“
LA
BUENOS
AIRES
’
’
SANTIAGO
J.
CHIAVASCO
Ma ilie o
Público
Ma iculado
Rema es
y
Comisiones
en
gene al
—
Facili o
dine o
sob e
hipo ecas
a
muy
bajo
in e és.
Esc i o io:
Gio ello,
1199
San os
Luga es,
F.
C.
P.
—
U.
T.
S.
L.
5
CAMISERIA
Y
SOMBRERERIA
M.
Teijei a
y
Cía.
Especialidad
en
opa
in e io
Wolsey
No
encoge
MAIPU
355
U.
T..
3836
Re i o
BANCO
“
MANUEL
MIÑONES
CORCUBION
(Co uña)
99
Unicos
co esponsales
del
Banco
de
España
pa a
odos
los
pueblos
del
Dis i o.
Rep e
sen an es
de
los
p incipales
Bancos
nacionales
y
ex anje os
In e eses
que
abonamos
po
depósi os
en
pese as
A
la
is a
.............................................
a
%
A
plazo
de
es
meses
.....................
3
%
A
plazo
de
seis
meses
.....................
3
Va
%
A
plazo
de
un
año
............................
4
%
PLAZAS
DE
LOS
PARTIDOS
JUDICIALES
DE
CORCUBION
Y
MUROS
SOBRE
LAS
CUALES
PUEDEN
EMITIRSE
GIROS
POR
NUESTRA
CUENTA,
Y
NOM
BRE
DE
LOS
CORRESPONSALES
A
CARGO
DE
QUIENES
DEBE
GIRARSE:
CEE
D.
F ancisco
Mayan
Nimo
—
FINISTERRE:
D.
Manuel
T a a
Lo enzo
CARNOTA
D.
Manuel
Blanco
Fo moso
—
EZARO
y
PINDO:
D.
An onio
Sambade
—
VIMIANZO
D.
José
Ramos
—
PUENTE
DEL
PUERTO:
D.
Manuel
Lemus
Cabalei o
—
CAMARI
NAS:
D.
José
Campos
Ga cía
—
BAYO:
D.
Vicen e
Muñiz
—
ZAS:
D.
Maximino
Mon
e o.
—
Pueden
emi i se,
además,
a
ca go
de
nues a
casa
p incipal
‘
‘
MANUEL
MIÑO
NES
”
,
siendo
pagade os
en
cualquie
pueblo
de
la
zona,
que
se
nos
indique
en
el
gi o.
Despensa
de
Comes ibles
Baza
y
Lib e ía
DE
íDanuel
San alla
Daniel
Ce i
1170
BOCA
SASTRERIA
DI0DAT0
CAFORA
Casa
de
comp as
Do meuil
—
Bu be ys
L da.
F es
—
Pa ís
—
London
A .
de
Mayo
1435
U.
T.
4110
Mayo
CRISTALERIA
“
LA
MODERNA
”
Sociedad
Colec i a
SANCHEZ.
GARCIA
Y
Cía.
Fab icación
de
Bo ellas
en
Gene al
Fáb ica
y
Depósi o:
Belg ano
2801,
A ellaneda
U.
T.
A ellaneda
7527
EMPRESA
DE
CARROS
de
“
LA
PIEDAD
”
SERVICIO
FUNEBRE
de
JOSE
SUAREZ
Ca uajes,
Au os
—
Bodas,
Bau ismos
Se icio
noc u no
HONDURAS
41/O
U.
T.
71
Pale mo
1453
,a
casa
acue da
una
boni icación
del
2
o|o
sob e
el
alo
de
cualquie
se icio
que
pueda
hace
a
las
a
milias
de
los
asociados.
Es a
boni icación
se á
a
ben'-
icio
de
la
Caja
Social.
,
JOSE
VAZQUEZ
______
______________
'
.
ÍE.A
|
/
,
/
/
/
/
/
ASOCIACION
BENEFICA
CULTURAL
DEL
PARTIDO
DE
CORCUBION
ju ídica
o o gada
po
dec e o
del
Supe io
Gobie no
de
la
Nación
ISUAL
Di ec o :
A
DI
4Z
NOVO
Redac.
y
Adminis ación:
CALLAO
230
ALBORADA
iene
como
único
lema
de ende ,
en
lodo
momen o,
los
in e eses
de
nues a
coma ca,
despe ando
la
apa ía
y
haciendo
labo
educa in
ANO
IV
Buenos
Ai es,
Agos o
de
1928
Núm.
37
RUTA
FELIZ
Ma ca
en
es e
mes
nues a
A.
B.
C.
y
con
ella
ALBORADA
una
nue a
e apa
en
el
anscu so
de
su
iun an e
ayec
o ia,
que
pujan e
y
a do osamen e
si
guen
ambas
desde
su
eliz
iniciación.
La
p ime a
cumple
en
es a
echa
seis
años
de
uc í e a
acción
e
in ensa
ida,
que
culmina
ya
en
el
p esen e
en
los
co
piosos
y
bené icos
u os
que
en
odo
o
den
ella
os en a
y
b inda;
la
segunda,
he áldico
y
esplendo oso
ó gano
de
la
misma,
cumple
a
la
ez
en
su
humilde
pe o
signi ica i a
misión
pe iodís ica
es
años
de
exis encia,
la
más
igo osa
y
p óspe a
que
p e ende
puede
en
e dad,
en
an
poco
iempo,
una
publicación
de
los
ecu sos
y
géne o
de
ella.
Nues a
A.
B.
C.,
que
an
dignamen e
enca na
las
legí imas
aspi aciones
del
nú
cleo
con e áneo
que
ampa a
su
nomb e,
su gió
hace
seis
años
a
la
lid.
modes a
men e
como
la
imos,
pe o
henchida
de
amo
y
en usiasmo
como
ninguna,
impul
sada
po
aquel
p ime
puñado
de
co azo
nes
pa ió icos
y
gene osos
que
le
die on
o ma,
plasmando
en
élla
ese
ele ado
sen imien o
de
ca iño
y
espe o
que,
po
aquella
sag ada
ie a
nues a
y
po
los
milla es
de
he manos
que
diseminados
y
lejos
de
ella
labo an
en
es e
hospi ala io
y
noble
suelo,
gua daban
ansiosos
en
su
seno.
Jus icia
es
hace
hoy
hono
a
ellos,
y
no
menos
jus icia,
desde
luego,
es
econo
ce
hoy
ambién
el
es ue zo
y
gene osi
dad
de
los
muchos
que
hoy
mili an
«
mi
sus
ilas,
p odigando
y
con ibuyendo
con
su
desin e esada
ayuda
y
coope ación,
a
lle a
a
nues a
que ida
Asociación
al
g ado
do
p ospe idad
y
a ianzamien o
que
ac ualmen e
goza.
Bu
i ud,
p ecisamen e,
de
eso
noble
1
'
impulso
colec i o,
que
han
consag ado
al
unísono
en
a as
de
élla
an os
buenos
co
azones
coma canos,
es
que
se
nos
p é
senla
hoy
majes uosa
y
po en e,
diseñan
do
con
asgos
incon undibles
e
indelebles,
sus
bené icos
des ellos,
con
p o usión
y
b illo
sin
igual,
en
la
anchu osa
u a
que
dema cando
a
la
hon osa
y
digna
a
yec o ia
de
su
ó bi a
social.
Pocas
en idades,
en
e dad,
pod án
os
en a
como
nues a
Asociación
una
suma
de
i alidad
y
p og eso
igual,
en
ela
ción
con
el
co o
espacio
de
iempo
que
ella
eiienla
de
ida.
La
azón
de
es e
li
sonje o
esul ado
no
hay
que
busca lo
en
o ji
causa,
sino
en
la
misma
bondad
ge
mina i a
de
sus
sanos
y
ele ados
p inci
pios
que
le
si en
de
base
y
aíz,
como
así
ambién
en
(‘
1
bondadoso
y
é il
ele
men o
social
con e áneo
que
p opo cionó
a
aquella
p ódigo
y
ecundan e
seno.
Su
p og ama,
o
mejo
dicho,
el
amplio
espí i u
en
(pie
aquél
se
inspi a
cons i u
ye
de
suyo
la
más
sólida
y
a mónica
ex
ALBORADA
caminos
u ales,
a
in
de
que
pueda
a ia se
i
sis ema
ac ual
de
ca e as
y
consegui
que
i
“
en
de
la
ca e e a
”
,
el
au omó il
mix o,
pue
da
llega
al
co azón
de
la
más
ecóndi a
al
dea.
Las
co ien es
de
u ismo
que
empiezan
a
islumb a se
en
Galicia
no
pod án
alcanza
el
desa ollo
debido
mien as
no
sea
un
he
cho
la
mejo a
de
nues as
comunicaciones
en
la
mayo
ex ensión,
pues
al
u is a
le
in e
esan
más
las
cos umb es
y
bellezas
del
cam
po
que-
las
ciudades,
pe o
quie e
con empla
las
y
goza las
con
la
mayo
comodidad,
sin
epa a
en
el
p ecio.
Es
p eciso,
pues,
que
odos
lo
buenos
ga
llegos
se
den
cuen a
de
la
necesidad
de
mejo
a
nues as
comunicaciones
y
que
cada
uno
a
medida
de
sus
ue zas
coope e
a
que
p on o
sea
un
hecho
su
ealización,
pues
en
ello
es á
uno
de
los
ac o es
de
mayo
ascendencia
pa a
log a
una
ans o mación
y
un
g an
p og eso
en
la
economía
egional.
Juan
Ro
Codina.
*
ASI
ES
ESPAÑA
*
La
inaugu ación
de
la
línea
de
Can a-
iie
es
la
ac ualidad
sob esalien e
en
Es
paña.
La
p ensa
mad ileña
dedica
in o
maciones
amplias
al
magno
acon ecimien
o
cuya
impo ancia
es
pues a
de
elie e
con
la
asis encia
de
los
je es
de
ambos
Es ados
ecinos
a
la
ce emonia
que
se
ce
leb ó
el
p óximo
día
18.
Cie amen e
que
es á
jus i icada
la
e
sonancia
que
se
da
al
in
de
la
g an
ob a
e o ia ia.
En
p ime
é mino
la
ciencia
y
la
indus ia
española
lian
alcanzado
un
esonan e
iun o.
Hubo
necesidad
de
p ac ica
la guísimos
úneles,
de
cons
ui
dila ados
iaduc os
en
los
que
se
impuso
ence
di icul ades
de
odo
o den,
se
des ia on
íos,
se
asegu a on
lade as
de
mon añas,
se
le an a on
pueblos,
y
o
do
eso
lo
ealiza on
nues os
ingenie os
y
lo
abaja on
nues os
ob e os
y
los
ma
e iales
necesa ios
ue on
apo ados
po
nues a
indus ia.
La
bondad
de
las
cons
ucciones
es
econocida
noblemen e
pol
los
écnicos
ex anje os,
los
anceses
en
p ime
é mino.
Acaso
más
impo ancia
que
la
pa e
de
concepción
y
ejecución
de
las
ob as
en
ga
el
égimen
ju ídico
de
la
es ación
in
e nacional.
Encla ada
en
e i o io
es
pañol
e a
di ícil
elabo a
un
es a u o
que
asegu ase
la
con i encia
de
au o idades
ancesas
y
españolas,
e i ando
cualquie
ozamien o.
España
dió
oda
clase
de
a
cilidades,
no
inspi ó
su
conduc a
en
emo
es
y
dudas
sino
en
un
gene oso
sen i
mien o
de
co dialidad
hacia
F ancia.
Se
gu a
nues a
pa ia
de
su
ue za
y
del
hono
que
a
los
pac os
ha
de
hace
la
na
ción
ancesa,
p ac ica
el
más
e icaz,
el
más
ecundo
de
los
paci ismos
aumen an
do
los
in e eses
comunes
que
an o
con
ibuyen
a
man ene
las
buenas
i-elacio
nes
en e
pueblos
ecinos.
Y
odo
eso
lo
hace
calladamen e,
sin
ala des,
sin
jac ancias,
con en a
po
ha
be
log ado
an
simpá ica
inalidad.
Así
es
España;
cuando
lo
co ien e
es
ala
dea
de
oda
clase
de
i udes
cí icas,
ella
es
i uosa,
ecoge
los
bene icios
de
su
ac i ud
y
calla
modes amen e.
P.
Y.
L.
ORAN
APERITIVO
ALBORADA
li e a ias
1
S
,ii
l
,
1
i
im
i,
11
i,
llilii
i
ll
i
ll
in
UN
GRAN
TRIUNFO
GALLEGO
Baudo
y
To ado
son
los
hé oe,
del
día
en
y
a .i's-
Mad id.
El
iun o
esonan e,
sin
p eceden
comen a
la
ob a
de
es os
dos
p o-
quc
alcanzó
su
ya
^ nosa
ope a
Ma
Ancianos,
que
han
sabido
conquis a
al
di ícil
Can uxa
los
ha
hecho
en a
de
e
P
ei
mad ilcño>
que
apenas
llegados
a
los
dominios
del
a e
log a on
escala
sus
cumb es
mas
excelsas.
_
Es
digno
de
no a se
que
gallegos
y
no
gallegos
i
alizan
en
en usiasmo,
lo
cual
demues a
que
el
am
bien e
que
se
e leja
en
la
ob a
genial
es
el
au en ico
de
Galicia,
que
el
músico
y
el
poe a
han
i ido
el
me
dio
que
e lejan,
se
lo
han
asimilado
y
lo
supie on
in
e p e a
con
exac i ud
que
no
excluye
el
pe sonahsi-
mo
ma iz
que
el
empe amen o
de
los
a is as
ha
de
da
a
la
belleza
que
e leja.
P ecisamen e
ahí
es a
una
de
las
uen es
inago ables
de
la
emoción
es é ica,
la
causa
de
que
dis in os
au o es
a ando
el
mismo
asun
o
log an
p oducciones
an
di e sas.
,
Se
compa a
la
ob a
de
To ado
y
de
Baudo
con
o as
hechas
po
a is as
ajenos
al
país
que
han
ido
a
Galicia
y
po que
oye on
desde
el
en
sona
mía
g
“
do
ol
”
uel en
a
la
illa
y
co e
c eyendo
habe
com
p endido
el
alma
de
la
aza
gallega.
