y
en
cambio
de
es os
picadillos!
eniales
1
,
de
los
cuales
ya
han
sido
absuel os
o
no
a da án
en
se lo,
¡qué
galla do
de oche
de
alo ,
de
sang e,
de
ene gías,
es án
dando
nuesd es
mo
zos
an e
España
en e a
en
es os
mámen e©
di íciles!
El
que ido
Máillán
As ay,
a
quien
hay
que
c ee,
ponqué
no
le
ciega
el
ca iño
de-
la
ie a,,
ya
que
lo
que
quie e
aho a
son
gen es
que
le
si
an
y
de
secunden
bien,
se
lo
de
cía
días
pasados
a
les
pe iodis as
en
Melilla.
—
Tengo
un
g upo
de
gallegos,
seño es',
que
son
o gullo
de
la
le
gión.
Así
como
suena.
Disciplina
dos),
olun a iosos',
oo- ajaldos
como
los
mejo es,
y
con
una
aus e idad
de
conduicí a
y
un
a anque
en
los
mamen os
sup emos,
que
da
gozo.
A
noso os
nos
supie on
es as
pa
lab as
muy
bien.
Algunos
pe iódi
cos
las
comen am on
con
elogio.
No
se
le
dió
odo,
sin
emba go,
o
do
el
“
ai e
”
que
me ecen,
po que
CENTRO
GALLEGO
noso os
eomoe
así
pa a
los
núes-
os
;
epa ados,
comedidos,
e gon
zosos
casi...
Y
esa
es
ya
demasiada
modes ia,
¡ca ay!
De
La
Co uña,
sólc
de
La
Co u-
ña,
salie on
el
m,e«3
pasado
pa a
j.[
(
.ijiia,
74
“
a ados
”
mozos.
Se
endie on
o
engancha on
po
700
pe-
as
que
el
es ado
da
de
p emio
pa a
esi imuila
la
eclui a.
No
c eo
caía
ninguno
de
ellos
las
necesi e
de
modo
impe ioso.
Les
mic ió
más
bien,
el
a an
de
a en u as
que
anima
a
la
aza.
Lo
mismo
emba
can
pa a
Melilla
que
pa a
abaja
en
i
s
muelles
de
Nue a
Yo k.
De
igua!
mane a
an
a
las
minas
del
R:.'
que
a
las
de
Daiqui i
o
de
Ca-
lil'onna.
Alguien
ha
dicho
que
a
M
'.illa
acuiden
aho a
no
sólo
po
el
•
:
bo
de
las
pese as
y
po
su
a án
de
co e
mundo
—
sea
cualquie a
la
di eaoinó
en
que
sople
el
ien
o
--
sino
aibién
po que
en
el
Te cio
ex anje o
se
ce ne
admi a-
blemenle
y
los
amchcs
de
es a
de
nodada
epa
ienen
ama
en
odo
el
ejé ci o
expediciona io
...
Se á
así.
No
quie o
pone lo
en
duda.
Pe o
aun
es o
mismo,
de
se
exac o
—
y
el
p opio
Millán
As ay
habló
de
ello
—
demues a
el
espí-
.
u
p ác ico
de
les
legióna ics
ga
licianos.
¡Qué
diaml e!
Alimen a
an
peco
la
glo ia
a
.palo
seco!
Y
es aban
ambién
de
í e es
los
o -
midablles
ejé ci os
de
la
G an
B e
aña
y
de
No e
Amé ica,
en
la
g an
a
que
cla asen
sañudamen e
sus
ga as
en
el
ad e sa io!
To ail,
que
aquí
mi amos
con
sin
gula
simpa ía
cuan o
hace
el
Te
cio.
Lo
conside amos
casi,
casi,
singula
simpa ía
cuan o
hac
e
el
Te cio.
Lo
onside amos
casi,
casi,
algo
mues o.
Y
espe amos
con
el
ansia
más
i a
no icias
sa is ac o
ias
de
la
he ida
que
ecibió
glo
ies,a,men e
su
je e,
el
co uñés
Mi
llán
As ay.
Cuando
leía
el
o o
día
que
los
le-
<2
ion
a ics
1
,
ai
oma
a
Meililla,
en
camicnes
au omó iles',
después
del
comba e,
iban
can ando
y
“
a u u-
xanjdo
”
,
mien as
agi aban
en
al o
mis
somb e os
de
iel o
que
e o
can
los
de
ios
legenda ios
Te cios
de
I alia...,
no
pude
menos
de
emo
ciona me.
’
Y
has a
“
a u uxé
”
yo
ambién.
Nues as
ies as
A
pesia
de
la
igu osa
empe a u
a
de
ese
día,
poco
p opicio
pa a
lan
ca
se
a
la
calle,
y
menos
aún
pa a
asis i
a
una
ies a,
el
e
danzan e
ealizado
el
día
11
úl imo
en
núes-
i
os
salones,
a
bene icio
del
edi
icio
ociad,
se
ió
concu idísimo
has a
•más
allá
de
lo
que
se
podía
espe a .
Con enien emen e
dis ibuidas
las
mesas,
ue on
o almen e
ocupadas
esa
a de
po
las
nume osas
amilias
que
nos
hon a on
con
su
p e enda.
El
e
ué
excelen emen e
se ido
y
dignamen e
amenizado
po
la
epu
ada
o ques a
Chain
que
hizo
las
delicia®
de
la
gen e
jo en,
la
que
:c
en egó
con
odo
en usiasmo
ai
g a o
espa cimien o
del
baile,
no
obs an e
las
ala man es
di ás
que
ma caba
el
e móme o...
La
ies a
se
p olongó
has a
bien
en ada
la
noche,
e i ándose
los
asis en es,
bajo
la
imp esión
de
ha
be
pasado
unas
ho as
elices
en
un
ambien e
doblemen e
g a o,
po
la
cuTu a
y
amilia idad
que
ca a e i
za .
a
odas
nues as
is as.
Con-s i
u
jó,
pues,
es e
e
danzan e,
un
e
dade o
éxi o
en
odos
los
sen idos,
g acia®
ambién
a
la
Comisión
de
Fies as,
y
es
po
eso
que
que emos
deja
cons ancia
de
nues o
ag ade
cimien o
hacia
odas
las
pe sonas
que
se
digna on
isi a nos
ese
día.
He
aquí
una
lis a
incomple a
de
las
an?illas
que
concu ie on
a
la
ies
a
1
Maga iños,
Pazos,
Se-oane
Galla do,
B a o,
An ón,
O e o,
Vá ela
Be mú-
de/..
Añon,
Alio,
Ga cía,
González
y
González,
Mon e o,
F ei á,
González
M..
P ado
P.„
Fe nández
Casjjd,
To
ado,
T iun o,
Beade,
Pé ez
S.,
Zú-
.iga,
T anc edí,
Blanco
Lo enzo,
An
íaga,
Ba os,
An elo,
González
Limóla,
Ma ínez,
Rod íguez,
Val-
e de,
Fe nández,
Mon aña,
Bucc a,
Pase a,
Aguia
y
o as
muchas
que
no
eco damos
en
es os
momen os.
No
que emos
ce a
es a
c ónica
S'u
ag adece
desde
es as
columnas
a
las
casas
de
come cio
que
con
su
desin e esada
coope ación,
con ibu
ye on
e icazmen e
al
éxi o
de
la
e
e ida
ies a.
Me ecen
nues o
since
o
ag adecimien o
los
seño es
Luis
T.
Pi ze ,
An onio
Fojo
y,
especial
men e,
la
i ma
Blanco
Lo enzo
y
Zúñiga,
po
habe
apo ado
su
alio
so
concu so
al
e
danzan e,
con
do
naciones
y
o ecimien os
que
son
mucho
más
dignos
aún
de
ene se
en
cuen a,
po
la
o ma
espon ánea
en
que
ue on
hechos.
Alejand o
Ba ei o.
