GLORIAS
URUGUAYAS
Gene al
Don
JOSE
GERVASIO
ARTIGAS,
p ecu so
de
la
nacionalidad
u uguaya
ENTRO
GALLEGO
del
Río
de
la
Pla a
Calle
25
DE
MAYO
esq.
ZABALA
GASA
MATAIS:
BUENOS
AMES,
AEGONQUISTA,
BOIL-Es ablecido
en
I88G
Moneda
legal
Capi al
susc ip o
..................................................................................................
$
100.000.000.00
Capi al
ealizado
.
.............................................................................
......
.
”
98.516.740.00
Fondo
de
Rese a
..................................................................................................”
48.809.069.65
P ima
a
cob a
........................................................................................................
”
889.956.00
Sucu sales
y
Agencias
en
oda
la
República
A gen ina.
Sucu sales
en
el
ex anje o:
Río
de
Janei o,
San
Pablo,
Pa ís,
Mad id,
Ba
celona,
Geno a,
Hambu go,
Lond es,
San
Sebas ián,
Vigo,
Co uña,
Valencia
y
Bilbao.
i
Co esponsales
di ec os
en
Eu opa,
Asia
y
A ica.
‘
Expide
ca as
de
c édi o,
le as
de
cambio
y
ans e encias
po
cable,
com
p a
y
en a
de
í ulos
y
alo ea
en
las
plazas
come ciales.
Cob anzas
y
Cupones
y
di idendos.
Se
eciben
alo es
y
í ulos
en
cus odia.
Descuen o
y
cob anzas
de
paga és
y
le as.
Se
eciben
depósi os,
has a
nue o
a iso,
en
las
condiciones
siguien es:
Con .
o|o
anual'
Depósi os
a
mayo
plazo
.
En
cuen a co ien e
1
Depósi o
a
p emio
con
lib e a
Depósi os
a
30
días
.
1
1|2
”
desde
$
10
has a
10.000,
des-
”
60
”
.
.
2
1|2
”
pues
de
60
días
”
90
”
.
.
3
112
”
COBRA:
En
cuen a
co ien e
con encional.
—
En
descuen os,
ídem.
Los
seño es
accionis as
ienen
de echo,
de
acue do
con
el
a ículo
23
de
los
Es a u os,
a
deposi a
sin
comisión
alguna,
sus
acciones
en
las
cajas
del
Banco.
Mon e ideo,
31
de
Diciemb e
de
1918.
Po
el
Banco
Español
del
Río
de
la
Pla a,
sucu sal
de
Mon e ideo.
El
Ge en e.
0xxx5ooaooooooooo»ooa(xxx^
CENTRO
GALLEGO
3
Fíclan
es a
ma ca
x
X
X
I
I
Y.
onsumi á )
^
un
buen
Acei e.
0
Q
♦♦♦♦♦♦♦
CREADO
POR
LEY
DE
27
DE
DICIEMBRE
DE
1911
Capi al
ealizado:
$
3.000.000
m|n
o o
i
El
capi al
y
ondo
de
ese a
del
Banco
cons i uyen
la
ga an ía
especial
de
sus
ope aciones,
pe o
además
odas
ellas
ienen
la
ga an ía
y
esponsabi
lidad
del
Es ado.
-------------------------------------
-
-------------------------
(A ículo
13
de
la
Ley
de
c eación
del
Banco)
EMITE
POLIZAS
QUE
CUBREN
LOS
SIGUIEN
TES
RIESGOS
:::::::
Incendio,
esponsabilidad
ci il
de
au omó iles,
Acciden es
del
abajo,
G anizo,
Vida
humana,
Ma í imos,
Flu iales,
Espejos
y
Vid ios
::::::
O icina
cen al:
RINCON
437
-
Mon e ideo
:
%
4
CENTRO
GALLEGO
TISITEI
lOESTROS
SiLOIES
'
m
EDEEJUEJD
PLAZA
CONSTITUCIÓN
♦
♦
I
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
(
¿
♦
i
p ecios
«*«
•¿»
EIAIINEI
HEESTROS
MODELOS
»************************í
i
Sgbüme
¡nal
i
Acei e
pu o
de
oli o
_________________________________________________
♦♦♦♦♦♦♦
l^j
WAV
b
V
b
-.W
b
b
b
W-
’
V
,
-"
b
V
b
“
-V-"-V-W-V»W-VAVVVWAVWÍW.:
¡i
GRAN
CASA
DE
ALFOMBRAS
Ca ballal,
Ta ago
&
Massone
IMPORTADORES
Toldos,
es e as,
hules,
c e onas,
muselinas,
e c.