Asi
se
explican
cie os
acasos
y
cie as
opiniones
e óneas
espec o
al
alo
a ís ico
de
esa
egión.
Aho a
se
econoce
qu
la
Galicia
de
e dad
o ece
a iadísimos
mo i os
de
inspi ación
a
los
a is as
que
la
conocen
a
ondo,
y
cine
en
sus
ideas,
en
sus
sen imien os,
en
su
psicología
se
hallan
ace as
de
in e és
uni e sal,
humano:
la
cues
ión
es á
en
da
con
ellas.
„
>»
,
Los
agasajados
au o es
de
“
Ma mo
y
Can uxa
lo
g an
el
iun o
que
más
puede
halaga
a
unos
bueno
eallegos
Ellos
pe sonalmen e
se
an
glo i icados
aplaudidos,
pe o
os
aplausos
y
los
a ec os
de
la
mu-
Sldumh e'
Ju=
les
o acionó
con
dehno
y
hoy
«h ,ca
s,i
allo
de
aye
se
di igen
ambién
a
la
e ina
melga
an'opo unamen e
e ocada
po
Adol o
To ado
en
sus
lL e as
ases
del
ea o
de
la
Za zuela.
(Sucia
ha
enido
un
dia
de
iun o
clamo oso
g a
das
al
alen o,
al
a e
y
a
la
insp. ac.on
de
dos
de
sus
hijos
que
han
sabido
ama la
y
comp ende la.^
^
^
ADOLFO
TORRADO
ESTRADA
Au o
del
lib o
de
la
ya
amosa
ópe a
‘
•Ma i in
p
Can uxa
”
.
aue
se
es enó
en
Ma iño
e
Can uxa
”
,
que
se
es enó
en
el
ea o
Rosalía
Cas o
e^.
MÍSTIC
A
^
Ha
muchos
años
que
busco
al
ye mo,
ha
muchos
años
que
i o
is e,
ha
muchos
años
que
es oy
en e mo
¡y
es
po
el
lib o
que
ú
esc ibis e!
¡Oh,
Kempis!
An es
de
lee e,
amaba,
la
luz,
las
egas,
el
ma
Océano,
más
ú
dijis e
que
odo
acaba,
que
odo
mue e,
que
odo
es
ano.
An es
lle ado
de
mis
an ojos,
besé
los
labios
que
al
beso
in i an,
las
ubias
enzas,
los
g andes
ojos
¡sin
aco da me
que
se
ma chi an!
como
a i man
doc o es
g a es,
ú,
maes o,
ci as
y
nomb as,
el
homb e
pasa
como
las
na es,
*
1
_
_
»-
y
->
í
*
*c
.
Huyo
de
odo
e eno
lazo,
ningún
ca iño
mi
men e
aleg a,
y
con
u
lib o
bajo
del
b azo,
oy
eco iendo
la
noche
neg a...
¡Oh,
Kempis,
Kempis,
asce a
ye mo,
pálido
asce a
¡qué
mal
me
hicis e!
Ha
muchos
años
que
es oy
en e mo,
¡y
es
po
el
lib o
que
ú
esc ibis e!!
Amado
Ñe o.
ALBORADA
A
DESPEDIDA
.1
Adiós
íos,
adiós
on es,
Adiós
ega os
pequeños,
Adiós
is a
dos
meus
olios,
Non
sei
cando
nos
e emos.
Miña
é a,
miña
é a,
Te a
donde
m
’
eu
c iei,
o iña
que
que o
an o,
Figuei iñas
que
p an ei.
P ados,
íos,
a boledas,
Pina es
que
mo e
o
en o,
Paxa iños
piado es,
Casiña
do
meu
con en o.
Muiño
d
’
os
cas aña es,
Noi es
e a as
de
lua ,
Campaniñas
imb ado as
Da
ig exiña
do
luga .
Amo iñas
d
’
as
sil ei as
Qu
’
eu
lie
dab
’
o
meu
amo ,
Mamiñiños
an
’
o
millo,
¡Adiós
pa a
semp
’
adiós!
Adiós
g o ia!
¡Adiós
con en o!
¡Deixo
a
casa
onde
naeín,
Deixo
a
aldea
que
conozo
Po
un
mundo
que
non
in
!
Deixo
amigos
po
ex años,
Deixo
a
eiga
pó-lo
ma ,
Deixo,
en
in,
can o
ben
que o.
..
¡
Qué
poide a
non
deixa !.
.
.
Mais
son
p obe,
e
mal
pocado,
A
miña
é a
n
’
é
miña.
Qu
’
has a
lie
dan
de
p es ado
A
ei a
po
que
camilla
O
que
naceu
desdichado.
Teño
os,
pois,
que
deixa ,
Ho iña
que
an o
amei.
Foguei iña
do
meu
la ,
A bo iños
que
p an ei.
Fon iña
do
cabañal*.
Adiós,
adiós,
que
me
ou,
He biñas
do
camposan o,
Donde
meu
pay
s
’
en e ou,
He biñas
que
biquey
an o,
Te iña
que
nos
c iou.
Adiós,
Vi xe
d
’
Asunción.
B anca
com
’
un
se a ín,
Lé o os
no
co azón:
Pedídelle
a
Dios
po
min.
Miña
Vi xe
d'Asunción.
Xa
s
’
oyen
lonxe,
moy
lonxc,
As
campanas
do
poma ,
Pa a
min,
¡ay!
coi adiño,
Nunca
mais
han
de
oca .
Xa
s
’
oyen
lonxe,
mais
lonxe.
.
.
Cada
balad
’
e
un
dolo ;
Voume
soya,
sin
a imo.
.
.
Miña
é a,
¡adiós!,
¡adiós!
¡
Adiós,
amén,
que idiña
..
.
Si
mo o
de
soidás
..
.
Tan as
legoas
ma
aden o..
.
¡
Miña
casiña,
meu
la
!
ROSALIA
DE
CASTRO
albo ada
VALORES
ARGENTINOS
Ing.
Rica do
Piola
(a gen ino)
Técnico
expe o
e
inspi ado
y
delicado
poe a,
que
a o ece
a
ALBORADA
con
su
colabo
ación
me i ísima.
HA
VENIDO
OTRA
VEZ
LA
PRIMAVERA
...
Ha
enido
o a
ez
la
p ima e a
Con
sus
b isas
aladas,
Re e dece
la
hie ba
de
los
campos
Y
se
unde
la
nie e
en
la
mon aña
.
..
Ha
enido
o a
ez
la
p ima e a
Y
en
las
a des
calladas,
Voy
a
busca
las
lo es
de
is eza
Que
b o an
en
las
umbas
soli a ias.
Voy
a
ocul a
mi
pena,
Voy
a
ocul a
mis
lág imas
En
el
dulce
silencio,
En
la
se ena
calma
De
la
ie a
apacible
Do
los
mue os
descansan
..
.
Declino
len amen e,
Me
mue o
de
ama gu a
y
de
nos algia..
Nunca
más
el
calo
de
aquellos
labios
He
de
sen i
sob e
mi
boca
pálida,
Nunca
más
en
el
uego
de
sus
ojos
Se
ab asa á
mi
alma.
.
.
R.
Piola
“
$>
—
EL
FRACASO
Po -
eme son
El
simple
hecho
de
que
un
homb e
haya
acasado
en
sus
negocios
o
cualquie a
de
sus
emp esas,
no
quie e
deci
mucho,
mien as
no
sepamos
que
hizo
después
de
su
acaso.
Hay
que
es udia
al
homb e
que
se
encuen a
de
ás
de
un
acaso
an es
de
que
podamos
juzga lo,
aunque
ese
sea
el
m
o
el
comienzo
de
al
homb e.
.
.
.
Si
no
uel e
a
hace
un
es ue zo,
si
se
c uza
de
b azos
y
pie de
oda
ini
cia i a;
si
se
abs iene
de
oda
en a i a
po que
su
p ime
ba ca
nau agó;
si
se
ha
con e ido
en
un
pesimis a,
po que
no
llegó
desde
luego
al
pue o
del
buen
éxi o
;
si
después
de
uno
o
dos
acasos
se
ha
quedado
desco azona
do,
aba ido,
y
se
conside a
ue a
de
comba e,
lo
más
p obable
es
que
su
nom
b e
no
uel a
a
oí se
en
ninguna
pa e.
Pe o
si
su
alma
es á
bien
emplada
;
si
su
co azón
es á
bien
pues o
en
su
si io,
ol e á
a
la
b ega.
Si
hay
una
e dade a
ue za
espi i ual,
su
caída,
a
semejanza
de
una
pelo a,
cuan o
más
ue e,
mayo
se á
después
su
ascenso.
Todo
depende
de
lo
que
hay
de
bueno
en
el
in e io
del
homb e.
Ningún
homb e
es
un
acasado
mien as
no
pie da
el
ánimo
y
mien as
no
deje
de
lucha .
ALBORADA
Fe ias
a
la
desbandada
*
En
nues o
núme o
del
mes
de
ab il
hi
cimos
un
de enido
es udio
sob e
la
úl i
ma
eglamen ación
que
a ec a
a
los
me
cados
y
e ias
que
se
celeb an
en
nues
a
coma ca.
En
dicho
esc i o
poníamos
de
mani ies
o
los
g a es
pe juicios
que
de
dicha
e
glamen ación
se
de i aban
pa a
nues as
e ias,
algunas
de
las
cuales,
en
i ud
de
al
disposición,
habían
sido
educidas
a
un
mínimo
de
u nos
en
el
año.
El
p e ex o
que
se
hace
ale
como
esencial
pa a
que
aquéllas
puedan
un
ciona
es
la
adquisición
de
la
dichosa
bás
cula.
la
que
an
injus amen e
y
a
oda
cos a
se
le
exige
al
público.
No
epa ando
que
al
exigencia
en a
ña,
mo almen e,
un
absu do
adminis a
i o.
dado
que
in oluc a
en
sí
una
espe
cie
de
ex o sión,
las
au o idades
siguen
a e adas
en
esa
p e ensión,
o iginando
con
al
medida
un
se io
as o no
econó
mico
a
nues a
coma ca.
En
nues o
esc i o
eco dado,
hemos
undado
las
soluciones
que
con enía
es-
uda
pa a
do a
de
básculas
a
las
e
ias
que
las
p ecisan,
como
asimismo
se
insinuaban
en
él
las
conside aciones
que
o ecía
el
concep o
de
la
dis ancia
con
espec o
a
los
incon enien es
que
p esen
a
el
suelo
de
nues a
egión,
e
igualmen
e
el
clima
y
o os
ac o es
de
o den
eco
nómico
y
é ico.
Nada
de
es o,
al
pa ece ,
ué
en endi
do
ni
se
omó
en
cuen a.
P e alece
el
p u i o
de
hace
cumpli
ciegamen e
la
ley,
y
nada
más.
Las
consecuencias
po
g a es
y
sensibles
que
ellas
sean
ca ecen,
según
emos,
de
impo ancia
pa a
el
caso.
Eso
es
al
menos
lo
que
deducimos
po
las
úl imas
no icias
que
nos
llegan
de
nues
o
dis i o.
El
úl imo
domingo
de
julio,
es ando
la
e ia
de
San
Isid o
en
plena
acción,
al
g i o
de
“
no
hay
báscula
”
,
ué
disuel a,
como
quien
dice,
a
cula azos
po
la
bene
mé i a.
La
desbandada
p ecipi ada
de
la
gen e,
con
sus
haciendas,
me cade ías,
y
u os
que
cada
cual
enía,
ué
como
podéis
su
pone
angus iosa
y
is e.
Muchos
u ie
on
que
cede
sus
me cade ías
y
u os,
a
acapa ado es
imp o isados,
a
p ecios
ui
nosos,
po
no
ol e
ca gados
con
ellos
a
sus
lejanos
luga es;
o os
se
ins ala
on
en
los
caminos
y
enc ucijadas
de
los
mismos
pa a
ali ia
sus
ca gamen os
y
ul ima
sus
ansacciones.
En
in,
un
las
ime o
deso den,
p o ocado
no
po
nin
gún
ciudadano
ecalci an e
y
a ieso,
si
no
po
la
medida
inconsul a
de
una
ley
del
odo
inadecuada
y
p ác icamen e
ma
la
pa a
nues a
coma ca.
Pueblos
hubo
donde
la
Municipalidad
p ome ió
de ol e
los
apo es
que,
po
susc ipción
pública,
se
habían
eque ido
a
los
ecinos
pa a
la
adquisición
de
la
báscula,
y
hoy
es
el
día
en
que
los
ales
ciudadanos
ienen
que
deja
en
la
luna
ales
espe anzas.
Como
se
e,
su e
dicha
Reglamen a
ción,
écnica
y
p ác icamen e,
de
de ec
os
undamen ales,
que
en
ez
de
se i
pa a
o dena
y
mo aliza
una
si uación
la
empeo an
y
ician.
Vol emos,
pues,
a
ecomenda
a
nues
os
ediles
que
enca en
el
es udio
de
es a
si uación,
con
la
delicadeza
e
in e és
que
ella
equie e,
p esen ando
conjun amen
e
odos
al
Exo no.
Gobe nado
u
au o i
dad
que
compe e,
la
exposición
de
las
ne
cesidades
de
nues a
coma ca
con
espec
o
a
sus
me cados
y
e ias,
a
in
de
que
co igiendo
algunas
de
sus
disposiciones
se
haga
ella
más
adap able
y
po
ende
más
bene iciosa
pa a
nues os
pueblos.
*
Hid oeléc ica
de
La
Loma
*
En
la
impo an e
e
ilus ada
e is a
“
Cos-
mópolis
”
,
que
se
edi a
en
Mad id,,
co espon
dien e
al
mes
de
Mayo
úl imo,
se
inse a
el
siguien e
suel o,
que
po
a a se
de
un
dis
inguido
consocio,
nos
ap esu amos
a
ep o
duci :
Se
ha
cons i uido
en
Ubeda
una
Socie
dad
Anónima
i ulada
“
Hid oeléc ica
de
La
Loma
”
,
pa a
la
explo ación
del
lui
do
eléc ico
p oceden e
del
sal o
de
los
Pelones.