16
CENTRO
GALLEGO
CiASCO:
Eslo a
en e
pe pendicu
la es,
146.30
me os.
—
Eslo a
o al,
152,58.
—
Manga
máxima,
18,59.
—
Pun al
has a
la
cubie a,
10,90.
—
Desplazamien o,
14.335
oneladas.
MAQUINAS:
Seis
u binas
de
en
g ane,
ue za
o al.
10.300
HP.
Nú
me o
de
élices.
2.
—
Velocidad,
17,5
mi
Jilas.
El
calicó
es
de
ace o
p oceden e
en
gene al,
de
las
áb icas
de
Al os
Ho nos
de
Vizcaya,
y
es á
cons uido
con
a eglo
a
las
eglas
del
Lio
d
y
bajo
su
inspección.
Los
ma e iales
colocados
a
bo do,
incluso
las
ob as
de
made a,
a-icien-
den
a
unas
6.000
oneladas.
Es e
buque
es
exac amen e
igual
al
“
Al onso
XIII
”
,
que
se
es á
cons
uyendo
en
la
ac o ía
de
Ses oa
y
muy
pa ecidos
ambos
a
los
ansa -
ián iccs
“
In an a
Isabel
”
y
“
Reina
Vic o ia
Eugenia
”
,
que
ue on
cons
uidos
en
Ingla e a.
El
“
C is óbal
Colón
”
.,
lo
mismo
que
el
“
Al onso
XIII
”
,
ob end án
la
más
al a
clasi icación
po
euni
ios
equisi os
exigidos
a
los
buques
más
mode nos
y
de
más
pe ec a
cons ucción.
Dispone
es e
buque
de
seis
amplias
bodegas
de
ca ga,
se idas
po
16
plumas
y
16
chig es
de
apo .
EL
PASAJE:
El
pasaje
6e
dis i
buye
en
a ias
cubie as
y
alcanza
la
ci a
402
pasaje os,
de
los
cuales
son
seis
de
lujo,
nue e
de
p ime a
p e e en e,
159
de
p ime a
o dina
ia,
56
de
p ime a
y
segunda
indis
in a,
82
de
segunda
y
90
de
e ce a
p e e en e.
Hay
además
alojamien o
pa a
1.500
eimigna i eis.
La
ipulación
asciende
en
jun o,
a
266
homb es.
Pa a
el
se icio
de
pasaje
y
de
la
ipulación,
hay
ins alaciones
com
ple as
de
agua
ía
y
calien e,
baños
y
duchas,
en ilación
na u al
y
a
i icial,
cale acción,
incluso
pa a
los
emig an es,
cáma as
e ige ado
is
pa a
los
í e es,
en e me ías
Amplias
y
en iladas,
con
sepa ación
de
sexos,
es u a
de
desin ección,
y
odas
cuan as
comodidades
puedan
ape e
ce
los
pasaje os.
LAS
CUBIERTAS:
En
las
cu
bie as
de
oldo
y
paseo,
que
es
como
si
dijé amos
en
los
pisos
quin o
y
gex o
de
los
sie e
que
iene
el
buque,
sin
con a
con
los
puen es,
an
ins a
lados
los
Comedo es,
Salones
de
Mú
sica
y
de
Fuma ,
Biblio eca,
Hall,
Gale ías
de
paseo.
Ba s,
Ca é
de
e^
ano,
y
demás
dependencias
pa a
e
c eo
del
pasaje,
odas
ellas
ámplias
y
lujosamen e
deco adas.
El
buque
es á
di idido
en
12
g an
des
compa imien os
es ancos.
po,
medio
de
mampa os
ans e sales,
dispues os
de
modo
que
el
buque
no
pueda
sume gi se*
aún
en
el
caso
de
una
g a e
a e ía,
sal is acciendo
así
las
exigencias
del
Con enio
In e na-
cicnal
pa a
segu klad
de
la
ida
en
el
ma .
Pa a
ga an iza
la
e icacia
de
es os
mampa os,
an
p o is os
de
pue as
es ancas
pa en e
“
Sl one
”
,
que
pueden
ce a se
simul ánea
e
ins an áneamen e,
desde
el
puen e.
Con
a eglo
a
lo
que
exige
el
ci
ado
Con enio
In e nacional,
el
bu
que
es a á
do ado
de
eleg a ía
sin
hi es
de
g an
alcance
y
se icio
pe
mámen e,
y
lle a á
ambién
apa a
es
de
señales
su ima iñas.
La
indus ia
quese a
en
Galicia
En
la
Fe ia-Exposición-Mues a io
celeb ada
el
añ
0
1919
en
Co uña,
o
ganizada
po
ell
Consejo
P o incial
de
Ag icul u a
y
Ganade ía,
ins alada
en
el
Palacio
Dagua da,
donde
es á
el
Ins i u o
Gene al
iy
Técnico,
se
pu
die en
obse a
'nume osas
mani es-
aciones
de
p og eso
en
óelas
las
in
dus ias
de
Galicia,
pe o
especialmen
e
en
las
que
'se
' e ie en
a
los
p o
duc os
ag ícolas
y
pecua ios.
Lals
indus ias
lác eas
es u ie on
ep esen adas
en
el
mencionado
ce
amen
po
p oduc os
de
las
dos
a
mas
de
elabo ación
quese a
en
Ga
licia:
po
quesos
de
elabo ación
ca
se a
y
quesos
de
ab icación
indus
ial.
En e
los
ipos
de
quesos
de
ela
bo ación
case a
ue on
expues os
po
el
Sindica o
Ju en ud
Ag a ia
de
Lanzós
(Viilailba)
una
colección
no
abilísima
de
quesos
de
di e en es
a
maños,
dei
ipo
llamado
de
San
Si
món
de
la
Cues a,
que
son
unos
que
see
de
o ma
¡cilínd ico-cónica
p olon
gados,
que
pa ecen
un
p oyec il
de
a ille ía,
y
de
un
colo
ama illo
os
cu o
b illan e.
El
Sindica o
Ju en ud
Ag a ia
de
Lanzós
.ha
modi icado
el
colo
ama
illo
oscu o
de
los
quesos
de
San
Simón
po
am
colo
ama illo
cana
io
mucho
más
a ayen e,
que
uá
muy
celeb ado
po
cuan os
isi a on
la
ins alación
de
quesos
en
la
Pe-
i
a-E
xp
o
si
c
i
ó
n
•Mues a io.
E!
de ec o
que
se
a ibuía
a
los
quesos
de
.San
Simón
e a
el
de
que
su
anasa
ca ecía
de
uni o midad,
e
sul ando
que
en e
los
quesos
p edu
cidos
en
un
mismo
luga
los
había
de
excelen e
calidad
y
de
pésima
clase.
La
uni o midad
en
la
masa,
en
la
o ma
y
en
el
colo
exis ía
en
la
colección
de
quesos
p esen ada
po
el
'Sindica o
de
Lanzós,
demos a
do
un
g an
p og eso
e¡
la
elabo ación
case a
de
es e
ipo
de
queso,
cíe
muy
p on o
se á
uno
de
los
que
den
mayo
enomb e
a
es a
ama
de
la
indus ia
pecua ia
gallega.
El
ipo
de
queso
que-
elabo a
e!
Sindica o
de
Lanzós
deb
e
gene ali
za se
po
edas
las
pa oquias
de
los
Ayun amien os
de
Villalba,
Cus-
ami o,
Genmade,
Abadín
y
T aspa ga,
de
la
p o incia
de
Lugo,
que
cons
i uyen
el
cen o
de
p oducción
del
queso
llamado
d
e
San
'Simón,
lle an
do
a
cabo
Ha
ans o mación
del
i
po
an iguo
po
es e
ipo
mode no,
de
mejo
p
esen ación
y
can
idad,
me
dian e
los
sindica os
ag ícolas,
cada
un>o
de
los
cuales
debe
adop a
una
ma ca
especial
y
una
e ique a,
que
debe án
lle a
en
lo
'sucesi o
los
que
sos
d
e
San
Simón,
como
ga an ía
de
o igen
y
de
sus
buenas
cualidades.