18
DE
JULIO.
1072
i»
En
enia
en
las
p inclpale
almacenes
Telé ono
:
URUGUAYA,
2633.
(
Cen al
)
#*#*#*##*********.*******#.
VV.V.-.V.NV.SVSV.-.V.VV.NVV.V.V.V.V.V.'-VV.V.-.V.V.V.V.V
VAV^AWVVV-W-V
b
V.V-V»W»W4UV-V.%W>V>VA>V-V-V
b
WVV-V-W-VV V«VW.WY W^
Gabine e
pa a
baños
aciales
y
masajes
Aplicación
de
in u as
1
’
IT
W
K
U
IM
RIA
RI
N
A
84
()
-
SORIANO
—
S-D),
casi
esquina
ANDES^
_____
;
MONTEVIDEO
DEPILACION
ELECTRICA
/
WA A lWW4VWWWW.W.WA"4WW^
¡
IVIllillliTia
Plácidii
CENTRO
GALLEGO
*
*
*
*
*
.,
'íí^
FI'HKI TUUA
«i
í
POR
MAYOR
^
;
Cep o
La «jo
999
MONTEVIDEO
•**-i *******-J
**%***■»'
*******
í
(Ííiló
il
Malla
Monl id aiia
í
P epa ado
do
la
Sociedad
Anónima
CERVECERIA
MOETEVIDEANA
TABACO
PUERTO
RICO
=
~
SIEMPRE
EL
MEJOR
C
on
pmiiioM
«le
I.
2
y
5
i>a«|iie eM
HABANOS
BOCK
CAFE
Y
TABACOS
EN
GENERAL
IMPORTACION
V
EXPORTACION
T
eleg amas
:
«
PORTELLA
»
CALLE
FLORIDA,
1416
MONTEVIDEO.
*
*
*
*
a<
*
❖
*
4-
*
*
❖
*
*
•
Í
í
*
X
*
*
4-
*
San iago
Tellecliea
I
■''KHl liTlíI l
A
l*«M
HAVOl
1015
-
MONTEVIDEO
*
*
*
*
*
H
5
*
*
*
*
*
*
*
❖
*
*
*
(MAIICA
l{E(¡ISTIIAI)A
I
w
"*********'5 *****#****
>
**|.
C
hico
impo ado
de
las
Tije
as
de
esquila
ma ca
;
*I.
h
%'i«-
aina
”
eina
de
las
ije as.
—
Casa
impo ado a
de
a ículos
Españoles,
F anceses,
Ingleses,
Alemanes,
No eame icanos
e
i alianos
—
—
LA
VIZCAi U
(MAIICA
HECISTIIADA
Casa
Oamon e
y
Cía.
—
Especialidad
en
medida
y
g an
su
ido
de
calzado
de
odas
clases
—
—
$
PRECIOS
MODICOS
♦
Vl l.
La
I
niguaya
20
I
(Cen al
4
;. <«
'
0
1
Ex ac o
de
i
al a
=
EL
MEJOR
TOniCO
«.