ALBORADA
En
Ubcida
ha
sido
acogida
con
g an
simpa ía
la
nue a
Sociedad,
que
en
b e e
empeza á
el
mon aje
de
la
ed
aé ea,
en
condiciones
de
comple a
segu idad
y
con
a eglo
al
p oyec o
p esen ado
po
el
muy
cul o
y
no able
ingenie o
don
ííaudeneio
Lappe i,
que
en
unión
del
conseje o-de
legado
de
la
Hid oeléc ica,
don
José
Mi
ñones,
de
don
José
Can ó
López
y
del
abogado
aseso
don
Manuel
Rae);
Quesa-
da.
cons i uyen
el
Consejo
de
Adminis
ación.
Las
a i as
máximas
p esen adas
al
ex
celen ísimo
ayun amien o,
acusan
un
ex
celen e
deseo
de
aba a a
el
luido,
ya
que
son
mucho
más
económicas
que
las
que
la
Emp esa
Sade.
suminis ado a
única
que
en
la
ac aulidad
exis e,
iene
en
igo ,
ob eniendo
con
es o
una
g an
en aja
o
A
la
A.
B.
C.
del
Pido,
de
Que idos
con e áneos
:
Mis
buenos
amigos
don
Ma cial
Gonzá
lez
y
don
Deside io
Teijei a.
en usias as
Nues o
ilus e
y
diligen e
colabo ado ,
pe
dagogo,
li e a o
e
insigne
poe a,
don
Juan
Díaz
Fe nández,
po
cuya
asidua
y
me i o ia
labo
le
debe
ALBORADA
p o undo
econo
cimien o.
miemb os
de
la
Asociación
Bené ica
Cul
u al
del
pa ido
de
Co cubión,
que*
inie
do
el
ecinda io,
y
especialmen e
los
que
u ilizan
ue za
pa a
usos
indus iales.
Es á
mon ando
la
“
Hid oeléc ica
de
La
Loma
”
una
cen al
é mica
con
los
mo o es
Diessel
pa a,
en
caso
de
a e ías
en
el
sal o,
pode
da
el
luido,
e i ando
los
pe juicios
que
a
los
abonados
se.
les
ocasionan
con
las
cons an es
in e upcio
nes
y
ano malidades
en
el
se icio.
El
cul o
abogado
e
impo an e
homb e
de
negocios,
don
José
Miñones,
conseje o-
delegado
de
la
Hid oeléc ica,
ha
p opo
cionado
a
Ubeda
un
g an
bene icio,
no
solamen e
con
el
negocio
de
suminis o
del
luido,
sino
con
la
cons i ución
de
em
p esas
inancie as
pa a
la
explo ación
de
áb icas
de
ha ina,
imp en as
y
o os
asun os
indus iales,
que
da án
nue a
i
da
al
p og eso
me can il
de
la
ciudad.
Co cubión
en
B.
Ai es
on
a
isi a
al
país
na al,
me
han
pedi
do
un
au óg a o
pa a
ALBORADA,
de
Agos o,
a
cuya
hon osa
pe ición
no
me
se ía
líci o
al a .
El
au óg a o
signi ica
un
pensamien o
o
juicio
sob e
un
monumen o,
ins i ución
ac o
culminan e
o
he oico,©
algún
hecho
his ó ico
de
g an
elie e.
Conc e ándolo
a
la
A.
B.
C.
del
pa i
do
de
Co cubión
,
mi
juicio
ue
desde
el
p ime
momen o
de
anca
adhesión
a
la
magna
ob a
que
es á
ealizando.
El
p oyec o
de
uni
en
amo oso
lazo
a
odos
los
con e áneos
de
los
ocho
ayun
amien os
de
es a
egión,
que
i en
aleja
dos
de
sus
la es,
pa a
p o ege se
mu ua
men e
y
es ablece
lazos
y
ínculos
socia
les
en e
sí
y
comunica se
sus
cui as
y
sa
is acciones,
odo
eso
me
seduce
en
al ísi
mo
g ado,
po que
a monizan
ie namen e
con
los
sen imien os
que
anidan
en
el
al
ma
de
es e
iejo
amigo
que
les
suplica
la
unión
y
a
odos
ab aza.
Juan
Díaz
Fe nández.
Co cubión,
19
de
Julio
de
1928.
Lee
ALBORADA,
es
habla
con
el
co
azón
de
nues a
coma ca,
que
a
í,
coma
cano,
e
pide
que
no
seas
ni
indi e en e
ni
desdeñoso
con
élla.
ALBORADA
o
que
hizo
su
debu
en
ese
día,
can ó
muy
a inadamen e
una
boni a
misa,
acompañado
po
el
a monium
y
a ios
ins umen os
de
ien o.
Después
del
E angelio
ocupó
la
Sag ada
Cá ed a
el
seño
Cu a
pá oco
don
Ma ía
M.
Esca iz,
que,
con
elocuencia
desa olló
el
e
ma:
“
La
Euca is ía
an e
la
e,
la
ciencia
y
la
his o ia
”
.
Después
de
la
misa
se
o ganizó
una
g an
diosa
p ocesión,
en
la
que
igu aban
a ias
imágenes
y
la
Sag ada
Fo ma
que
bajo
pa-
lip,
conducía
el
coadju o
seño
Bailón
Gom
zález.
La
comi i a
eco ió
a ias
calles
del
luga ,
de, eniéndose
en
a ios
si ios
donde
se
habían,
le an ado
a ís icos
al a es,
an e
los
que
se.-can ó,
el
“
Himno
Euca ís ico
”
.
Du an e,
el
,
ayec o
se
dispa a on
g an
nú
me o
de
bombas
,
y
se
ele a on
cap ichosos
globos.
Po
la
a de
se
celeb ó
una
animadísima
ies a
campes e
en
un
pa aje
muy
he moso
al
pie
de
la
ca e e a.
Concu ió
inmenso
gen
ío
de
la
pa oquia
y
de
la
illa
de
Finis e-
e,
siendo
nume osas
las
comidas
y
me ien
das
que
se
consumie on
a
la
somb a
de
los
á boles.
_
;
.
"'
Amenizó
las
ies as
la
incansable
'
banda
de
música
de
'
Finis e e.
Los
seño es
cu a
pá oco
y
coadju o
ci
ados
y
el
mayo domo
seño
T aba
Du án,
ecibie on
muchas
elici aciones
po
la
b illan
ez
que
supie on
imp imi
a
es a
ies a,
de
imbo able
ecue do.
MUGIA
Robo
de
e ec os
ma í imos
El
ecino
de
San a
Eugenia
de
Ri ei a,
Jo
sé
González
Pé ez,
pa ón
del
apo
"Si e
na
”
de
la
ma ícula
de
Villaga cía,
denunció
a
la
güa dia
ci il
que
en
una
de
las
noches
úl imas,
hallándose
él
ausen e,
le
oba on
de
dicho
ele o-mo o ,
su o
en
el
pue o
de
Mu
gía,
un
ancla
y
dos
sople es,
alo ados
en
230
pese as.
A
pesa
de
las
diligencias
p ac icadas
pol
la
Benemé i a,
no
pudo
a e igua se
quién
o
quiénes
puedan
se
los
au o es
del
obo.
Fies a
escola
Se
celeb a on
en
la
escuela
nacional
de
es a
illa
los
exámenes
de
in
de
cu so.
An e
la
comisión
de
au o idades
que
p esi
dió
el
ac o,
leyó
el
ilus ado
maes o
la
me
mo ia
eglamen a ia,
y
a
con inuación
p o
nunció
muy
bien
un
discu so
el
niño
Sal a
do
González.
Se
p ocedió
después
a
los
exámenes
egla
men a ios
y
a
la
e isión
de
los
abajos
ma
nuales
y
de
dibujo
ejecu ados
po
los
alum
nos.
Fué
una
ies a
escola
simpá ica
y
po
la
que
se
ibu a on
me ecidos
plácemes
al
ce
loso
maes o.
CAMARINAS
Se
ha
publicado
el
p og ama
de
las
g an
diosas
ies as
que
en
hono
de
la
San ísima
Vi gen
del
Ca men,
se
celeb a án
en
la
lo
ecien e
y
poé ica
illa
de
Cama iñas
los
días
15,
16
y
17
del
ac ual.
Además
de
la
banda
de
música
ameniza á
las
e benas
los
a amados
gai e os
“Os
bei-
os
”
.
Hab á
espléndidas
iluminaciones
eléc icas,
sesiones
de
pi o ecnia
y
paseos
de
moda.
Lo
más
salien e
y
emocionan e
de
la
ies a
se á
la
p ocesión
ma í ima.
Toma án
pa e
en
ella
odas
las
emba ca
ciones
a ís icamen e,
engalanadas,
En
la
playa
se
celeb a á
misa
de
campa
ña,
‘
an es
de
o ganiza se
la
p ocesión
Po
ja
au o idad
dé
Ma ina
se
p ohíbe
que
omen
pq e
en
la
p ocesión
las
emba cacio-
nes
meno es,,
como
medida
de
p ecaución.
Ag aáe.cémo.s
él
ejempla
déí
p og ama
que
nos
ha
emi ido
el
p esiden e
de
la
comisión
d.e
es ejos.
’
'
Desg acia
a
bo do
de
un
ba co
P óximamen e
a
las
dos
de
la
mad ugada
de
aye ,,
hallándose
dedicado
a
las
aenas
de
la
pesca,
á
la
al u a
del
Cabo
Villano,
el
a
po
pa eja
“
Sien e
He manos
núme o'
4
”
,
p o
piedad
de
don
Félix
Co ea,
de
és a
capi al,
ocu ió
a
bo do
un
lamen able
acciden e.
Al
a a
de
epa a
una
lige a
a e ía
en
el
sec o
de
la
máquina,
el
maquinis a
de
dicho
ba co,
Manuel
Ma ínez,
u o
la
desg acia
de
que
el
e e ido
sec o
le
a a esa á
la
mano
de echa
causándole
he idas
de
bas an e
con
side ación.
En
is a
del
acciden e,
el
pa ón
del
ba co
Jesús
Ma qués,
dispuso
el
inmedia o
eg eso
al
pue o,
cu ando
al
maquinis a
de
p ime a
in ención,
la ándole
las
he idas
con
agua
oxi
genada,
único
medicamen o
de
que
disponía
a
bo do
y
endándole
la
mano
pa a
e i a
la
hemo agia.
A
las
6
de
la
a de
llegó
el
ba co
a
Co uña,
y
mien as
el
pa ón
del
mismo
seño
Ma
qués
se
di igió
a
la
Comandancia
de
Ma ina,
pa a
da
cuen a
del
suceso,
el
a mado
del
ba co
seño
Co ea
acompañó
al
he ido
a
la
ALBORADA
clínica
del
doc o
Gu ié ez
Moyano,
que
es
el
médico
de
la
sociedad
de
segu os
sob e
la
ipulación,
siendo
allí
con enien emen e
asis
ido.
Según
mani es ación
del
exp esado
acul a
i o,
las
lesiones
que
su e
el
maquinis a
son
de
bas an e
impo ancia.
—
En
la
ome ía
que
con
mo i o
de
la
es
i idad
de
la
Vi gen
del
Ca men,
se
celeb ó
el
lunes
úl imo
en
Cama illas,
sos u ie on
una
eye a
los
ecinos
de
Camelle,
José
Lema
Ta
jes
y
José
Pé ez
Román;
y
los
de
Mugía,
Vi
cen e
y
An onio
Sambade
y
José
Cas o
Pan
os.
I.os
dos
p ime os
esul a on
lesionados.
MEREJO
Voces
de
nues os
“
eidos
”
I.a
"Fies a
de
las
Flo es
”
que
el
p ime
do
mingo
de
Mayo
del
año
co ien e,
se
e ec uó
‘
‘
ag o
na i o
”
,
siguiendo
la
blanca
ca e e a
que,
ambién,
a
la
pa
de
la
Fe,
conduce
al
P og eso
de
la
bien
amada
Galicia.
BAYO
Con
g an
b illan ez
y
solemnidad
se
cele
b a on
en
Bayo
las
ies as
en
hono
de
la
Vi
gen
de
la
Medalla
Milag osa,
San
C is óbal
y
San a
Bá ba a,
du an e
los
días
9,
10
y
11
de
los
co ien es.
P incipalmen e
el
día
10
ué
ex ao dina ia
la
a luencia
de
o as e os
que
acudie on
a
e
ne a
a
los
glo iosos
San os
y
oi
las
muchas
misas
que
po
la
mañana
se
dije on
en
el
emplo
pa oquial.
A
las
once,
y
en
un
au
omó il
a ís icamen e
engalanado,
p opiedad
de
la
seño a
iuda
e
hijos
de
Ga cía
Fa iña,
ué
conducida
la
imagen
del
Pa ón
de
los
au
omo ilis as,
San
C is óbal,
has a
el
puen e
de
Bayo,
pa a
p ocede
allí
a
la
bendición
de
los
au omó iles
de
la
localidad,
e minando
en
Me ejo
(Mugía),
ha
enido
e elan es
p o
po ciones
de
éxi o,
den o
del
más
acend ado
e o
eligioso
y
noble
espa cimien o
po
pula .
Emocionan,
en
e dad,
las
ies as
de
la
ín
dole
de
la
que
aho a
nos
ocupa,
pues
ellas
e idencian
un
hondo
a aigo
de
a ec o
hacia
la
conjunción
del
mi o
de
Flo a
con
las
sa
nas
doc inas
c is ianas.
La
o og a ía
que
o na
a
las
p esen es
lí
neas,
nos
mues a,
ie namen e,
mul i ud
de
niñas
es idas
de
blancos
ajes
y
ocadas
con
le es
y
albos
ules
de
inocencia.
Imponen e,
g a e
y
majes uoso,
sigue
el
de
más
acompañamien o
p ocesional,
a
a és
del
el
ac o
con
el
des ile
de
los
mismos
an e
la
imagen
del
San o
Pa ono.
De
e o no
en
el
emplo
comenzó
la
misa
mayo
en
la
que
o ició
de
p es e
el
pá oco
de
Cuns
don
F ancisco
Valiña,
y
cuya
pa e
musical
es u o
in e p e ada
po
signi icados
elemen os
de
Co uña,
en e
los
que
se
des a
caban
el
eno
seño
Ba e o
y
el
o ganis a
seño
Pazos;
acompañados
de
los
gai e os
de
Sou elo
de
Mon es
y
un
núme o
de
la
A ís
ica
de
Pon e ed a,
los
que
lucie on
su
bien
imb ada
y
a moniosa
oz.