Es
p eciso
que
sepan
los
ganade
os
de
la
coma ca
i
albes
a
que
lle
nen
en
su:
manos
una
inmensa
i
queza
pa a
explo a ,
dando
impulso
a
la
ab icación
en
g an
escala
y
en
o ma
come cial
de
los
quesos
del
ipo
de
San
'Simón.
Bas a
eco da
que
en
¡a
Exposi
ción
de
Indus ias
Lác eas,
anexa
al
Concu so
Nacional
de
Ganados
cele
b ado
en
Mad id
en
Mayo
de
1913,
de
odos
les
quesos
de
España,
los
qeu
más
llama on
la
a ención
del
pú
blico
y
de
los
in eligen es
' ue on
los
quesos
de
San
Simón
que
en ió
a
di
cho
ac o
al
Dipu ación
P o incial
de
Lugo,
y
los
únicos
que
ue on
p oba
dos
po
el
ey
D.
Al onso
XIII
cuan
do
isi ó
la
Exposición
de
quesos.
Es es
quesos,
los
más
i ípicosi
de
Ga
licia,
ue on,
du an e
a ios
años,
ex
plo ados
en
Mad id
po
un
come cian
e
poco
esc upuloso,
que
los
endía
ai
público
a
p ecios
ele adísimos,
con
el
pomposo
nomb e
de
quesos
del
Su
dán.
Es a
usu pación
de
un
p oduc o
pe-
CENTRO
GALLEGO
17
W^WAWAWA%'
,V>WJWJV-WAV
b
VW^
LA
VIDA
SOCIAL
c
Ua
io
gallego
es
¡p ecioso
que
las
en
idades
ganade as
egionalLes
p ocu
en
e i a
que
uel a
a
ocu i
con
el
nue o
ipo
mejo ado
«de
queso
de
San
i
Simón,
y
'de
ahí
que
se
insis a
di
;
;conseja
a
la?
en idades
oanipe-
si,que
en
do
sucesi o
adop en
ma cas
y
e ique as
pa a
dichos
p o
ducios,
con
lo
que
aumen a á
lia
ama
y
.
;
alo
de
los
mismos'.
Les
quesos
de
iSan
Simún,
bien
p e
sen
¡ alos,
pueden
se
en
b e e
los
que
sus i uyan
en
las
mesas
de
los
g andes
ho eles
lae
ma cas
ex anje
as.
que,
como
a ículo
de
lujo
y
"O
co iza se
a
al os
.p ecios,
hoy
si en
a
sus
clien es.
Do
los
quesos
indus iales
expues
os
en
la
Fe ia-Exposición-Mues a io
de
ida
Co uña
debemos
hace
una
me
'
ion
especial
de
los
p esen ados
po
la
áb ica
“
El
Ca egal
”
,
es able
cida
en
%:
jei. o
(La
Co uña).
T
es
ipos
de
queso
p esen ó
dicha
áb ica:
uno
¡llamado
Ca egal,
o o
Cel a
y
o o
Bola.
El
ipo
Ca egal
es
un
queso
de
on
na
edonda,
cilind ico,
muy
ino,
pa ecido
al
ipo
Po -Salud.
Y
el
queso
ipo
Bola
que
la
áb i
ca
‘
'El
Ca egal
”
p esen ó
en
el
ce
amen
co uñés
e an
ejempla es
aca
an
i
mes,
de
p esen ación
i
ep o
cha!
:e
.demos ando
que
no
es
p e
ciso
acudi
a
Holanda
pa a
p opo
ciona
a
España
quesos
de
bola
ex
quisi os
y
de
p ime a
calidad.
Es os
'p og esos,
que
han
de e mi
nado
en
las
indus ias
lác eas
de
Galicia
la
(ca encia
de
p oduc os
ex
anje os,
a
causa
de
la
gue a,
es
p eciso
que
animen
-a
odos
los
indus
iales
a
p o ege
los
a ículos
nacio
nales
,que
empiezan
a
adqui i
c é
di o
y
ama,
pa a
que
en
lo
sucesi o
dejemos
de
se
ibu a ios
de
o os
países
en
a ículos
como
el
queso,
c ei
cual
cuen a
la
nación
española
con
di e sidad
de
ipos
o ú ales,
que
só
lo
es án
espe ando
que
la
ciencia
jn-
din iai
les
ponga
el
ma chamo
que
p ecisan
y
les
dé
a
conoce
como
p o
duc os
ac edi ados
a
los
españoles
mismos,
y
has a
les
haga
aspasa
'-as
on e as
de
nues a
nación.
En
es e-
momen os,
p ecisamen e,
que
las
indus ias
¡lác eas
es án
ame-
cazadas
de
mue e
po
la
compe en-
'ia
ex anje a,
debe ían
nues os
go
be nan es
busca
en
©1
a ancel
la
p o ección
de
las
mismas,
an o
a
la
de
leche
condensad
a
como
a
la
man
eque a
y
quese a,
que
su en
ac ual
men e
emenda
o isiis.-
|
CAMBIOS
DE
RESIDENCIA.—
Se
han
asladado
a
Poci cs,
dond©
pa
sa án
el
e ano,
nues o
me i o io
compa io a
don
F amlcisco
B.
Hel
güe a
y
su
amilia.
—
Pa a
su
he mosa
quin a
en
el
Paso
Molino,
salió
la
semana
pasa
da,
nueej o
compa io a
y
es imaido
•consocio
don
Nicolás
Incia e,
don
de
pasa á
la
empo ada
d©
e ano
con
su
dis injguida
amilia.
—
N
u
es o
que id
o
compa;
i
o'
a
don
Pqd o
Leal
y
amilia,
pasó
a
ocupa
su
nue a
esidencia
en
la
calle
Domingo
A ambu ú,
1887.
—
-A
su
nue a
esidencia
de
la
ca
lle
Joaquín
Requena
núm.
1026,
se
asladó
nues o
co e áneo
den
Ci
p iano
González.
—
'Pa a
su
pequeño
cucu uchiño
en
Pun a
Ca e as
(R.
Wilson),
sa
lió
el
lunes
el
seño
Manuel
Maga-
liños
y
amilia,
donde
pasa án
el
e ano.
Wi edo
Baix
Suppa o.
—
—
'Muy
lamen ado
ha
sido
el
alle
cimien o
del
jo en
Wi edo
Baix
Suppa o.
nues o
que ido
consocio.
El
jo en
Baix .
po
su
se iedad
y
‘
a ác e
noble
y
leal,
se
eía
odé'
do
de
la
es imación
de
cuan os
lo
a a on,
es imación
que
se
puso
de
mani ies o
de
una
mane a
elocuen e
en
el
ac o
del
sepelio
de
sus
es os,
que
cons i uyó
una
sen ida
man
i
es-
lacióip
|de
duelo.
Acompañamos
a
ssu
deudos
en
e
dolo
que
le
a lije.
SANATORIO
ESPAÑOL.
—
En
anjea
con alecencia,
abandona on
es e
sana o io
los
seño es
Ramón
Zabaiagui,
Miguel
Casi illón,
Juan
Ga cía,
Six o
Reyes,
Jianesen
R.
Pa-
in,
seño as
Ca men
M.
de
Boni a
cio,
Resalía
P-
de
González,
Leono a
Fe nández
de
Lin a,
Máxima
Rod í-
guz,
el
niño
Humbe o
Mahiya a
y
los
seño es
Manuel
An ón.
Juan
Re
gí
y
José
de
Viailois.
VIAJEROS.
—
De
su
es ableci
mien o
de
campo
en
Canelones,
e
g esó
nues a
dis inguida
ccmpa io-
ia
y
socia
hono a ia
doña
Lau a
Ca
e as
de
Bas es.
—
(A
Pan
de
Azúca
eg esó
nues
o
coinipaü ioi a
don
Ba olomé
Bo
nei
y
Ga cía.