>
CENTRO
GALLEGO
^VWVVVVV-VV^^W-VWV^W-V^^WWWWV^VWJWWVSAVWW^WWWWWWWAVVW^,
liaiicii
de
Loiidi s
y
Ilío
ío
la
líala
¡
11H
-
CAIXE
C
l<:i€KITO
-
4l lH
Aíipncii
CAbbE
RIO
NEGRO,
esquina
MIGUEbETE,
en e
a
la
es ación
del
Fe o
Ca il
A
ciencia.
c-Ann .
c/ SA
MATRIZ:
EN
bONDRES
AGENCIA
en
MANCHESTER,
Ingla e a.
AGENCIA
en
NUEVA
YORK.
SUCURSALES
—
F ancia:
Pa ís.
Bélgica:
Ambe es.
Po ugal:
Lisboa.-REPÚBLICA
O.
DEL
URUGUAY:
"
Pa sandii-
Sal o.-REPÚBLICA'ARGENTINA:
Buenos
Ai es,
Ba acas
al
No e,
Once
de
Se iemb e,
Boca
Calle
San a
Fé
2122,
B.
I igoyen
1132,
Rosa io
San a
Fe,
Mendoza,
Bahía
Blanca,
Conco dia,
Có doba
Tucumán,
Pa aná.-BRASIL:
Río
Janei o,
San os,
San
Paulo,
Pe nambuco,
Bahía,
Pa a,
Cu i ba
’
Vic o ia,
Manaus,
(Agencia).
CHILE:
Valpa aíso,
San iago.
Agencia
en
NUEVA
YORK.
I
apiCal
au o izado
»
Mu« ¡|» o
.
»
¡n c ' ado
l
‘
'ondo
de
llese a
C
e
4.000.000
o
«ean
*
18.£00.000
»
*
3
000.000
o
weau
>
14.
loo.
000
»
»
I.800.000
o
Mean
»
8.4«o.ooo
»
s
2.100,000
o
mean
»
í>
87o.
000
F|
Banco
da
y
oma
gi os
y
emi e
ca as
de
c édi o
sob e
las
p incipales
ciudades
del
mundo.
Tam
bién
expide
Gi os
Pos ales
sob e
odos
los
pueblos
de
I alia
que
engan
O icina
Pos al
y
en
gene al
se
ocupa
de
odas
clases
de
ope aciones
banca ias.
TASA
jym
INTI^RKS K
SE
ABONA:
Po
depósi os
a
30
días
de
a iso
.......................................................
1
%
anual
»
»
a
3
meses
ijos
.............................................................
3
»
»
»
»
a
6
»
4
»
»
»
a
12
»
4
»
En
caja
de
aho os
con
lib e a
(de
S
10
pa a
a iba)
a
ence
cada
3
meses
3
>
»
»
»
6
».
4
»
»
.
,
„
,
»
‘
»
»
12
»
4
»
»
SE
COBRA:
Po
adelan os
en
cuen a
co ien e
..............................................
Con encional
»
descuen os
de
ales
o
con o mes
.
Mon e ideo,
Ene o
1919.
EDUARDO
RICHARDS,
Ge en e.
■V-VVV-'AV^V
b
NVV-V
,
-%W-%
,,
-SV-SWW-V-W.
VS nAWWA%VWW.V>VAVS .VV
,
A%V
B
VJ
,
a
a
^
^
Pue o
Rico
:
EMPORIO
DE
CAFES
:
BORBON,
AFRICANO
Y
PUERTO
RICO
José
Rossi
y
Cia.
Dii
’
iiDiA
ni:
nmiMs
uneiihls
Ca uajes
y
au omó iles
5e
emise
ü
Fáb ica
de
Especias
y
Ca amelos
Leche
mal eada,
Yiena
y
A abe
Casa
ma iz:
Me cedes
864
TELÉFONOS:
Mou e,
Alio
Cía.
Calle
MARON.
2020
al
29
TELÉFONO:
LA
URUGUAYA
>,
963
AGUADA)
MONTEVIDEO
,;i
l iigiiny;i
CIOD
(Cenl al)
—
L«
Cimpc ali a
117
Coche ía
y
Ga age
p op!.,:
Calle
Ca men
2181
al
2187
j;
MONTEVIDEO
í
Ano
Mon e ideo,
Agos o
31
de
191})
Nú
i».