Du an e
la
a de
einó
g an
animación
y
egocijo.
En
la
mañana
del
día
11
se
dijo
una
. iisa
ALBORADA
y
se
cán ó
un
esponso
po
el
e e no
descan
so
del
g an
1
poe a
gallego
En ique
Laba a
Pose;
y
seguidamen e
u o
e éc o
el
pa ió i
co
ac o
de
descub i
una
placa
de
má mol
que
da
su
nomb e
a
la
plaza,
somb eada
po
ondosos
obles
cen ena ios,
que
se
ex ien
den
an e
la
casa
donde
nació.
'
La
encan ado a
niña
Manoli a
Laba a,
nie
a
del
llo ado
poe a,
ue
la
enca gada
de
des
co e
la
báñde á
que
cub ía
la
placa,
y
en
ese
solemne
momen o
p o umpió
la
mul iud
en
una
a onado a
sal a
de
aplausos.
P onuncia on
discu sos
el
p ime
enien e
alcalde
don
Pe ec o
Ga ido,
el
licenciado
en
Filoso ía
y
Le as
seño
Rome o
Lema
y
el
pá oco
don
Juan
Ás ay,
quienes
glosa on
debidamen e,
la
igu a
y
ob a
del
eg egio
pai
sano,
poniendo
de
mani ies o
su
al o
ale
co
mo
poe a
y
esc i o
y
su
p o undo
ca iño
a
Bayo,
demos ado
en
poemas
an
no ables
co
mo
“
¡Pob e
gai ei o
de
Bayo!”
,
“
A
mi
al
dea
”
y
"A
es a
da
Pa ona
de
Tabei ón
”
,
que
ue on
eci ados
en
su
mayo
pa e,
y
que
son
e dade os
monumen os
le an ados
a
la
glo
ia
de
su
pin o esco
pueblo
na al.
Luego
hizo
uso
de
la
palab a
don
En ique
Laba a
Po
se
—
p onunciando,
con
oz
elada
po
in en
sa
emoción,
sen idas
ases
de
g a i ud
po
el
homenaje
ibu ado
a
la
memo ia
de
su
que i
do
pad e;
homenaje,
dice,
que
an o
le
llega
al
alma
y
que
mucho
ag adece
po que
no
es
solo
el
homenaje
de
una
placa
que
pe pe úe
su
nomb e,
es
más
bien
el
amo
y
la
admi a
ción
de
un
pueblo
en e o
que
desea
glo i ica
al
poe a
que
ió
nace .
Finalmen e
se
die on
clamo osos
i as
a
Galicia,
a
Bayo,
y
a
la
me
mo ia
del
inol idable
En ique
Laba a.
¡Simpá ico
y
he moso
ac o,
pleno
de
en u
siasmo
y
e o ,
que
ha
dejado
indeleble
hue
lla
de
emoción
en
nues o
espí i u,
y
que
an
ma cadamen e
con as a
con
la
gene al
indi
e encia
que
en
la
ho a
p esen e
en uel e
la
igu a
de
an
excelso
poe a!
VIMIANZO
Las
ies as
o ganizadas
en
es a
illa
en
ho
no
de
la
Vi gen
del
Pe pe uo
Soco o
po
!a
i uosa
seño a
doña
Manuela
Mouzo
de
Váz
quez
Va ela,
esul a on
solemnísimas
y
es
pléndidas.
Todos
y
cada
uno
de
los
núme os
que
i
gu aban
en
el
p og ama
ue on
ielmen e
eje
cu ados.
El
amoso
quin e o
de
“
Los
Bei os
”
,
la
a inada
música
de
Co me
¿
que
di ige
el
e
nomb ado
maes o
don
Manuel
López,
el
com
ple o
y
a iado
su ido
de
uegos
de
odas
cla
ses
de
los
pi o écnicos
Raimúndez
y
Toja,
!a
o denada
p ocesión
y
en
gene al
odos
los
ac
os
de
las
ies as
ue on
obje o
de
g andes
elogios.
Acudie on
muchas
amilias
o as e as
en e
las
que
se
encon aba
la
del
no a io
de
Puen edeume,
don
Rami o
P ego
Puiiín,
que
an as
simpa ías
dejó
en
es e
pueblo.
Sin
emba go,
lo
más
salien e
de
las
ies as
lo
cons iuyó
la
p esencia
del
sabio
ec o
de
la
Uni e sidad
Pon i icia
de
Compbs ela,
el
eminen e
o ado
sag ado,
glo ia
de
Galicia,
canónigo
don
Manuel
Capón
Fe nández,
cuyos
se mones
deja on
impe ecede o
ecue do
en
es a
coma ca.
Felici amos
a
cuan os
han
con ibuido
a
ia
magni icencia
de
las
ies as,
especialmen e
a
la
i uosa
seño a
de
Vázquez
Va ela.
LAGE
De umbamien o
de
una
pa ed.
—
T es
niños
he idos
En
la
illa
de
Lage
se
encon aban
jugando
el
sábado
úl imo
los
niños
ecinos
de
aque
lla
localidad,
Fe nando
Lema,
de
3
años;
o
sé
Lema
Fondo,
de
4
y
su
he mana
Lucinda
de
2,
los
cuales
se
hallaban
p óximos
a
una
pa ed
en
es ado
uinoso
que
se
desplomó
sin
da
iempo
a
les
niños
a
sepa a se,
quedando
las
es
c ia u as
debajo
de
los
escomb os.
Al
da se
cuen a
los
ecinos
de
es e
acciden
e,
p ocedie on
ápidamen e
al
sal amen o
de
los
niños,
ecogiéndolos
y
asladándolos
a
ia
casa
del
médico
municipal
don
F ancisco
San
os
,que
los
econoció,
ap eciando
al
Fe nan-
di o
conmociones
ce eb al
y
isce al,
de
p o
nós ico
g a ísimo
y
a
los
o os
dos
niños
li
ge a
conmoción
y
pequeñas
e osiones,
a o u
nadamen e
le es.
El
niño
g a e
ué
asladado
a
su
domici
lio,
emiéndose
allezca
dado
su
es ado.
El
juzgado
y
la
gua dia
ci il
in e inie on
desde
los
p ime os
momen os,
ins uyendo
di
ligencias
y
p es ando
los
opo unos
auxilios
a
las
in elices
íc imas
de
es a
desg acia.
Coma cano:
ALBORADA,
como
p ime
e lejo
que
i umpe
de
mañana
ás
del
lejano
ho izon e,
e
in i a
a
despe a .
—
Le án a e
en onces
y
labo a
con
es a
A.
B.
C.
pa a
que
la
g andeza
de
nues a
co
ma ca
alcance
el
céni
de
la
glo ia
y
del
p es igio.
I
»
i
ALBORADA
EXPOSICION
DE
En
el
palacio
de
exposiciones
del
Re i o
se
ha
clausu ado
la
exposición
de
a e
gallego
o ganizada
po
el
“
He aldo
de
Mad id
”
,
y
que
ha
log ado
un
éxi o
descollan e
en e
o
dos
los
ca ámenes
egionales.
Es
elogiadísima,
incluso
po
el
di ec o
de
Bellas
A es,
conde
de
las
In an as,
quien
en
comia
el
máximo
in e és
de
la
i alidad
a
ís ica
gallega.
In e io
del
Monas e io
de
Ca boei o
Agua ue e
de
Cas o
Gil
Se
ha
endido
un
e usi o
homenaje
al
o
ganizado
de
la
exposición,
el
c í ico
de
a e
Ra ael
Ma quina,
he mano
del
d ama u go
don
Edua do.
En
hono
de
Ma quina
y
celeb ando
su
iun o,
se
ha
e i icado
un
banque e
al
que
asis ie on
pe sonalidades
gallegas
adicadas
en
Mad id,
ep esen an es
de
los
cen os
y
a is as
gallegos.
P onuncia on
discu sos
los
seño es.
Mg líqe?
.de
la.
Riya,
Sen a,
.el.
sace -.
ARTE
GALLEGO
do e
Basilio
Al a ez,
p esiden e
del
Cen o
Gallego,
y
el
di ec o
de
Bellas
A es,
conde
de
las
In an as.
Ag adeció
el
homenaje
Ma -
quina,
con
un
elocuen ísimo
discu so.
Se
adhi ie on
al
banque e
el
gene al
Ma
ínez
Anido,
muchos
ayun amien os
y
cen os
de
Galicia'
e
ilus es
pe sonalidades
de
Gali
cia
y
Mad id.
Los
alo es
gallegos
se
sien en
o gullosos
de
la
exposición,
que
ha
pues o
de
elie e
una
ez
más
el
empe amen o
a ís ico
de
la
e-
iña.
La
solemnidad
de
la
clausu a
se
ha
apla
zado
pa a
el
o oño,
a
in
de
log a
la
máxima
b illan ez
con
una
ies a
gallega.
Los
c í icos
de
a e
han
coincidido
en
sus
calu osos
elogios
a
la
exposición.
Algunos
la
han
cali icado
como
un
“
descub imien o
de
Galicia”
,
a i mamlo
que
nunca
se
ha
eunido
una
alhnge
egional
an
comple a
de
buenos
a is as.
Jun o
a
los
consag ados,
como
So amayo ,
que
ha
p esen ado
es a
ez
la
nue a
modali
dad
del
pin o
de
cáma a,
y
a
o os
iejos
p es igios
como
Llo ens.
Imeído
y
Co al,
han
o mado
nue os
maes os
como
Cas o
Gil,
que
juzgan,
ha
llegado,,
como
agua ue is a,
a
la
pe ección
insupe able,
y
Julio
P ie o,
que
ac ualmen e
se
halla
en
Buenos
Ai es,
y
que
ha
p esen ado
ambién
magní icos
agua
ue es.
Bonome,
Compos ela,
Eugenio
Son
o
y
José
Núñez,
p esen a on
celeb adas
es
cul u as,
Ma ide,
Máximo
Ramos
y
Casa es,
expusie on
es ampas;
Maga iños,
muebles,
y
Concepción
Villalobos,
encajes.
Los
a qui ec
os
Palacios
y
González
Villa ,
planos;
Ri as,
li og a ías;
Sob ino,
dibujos
a
in a
y
Ceaje-
ño,
ma iles.
Bujados,
Cas elapi:'A u o
Son
o,
Suá ez
'Cou o,
Ma ía
Co edoy a
y
Juan
Luis,
magní icas
no as
pic ó icas;
Casa es,
paisajes
y
apun es;
Sen a,
ca ica u as;
Casado,
o og a ías,
y
los
he manos
He nández,
10
magní icas
piezas
de
o eb e ía
esmal adas.
El
p'on e ed és
G ego io,
imágenes;
el
joye o
Ped o,
sobe bios
colla es;
los
he manos
Ma
cos
y
Gonzalo,
exquisi as
piezas
de
o eb e
ía.
Todos,
en
in,
son
aliosos
es imonios
de
la
sensibilidad
a ís ica
galáica,
anhelan e
de
glo ia,
que
en
es e
magní ico
conjun o
ha
con
quis ado
el
iun o,
p oclamado
po
los
c í i
cos
y
los
cen os
a ís icos
mad ileños,
que
han
endido
un
e o oso
homenaje
de
admi
ación
al
a e
gallego.
...................................................
M.
FERNANDEZ
'
ALEONABA
^
CEE
y
su
l5
de
Agos o
¥
Puede
deci se
con
oda
p opiedad
que
el
mes
de
Agos o
es
pa a
la
ci
ada
Villa,
el
mes
de
sus
más
ie -
emoeiones,
de
ecue dos
y
de
gozos,
que
emba gan
po
en e o
no
an
sólo
al
espí i u
y
al
co azón
.de
aquc-
La
excelsa
e
insigne
pa ona
de
Cée.
La
Vi gen
de
Ja
Junque a
nos
encan os,
el
mes
de
sus
más
ín
imas
aleg ías.
Su
ies a
pa onal,
que
en
hono
de
la
Vi gen
de
la
Junque a
cele
b a
ese
día,
cons i uye
odos
los
añas
una
e dade a
apo eosis
de
lia
Villa,
sino
ambién
a
ia
coma ca
oda.
El
día
de
la
Junque a
consag a
una
de
sus
más
secula es
y
hon osas
adiciones,
que
e leja
asimismo
la
sensibilidad
y
nobleza
de
ese
pueblo.
ALBORADA
?=
que
conse a
ín eg os
en
su
alma,
pa a
hono
y
dicha
suya,
los
legen
da ios
y
hon osos
p i ilegios
de
la
sublime
i ud
c is iana.
Pueblo
de
adición
y
de
encan o,
pueblo
con
hechizos
y
g acias
de
deidad
;
pueblo
con
alma
di ina,
pue
blo
de
co azón
ebosan e
de
amo ,
de
aleg ía
y
de
bondad.
beza,
ese
cielo
azul
achonado
de
es
ellas
b illan es,
enga zadas
en
las
pompas
g isáceas
y
mul i o mes
que
la
celes ial
egión
le
en ía
pa a
com
pa i
su
e e no
aus o.
Po
eso,
Cée,
es
siemp e
la
illa
e e namen e
es i a,
son ien e
y
plá
cida
;
la
illa
inquie a
y
bulliciosa
donde
el
mismo
cielo,
al
ecibi
sus
•
J
*
<•>
i*
La
he mosa!
y
p og esis a
illa
de
Cée
Ese
es
Cée,
"Ceu
”
o
Cielo,
como
alguien
quiso
e lo
ya
en
su
nom
b e
ascenden e
y
poé ico.