—
D
e
Flo ida
llegó
nues o
amigo
don
Jcsé
López
Alonso,
ac i o
co
me cian e
de
dicha
ciudad.
—
De
la
ecina
o illa
eg esó
núes
o
p esiden e
don
José
Ga cía
Con
de.
—
Del
mismo
luga
eg esó
nues
o
es imado
compa io a
don
Timo
eo
Sanba ma ima.
—
De
la
es ancia
San a
Ri a,
en
Bai o í,
de
la
que
es
Adminis ado
y
cop opie a io,
llegó
el
24
del
co
ien e,
en
compañía
de
su
dis in-
guida
esposa
y
su
hijo
Rupe i o,
don
Rupe o
Sien a
L-essa.
Se
hos
peda á
en
la
esidencia
de
su
pad e
polí ico,
don
Jcsé
Ga cía
Conde.
—
-Reg esó
a
Ce o
Cha o
el
seño
Angel
de
la
Peña.
Después
de
una
es ada
de
a ios
meses
en
La
Mad e
pa ia,
y
habe
isi ado
algunas
ciudades
del
iejo
muño,
eg esó
a
es a
nues o
es i
mado
consocio
don
Leoncio
Sex o
de
la
i ma
Pó ela
Sex o
y
Cía.,
de
es
a
plaza.
—
Reg esó
al
Sal o
nues o
buen
amigo
den
Jcsé
A'.zúa.
—
Reg esó
al
Ta a
nues o
amigo
den
Domingo
López
del
Pan.
digno
icecónsul
español
en
el
depa a
men ó
de
Canelones.
—
-Reg esó
a
la
Es ación
La
La a,
18
CENTRO
GALLEGO
en
compañía
de
su
seño a
esposa,
el
aü i o
come ciamj e
don
Joaquín
Ro
me o.
ENFE
’
RiMOS.
—
Coimiple amen e
meijo aido
de
su
ecien e
en e me
dad,
e
l
niño
Gonzalo
Pampim,
hijo
de
nues o
ise-sec e a io
don
"Víc
o .
Lo
celeib amcs
muchísimo.
—
Un
poco
más
ali iada
de
sus
dolencias
se
halla
la
es imada
espo
sa
de
nues o
consocic
don
Gab iel
San iago.
Le
p es' a
asis encia
el
doc o
Sánchez
Mosque a.
—
Res ablecida
se
halla
la
es ima
da
seño a
Benjamina
V.
de
Pe eda.
—
'Ccmiple amienl e
eís a
b.
lí
■&
ci
i
d.
o.
después
de
su i
una
delicada
ope
ación,
eg esó
a
la
Es ación
La
La
a,
luga
de
su
esidencia,
la
es i
mada
seño a
Amanda
Rod íguez
de
Rome o.
NECROLOGICA.
—
Manuel
Jimé
nez.
A
la
edad
de
75
años
alleció
es e
ap eciado
compa io a,
pad e
de
los
esimadcs
connacionales'
Ma
nuel,
Juan
y
José
Jiménez.
El
ex in
o
con aba
con
muchas
y
me ecidas
simpa ías
en
a ención
a
sus
éneo
miables
p endas
mo ales,
azón
po
la
cual
su
deceso
ha
sido
muy
la
men ado
en e
el
as o
cí culo
de
sus
elaciones.
Vaya
nues o
pésa
1
me
a
sus
deudos
y
haya
paz
en
la
umba
del
que
ué
buen
compa io
a.
—
Fe nando
Ma iño.
—
Muy
la
men ado
ha
sido
en e
el
as o
cí
culo
de
sus
elaciones
1
,
el
deceso
de
es e
ap eciable
seño ,
cuyas
enco-
miables
p endas
pe sonales
le
ha
bían
cap ado
en
ida
el
ap ecio
y
la
es imación
de
cuan os
le
a a en.
Descanse
en
paz,
y
eciban
sus
a ibulados
deudos
nues o
pésame
más
since o.
—
'Ramón
Colome .
—
Muy
lamen
ado
ha
sido
en e
el
as o
cí culo
de
sus
elaciones,
el
deceso
de
es e
ap eciable
seño ,
cuyas
1
encomiables
p endas
mo ales
le
habían
cap ado
el
ap ecio
de
cuan os
lo
a a on.
Su
deceso
enlu a
a
las
amilias
de
Colome .
Anza,
Bonhaben,
Se a,
De
las
He as
y
o as.
El
sepelio
de
sus
es os
e ec uado
en
la
a de
d.
s
la
semana
pasada,
dió
ma gen
a
una
sen ida
mani es ación
de
pesa ,
en
la
que
hicie on
a
c o
de
p esencia
las
amis ades
del
ex in o.
Descanse
en
paz
y
eciban
sus
desconsolados
deudos
nues o
más
since o
pésame.
0
in,
gallego
Aunque
me
edlés
es ido
de
ciT
;
goias
e
mon e
i a
como
os,
non
coi-
ciedes
q
’
en
son
un
pe ucio
d
’
eses
que
liunica
máis
d
’
e
que
en
an
’
oe
ca
e
mon es
qu'a odean
a
su
a
aldea.
Non,
meus
amiga
i
ños,
non.
Anque
es ido
d
’
adoi o
coma
os.
amén
sel
pone
un
axe
.de
paño,
e
se
cad a.
amén
a
lamlbú a
y
a
chis e a
se
pon-
so
n
en
iba
de
mín
.
Po
iso
non
débedes
es aña
qu
’
en
p a
uni á
ez
a
Med í,
e
qu
’
aló
non
ixe a
mal
papel.
Ti en
qu
’
i
con
ou os
d
’
es a
é
a.
p a
a a
ce as
cousas
d
’
en e
es
xene al...
p a
nos.
Como
iñamos
que
ace
indi as
i
si as,
y
és as
e an
a
xen e
g asa,
an
da
amos
de
co e
la ados,
p anchados
y
a ei ados.
Edlquí
abcindanie
con
ace
a
ba ba
do
di o
días;
p
0
en
Med í
iña
que
ae¡eil¡a
un
día
sí
y-
an o
non,
p a
que
míe
non
a asen
de
peludo.
E
soicedeu
qu
’
unha
mañán
d
’
un
sá
hado,
a
pouco
d
’
es aie
e«
n
-a
ba bel-
ía
onde
adoi abj.
se i me,
eneomeu-
zou
a
en a e
an a
xen e,
qu'o
cu
i -
o
d
’
ho a
es aba
aquilo
a es ado.
E
inda
s
’
ab iu
a
po a,
p a
da
a
so
a
un
pa oquiano
máis.
Sollo
qu
’
és e,
en
luga
de
pone se
a
espe a
pacien emen e
como
os
ou-
es
díxo e
o
m
ay
es o
:
—Vaya,
ol e é
más
a de,
po que
aho a
end ía
mucho
que
espe a .
Anque
síou
en
cas ellano,
eu
coñe-
c.in'la
axiña
n-o
acen o
qu'e a
d
’
eCquí
d
’
a
nos a
é a.
Con es ciuLe
o
mayes o
:
—
No,
seño ;
a
enseguida.
—
¡Ca!
Hay
mucha
gen e,
y
yo
en
go
que
hace
aho a.
Vol e é
más
a
de.
E
oi-se.
O
banbe o,
dempóis
de
qu
’
o
ñoco
peilsdno
echou
a
po a,
i o
use
p
’
»s
pa oquianos
e
dixo
con
ce a
hui á:
—
¡
Al
in
,
gallego
!
N:ln
upede
-e
man
d
’
ce
meue
ne
ios
cando
oín
a
quilo,
y-enca án
lo
me
c-o
mayes o,
que
ouaequemei.
'0
es aba
conc uindo
d
’
a ei a me,
di-
xenlMe
a
él,
pe o
en
on
bas an e
al o,
p a
qu
’
oi án
odos:
—
Sí
seño ,
ó
in
gallego.