33.
ÓRGANO
DE
LA
COLECTIVIDAD
GALLEGA
EN
EL
URUGUAY
Redacción
)
Adminis ación:
Calle
18
DE
JU
l
IO,
886
Telé ono:
LA
URUGUAYA,
3081
-Cen al
A
BANDEIRA
DE
GALICIA
undo
cjuixeches
ó mu ,
.
com'óu as
exioi s,
o
leu
]>n
hellón
pa a
lói a .
colleche
escumus
de
ma
e
un
anaquiño
do
con.
C
‘
unlia
olla
il
‘
espailana
ú'a.s
(jue
c ecen
en
ing-lei a
,1
'°s
ous
íos
na
ibei a,
a áche
’
as
á
nnha
cana.
¡e
xa
iyéches
bandei a!
I-Iandei a
que
emolou,
ale oso
e
sin
desmayo,
cando
á
Amé ica
a
Je ou
aquel
cn po
a
quen
chammi
a
sona
Leons
de
Sampayo;
como
an es
a
emola a
c
un
lou ei o
lie
sana a
is(>
mesnio
Reximen o
n-aquel
comba e
sang en o
no
que
al
nome
alcanza a,
e
an es,
amen,
emola on
dian e
do
mesmo
enomiso,
os
pa icios
qu
‘
empeza on
e
con
o una
acaba on
a
econquis a
de
Vigo.
Bandei a
que
eco en
o
mundo
de
é a
en
é a
e
de
si'o ias
mil
s
‘
encheu.
cando
non
loi ando
en
gue a,
do
aballo
po
o ou.
Os
Leus
illos,
6
emig a .
ló ana
d en o
do
pei o:
;
ola
acóugaos
no
la
o
has i
a
somb a
¡les
a
i
da
no
son
de adoi o
lobo.
O'
os
sous
meiguiños
coo os
os
Leus
illos
namo ados.
Inca
ha
n-os
se is
(loo es,
e
se
un an,
a
puñados
cól.uena
oda
de
o es.
¡Oou
o
ma !
Duas
g andozis
a
lúa
bandei a
empalma,
símbolo
da
ua
yalma,
g ande
en
sonadas
p oezas
o
inda
mnis
g ande
na
calma.
Mn
ben
soi
que
po
eh
liai
quen
ma mulla
que
lí
de
qidou o
nin
sangne
és.
1
’
ó ons|
axiña
ós
leus
pos
os
que
‘
a':d axan
así!
Po que
olos
na
bandei a
d-Kspaña,
da
Pa ia
g ande;
bandei a
an
aílanei a,
(pie
se
queimon
na
oguoi a.
au os
qu'
aba
o so
en
Pande.
Po
iso
ui
qn
‘
ó
Imsca
on os
coo es
pa a
o
en
pabellón,
uches
xun a
as
escamas
d
‘
is e
ma
c-o
limpo
azul
d
‘
is é
ceu.
A elino
Rod íguez
Eligs.
8
CENTRO
GALLEGO
El
40.°
ani e sa io
del
Cen o
Gallego
Cua en a
años
acaba
de
cumpli
el
Cen o
Gallego
de
Mon e ideo.
Nació
es a
asociación
al
calo
que
le
p es a on
ia
olun ad
y
el
en u
Blasmo
de
unos
cuan os
con e áneos
que,
bajo
un
mismo
echo,
p opu
sié onsé
cong ega
a
odos
los
galle
gos
que
allí
quisie an
acudi ,
pa a
mejo
eco da
y
pe pe ua
el
amo
al
e uño
lejano.
En
o no
dé
es os
homb es,
ué onse
ag upando
nume
osos
paisanos,
y
muy
p on o
el
in
cipien e
Cen o
Gallego
se
ans ul
mó
en
una
ins i ución,
ue e
po
el
núme o
de
socios,
y
espe able
po
sus
ac os.