Nomb e
que
si
bien
encie a
el
concep o
sublime
de
la
exp esión
es
pi i ual
que
le
anima,
compendia
apa e
en
sí
los
p i ilegios
que
lá
na u aleza
indió
a
esa
di a;
cal
zando
sus
plan as
de
i gen
con
las
c is alinas
y
ondulan es
aguas
de
su
ía.
is iendo
su
delicado
cue po
con
el
apo oso
ul
que
exhala
el
lo ido
y
agancioso
e gel
de
su
hue o
exube an e
y
a io,
dándole
pa a
su
eposo
y
su
sueño
el
cómodo
y
mu
llido
lecho
que
le
o ece
su
mon e
le
genda io
de
la
“
a mada
”
,
y
como
co ona
de
ine able
g acia
a
su
ca
ca
icias,
se
embellece
y
se
comj
Ca icias
llenas
de
egocijo,
de
de o
ción
y
de
g acia,
ca icias
amo osas
llenas
de
e o
y
de
espe anza;
es
as
son
las
que
Cée
ibu a
al
cielo
en
la
pe sona
de
su
excelsa
pa o-
na
y
mad e,
la
Vi gen
de
la
Jun
que a.
Pa ona
ine able
de
i ud,
de
bondad
y
de
g andeza,
que
ha
de
glo ia se,
sin
duda,
al
e se
hon a
da
po
la
de oción
y
ca iño
de
ese
sensible
y
noble
pueblo,
ya
que
és
e
sién ese
glo iado
y
eliz
al
ene
le
a
Ella
po
su
p o ec o a
y
pa o
na
ado ada.
/
:Spá
ii*
i
Sobe bio
y
deli go
pano ama
cjue^
o ecen
las
Ke n
sa
s
y
p oé esis as
illas
ke man
;
de^
Co cubiói
y
Cée,,
qualéú
¿ía
al
uni se,
Kajde
o ma -
la
ú il
Ne io.
VILLARMID
(Couciei o)
—
O
c iado
do
Boalles
c
’
as
acas
Fo o
Caamaño
VILLARMID
(Couciei o)
—
Benigno
do
Boalles
q
’
as
o ellas
Fo o
Caamaño
La
magní ica
ía
de
Cée,
enso ijada
po
las
dos
pe las:
La
illa
de
Co cubión
y
la
illa
de
Cée
Fo o
Caamaño
La
p eciosa
illa
de
Co cubión,
que
hace
de
e e na
igía
en
la
he mosa
bahía^
Fo o
Caamaño
i§
V
.
Poé ico
incón
en
el
ayec o
que
a
a
Co cubión
Fo o
Caamaño
Camino
a
“San
Isid o
”
,
con
un
magní ico
candida o
pa a
el
salado .
Fo o
Caamaño
ALBORADA
ARGENTINA
Aspec os
de
su
po encialidad,
su
p og eso
y
su
po eni -
Du an e
los
años
de
la
Gue a
Eu opea
que
se
inició
en
1914,
las
indus ias
eci
bie on
ue e
impulso
en
la
A gen ina,
y
algunas
de
ellas
ue on
lle adas
a
un
g ado
de
adelan o
supe io
aún
al
de
las
mismas
en
Eu opa.
No
ha
sido
an
no able
el
a ance
en
la
cue pos,
has a
an o
no
se
esuel a,
el
di
ícil
p oblema
del
anspo e
a
p ecios
e
ducidos,
y
el
más
di ícil
aún
del
combus
ible
ap opiado,
a
p ecio
azonable,
en
el
luga
de
p oducción.
Ríos
na egables
desde
los
Andes
has a
el
ma
y
minas
de
ca bón
en
la
co dille a
BUENOS
AIRES
—
Vis a
pa cial
de
su
g andioso
pue o
explo ación
de
los
mine ales
básicos,
que
an o
abundan
en
nues a
Co dille a
de
los
Andes,
a
pesa
de
se
ellos
an
necesa
ios
a
o as
indus ias
que
han
alcanzado
g an
lo ecimien o.
Ei
hie o,
el
cob e,
el
plomo,
el
es año,
no
obs an e
la
densa
ed
e o ia ia
que
cub e
nues as
p o incias
de
Buenos
Ai
es,
San a
Fe
y
Có doba
y
de
las
di e sas
líneas
que
c uzan
el
con inen e
desde
el
Ande
has a
el
A lán ico,
segui án,
al
ez
po
siglos
oda ía
en
el
seno
de
las
mon
añas.
mezclados
o
combinados
con
o os
misma,
da ían
la
inmedia a
solución
de
es as
di icul ades.
Mien as
an o,
nues a
iqueza
nacio
nal
segui á
descansando
en
la
ganade ía
y
la
ag icul u a.
Hemos
a anzado,
sin
emba go,
a
g an
des
pasos
en
la
explo ación
de
los
icos
yacimien os
pe olí e os
de
la
Pa agonia,
que
p obablemen e
nos
coloca án,
en
la
p oducción
de
ese
elemen o,
a
la
al u a
de
la
Amé ica
del
No e.
lis e
ma a illoso
combus ible,
del
cual
se
ob ienen
an
nume osos'
y
p eciados
ALBORADA
subp oduc os,
puede
po
sí
sólo
cons i ui
la
iqueza
de
una
nación,
puede
po
sí
sólo
da le
la
independencia
económica,
y
es á
llamado
en
un
u u o
no
lejano,
a
se
conside ado
como
la
p incipal
uen e
do
ene gía
u ilizable
del
mundo.
Hemos
llegado
a
g an
al u a
en
la
p o
ducción
de
azúca ,
y
nues as
p o incias
del
No e
cuen an
con
áb icas
más
im
po an es
aún
que
las
de
Cuba.
La
écnica
de
ab icación
se
ha
ido
pe
eccionando
paula inamen e.
El
sis ema
de
abajo
en
se ie
ha
sido
ya
adop ado
en
las
p incipales
áb icas,
pe mi iendo
p oducción
abundan e
a
p e
cios
educidos.
El
elemen o
ob e o
se
a
colocando
ca
da
ez
a
mayo
ni el,
no
sólo
po
su
p e
pa ación
y
po
las
condiciones
económicas
BUENOS
AIRES
—
La
monumen al
Es ación
del
F.
C.
Cen al
A gen ino.
Hemos
log ado
pues o
de
hono
en
la
p oducción
de
inos
inos
y
comunes
en
nues as
p o incias
Andinas,
de
San
Juan
y
Mendoza,
no
sólo
po
la
calidad
del
p o
duc o
ob enido,
sino
ambién
po
su
can
idad
ex ao dina ia.
La
indus ia
de
las
pieles,
la
ab ica
ción
de
ejidos
de
lana
y
algodón,
de
cal
zado,
de
somb e os,
de
bolsas,
de
ha inas,
de
ce ezas,
de
lico es,
de
a ículos
ali
men icios.
de
p oduc os
de
g anja,
de
má
quinas
ag ícolas,
de
ma e iales
de
cons
ucción,
cemen os,
cales
y
muchos
o os
p oduc os
de
meno
impo ancia,
han
ad
qui ido
un
g ado
de
desa ollo
al.
que
lia
llegado
a
exclui
los
que
an es
se
im
po aban
del
ex e io .
en
que
i e
sino
ambién
po
sus
cualida
des
mo ales.
Es
segu o,
pues,
que
aún
cuando
exis en
las
di icul ades
na u ales
(pie
an es
hemos
señalado
pa a
el
ácil
desa ollo
de
al
gunas
indus ias
básicas,
y
aún
cuando
no
podamos
segui
po
el
mismo
camino
que
han
eco ido
o as
naciones
pa a
llega
al
máximo
desa ollo
de
las
mismas,
se
i án
ap o echando
cada
ez
mejo ,
ac
o es
impo an es,
de
los
cuales
aún
hoy
se
ob iene
poca
u ilidad,
y
men es
pode
osas.
con
el
concu so
del
abajo
cons
an e.
log a án
muy
p on o
coloca
nues
a
p oducción
indus ial
a
la
al u a
de
las
más
lo ecien es
del
mundo.
R.
Piola.
ALBORADA
OALEREA
INFANTIL
Niño
José
Luis
T illo,
hijo
de
Luisa
Allebe
y
Manuel
T illo.
Edad:
10
meses
mmsmm
No ma
Ga cía
Ced ón
Edad,
7
meses.
Sob i
na
de
nues o
conso
cio
D.
Celes ino
Ce
d ón
Amelia
Salgado,
de
ó
años;
Juan
Salgado.
2
años;
hijos
de
nues
o
consocio
don
Je
sús
Salgado
y
de
do
ña
Ma ía
Taboal
(Es
paña,
Cás elo)
ALBORADA
sus
do es
de
es udioso,
como
Sec e a io
de
edacción
de
“
La
Semana
Médica
”
(Í934-1926);
colabo ado
de
“
Endoc ino-
logy
”
(1916-1926)
;
“
Re is a
Cien í ica
A gen ina
”
(1922-1925)
;
“
La
P ensa
Mé
dica
A gen ina
”
(1924-1928);
“
La
Medi
cina
A gen ina
”
(1926-1928);
“
A chi os
A gen ino
de
En e medades
del
Apa a o
Diges i o
y
de
la
Nu ición
(1925-1928).
Tal
es
la
noble
misión
que
silenciosa
men e
desa olla
es e
al uis a
acul a i o,
ob a
digna
de
encomio
y
que
ha
me ecido
el
aplauso
unánime
de
cuan os
han
enido
opo unidad
de
a a lo.
José
Alejand o
T illo.
SOCIEDAD
INSTRUCTIVA
Y
DE
BE
NEFICENCIA
“
Unión
de
Maza icos
”
Fundada
el
6
de
Junio
de
1920
La
ins i ución
del
epíg a e
ha
eno a
do
sus
au o idades
pa a
el
pe íodo
1928
a
1929
en
la
o ma
siguien e:
Comisión
Di ec i a:
P esiden e,
Domingo
Rome o.
Vicep esiden e,
Tomás
del
Río.
Sec e a io,
Ven u a
Ma ínez.
P osec e a io,
Jesús
González.
Teso e o,
And és
Rod íguez.
P o eso e o,
José
Reguei a.
Vocales:
Jesús
Ga cía,
E a is o
Túnez,
Domingo
Mo ei a,
José
Pé ez,
José
San-
chiño,
José
Moledo.
Vocales
Suplen es:
José
Macei as,
Ven
u a
Sil a,
Domingo
Albi e,
y
Manuel
Mou elle.
Animada
como
es á,
de
al os
p opósi
os,
la
nue a
Comisión
Di ec i a
de
la
“
Unión
de
Maza icos
”
,
es
de
espe a se
que
una
se ie
de
p og esos
socie a ios
engan
a
suma se
a
los
que
ya
cons i u
yen
el
ac ual
ace o
de
la
e e idad
en i
dad.
CASAMIENTO
Tu o
luga ,
el
28
de
Julio,
el
enlace
ma imonial
de
la
simpá ica
seño i a
Emi
lia
Domínguez
con
nues o
ap eciado
con
socio
don
Manuel
Cas iñei a
Villa .
Ambos
con ayen es
son
na u ales
del
luga
de
Pasa ela
(Vimianzo).
Ac ua on
como
es igos
en
la
ele ación
del
ac a
del
Regis o
Ci il,
nues os
ami
gos
pa icula es
y,
a
la
ez,
asociados
de
la
“
A.
B.
C.
”
,
don
Ped o
Baliña,
don
F ancisco
So o
y
don
Vicen e
Ca ballido.
A
aíz
del
aus o
acon ecimien o,
dióse
una
g an
ies a
de
ca ác e
ín imo,
en
la
que
pusié onse
de
mani ies o,
una
ez
más,
las
simpa ías
que
cuen an
los
no e
les
esposos,
pa a
quienes,
cong a ulados,
o mulamos
la
exp esión
de
nues o
exp e
si o
y
noble
sen i
:
que
una
e e na
luna
de
miel
ilumine
su
senda
a
a és
de
la
a
yec o ia
de
la
ida.
NATALICIOS
La
seño a
Balbina
Du án,
esposa
del
asociado
don
Jesús
Canosa,
dió
a
luz
un
nue o
y
obus o
ás ago.
Ocu ió
el
eliz
alumb amien o
el
11
de
Julio
ecien e
pasado.
Tan o
la
mad e
como
el
ecién
nacido
gozan
de
comple a
salud,
lo
que
nos
es
g a o
hace
des aca
en
es a
opo unidad.
Nues os
elices
pa abienes.
El
día
3
de
Mayo
del
co ien e
año
ha
enido
al
mundo
una
he mosa
c ia u a,
hija
de
nues o
consocio
don
F ancisco
Vázquez
y
de
su
excelen e
esposa,
doña
Magdalena
To ado.
El
nomb e
de
pila
de
la
niña
es
Ma ía.
Tan o
és a
como
la
mad e,
usu uc úan
un
g a o
es ado
de
salud.
Felici amos
al
ma imonio
Vásquez-To-
ado
po
el
log o
del
u o
de
su
amo .
Doña
Ca men
Gómez,
esposa
del
asocia
do
de
nues a
“
A.
B.
C.
”
,
don
Gume sin
do
Lagoa,
alumb ó
a
un
obus o
e oño
el
12
de
Agos o,
imponiéndosele
a
aquél
el
nomb e
de
He minio
Manuel.
Hállanse,
an o
la
mad e
como
el
ie no
in an e,
en
absolu o
bienes a .
Nues os
pa abienes
a
los
cónyuges
Gó-
mez-Lagoa.
Ha
enido
a
la
luz,
el
2
de
Agos o,
una
he mosa
y
obus a
niña,
hijo
de.
nues o
consocio
don
Ramón
Pé ez
Blanco
y
de
do
ña
Manuela
Vigo.
Gozan
de
comple a
salud
an o
la
seño
a
de
Pé ez
como
la
ecién>nycida.
Nues os
plácemes
más
since os
po
el
eliz
ad enimien o
que
ha
enido
a
ale
g a
el
hoga
de
los
seño es
Pé ez
Blan-
co-Vigo.
El
día
28
de
Junio
dió
a
luz
lá
seño a
ALBORADA
Dolo es
Seijas,
esposa
de
nues o
conso
cio
don
F ancisco
Cas iñei a
Ri e a,
una
he mosa
niña
que
lle a
el
nomb e
de
Li
dia
Reina.
Con
an
g a o
acon ecimien o,
el
hoga
de
los
esposos
Cas iñei a-Seijas
hállase
e
bosan e
de
la
más
ie na
y
anca
ale
g ía.
Nues os
pa abienes.