Po que
se
o a.
sen a íase
ahí
p a
un
ladiño,
a
espe a
p egiulizoso
e
pacien
e
a
que
llie
aca a
a
su
ez.
O
in,
gallego,
pa que
a
sang e
d
’
as
nais
cel as,
que
pa ían
e
c iaban
seus
ilias
n-os
co a osd
’
os
mon e,
en
n-a;s
ca baiKe ías
y-os
pina es
das
io
sas
mon añas,
p a
qu
e
o an
ixos
co
ma
os
penedos
e
o es
comía
o's
ca -
baílos,
non
se
mezclou
c-o
sang e
de
gene ado
d
qs
que
du ani e
s
e
e
s- i
,
s
domina on
es as
é as.
O
in,
gallego,
pa qu
’
o©
gallcgoo
bulen
e
bullen
semp e,
po que
sebea
.ue
se
non
ie
mo en,
ó
maná
non
lie
ha
de
oai
d
’
o
ceu.
O
in
iga'lilego,
po que
os
galle
;
s
o an
as
pi mei os
an e
odobos
es
pañoles,
en
bo a
o a
os
domin
1
>.
es
an,ceses,
y
ago a
empeaan
Ls
a
d'omiina
n-as
a es,
n-as
le as,
y-ihia a
mesa
po
callada
que
se
lu
mia.
polí ica.
Conque,
o
in,
gallego,
po que
ga
llego
e
o
nome
de
odo
can o
é
gan
de,
o e,
bó
e
e
un ado .
Y-ago a,
comei úyeme
d
’
a ei a ,
qne
añ
0
p esa,
y-o
empo
non
é
p a
es
a
pe démdoyo
dies a
manei a.
A elina
Rocl igu.cz
Elias.
NOTAS
DE
LA
VIDA
DE
CAMPAÑA
El
buen
humo
de
los
gallegos
Un
c onis a
de
un
dia io
malague
ño,
ela ando
el
bomba deo
de
Mali
lla
po
cañones
emplazados
en
el
Gu-
ugü,
se
exp e&a
así:
E dé iz,
les
co esponsales
de
Se
illa
y
yo.
nos
a en u amos
en
coche
pe
el
ba io
del
Real
pa a
e
pe
nuies cis
p opios
ojos
la
e dade a
si uación
de
su e
habi an es.
Había
de
odo:
gen es
que
huían
a
la
ma
za
plenas
de
e o ,
y
o os
que
o
maban
el
esco
anquilamen e
en
la
pue a
de
sus
mo adas.
En
-es o
y
como
en
di ección
a
las
úl imas:
casas
que
dan
en e
al
Gu-
ugú,
oímos
cla amen e
asgueos
de
gui a a
y
can a es
gallegos.
Hacia
aquel
luga
nos
di igimos,
y
al
llega
a
él
uimos
es igos
de
un
espec ácu
lo
consolado .
En
medio
de
la
cade,
y
como
desa iando
al
cañón
mo o,
un
g an
“
co o
”
de
muje es
y
homb es
del
pueblo
bailaban
y
can aban
a
s-in
de
gui a a
y
pianillo
de
manub io.
¿Quién
e éis
que
es aba
en
el
cen o
y
como
p esidiendo
la
aleg e
ies a?
CENTRO
GALLEGO
19
□□ as
de
la
campaña
ma mquí
Después
de
ocupadas
po
nues as
opas
las
al u as
del
Gu ugú,
los
c
abileños
ebeldes
del
BenLBui u
y
Beni-Sica ,
se
.
api
es i a on
a
en
°i se,
desica gando
sus
a mas
pa a
hace
en ega
de
ellas
a
las
ue zas
es
pañolas
de
las
posiciones
a anzad
as
'Pues
el
p opio
gene al
Sanju jo,
Que
iene
©u
domicilio
en
la
misma
calle,
y
a
quien
.Llaman
los
ecinos
oí
alcalde
del
ba io.
Unas
pa ejas
muy
mo idas
danzaiban
con
in a igable
i
mo,
haciendo
signi ica i as
pi ue as
cuando
onaba
el
lejano
sonido
de
un
cañón
mo e.
Un
co o
de
a ille
os
gallego®
en onaban
sus
ie nos
y
ccnimc edo es
cán icos
de
la
“
e i-
ña".
Huibo
momen os
en
que
aquellos
acen cs
de
balada
llegaban
a
nues
os
oídos
como
can os
de
gue a
y
ansias
de
pell-ea.
En e an o,
el
“
es-
uipendo
”
soldado
Pepe
Sanju jo,
bil
ma
chis es
a
los
ecinos
e
in i aba
a
baila
a
odo
el
que
se
ap oximaba
al
co o.
lia
ac o ía
del
Fe ol
'La
bo adu a
del
ansa clián ico
“
Cl isi ólbal
Calón
”
cons i uye
pa a
el
Fe ol
un
acon ecimien o.
Pa a
da
idea
de
su
impo ancia
y
de
lo
que
signi ica
pa a
la
ac o ía
e olana
la
bo adu a
de
ese
ba co,
ep odu-
cómos
de
“
La
Voz
de
Galicia”
,
de
La
Co uña,
la
siguien e
e
in e esan-
lísima
in o mación:
“
A
la
Sociedad
Española
de
Cons
ucciones
Na ales
se
debe
la
ans
o mación
adica,
1,
e
1
mejo amien o
cons an e
de
la
ac o ía
e oda.ua.
Visi ándola
hoy
y
e
ocando
los
días
ela i amen e
ce canos
en
que
allí
se
ca ecía
casi
de
odo,
y
es aban
iejo©
y
an icuados
los
pocos
ele
men os
de
cons ucción
de
que
se
disponía,
se
comp ende
lo
eno me
del
adelan o
conseguido
y
cómo
íué
ecun(da
la
e olución
de e minada
po
el
a iendo.
Hizo
la
Cons uc
o a
pleno
hono
a
su
comp omiso
con
el
Es ado
y
es
de
jus icia
el
p oclama lo.
'Aquellos
alle es,
quinene©'
lo
i
gen
y
el
idóneo
pe sonal
que
«n
ellos
abaja,
es án
en
plenas
condi
ciones
de
esponde
como
lo©
del
ex ajle o
a
cuan o
s©
les
encomien
de.
Y
así
ué
posible
que
en
pe ío
dos
b e e,
en
el
Fe ol
se
ul imasen
20
CENTRO
GALLEGO
loe
buques
de
gue a
ya
dichos,
el
c uce o
explo ado
“Reina
Vic o ia
Eugenia
”
y
aho a
es e
magní ico
ba co
me. can' e
qjue
puede
con^pe-
i
galla damen e
con
los
mejo es
ccn&
uidos
enl
as illlei cs
ingleses,
alemanes,
0 >3in|ceses,
holanjdeses
...
Y
en
g ada
se
hallan
al
p esen e,
ápiildcs
que
esponde án
pe ec a
men e
a
sus
ca ac e ís icas
y
a
su
misión
na al.
La
demo as
que
su ie on
las
ob as
del
“
Colón
”
no
ué
impu able,
cla o
es,
a
la
Cons uc o a
Na al,
ya
que
el
pe íodo
de
la
g an
gue a
de e minó
una
escasez
casi
absolu a
de
ma e iales.
Y
aun
hubo
o as
do-
lo csas
concausas,
que
no
que emos
eco da ,
que
acen ua on
el
e aso,
po
o una
con an es ado
con
la
ac i idad
desplegada
en
es os
úl i
mos
meses.
***
En
la
ac ualidad,
los
as ille os
£e-
cGancs
’
se
hallan
en
pleno
desen
ol imien o.
Uno
es
mil
ob e os
encuen an
en
ellc's
el
pan
y
aba
jo.
¡Que
du e
y
q,u,e
no
pe u ben
nue as
sacudidas'
deplo ables',
la
a
monía
y
la
.paz
que
allí
einan!