El
amo
a
Galicia
enía
a
se
como
la
disi a
de
sus
asocia
dos,
y
en
es e
sen imien o
pu o
i
imos
he manados
odos
los
de
es a
casa.
El
nos
alien a
y
él
es
quien
inspi a
nues as
mejo es
ob as.
En
el
cu so
de
su
desa ollo,
el
Cen o
Gallego
lia
opezado
con
obs
ácu
’
os,
pe o
ha
conocido
días
de
g an
p ospe idad.
Y,
lo
que
iene
pa
a
noso os
mayo es
halagos,
el
Cen
o
Gallego,
po
la
dignidad
de
sus
ac os,
po
su
ida
hones a,
encua
d ada
siemp e
en
las
no mas
de
esa
aus e idad
que
es
pa imonio
de
Es
paña,
ha
alcanzado
una
sólida
epu
ación,
un
saneado
p es igio,
que
es
pa a
noso os
el
mejo
gala dón
que
pudié amos
ambiciona .
Deci
hoy
Cen o
Ga
lego,
equi ale
a
deci
una
asociación
espe able,
cul a
y
pa ió
ica.
Hemos
hablado
de
p ospe idad,
y
nada
más
cie o.
Po
la
memo ia
anual
no
hace
mucho
publicada,
co
nocéis
la
si uación
lo ecien e
del
Cen o.
El
núme o
de
socios
aumen
a
día
a
día,
y
ello
iene
a
c ea
una
necesidad
inmedia a:
la
adquisi
ción
del
edi icio
social.
El
p oduc o
de
la
en a
de
nues o
an iguo
edi
icio
se i á
de
base
pa a
es a
im
po an e
ob a.
Es
es e
un
delicado
asun o
que
p eocupa
hondamen e
a
los
miemb os
de
la
Comisión
Di ec i a,
quienes,
aun
econociendo
las
di icul ades
que
hab á
que
allana ,
sién ense
op imis
as.
El
Cen o
Gallego,
pues
1
,
muy
p on o
con a á
con
edi icio
p opio,
un
edi icio
que
ha
de
euni
odas
las
condiciones
que
equie e
la
im
po ancia
de
es a
asociación.
FIGURAS
GALLEGAS
El
D .
Sal
Leuce,
amoso
oculis a
Pe o,
es a
ob a
ha
de
se
la
ob a
de
odos.
Po
muy
bue
.a
olun ad
que
anime
a
los
miemb os
de
la
Di;
edi
a,
po *
mucho
que
sea
su
en
usiasmo,
ello
no
bas a
pa a
la
ea
lización
de
an
he moso
p oyedo.
Necesí ase,
pues,
el
concu so
decidi
do,
mo al
o
ma e ial,
de
odos
los
asociados,
y
de
odos
se á,
ambién,
el
éxi o
de
es a
emp esa.
Una
nue a
e a
comienza
pa a
nos
o os,
y
ella
ha
de
señala se
po
los
días
en u osos
que
le
espe an
al
Cen
o
Gallego.
25
de
Hgcis D
El
2
5
de
Agos o
de
1825,
eunida
!a
Asamblea
Cons i uyen e
en
Pie-
di
a
Al a
(Flo ida)
p oclamó
la
in
dependencia
de
la
Repúblici
C
’
úen-
ai
del
U uguay.
Es o
no
quie e
deci
que
la
in
dependencia
del
país
quedaba
ya
consolidada,
pues
oda ía
los
u u
guayos
u ie on
que
hace
penosos
sac i icios
y
lucha
alien emen e
con a
las
hues es
b asileñas
—
que
en onces
dominaban
el
país-
log a
la
libe ad
ansiada.
Van
anscu idos
9
4
años
desde
aquella
memo able
echa
y
es
e i
den e
el
p og eso
que
en
odos
los
ó denes
ha
ealizado
el
U uguay,
no
obs an e
las
u bulen as
épocas
po que
ha
a a esado.