El
hoga
del
ma imonio
Cas iñei a
Vi
lla -Tomé
San os,
ha
sido
aumen ado
me
dian e
un
obus o
niño,
hijo
de
aquél,
que
ino
a
e
la
luz
el
día
24
de
Junio.
Felici amos
muy
since amen e
a
los
es
posos
Cas iñei a
Villa -Tomé
San os,
don
José
y
doña
A elina.
Al
niño
se
le
ha
pues o
el
nomb e
de
Albe o
Osca .
Doña
Pu a
Amado
de
Quin ans,
hija
de
nues o
consocio
don
Manuel
Amado
Al-
a ellos,
ha
dado
a
luz,
el
día
20
de
Julio,
a
un
obus o
niño
de
nomb e
Osca .
Nues as
elici aciones
a
los
esposos
Quin ans-Amado,
y,
asimismo,
a
nues o
asociado
don
Manuel
Amado
Al a ellos.
po
el
eliz
ad enimien o
del
ie no
ami
lia .
en
la
mano
izquie da
nues o
consocio
y
ex
miemb o
de
la
Jun a
Di ec i a
de
nues
o
‘‘
A.
B.
C.
”
,
don
José
Suá ez.
Po
dicho
mo i o,
el
seño
Suá ez
ha
e
nido
que
es a
alejado
de
sus
ocupaciones;
pe o,
a o unadamen e,
—
lo
cual
nos
con
g a ula
—
ya
se
halla
bien.
Casi
comple amen e
es ablecido
de
la
en e medad
que
le
hizo
gua da
cama
du
an e
cie o
iempo,
hállase
mejo
don
Jo
sé
Cas iñei a
Villa ,
es imado
consocio
nues o
y
en usias a
de enso
de
los
p in
cipios
que
han
dado
undamen o
a
nues
o
“
‘
A.
B.
C.
’
Deseá nosle
un
en e o
es ablecimien o
en
su
ap eciada
salud
al
buen
consocio.
Después
de
gua da
cama
du an e
a
ios
días,
hállase
en
es ado
de
anca
me
jo ía
de
salud
doña
So ía
López
de.
Pose.
Nues os
pa abienes.
Nues o
consocio
don
Ven u a
Ma í
nez
se
encuen a
en
en
de
es ableci
mien o
de
su
salud,
luego
de
habe
sopo
ado
a ias
semanas
de
lecho.
Deseá nosle
ecob e
en e amen e
su
ap eciada
salud.
Ha
dado
a
luz,
elizmen e,
doña
Ma
nuela
San os
de
Alio,
—
és e,
consocio
nues o
—
una
he mosa
niña
que
lle a
el
nomb e
de
I ma
Ma ía.
Felici amos
a
don
José
Alio
y
a
su
se
ño a
esposa,
con
dicho
mo i o,
co dial
men e.
ENFERMOS
Después
de
sopo a
ce ca
de
dos
meses
de
en e medad,
se
encuen a
bas an e
me
jo ada
en
su
salud
nues a
es imada
con-
socia
doña
Te esa
Quin ans
de
Ma ínez.
Haoemos
o os
po
su
comple o
es able
cimien o.
Hállase
mejo ado
nues o
consocio
don
Manuel
Canosa,
después
de
habe
gua
dado
cama
du an e
algunos
días.
Nos
aleg amos
de
dicha
mejo ía.
Mejo ado
en
su
salud,
se
a
in eg ando
a
sus
a eas
co idianas
nues o
consocio
don
Manuel
O e o
Rod íguez.
Nues os
plácemes.
i
ENCUADERNACION
I
M.
WAIMBERG
Especialidad
en
pas a
española,
abajo
de
lujo
y
lexible
Lib os
de
música
Can os
do ados
a
p ecios
módicos
Ca ne s
pa a
Sociedades
2370
—
CORDOBA
—
2372
U.
T.
44
Juncal
4078
BUENOS
AIRES
WVWYVVWVVWWWWVVWVUVVWVVV
Debido
a
un
acciden e,
su ió
una
lesión
ALBORADA
ÍilllllllllllllllllHí?
Doña
Jose a
Cas iñei a
de
Suá ez
—
El
25
de
Julio
lia
dejado
de
exis i ,
en
es a
capi al,
doña
Jose a
Cas iñei a
de
Suá ez,
cuñada
de
nues o
ap eciado
con
socio
don
Manuel
Suá ez.
a
la
malog ada
edad
de
31
años.
Es
an o
más
lamen ado
el
deceso
de
la
seño a
de
Suá ez,
cuan o,
hué ano
queda
su
hoga
del
calo
ma e nal
que
necesi an
los
cua o
pequeños
hiji os
suyos
que
su
en
en.su
o andad.
1.a
inada
e a
de
Sa
co
nde
(Zas).
A
su
a ibulado
esposo,
don
F ancisco
Suá ez.
y
demás
deudos
de
la
ex in a,
en
iamos
nues as
sen idas
condolencias,
anhelando
pa a
la
ex in a
e e no
eposo.
j
Don
Cons an e
González
—
En
Oli ei a
(Co cubión),
a
la
edad
de
60
años,
alleció
el
ex
consocio
nues o
don
Cons an e
González.
P odigóse
el
deceso
el
5
de
Julio
p ó
ximo
pasado
po
se
el
ex in o
pe sona
es
imadísima
po
sus
nobles
condiciones
de
homb e
hones o
y
abajado .
Nues as
condolencias
a
sus
deudos,
y,
pa a
el
inado,
un
descanso
pe enne
en
la
ie a
amada
de
nues os
mayo es.
Don
Pe ec o
Túnez
—
Inespe adamen e,
en
es a
capi al,
el
20
de
Julio
inmedia o
pasado,
se
ex inguió
el
es imado
con e áneo
don
Pe ec o
Túnez.
ni
iiinii iiniiiiiiiiiiiiüs
En iamos
a
sus
deudos
nues o
más
sen i
do
pésame
po
el
dolo
que,
dicho
deceso,
les
ha
p oducido.
Doña
Ma iana
Luaces
—
En
Los
Molinos
(Mugía),
alleció,
el
29
de
Mayo,
a
los
58
años
de
edad,
doña
Ma
iana
Luaces,
pe sona
es imada
since a
men e
po
cuan as
pe sonas
les
cupo
el
ho
no
de
a a la.
La
ex in a
e a
ía
de
nues os
con
socios,
seño i a
Ma ía
Luaces
y
Faus ino
Luaces,
a
quienes,
conjun amen e
con
sus
demás
pa ien es,
le
en iamos
nues as
condolencias.
Pa a
la
ex in a,
o mulamos
los
o os
más
acend ados
de
un
e e no
descanso.
Doña
Jose a
Rey
de
Bui u on
—
A
una
a anzada
edad,
alleció
en
Bue
nos
Ai es
doña
Jose a
Rey
de
Bui u ón,
pe sona
ap eciadísima
en e
sus
ex ensas
elaciones.
El
a al
suceso
ocu ió
el
18
de
Julio
inmedia o
pasado,
p oduciendo
el
mismo
honda
cons e nación
en
el
seno
de
sus
a
milia es
y
ínculos
de
amis ad,
a
quienes
acompañamos
en
su
duelo.
Que
un
e e no
descanso
ele
sob e
los
es os
de
la
i uosa
paisana
nues a.
Doña
Ma ía
Vigo
de
Luaces
—
En
igual
echa
que
la
an e io ,
o
sea
el
NECROLOGIA
albo ada
29
de
Mayo
de
es e
año,
alleció,
en
la
ci
ada
localidad
de
Los
Molinos,
doña
Ma
ía
Vigo
de
Luaees,
ía,
ambién,
como
la
o a
ex in a,
de
nues os
asociados
don
Faus ino
Luaees
y
de
la
seño i a
Ma ía
Luaees.
Con aba
la
inada
solamen e
48
años
de
edad,
hecho
que
deno a,
de
po
sí,
lo
p e
ma u o
de
su
mue e.
Con
idén icas
condolencias
a
las
o mu
ladas
en
la
an e io
no icia,
llegue
nues o
pésame
a.
sus
ci ados
sob inos
y
pa ien es
de
la
ex in a,
pa a
quien
deseamos
e e na
glo ia.
El
24
de
Julio
alleció,
a
la
edad
de
6
meses,
una
liiji a
de
nues o
consocio
don
He menegildo
Baliña.
Nues as
condolencias
po
la
p ema u a
desapa ición
de
la
ie na
c ia u a.
CORCUBION
Su agios
Con
S.
D.
M.
expues a,
se
han
celeb a
do
nume osas
misas
po
el
e e no
descan
so
de
doña
Te esa
Be ná dez,
sueg a
que
ué
del
di un o
banque o
don
Manuel
Mi
ñones,
habiendo
asis ido
a
ellas
muchísi
mas
pe sonas
como
p ueba
de
lo
que
se
le
que ía
y
del
a ec o
que
se
le
p o esa
a
su
dis inguida
amilia,
a
la
que
ei e
amos
nues o
más
sen ido
pésame.
FINISTERRE
<
í aodioso
ibu o
a
la
buena
memo ia
del
inado
ue on
los
une ales
celeb a
dos
en
su agio
del
que
ué
popula
y
ac edi ado
come cian e
de
es a
illa
don
Ramón
Canosa
T aba.
L1
inado
pasó
su
ida
consag ado
al
amo
de
la
amilia
y
ué
un
ca iñosísi
mo
u ela
de
sus
nie os,
en e
és os
Juan
y
Domingo
F.
Canosa,
que
allecie on
en
San iago.
Descanse
en
la
paz
del
Seño
el
bonda
dosísimo
anciano
y
eciba
su
amilia
el
sen ido
es imonio
de
nues o
pésame.
EFEMERIDES
Agos o
10
de
1218.
—
Al onso
de
León
y
de
Gali
cia
con i ma
en
es e
día
los
p i ilegios
que
an e io men e
ué anle
concedidos
a
San a
Ma a
de
O iguei a.
11
de
1828.
—
Es
ascendido
a
Tenien e
Co
onel
del
P o incial
gallego
el
ale oso
com-
pos elano
Ramón
Pa diñas,
eniendo
26
años
de
edad.
Mu ió
a
los
36
años,
siendo
ya
Ma
iscal
de
Campo,
en
la
acción
de
Maella,
con
a
el
gene al
Cab e a,
ba iéndose
como
un
león.
11
de
1894.
—
Mue e
en
Mad id
el
sán ia-
gués
don
Manuel
Colmei o,
economis a,
li e
a o
e
his o iado ,
indi iduo
de
la
Real
Aca
demia
de
His o ia,
Censo
de
la
misma
y
is
cal
del
T ibunal
Sup emo,
Colabo ó
con
Cá
no as
del
Cas illo
en
la
elabo ación
de
la
His o ia
de
España,
y
ué,
además,
enca gado
po
la
Real
Academia
pa a
edac a
el
in o me
“
Los
es os
de
Colón”
,
publicado
en
1879.
12
de
1491.
—
Reúnense
en
la
“
Sala
de
los
Caballe os
”
de
la
Ca ed al
de
Mondoñedo,
los
pe sonajes
más
des acados
de
la
noble
ciudad
y
con eccionan
un
in e esan e
cue po
de
o de
nanzas
a
in
de
emedia
las
di icul ades
y
de
ba es
que
en
la
ciudad
había
y
pa a
que
és a
es u ie a
mejo
gobe nada
y
egida.
Aunque
la
His o ia
no
alude
el
ca ác e
de
es os
de
ba es,
puédese
a i ma
que
se
a aba
de
la
independencia
de
Galicia,
sup imida
iolen a
men e
po
los
Reyes
Ca ólicos,
pun o
de
pa
ida
del
a asallamien o
”
de
la
ie a
gallega.
14
de
1615.
—
Las
damas
nindonienses
e í
anse
a
los
monas e ios
como
p o es a
con a
las
co idas
de
o os
que
se
ealiza on
en
di
cha
ciudad,
demos ando
así
su
epugnancia
po
el
sal aje
espec áculo.
15
de
1228.
—
Don
Al onso
III
de
Po u
gal
con i ma
la
donación
hecha
al
obispo
de
I'uy
po
la
condesa
doña
Ma ía
Fe nández,
del
Co o
de
Nig án
y
de
cuan o
enía
en
Sou-
elo
y
Pa amos.
16
de
1896.
—
En
el
ba io
de
la
Mou ei-
a
(Pon e ed a),
el
g emio
de
Cla ean es
co
loca
una
placa
conmemo a i a
en
la
casa
don
de
nacie an
los
hemíonos
Gonzalo
y
P,a o-
lomé
Ga cía
Nodal,
ma inos
ilus es
que
po
ALBORADA
o den
de
Felipe
II,
hicie on
explo aciones
náu icas
po
los
ma es
del
Su .
T aza on
las
u as
na egables
de
los
es echos
Magallanes,
Lemai e
y
San
Vicen e,
con eccionando,
bajo
la
di ección
del
cosmóg a o
Ramí ez
(gallego
ambién)
una
ca a
náu ica
de
los
p edichos
ma es
del
Su ,
con
un
es udio
de
los
ien o»
y
ma eas
de
esos
pelig osos
luga es.
17
de
1774.
—
Expídese
eal
cédula
pa a
es
ablece
es
casas
de
enseñanza
en
las
que
se
debían
hace
cigüelas,
p esillas,
b aman es
y
cole as
de
odo
géne o
de
hilo
empleando
cá
ñamos
del
No e,
casas
que
se.
es ablece ían
asi:
una
en
San iago,
o a
en
O iedo,
y
o a
en
Bibadeo,
con
depósi o
pa a
ecibi
cáña
mos
y
linos
de
Ribadeo,
Gijón
y
Pad ón.
20
de
1330.
—
El
A zobispo
de
San iago,
F ay
Be engucl,
en a
en
la
ciudad
po
segun
da
ez,
lle ando
p isione o
al
noble
adalid
de
las
libe ades
popula es,
Alonso
Suá ez
de
Dcza,
en egado
po
la
Reina
Ma ía
de
Alo-
lina.
Suá ez
de
Deza
había
sido
censu ado
po
el
Papa
Juan
XXII.
21
de
1088.
—
Al onso
VI
concede
p i ile
gio
a
a o
de
la
Iglesia
de
Lugo
de
muchos
bienes
con iscados
al
conde
Rod igo
O éguez.