Los
p oyec os
de
ac ecen amien
'
c
de
nues a
ma ina
mili a
que
en
b e e
an
a
se
sancionados
—
se
gún
edas
las
p omesas
y
den o
de
lo
que
un
sano
pa io ismo
ex ige
—
,
augu an
a
la
ac o ía
una
e a
p o
longada
de
ac i idad.
Así
u imos
la
sa is acción
de
ci io
pocos
días
ha,
de
labios
an
au o izades
como
los
del
ilus e
delegado
de
la
Sociedad
Conls uia a e
en
Fe ol,
seño
Gon-
záles
Vial,
un
homb e
que
sien e
po
la
ciudad
los
más
i os
ca iños
y
a
quien
les
e olancs
quie en
sin
ce amen e.
Tan
isueña
con ianza
bas a ía
po
sí
sola
pa a
explica
el
júbilo
que
allí
se
no a.
O as
eces
pudo
en eneb ece
la
aleg ía
po
la
eliz
bo adu a
del
único
buque
en
g ada,
la
conside ación
de
que
as
aquel
momen o
inol idable
se
pa a
liza ían
los
abajos
y
queda ía
sin
labo
el
ejé ci o
de
indus iosos
ope
a ios.
Hoy
no
sucede
al,
y
po
ello
debemos
elici a nos
odos.
Susc íbase
Vd.
con
unas
cuan as
obligaciones
de
nues o
emp és i o,
pa a
que
el
Cen o
Gallego
pueda
le an a
el
he moso
edi icio
que
ie
ne
en
p oyec o.
Co eo
je
Galicia
CORUÑA
Falleció
don
Vicen e
O e o
Cal
in,
jubilado
de-
la
Policía
a gen i
na,
que
esidía
en
La
Co uña
hacia
nume osas
elacicnes
y
amis ades.
E a
el
inado
una
pe sona
buena,
a
ni
abde,
hono abilísima
y
se
ba
hía
cap ado
g andes
simpadas
y
a eq os.
—Se
suicidó,
en
la
ca e e a
de
ci cun alación
de
La
Co uña,
a
200
me os
del
secade o
de
pieles,
el
conocido
jo en
don
Ma io
Be muc ez
Qui óB,
de
ein icinco
años,
sol e o
y
dependien e
del
almacén
de
ma
e iales
de
conls uiecioó
de
la
se
ño a
iuda
d-e
Nc oa.
he mana
del
in o unado
ja en.
—¡Una
aido a
en e medad,
a e
ba ó
la
ida,
en
plena
ju en d,
a
don
Ma celino
Méndez
Fano,
muy
p es igioso
en
el
come cio
local,
en
el
cual
ac uaba
en
la
azón
social
“
Fe nandez,
Fano
y
Compañía".
Su
aUecimieni o
se á
sen idísimo,
pues
conp.aiba
el
seño
Méndez
con
mu
chas
amis ades
y
simpa ías.
iLa
impo an e
e is a
in e na
cional
de
clínica,
y
e apéu ica
"La
Medicine
P ac ique
”
,
que
se
publica
en
Mad id,
dedicó
un
núme o
ex a
o dina io
a
las
Uni e sidades
espa
ñolas',
y
el
deq
o
galeno
compos e-
lan.Q
don
(Leopoldo
Salgués
y
Al a-
ez
Losada,
biza
un
cu ioso
y
muy
a peciaible
es udio
ihis ó ico
ela i o
a
la
igjlO' icsa
Mine a
gallega.
—
(Dicen
de
San iago
que
Se
decla
ó
un
incendio
en
la
casa
núme o
51
del
Al o
del
Pa ,
esquina
de
Pí eles.
La
casa
es
de
p opiedad
de
don
En ique
Ma eque,
médico
de
Bo-
queijón,
y
i ía
en
ella
don
Manuel
Toja,
ebau e
de
la
emp esa
de
au
omó iles
a
Vimianzo.
—
El
lau eado
a is a
F anciso
Aso ey,
que
an os
éxi os
lle a
al
canzados
en
a
ése
un u a,
p oyec ó
de
mane a
admi able,
po
enca go
del
pá oco
de
San a
Ma ía
de
C u
ces,
don
Angel
Landei o
G adin,
la
e o ma
y
es au ación
del
es a
dlo
mayo
del
San ua io
de
la
E'seila
i ad
1
.
—
Da
Gua dia
ici il
de
Ca al,
dió
cuen a
de
que
él
ecino
del
luga
de
Casol,
de
ila
pa oquia
de
Paleo
(Ca al),
José
López
Ba a!,
de
se-
cení
’
;,a
años,
casado
y
de
o icio
lab a
do ,
salió
de
su
¡casa
icón
cbj
<>
de
p ecede
a
Da
ecolección
de
casia-
ñas
de
un
cas año
de
su
p opiedad.
Es ando
suibido
en
el
á bol,
eali
zando
la
ope ación,
I u o
la
d
-g a
cia
de
cae
al
suelo
de
.cabez;
,
gu
iendo
la
mue e
ins an án
.
se
gún
dic amen
del
acul a i o
que
econoció
él
cadá e .
—
(Recibió
c is iana
«sepul ui';
en
e!
cemen e io
del
Fe ol,
la
pob e
de
solemnidad,
'Ma ía
Paadín
Fe
nández,
que
icom aba
da
ióle':,
de
cien o
ca o ce
años.
La
pob e
mu
je ,,
que
ea
ciega,
es aba
iu
a,
y
has a
momen os
an es
de
en ega
su
adama
a
Dios,
con e só
co
sus
nie os.
—
El
dipu ado
a
co ea
po
Fe ol,
seño
Ga cía
Vale io,
ha
ecabado
del
Idi ed c
gene al
de
p ime
en
señanza,
que
se
lib en
las
5.00
;
pe
se as
concedidas,
po
su
ges ión,
a
la
Escuela
de
A es
y
O icios,
ha
enido
la
sa is acción
de
que
hayan
a endido
su
uego.
Fal a
bacía,
pues
suspendido
po
Real
o den
el
pago
de
obligaciones
clu a ias
de
la
Di
pu ación,
bace
dos
meses
que
no
se
cob a
su
¡sub ención
y
o a
ez
ol
ía
a
se
angus iosa
la
si uación
económica
|de
la
Escuela,
que
nue
amen e
iene
a
sa i a
‘
la
e icaz
y
ac i a
ges ión
del
dignMmo
dipu a
do
po
Fe ol.
—
En
el
campeona o
de
oo ball
o ganizado
po
la
Sociedad
de
Na u
ales
¡de
Pene,
oma án
pa e
los
si
guien es
equipo
:s
“
Aenas
F.
C.".
“
Spc ing
Galicia
”
,
“
Fene
Spo '',
“
Depon i o
(E.
N.
O.),
O bone
F.
C.
”
y
“
Spo ing
In an e ía
de
Ma i
na
”
.
LUGO
—
El
alcalde
linceóse,
seño
López
Pé ez,
ecibió
el
'Siguien e
eleg a
ma
de
las
ue zas
del
ba allón
da
Zamo a
que
se
bailan
en
Ceu a:
“
Al
conmemo a
en
Mon eneg ón
la
ies a
de
San
F oilán,
consag amos,
emocionados,
i o
ecue do
a
la
ciudad
del
Sac amen o,
y
a
nues a
año anza
ínese
en e a
g a i ud
Jun
a
Damas,
que
son
ángeles
u ela es
de
mues o
Ba allón.
¡Vi a
Lugo!
—
Ga cía
Du an,
Tapia
Noguei a.