Los
españoles,
que
en
es e
he
moso
país
hemos
encon ado
hospi
alidad
y
amo ,
pa icipamos,
así
de
las
penas
como
de
las
aleg ías
de
es e
pueblo
gene oso,
cuyas
al
as
i udes
conocemos
po
es a
es echamen e
unidos.
Pa alelos
an
nues os
a anes
y
des elos
y
uno
mismo
es
el
ideal
de
jus icia
qu,-
nos
une
a
u uguayos
1
y
espa
ñoles,
an
ue emen e
ligados
po,-
ínculos
de
aza.
En
es a
echa
glo iosa,
nos
aso
ciamos
de
odo
co azón
al
júbilo
del
pueblo
u uguayo.
El
P ime
Cong eso
de
Es udios
(Jaliegos
SE
CELEBRA
EN
LA
CORUÑA
Eno me
impo ancia
pa a
Ga
licia
ha
de
ene
el
P ime
Cong eso
de
Es udios
Gallegos
que
acaba
de
euni se
en
La
Co uña.
Se
ha
con ocado,
a
guisa
de
en
sayo,
pa a
que
es a
Asamblea
sea
p epa a o ia
de
o as
más
áscen-
'
den ales,
que
hab án
de
e ec ua se
en
sucesi as
ocasiones.
Pe o
se
anuncian
en
la
con oca o ia
emas
de
al
signi icación
y
igu an
en
la
lis a
de
ponen es
pe sonalidades
de
an
cali icado
p es igio,
que
el
P ime
Cong eso
o ganizado
po
el
nacien e
“
Ins i u o
de
Es udios
Ga
llegos
”
esul a á,
sin
duda,
una
de
las
Asambleas
de
se iedad
y
e icacia
que
en
Galicia
han
cong egado,
y
ecunda
en
o igen
de
hechos
y
en
señanzas
p o echosas.
Di idi á
el
Cong eso
su
labo
en
sie e
sesiones:
De
Filoso ía
y
Li e
a u a,
p esidida
po
don
Ra ael
Pé ez
Ba ei o;
de
Ciencias
his ó
icas,
que
p esidi á
el
seño
Es
ada
Ca oi a;
de
Ciencias
Físicas
y
Na u ales,
p esidida
po
don
Gon-
|
zalo'
B añas;
de
Es udios
Económi
cos,
que
p esidi á
don
Dionisio
Te-
¡
je o;
de
Es udios
Sociales,
cuyo
p esiden e
se á
el
seño
Ga cía
Ra-
.
mos;
de
Pedagogía,
p esidida
po
la
seño a
Telia
de
Sánchez
Belo a-
po
p esiden e
a
don
Román
Na
a o.
Cada
una
de
es as
secciones
es u
dia á
in ee san ísimos
emas
de
su
especialidad,
cuyas
ponencias
es án
a
ca go
de
dis inguidos
p o esiona
les,
y
o ma án
las
conclusiones
es
pec i as
qeu
se
lle a án
al
pleno
del
Cong eso.
pa a
1
do,
y
de
Bellas
A es,
que
end á
CENTRO
GALLEGO
y
NOTAS
GALLEGAS
La
his o ia
de
Galicia,
y
en
pa
icula
la
de
La
Co uña;
la
lengua
y
li e a u a
galaicas;
las
indus ias
del
país;
las
o ien aciones
1
pa a
el
come cio
ex e io
de
la
egión;
la
ampliación
y
mejo a
de
los
se i
cios
públicos;
el
omen o
de
la
cons
ucción
de
e oca iles;
el
égi
men
de
la
p opiedad
u al;
la
p o
ección
al
emig an e;
las
di e sas
cues iones
que
a ec an
a
la
ense
ñanza;
las
a es,
en
sus
aspec os
ca ac e ís icos
de
la
egión,
ienen
en
el
p og ama
del
Cong eso
de
Agos o
adecuados
emas
pa a
su
es
ludio.