21
de
1869.
—
Mue e
en
Pon e ed a
el
ma
ino
don
Cás ulo
Aléndez
Núñez,
que
an
!u-
ab il
po
el
que
se
había
es ablecido
una
en
a
con
el
nomb e
de
“
Vo o
de
San iago
”
.
23
de
1778.
—
El
Alcalde
Alayo
de
San a
Aía a
de
O iguei a,
don
Diego
No o,
y
de
más
egido es,
acue dan
c ea
una
escuela
pa
a
niños
pob es
de
ambos
sexos.
24
del
año
60
an es
de
J.
C.
—
Julio
Césa
embá case
con
dos
legiones,
en
80
balsas
y
algunas
gale as,
en
el
pue o
de
Bayona
(Ga
licia),
umbo
a
las
“
Illas
Cíes
”
,
con
el
p opó
si o
de
de o a
a
los
He minios,
quienes
lo
de o a on
a
él,
in lingiéndole
una
e gonzosa
de o a.
Roma
casi
siemp e
iun aba
po
me
dio
de
la
in iga
o
la
aición.
Fué
és a
con
dición
la
que
le
dió
el
sojuzgamien o
de
nues
a
amada
ie a
gallega.
Ce ca
de
Lage
(La
Co uña),
exis e,
en
el
camino
que
a
pa a
Bayo
(cuna
es e
pueblo
del
inmo al
Laba -
a
Pose),
el
campo
denominado
“
Domba e
”
,
que
así
ambién
se
llama
la
pequeña
y
humilde
aldei a
po
cuyo
co azón
pasa
el
camino
que
conduce
a
los
p edios
del
au o
de
“A
en e
do
Demo
”
.
Domba e
quie e
deci :
“
Del
Em
ba e
”
,
de
la
lucha,
en
español;
pe o,
en
ga
llego
es:
Domba e
o
D
’
omba e.
Allí
exis e,
ey
de
la
ex ensa
“
gánda a
”
,
el
céleb e
dolmen,
hoy
más
ue e
que
odas
las
glo ias
omanas,
po
su
“
enxeb e
”
condición:
el
se
cel a.
cida
ac uación
cúpolc
en
el
comba e
del
(
a-
llao.
22
de
1823.
—
Anúlase
el
dec e o
del
3
de
Coma cano:
Haga
que
de
la
lec u a
de
ALBORADA
pa icipen
odas
sus
ela
ciones.
í im
I
I
CONSULTORIO
JURIDICO
GRATUITO
DE
NUESTRA
SOCIEDAD
1
Se á
a endido
po
el
p es igioso
abogado
doc o
don
An onio
R.
F aga
Pa a
odos
aquellos
asociados
de
nues a
ins i ución
que
necesi en
con
sul a
cualesquie
asun o
legal,
an o
en
lo
come cial
como
en
lo
ci il,
es a
“
A.
B.
C.
”
complácese
en
comunica les
que
se án
aseso ados
g a ui amen e
,
¡
po
el
e e ido
ju isconsul o.
,
,
.
]
*
A
in
de
se
a endidos
po
és e,
los
seño es
consocios
debe án
concu í!
,
(
’
p e iamen e,
a
nues a
Sec e a ía
los
días
lunes
a
las
21
ho as
(9
de
la
noche),
*
donde
se
les
muñi á
de
una
ca a
de
p esen ación
que
los
iden i ique,
pa a
lo
1
1
cual,
ambién,
debe án
lle a
el
ecibo
de
la
cuo a
de
socio
sa is echa
mas
1
e-
3!
cien emen e.
1Q
;;
La
ho a
des inada
po
el
doc o
F aga
pa a
nues os
asociados
es
de
1»
;;
a
19
de
las
6
a
las
7
de
la
a de),
en
su
es udio
de
la
calle
Maipú
231,
odos
1
1
los
días
hábiles,
excep o
los
sábados.
1
1
Rogamos,
po
lo
an o,
a
los
seño es
consocios,
ómen
buena
no a
de
es a
¡
1
en aja
que
nues a
ins i ución
les
p opo ciona
median e
el
desin e esado
¡
I
concu so
del
ilus e
abogado
an es
mencionado.
ALBORADA
ECONOMICAS
0
-^
EXTRANJERAS:
B asil.
—
Resul ados
del
año
ag ícola
1926(27
de
las
p incipales
cosechas
(en
oneladas):
igo
124.900;
ye ba
ma e,
187
mil;
pa a as
270.027;
ca é,
1.096.466;
algodón
en
ama,
104.991;
a oz,
677
mil
038;
abaco,
74.275;
maíz,
4.174.301;
azúca ,
850.565.
Canadá.
—
Al
10
de
Julio
de
1928,
el
á ea
semb ada
se
es imó
así
(en
hec á
eas)
:
igo
9.471.00;
a ena,
5.356.749,
cebada,
1.467.167,
cen eno
279.148;
lino
182.673.
I alia.
—
Los
esul ados
de
la
campaña
ag ícola
1926(27
se
calculan
como
sigue
:
igo,
5.329.100
oneladas;
cebada,
205
mil
600;
a ena
445.900;
a oz,
696.100;
maíz,
2.083.200.
Polonia.—
Al
30
dé
No iemb e
de
1927.
el
s ock
ganade o
e a
de:
bo inos,
3
mi
llones
601.796;
po cinos,
6.333.456;
equi
nos,
4.126.936;
o inos,
1.917.837.
Se
calcula
que
la
esquila
lane a
en
los
Es ados
Unidos,
co espondien e
al
año
en
cu so,
p oduci á
396.114.000
lib as
de
pe
so,
con a
278.037.000
lib as
de
peso
que
ue
la
p oducción
de
la
Unión
du an e
el
año
1927.
ARGENTINAS:
Damos
a
con inuación
las
ci as
que
con iene
el
bole ín
de
la
Di ección
de
Eco
nomía
Ru al
y
Es adís ica,
sob e
impo
ación
de
los
p incipales
p oduc os
ag o
pecua ios
a gen inos
du an e
el
año
1927,
en
el
me cado
alemán:
T igo,
715.150
oneladas
;
1.586.473
de
maíz;
cebada,
240.381;
a ena.
163.974;
cen eno,
104.173:
ca ne,
ocino
y
embu
idos,
119.646;
cue os
acunos,
oneladas
52.385;
lana
y
pelo
de
animal.
45.890;
o as
oleaginosas,
32.818;
sebo,
19.054;
algodón,
2.411;
man eca.
451
oneladas.
Caja
de
Con e sión
Ley
2871:
en
caja,
pesos
o o
sellado,
504.078.783.016.
Ci culación:
pesos
moneda
nacional:
1.145.633.571.81.
ESPAÑOLAS:
Co izaciones
en
Mad id
de
Julio
de
1928
In e io ,
4
po
cien o,
75.40.
Ex e io ,
4
po
cien o,
90.50.
Amo izable,
4
po
cien o,
87.50.
Id.
5
po
cien o
1917,
94.50.
Id.
5
po
cien o
1920,
96.50.
BANCO
DE
LA
CORUÑA
Capi al:
io.ooo.ooo
de
P as.
SUCURSALES:
en
Be anzos,
Ca ballo,
La
Es ada,
El
Fe ol,
Lugo,
Mellid,
Mondo-
ñedo,
Noya,
O ense,
O iguei a,
Pad ón,
Puen edeume,
San iago,
Vigo,
Villaga cía,
Villalba
y
CEE-CORCUBION.
,
Realiza
oda
clase
de
ope aciones
de
Banca
y
Bolsa
a
ipos
sumamen e
economices.
ABONA
EN
CTA.
CORRIENTE
CON
LIBRETA
A
la
is a
..............................
2
i|2
o|o
anual
A
plazo
de
seis
meses
.
3
i|2
o|o
anual
A
plazo
de
es
meses
...
3
o|o
„
A
plazo
de
un
año
.
.
4
o|o
„
En
cuen a
de
aho os
3,60
%
anual
Pa a
gi os
a
ca go
de
es e
Banco,
Sucu sales
y
Co esponsales
di igi se
al
Banco
Ge mánico
de
la
Amé ica
del
Su ,
Buenos
Ai es,
y
Agencias
del
mismo.
ALBORADA
Id.
5
po
cien o
sin
impues os
103.85.
Id.
5
po
cien o
1927,
con
id.
93.70.
Id.
4
1|2
po
cien o,
1928,
sin
impues os
99.90.
Id.
4
o|o
1928,
sin
impues os,
94.
Id.
3
po
cien o
sin
id
.76.20.
Deuda
Fe o ia ia,
5
po
cien o,
103.25.
Cédulas
B.
Hipo eca io,
4
po
cien o
94;
id
id
id
5
po
cien o
101.50;
id
id
id
C édi o
Local,
6
po
cien o,
102.40.
El
Banco
Español
de
C édi o
Se
a i ma
que
el
Banco
Español
de
C é
di o
aumen a á
el
capi al
en
el
p óximo
o oño,
de
las
acciones
en
ca e a,
sacando
el
lo e
necesa io
pa a
cede lo
a
los
ac ua
les
accionis as
a
la
pa .
Cede á
un
í ulo
po
cada
diez
que
se
posean,
ealizando
así
el
epa o
de
un
di
idendo
ex ao dina io
como
lo
pe mi e
la
buena
ma cha
del
negocio.
—
Supe icie
semb ada
en
nues a
penín
sula,
en
la
ac ual
campaña
:
igo
4
millo
nes
349.677
hec á eas;
cebada,
1
millón
781.647;
cen eno,
719.880;
a ena,
710
mil
765.
La
p oducción
p obable
que
se
calcula
es
de:
igo,
3.840.100
oneladas;
cebada,
1.998.300;
cen eno,
670.100;
a e
na,
536.000.
LAS
NARANJAS
VALENCIANAS
El
p incipal
englón
de
la
ag icul u a
alenciana
es
la
na anja,
pues
el
mo i
mien o
de
la
expo ación
aumen a
en
o
ma
asomb osa,
según
lo
demues an
los
da os
es adís icos.
La
expo ación
de
na anjas
alencia
nas,
que
en
1870
ué
de
142
quin ales,
se
con i ió
en
la
úl ima
campaña
en
quin
ales
7.765.000,
cuyo
alo ,
é mino
me
dio
po
quin al,
es
de
38
pese as
líquidas,
lo
cual
ep esen a
un
pingüe
ing eso,
o
sea
algo
más
de
295.000.000
de
pese as.
La
iqueza
de
esa
ag icul u a
na anje
a
es á
p o usamen e
dis ibuida
en e
el
ag icul o ,
que
ha
pe cibido
el
63
po
cien o
de
esa
suma,
di idiéndose
el
es o
en
jo nales,
ma e iales,
expo ado es
y
e oca iles.
La
cosecha
de
1927-28
ascendió
a
quin
ales
9.925.000,
consumiendo
España
1.960.000.
El
es o
se
ha
expo ado
en
la
siguien e
o ma:
pa a
Ingla e a,
2
mi
llones
863.000;
pa a
Alemania
1.130.000;
pa a
Holanda.
680.000;
pa a
Bélgica,
461.000;
pa a
No uega,
66.000;
pa a
Di
nama ca,
62.000;
pa a
I landa,
•
45.500
quin ales,
y
el
es o
dis ibuido
en
peque
ñas
pa idas
que
ca ecen
de
impo ancia
al
lado
de
es as
ci as.
Ac ualmen e
se
ha
p esen ado
el
p o
duc o
español
en
Checoeslo aquia,
Ruma
nia
y
No uega.
El
o midable
mo imien
o
expo ado
se
ha
ealizado
en
53.500
agones
de
e oca il
y
876
ba cos,
que
han
lle ado
a
los
me cados
de
Eu opa
la
genuina
p oducción
española,
que
inden
las
62.000
hec á eas
de
la
egión
alen
ciana,
amo osamen e
a endida
con
los
máximos
a anes
de
los
hue anos.
Hay
mo i o
pa a
en anece se
de
la
excelen e
e
incompa able
calidad
de
la
p oducción
nacional.
REGIONALES:
Lean
nues os
ag icul o es
y
p opie a ios
pa a
que
despie en
Según
cálculos
de
economis as
compe
en es,
el
come cio
eu opeo
de
expo a
ción
de
u as
asciende
a
unos
600
millo
nes
de
pese as,
y
las
p e isiones
son
de
que
c ezca
cada
día,
ya
que
has a
en
nues
a
nación
empieza
a
consumi se,
aho a
como
hace
años
se
iene
haciendo
e
no as
naciones
con encida
de
que
el
uso
de
las
u as
como
pos e,
y
especialmen e
en
ayunas,
e i a
muchísimas
en e medades,
y
de
al
modo
es
es a
c eencia
casi
uná
nime,
que
en
Ingla e a
hay
un
e án
que
dice:
“
En
donde
en an
las
manzanas
no
se
necesi an
o os
medicamen os
”
.
En
Cali o nia,
país
amoso
po
sus
mi
nas
de
o o,
sus
u as
dan
un
endimien o
es
eces
mayo
al
de
sus
minas.
Las
500
mil
hec á eas
de
u ales
p oducen
odos
los
años
300
millones
de
dóla es
equi alen
es
a
“
mil
pese as
”
.
¿Cuán o
pod ían
p o
duci
las
u as
de
España?
Noso os,
los
aman es
del
á bol,
los
con encidos
has a
la
e idencia
de
los
mi
llones
de
pese as
que
en
nues as
coma
cas
o egana,
cedei esa
y
e olana
y
o as
pod ían
ob ene se
si
los
dueños
de
las
ie as
se
die an
cuen a
de
la
inmensa
can idad
que
pie den
po
su
abandono,
no
cesa emos
de
hace
p opaganda
pa a
que
despie en,
cuan o
an es,
pa a
e
si
po
demos
log a
al
me e les
bas an es
pese
as
en
el
bolsillo
a
la
pa
que
se
con ie a
nues a
egión
en
una
pequeña
Cali o nia.
A i i.
ALBORADA
i
--
DEPORTIVAS
»
>
»
>
>
>i<
»
i.