—
'Comunicóse
a
la
Alcaldía
d¡e
es
a
ciudad
que
en
un
comba e
lib a
do
en
'Melilla
pe eció
el
co ne a
de
Regula es,
F oilán
Seijas
Vila,
na-
CENTRO
GALLEGO
21
i
¡
b
w waw
^
ww w
.
w w
^
a
/
wws
^
w
^
BODEGA
UNIVERSAL
DIO
JOSÉ
PRESA
1316
—
RIO
NEGRO
—
1320
Vinos
Nacionales
e
impo ados,
único
impo ado
de
los
ac e
di ados
inos
y
acei e
ma ca
IMH llÓ.V
Ven as
po
mayo
y
meno
Telé onos
URUGUAYA
965
Cen al
y
COOPERATIVA
787
'JAVA^^WVW^VWWVWW^WWWWWmWWVVVWVVVVVÍ
X-
!-
-
a
-
-M-
"
a
"
ye
i
'X'
í
i
!
-
i
-
!
-
-X-
!
-
!-
i
-
i"
i"
"i
!-
!-
e
!*
-X-
^
-X-
!
í
-
■i
■ü"
i-
!"
-/!■
í
-K
-
%
■X'
.
JTO
CEREALES
T
FORRAJES
¡
i
de
SERAFIN
RAMA
!
*
Ven as
po
mayo
y
meno
|
❖
SE
LLEVA
A
DOMICILIO
I
*
|
Telé ono:
U uguaya,
938-Paso
%
❖
_
*
Paso
del
Molino
J
*
|
F a e nidad
y
Quegnay
i*
^^-X :**.*^********-»-?:-*****-):-**-:?'**»*--^*******************
u a!
y
ecin,o
del
ba io
del
Puen e
se
es a
ciudad..
—
IE1
l.o
,de
No iemb e
a
las
es
de
la
' a de,
se
e ec uó
el
ac o
de
bendición
de
Imáquinas
y
ob as
de
la
'Cen al
Hid o-eLé ica
de
Mu o
(Puebla
ide
San
Julián),
¡p cipiedad
de
la
“
Elec a
iSa iana
”
,
de
que
es
concesiona io
idcn
José
A.
Gayoso.
—Un
au omó il
ip oceden e
de
Lu
go
iy
que
se
di igía
a
Vi e o,
expe
imen ó
un
inciden e
en
la
cu a
que
exis e
en
Xan
B anco,
'p eCi pi-
lánidose
(po
un
ibazo
y
chocando
ccnV. a
una
nnu alla.
Ocupaban
el
ehículo
el
dueño
don
Jus o
Tala-
d id
y
un
amigo.
Es e
úl imo
esul
ó
'he ido.
—
'Dicen
die
Mcn o e
que
ha
e
minado
la
ecolección
de
las
u as,
que
ué
egula men e
ahundan e.
a
de
i cjdos
le
g
ipesimismos
que
ab i
gaban
aiiigunos.
En
íq
(pa oquia
de
Saja.mc .de,
del
Ayu,n
‘
jaimien o
men-
cicnado,
(mu ie on
a ias
eces
a
cunas
ide
ca bunclo,
.iab:'éndos
e
in
es ado
id'e
es a
en e medaii
a ias
pe sonas,
cuya
ida
co e
pelig o.
Po
es e
(mo i o,
gi ó
isi as
u gen
es
a
dieihc
Ayun amien o,
adop an
do
ené gicas
medidas
pa a
e i a
la
p cipaigación
de
la
epizoo ia,
el
ins
pec o
p e i
me!:
ai
de
Hiinene
y
Sa
nidad.
—
-A
la
a anzada
edad
de
83
años
ha
allecido
en
Gu .di ós,
S'cbe ,
el
WVWWWVW.V.W^V
WWAVV.VWAV
F
WVVW
WA
,
WVWW
,
■
V.
c
.V.VAV.VVWWA
g
“
Balanza
de
O o
San
José
esq.
Andes
Tu ones
de
Alican e,
Gijona,
A ellana,
u a,
e c.
G an
a
iedad
de
inos
espuman es,
sid a,
champagne,
opo o,
ma sala,
li
co es
inos,
lechón,
cos illa es
y
pollos
asados,
u a
seca
y
esca,
bombones
inos,
iamb es
especiales,
e c.,
encon a á
en
él.
□
ECERRH
inos.
I-I
Telé ono:
U uguaya
341
-
Cen al
La
casa
dispone
de
un
se icio
especial
de
epa o
a
domicilio.
22
CENTRO
GALLEGO
Academia
de
Co e
y
Con ección
SISTEMA
PARISIEN
S
’
o .wo a
j§|!©ga
j 'pmnj e
Clases
diu nas-Lecciones
a
domicilio-P epa ación
de
P o eso as
Se
hacen
ajes ailleu s
y
an asías
y
se
co an
moldes
sob e
medida
J.
M.
Blanes,
1004
-
Mon eyideo
digno
seño
cu a
Ipá cco
de
aquella
elig esía
.don
Robuis iano
González
Rayón.
—
Falilec.
’
ó
en
Vi e o,
íc ima
de
áipida
dolenicia,
el
jo en
abogado
don
Domingo
F anco
Amo ,
hijo
del
banque o
don
Jesús,
pe sona
de
g an
a aigo
en
él
pa í,ido
i a ien-
se.
ORENSE
—
En
el
despacho
deil
gobe nado
se
eunie on
la
casi
o alidad
de
los
alcaldes
de
la
p o incia,
es ando
o
dos
ellos
ep esen ados
en
la
eu
nión.
El
obje o
de
la
con oca o ia
e
a
la
cons i ución
de
una
b igada
sani a ia
con
esidencia
en
la
capi
ad,
sos enida
po
odos
los
ayun a
mien os
y
do ada
de
°s
mode nos
elemen os
de
bigieniza íión
pública,
po abilizado a,
(labo a o io,
es u as
de
desin ección,
e c.,
e c.
La
idea
ué
acep ada
con
en usiasmo;
a
bu
a o
babea on
en e
o es
los
alcal
des
le
Tuy
y
Cangas,
apoyándola
con
empeño.
S
e
(nomb ó
una
comi
sión
enca gada
de
pone la
en
p ác
ica,
designándose
pa a
ello
al
se
ño
(gobe nado
¡ci il,
al
inspec o
p o incial
de
Sanidad,
seño
Fe
nández
Cid,
y
a
los
once
alcaldes
de
las
cabezas
de
pa ido
judicial.
—
'Con inúa
¡en
O ense
la
huelga
iniciada
po
es
elemen os
ag a ios
como
p o es a
¡con a
el
gobe nado .
Deja en
de
concu i
a
la
plaza
las
leche as
y
los
campesinos
que
aen
o os
a ículos.
Huelgan
ambién
los
ob e os
idiel
amo
de
cons uc
ción
iy
les
cama e os,
En
el
me ca
do
abunda on
la
ca ne,
el
pescado
y
el
pan,
pe o
an e
la
sospecha
de
que
al e
esbs
úl imo
a ículo,
ue on
emba cados
en
la
ca e e a
de
Ma
ín
a ias
ca os
que
lo
conducían
a
las
a ue as.
Fué
de enido
el
p esi
den e
de
la
Fede ación
Ob e a,
Jo
sé
Oli ei a.
Dice
que
hab á
más
de-
iencicns.
Se
es á
econcen ando
la
gua dia
ci il.
Los
di ec o es
del
mo
imien o
ges ionan
que
és e
se
ex
ienda
a
o os
/pueblos
de
la
p o
incia,
pe o
se
c ee
que
acasa á
su
in en o.
—
’
C cu ió
L-n
(ho o oso
mcendjío
en
la
aldea
¡de
la
C eía,
pa oquia
d¡e
'Cobas,,
ce ca
de
la
illa
de
Cea.
A
consecuencia
de
la
con llag ación,
que
desde
les
p ime os
momen os
adqui ió
/p opo ciones
ala man es,
pe eción
'ca bonizada
una
ecina
del
mencionado
luga ,
An onia
Gonzá-
-VWVWVVVSWWW^WJVWAWAVLW^W.VW. -SV-W.'W
*
__
*
íón
Obíol
RINCON
esq.
JUNCAL
ESPECIALIDADES
ESPAÑOLAS
MONTEYIDEO
ez
Rod íguez,
y
queda on
es
ca
sas
educidas
a
escomb os.
—
¡En
Masides,
el
juez
d
e
Ls ue
ción
inició
suma io
po
expedición
de
acei es
noci os
pa a
la
salu
i.
—
La
“
Gace a
”
anuncia
la
subas a
pa a
la
cons ucción
de
las
siguien
es
ca e e as
de
la
p o incia
ds
O emse:
Una
ique
pa iendo
dg
i
a
plaza
de
San
Cosme
de
la
¡pi a]
aya
al
Cumia!
en
la
ca e e a
d?
Villacasiín
a
V igo.
O a
de
C
inno
a
a
Ba ai
pasando
po
Ba
¡ os.
O a
del
Viana
del
Bollo
a
F
-
neo.
O a
de
Noiguei a
de
Ramuín
San
Es eban
de
Ri as
de
Sil.
0'
a
de
Cás elo
del
Valle
a
Laza
(s-;
:
¡ndo
ozo)
pa a
e mina
en
Lom
-
d
’
o
Ma co
y
o a
desde
el
pue ie
¡de
Villanue a
de
AWa iz
a
Po q
i os,
pasando
po
Folgoso
Espim
i o
y
San a
Ma ina.
—
®n
Ribada ia
conoluye oo
las
c,pe
aciones
de
la
endimia.
H:¡
sido
abundan e
la
u a
ecogida.
PONTEVEDRA
—
•Gomo
se
enía
susu anc
.
al
in
u o
con i mación
la
salida
pa a
Melilla
del
15.
o
egiimen o
de
A i
lle ía
de
gua nición
en
es a
capi al.
La
no icia
causó
eno me
imp esión
en
es e
pueblo,
donde
se
¡habían
cap
ado
simpa ías
y
a ec es
los
di e
sos
elemen es
que
lo
in eg an.
De
es a
ciudad
lo
acompañan
dis ingui-
dcs
jó enes,
come
soldados
de
com
plemen o
y
Ide
cuo a.
Manda
el
e
gimien o
el
dis inguido
y
pundono
oso
co onel
don
Al onso
Ca illo
y
Sánchez
de
To a!,
y
igu an
en
él
algunos
je es
y
o iciales
em/pa-
en- ados
ccn
algunas
amilias
de
es a
localidad-.
>
-4»
-4^
-?>-•«£>
CENTRO
GALLEGO
23
BMB0QÜSLLAD0S
DE
LÜJ©
•VeV^VWAWVA^VVVWVWV
Ci io,
G ille
íAkllá
ALMACEN
AL
POR
MAYOR
CON
SIG
NACIONES
--------
—
-----
—
--------------
DE
FRUTOS
DEL
PAIS
Acei o
e inadísimo
de
To osa
La
Ga i a.
—
Vino
Na a o
Supe ioi
M
Ga i a.
—
Vino
Mesa'y
Seco,
Es-
P
cial
Me cu io.
—
Cognac
Je eza-
P
uo,
exquisi o
González
Byass.
—
y
e ha
ex a
O
lima .
—
Ye ba
ex
I a
Quín ela.
--------------------------------
esa
'
'-W
lHsaTez
.
i
*
ESPECIALIDAD
EN
CORSÉS,
FAJAS,
CORPINOS
Y
SUTIENS
SOBRE
MEDIDA
*
*
*
*
*
❖
TELÉFONO:
«LA
URUGUAYA-,
2741
-
CENTRAL
------
PRECIOS
SUMAMENTE
MÓDICOS
--------
Calle
Áiiíles,
1210
'
En e
So iano
y
Canciones
❖
íjí
Mon e ideo
$
❖
UNICOS
INTRODUCTORES
Calle
Papag
’
uay
1750
MONTEVIDEO
Tel(ilo|ó:
I)K
JI0. TÉVll)E0,
A
Opada)
»WVWJVWVWy iVVWS ^VWW^UWWl iV
D
,|
i/VVWVWWWWV
“Somb e e ía
de
Pa ís
”
iSK ia^os
ll íículos
pa a
lionils es
---
------------
—
P
bpíui bs
Españolss
—
-------
A.^líBOS
g:s«?
—
---------
VVAVJWWVVi^^^A^"
a
WA
“
^W^«/W WVWVSiWW
,
^VWVVWSS
É^*l^*^-******¥í5-******#^**4 4í-*********-K-4 ***íí-*-X-#C-*-»*'».'5&
Pa a lás
HABANO
Nada
más
*
M.
SANCHEZ
&
Cía.
%
T
*
Í^W
b
^WA^V-VJVW^VV^'V
b
VAV-WAVWVNSWWVVWUSW
í
I
.
G an
P o isión
Vl anco
n
ü
La
Casa
míe
ende
más
Da a o,
a ículos
iodos
de
p ime a
calidad
Comes ibles,
Conse as
de
odas
clases,
Lico es
y
Vinos
inos
Champagnes.
—
Elabo ación
de
Ca é.
—
Especialidades:
Fiamb es,
F u
as
.Nacionales
y
Ex anje as.
—
G an
S ock
de
Bombones
y
Ca a-
b
"
melos
eu opeos.
b
b
Su ido
comple o
-
Se icio
esme ado
-
Higiene
"
<
TIMOTEO
VIVANDO
I
Siin
José,
I
O.'i
i
esq.
Rio
Neg o
X
TELÉFONO
La
U uguaya,
702
(Cen al)
MONTEVIDEO.
24
CENTRO
GALLEGO
i
lia
y
Diopía
iel
“
L
gói
ie
O
ío
”
»¿^¿0
A .
18
de
JULIO
899
esquina
Con ención
“
KAKMAGIA
SUKIKO
”
Sucu sal:
A enida
18
de
JULIO
1937
bis
casi
esquina
A enal
O a
míe
IMPORTACIÓN
DE
DROGAS,
ESPECIALIDADES
Y
PERFUMERÍAS
---------------------
'l'elc oiBO.
¡Las
dos
Clompa ías
l^VWWWWW
I
í
UJ
WWWVVWa'WV
CENTRO
GALLEGO
25
--:--: * * H ^^^* !-*'X- -x-->j-x-^ -x--x-7:"X--; -x--x-^ -K--^-K- :-* :- í c--: - -x- :--x- :- :--x-
BEBIDA
Sim
AlCO- Ql
P epa ado
con
e dade o
zumo
de
limones
SSlSid'iií
i»
Emp esa
Bebidas
sin
Alcohol
de
CALERO
&-
PENADÉS
073
-
Lima
-
1773
-
“
llgS,™*
1
”
1
'
-
Mon e ideo
j
*
K-K-
*
■i'
*
❖
*
*
*
:i:
í-**-K-***'»*'X-**4 ***-»*«-**'3 **
-I'
.
.
i
$
=1-
❖
❖
*
*
PANIFICACION
Y
FIDELERÍA
*
:!=
;
!
:
*
*
❖
❖
*
*
❖
❖
❖
*
❖
*
*
*
*
*
o ***-**
***#****#***%•..-
VALYERDE
Sinos.
Ven as
po
mayo
y
meno .
—
Especialidad
en
Pan,
Ga
lle a,
Bizcochos,
e c.
—
Fideos
especiales
de
odas
clases.
1587,
Calle
GABOTO,
1537
Telé ono:
La
U uguaya,
1744
Co dón)
3©6©®®©@©@®©©®®®®©®©@©@®®®®©®®©©@©®®©®®«©®©@®©©€B©©@®®@®©®®@®©®®@®®®®®@@®©®©|
Ca é
“
üñCUEñnn
Es
el
que
más
nos
ag acia
ALUAREZ
&
RODRIGUEZ
-
Con ención,
1101
al
1105
i
Telé ono:
3321
(Cen al)
1.0®®®®«
Ven a,
di ec a
de
la
Fáb ica
al
consnmido ,
de
los
calcados
«TITAN»
*
#
CALLE
URUGUAY,
951