>
«
>;
EXTRANJERAS:
Resul ó
campeón
mundial
de
equi a
ción
en
las
úl imas
olimpiadas
de
Ams-
e dan,
,el
equipo
español,
después
de
una
magní ica
y
b illan e
p ueba,
que
po
su
maes ía
écnica
y
a ojo
p o ocó
la
más
sensacional
admi ación
que
ningún
o o
espec áculo
de
a le ismo
allí
ealizado.
ARGENTINAS:
Resul ado
de
los
pa idos
de
oo ball
dis
pu ados
el
domingo
úl imo
de
Agos o
SECCION
A
El
po eni
1,
Independien e
1.
A g.
de
Bán ield
1,
G.
y
E.
de
La
Pla
a
0.
Es udian es
1.
San
Isid o
2.
A lan a
0,
Ba acas
Cen al
1.
Es .
Po eño
4,
A g.
de
Quilines
Es ,
Po eño
0,
A .
Junio s
2.
Po eño
0.
A g.
de
Quilines
1.
Talle es
1,
Lanús
2.
Bqca
Junio s
0.
Tig e
0.
San
Fe nando
3.
Piálense
1.
Libe al
A gen ino
1,
Sp.
Buenos
Ai
es
0.
Quilmes
3,
Chaca i a
Junio s
2.
A g.
del
Sud
1,
Vélez
Sá s ield
0.
Es .
de
La
Pla a
4,
Bán ield
1.
Racing
2,
Almag o
1.
.
Excu sionis as
1,
Ri e
Pía e
2.
S.
Lzo,
de
Almag o
1,
Sp.
Ba acas
1.
SECCION
B
Colegiales
3,
Boca
Alumni
3.
Spo sman
0,
P og esis a
0.
All
Boys
1.
Nue a
Chicago
0,
H.
y
Pa ia
de
Pe
nal
3.
Sp.
Jalea
ee
0,
Del
Pla a
1.
San
Telmo
0,
Nacional
de
Ad ogué
1.
ESPAÑOLAS:
ATLETISMO
Campeona os
de
España
En
el
s adium
del
“
Club
Spo s
”
se
celeb a on
el
domingo
los
campeona os
de
España
de
A le ismo
con
la
siguien e
clasi icación
:
100
me os
llanos,
O dóñez,
de
Guipúz
coa
en
11
segundos
y
dos
décimas.
800
me os
lisos,
Tugas,
ca alán,
en
2
minu os
y
5
segundos.
Lanzamien o
de
ma illo,
Lenega,
ca
alán,
38
’
8
me os.
Sal o
de
al u a,
Ca bonell,
1
?
67.
Ca e a
de
diez
mil
me os,
Peña,
gui-
puzcoano,
38
minu os
y
3
segundos.
Lanzamien o
de
la
jabalina,
Azpi ae a,
guipuzcoano,
48
me os.
Rele os,
4
po
100,
Guipúzcoa.
Ca e a
de
1500
me os,
Miguel
ca a
lán,
4
minu os
32
segundos.
Sal o
de
pé iga,
Quendo,
ca alán.
Po
la
noche
se
obsequió
con
un
ban
que e
a
odos
los
a le as,
o ganizado
pol
la
Fede ación
Ca alana,
einando
g an
en usiasmo
y
algaza a
en e
los
concu
en es.
BOXEO
El
p óximo
comba e
de
Uzcudun
La
emp esa
o ganizado a
del
ma ch
Uzcudun
Be azzolo
ha
ecibido
un
cable
del
alemán
Haymann
anunciando
que
lle
ga á
en
a ión.
Hoy
llegó
de
Pa ís
Bidegu en,
a i man
do
que
Be azzolo
es á
en e mo,
al
pa e-
pe ,
de
miedo.
Descamps
en egó
un
documen o
i ma
do,
dando
opción
a
la
emp esa
de
San
Sebas ián
pa a
celeb a
más
a de
el
ma ch
con
Be azzolo.
—
En
la
elada
de
boxeo
del
sábado
úl
imo,
se
han
ecaudado
170
mil
pese as.
Uzcudun
cob a á
50
mil.
Acompañado
de
su
“
manage
”
,
ma chó
Paulino
a
Pa ís.
—
Po
R.
O.
se
ha
au o izado
la
cele
b ación
de
dos
ca e as
ciclis as,
denomi
nadas
“
G an
P emio
de
Guipúzcoa
”
y
“
G an
P emio
de
España
”
.
ALBORADA
REGIONALES
Un
campeona o
de
equipos
no
ede ados
Se
celeb a á
en
La
Co uña
una
eunión
en
el
local
de
los
Explo ado es
de
Espa
ña,
si o
en
la
Cues a
de
San
Agus ín,
pa a
la
que
se
on oCa
a
odos
los
clubs
no
e
de ados
de
La
Co uña,
in e esándoles
en
íen
un
delegado
con
amplios
pode es,
con
el
obje o
de
cambia
imp esiones
so
b e
el
p óximo
campeona o
de
clubs
no
ede ados,
que
o ganiza
el
semana io
de
po i o
local
“
El
Balón
”
.
Po
a a se
de
una
cues ión
in e esan
e
pa a
la
ac i idad
depo i a
de
es os
modes os
clubs,
es
de
espe a
que
a
la
e
unión
acudan
el
mayo
núme o
de
dele
gados.
Muchos
son
los
equipos
que
han
p ome ido
su
concu so,
pe o
es
necesa io
que
el
o neo
eúna
el
máximo
de
clubs
pa a
juga
una
e dade a
g an
compe i
ción,
un
e dade o
campeona o
de
La
Co-
uña.
El
domingo
se
juga á
en
el
campo
de
Monelos
la
segunda
y
úl ima
elimina o ia
del
Campeona o
gallego
de
p omoción,
que
dispu an
los
clubs
“
Al onso
XIII
’
de
Pon e ed a,
y
“
Emden
”
.
Como
es
sabido,
en
el
pa ido
jugado
el
pasado
día
8
en
Pon e ed a,
esul ó
encedo
el
“
Al onso
”
,
po
es
goals
a
uno,
y
de
sali
iun an e
en
es a
elimina
o ia
inal,
el
“
Emden
”
pe de ía
su
ac
ual
ca ego ía,
quedando
elegado
al
g u
po
de
la
se ie
B.
GUIA
ESPAÑOLA
Publicación
mensual
Ha
cumplido
su
p ime
año
de
ida
es
a
Guía
Social
Española,
que
se
edi a
en
Buenos
Ai es,
Ba olomé
Mi e
848.
Es ado
de
la
susc ipción
p o
monumen o
de
Don
Fe nando
Blanco
de
Lema,
de
Cée,
al
31
de
Julio
de
1928
Saldo
an e io
.................
$
mln.
421.30
¡
COMARCANOS
!:
Nues a
“
A.
B.
C.”
po
medio
de
ALBORADA
ha
lanzado
su
oz
in i
ando
a
odos
a
con ibui
con
su
óbolo,
g ande
o
chico,
a
la
e ección
del
mo
numen o
que
es a
Asociación
se
p opone
le an a
en
la
Villa
de
Cée
—
luga
de
su
nacimien o
—
en
memo ia
del
insigne
y
g an
bene ac o
nues o,
don
Fe nando
Blanco
de
Lema.
Es e
cálido
y
e ien e
llamado
pa ió ico
de
nues a
“
A.
B.
C.
”
,
es
una
in i ación
de
hono
a
la
cual
deben
esponde
odos
los
hijos
bien
naci
dos
de
nues o
Pa ido
que
saben
ag adece
y
sen i
el
noble
y
gene oso
ges
o
de
aquel
augus o
he mano
nues o,
que
legó
pa a
noso os
y
nues os
hijos
odo
el
p oduc o
de
sus
es ue zos
y
p i aciones,
con i iéndolo
en
ealidad
del
más
bello
y
ele ado
pensamien o,
cual
ue
el
de
p opo ciona
a
sus
he
manos
los
insupe ables
bene icios
de
la
ins ucción.
Ninguno,
ni
iejo
ni
jo en,
ni
ico
ni
pob e,
pod á
eximi se
del
impe
ioso
debe
de
g a i ud
que
se
le
debe
a
an
p ecla o
he mano,
pese
aún
al
indi e en ismo
de
muchos
que
no
han
alcanzado
oda ía
a
concebi
la
g an
deza
del
a o
ecibido
y
al
ex año
silencio
que
adop an
los
mismos
que
usu uc an
y
di igen
an
sag ado
pa imonio.
V%VV%VVVVW^-VVVVW^AVV%VVWVV«V%WVVVWVVVVS^WWVVWVVS VV
,
JWUWWy*
V W W ^ JW W V A W W W V V W Y W -V
,
JV V - .JW V !i
ALBORADA
CORRESPONDENCIA
Axiomá ico:
Vázquez
de
Mella
e a
na u al
de
Cangas
de
Anís
(As u ias).
Sus
es udios
uni e si a ios
los
cu só
en
cam
bio
en
San iago
de
Compos ela.
Socio
Cu ioso:
Den o
del
obje o
pa icu
la
que
los
lle ó
a
España,
nues o
P esiden
e
y
Vice,
no
lle a on
misión
alguna
de
nin
guna
o a
sociedad
gallega
más
que
de
nues
a
A.
B.
C.
Posiblemen e
en
ales
publica
ciones
hubo
una
e ónea
in e p e ación.
R.
Cos a:
No
hay
ningún
incon enien e.
Lo
que
ocu e
es
que,
a
pesa
de
oda
nues a
buena
olun ad,
po
complace
a
nues os
sus-
c ip o es
y
colabo ado es,
algunas
de
las
o
og a ías
que
nos
emi en
no
pueden
se
e
p oducidas,
po
no
es a
muchas
de
ellas
al
ni el
a ís ico
que
equie e
el
p es igio
de
nues a
Re is a
y
del
p opio
subsc ip o ,
po
los
cuales
elamos
cons an emen e.
Mi ológico:
Penépole
es
el
símbolo
mi oló
gico
de
la
idelidad
conyugal.
Según
la
leyenda
habiéndose
ausen ado
Ulises,
su
esposo,
y
es
ando
do ada
ella
de
una
he mosu a
sin
igual,
le
asedia on
muchos
p e endien es,
a
los
cua
les
ella
les
decía
que
se
casa ía
únicamen e
cuando
hubie e
e minado
una
ela
que
ejía
de
día
y
deshacía
de
noche.
Deoqui a:
Sí
seño ;
pe o
esa
sus ancia
no
se
saca
del
li us o
sino
de
la
sandá aca,
o
mejo
dicho
de
su
esina
que
es
de
un
colo
blanco
y
un
an o
ama illen a,
usándose
ambién
co
mo
ing edien e
pa a
la
o mación
de
ba nices.
Fo óg a o:
Si
seño ,
hay
muchos
o óg a
os
que
lo
igno an.
Hay
muchos
obje i os
pe o
hay
pocos
que
sepan
eligi los
en
base
a
los
undamen os
de
la
óp ica.
VARIAS
EL
RAID
AEREO
LA
PLATA-SEVILLA
Los
pilo os
pla enses
Ga i
y
Eloe din,
con inúa
o ganizando
los
abajos
en
ese
sen ido,
los
dos
a iado es
se
dedican
a
los
p epa a i os
écnicos
del
aid,
en
cuyo
éxi o
ab igan
en e a
e.
•Tienen
pensado
u iliza
un
a ión
S inson-
De oi e ,
con
mo o
L hi lu ind
de
220
HP
y
30
ho as
de
au onomía
de
uelo.
Tend á
el
apa a o
doble
comando
y
o a
cabina
pa a
el
je e
de
u a.
Es a
comp ende á
las
siguien es
e apas:
La
Pla a,
Río
de
Janei o,
Pe nambu-
co,
Islas
de
Cabo
Ve de,
Las
Palmas
y
Se
illa.
El
uelo
se
ha ía
en
los
p ime os
meses
del
año
p óximo,
equi iéndose
pa a
su
inancia
ción
la
suma
de
50.000
pesos,
de
los
cuales
20.000
se ían
aco dados
po
la
p o incia.
LA
CINEMATOGRAFIA
PARLANTE
El
sis ema
de
cinema og a ía
pa lan e,
de
nominado
Fono ilm,
cuya
ca ac e ís ica
p in
cipal
es
la
imp esión
o og á ica
de
la
pelícu
la,
lo
cual
hace
posible
ob ene
un
sinc onis
mo
pe ec o
en e
los
mo imien os
de
las
imágenes
y
las
emisiones
sono as
o iginales,
ha
sido
ideado
po
el
conocido
ísico
no e
ame icano
Lee
De
Fo es ,
amoso
po
su
in
ención
de
la
lámpa a
elec ónica
o
audión,
an
empleada
ac ualmen e
en
adio ele onía.
Los
p ime os
ensayos
del
sis ema
ci ado
da
an
de
a ios
años.
No
eco damos
la
echa
p ecisa,
pe o
sabemos
que
las
p ime as
publi
caciones
al
espec o
apa ecie on
en
di e sas
e is as
écnicas
no eame icanas,
hace
ap o-
ximademen e
cua o
o
cinco
años.
UN
JUICIO
ACERCA
DEL
DARVINISMO
El
¡lus e
esc i o
aus iacó
y
dis inguido
p edicado
Sebas ián
B unnc ,
que
mu ió
el
26
de
no iemb e
de
1803,
a
la
edad
de
79
años,
juzgó
del
modo
siguien e
la
eo ía
absu da
según
la
cual
el
homb e
desciende
del
mono:
“
Yo
no
puedo
c ee
que
el
homb e
p o engo
del
mono,
pe o
la
e dad
es
que
muchos
hom
b e
se
con ie en
en
monos
”
.
Es
en
e dad
is ísimo
espec áculo
con em
pla
como
muchos
homb es
que
se
dedican
al
es udio
de
las
ciencias
se
empeñan
en
ebaja
la
nobilísima
na u aleza
del
homb e
al
que
p esen an
como
uno
de
an os
anillos
de
la
VIDA
Y
CUIDADOS
DE
LA
MUJER
Familia,
casa
y
moda
Moda.
—
Con iene
segui la.
Nues o
g an
Balines,
con
su
p o undo
sen ido
común,
dió
la
no ma
sob e
sen ido
común,
dió
la
no ma
sob e
segui
la
moda,
cuando
dijo:
“
Es
idícu-