Se
ha
in i ado
i
’
ec o
de
la
don
José
i'a
que
y
o as
Químico
ilus e
obispo
de
González,
del
no able
c í ico
musi
cal
don
Ramón
de
A ana;
del
cul
ísimo
especialis a
en
es udios
p e
his ó icos,
seño
Maciñei a;
del
au
o izado
his o iog á ico
y
lingüis a
R.
P.
A anasio
López;
del
a amado
c í ico
li e a io
e
his o iado
de
la
FMoso ía
española,
seño
Bonilla
y
San
Ma ín,
y
o os
no
menos
dis
inguidos
maes os.
A
las
sesiones
de
ape u a
y
clau
su a
del
Cong eso
de
Es udios
Ga
llegos,
hab á
que
dá seles
solemni
dad
adecuada,
a
la
que
con ibui á
segu amen e
la
p esencia
de
una
1
al a
delegación
del
gobie no
espa
ñol,
que
ecoge á
las
aspi aciones
gallegas,
conc e adas
en
algunas
de
las
conclusiones
de
la
asamblea,
pa a
ealiza
las
cuales
se á
p eci-
T iim o
(le
1111
esc i o
giille^o
La
Real
Academia
Española
aca
ba
de
adjudica
el
p emio
c eado
po
la
ba onesa
iuda
del
Cas illo
de
Chi el
en
memo ia
de
su
di un
o
esposo,
y
consis en e
en
2.000
pese as
al
no able
esc i o
y
pe io
dis a
gallego
D.
Wenceslao
Fe
nández
Flo es,
edac o
de
“
A
B
C
”
de
Mad id,
po
su
lib o
de
c ó
nica
i ulado
“
Las
Ga as
del
dia
blo
”
.
En
las
iendas,
en
los
ca és,
en
las
p o isiones;
pedid
únicamen e
a
ejos
españole'.
al
ilus e
gallego,
Uni e sidad
Cen al,
Rod íguez
Ca acido,
pa-
p onuncie
una
con e encia,
es a án
a
ca go
del
insigne
don
José
Casa es
Gil,
dU.
Tuy,
seño
Lago
sa
la
colabo ación
de
los
pode es
públicos.
16
CENTRO
GALLEGO
íju
es áblecimienlo
de
campo
de
Tacua embó,
eg esó
el
ma es
pa
sado
nues o
que ido
p esiden e,
don
José
Ga cía
Conde.
—
De
su
impo an e
es ableci
mien o
de
campo
en
Sa andí
G an
de,
eg esó
nues o
compa io a
don
Félix
Ma ínez
Cas o.
—
El
15
del
co ien e
pa i á
en
compañía
de
su
dis inguida
esposa
doña
Basilisa
Má quez
de
T igo,
nues o
amigo
y
es imado
consocio
don
Ramón
M.
T igo.
Van
a
pasa
una
empo ada
en
su
impo an e
Don
José
C 's cbal,
ex
socio
u da-
do
de|
Cen o
Gallego,
allecido
ecxn emen e
casa
come cial
que
posee
en
F ayle
Miu o
(pueblo
San
Ramón).
—
De
Dolo es
llegó
nues o
es i
mado
compa io a
don
Angel
No a
les.
—
Reg esó
de
la
ecina
o illa
nues o
que ido
consocio
y
compa
io a
don
Cándido
Ma ín,
ac i o
come cian e
de
San
José.
—
Reg esó
a
Minas
nues o
es
imado
compa io a
don
Angel
liga e,
digno
icecónsul
español
y
ac i o
come cian e.
—
De
Pun as
de
Maciel
llegó
nues o
es imado
amigo
y
compa
io a
don
Luis
Bello.
Vino
en
compañía
de
su
es ima
da
amilia.
—
Reg esó
al
Tala
nues o
amiga
don
Domingo
López
del
Pan,
digno
cónsul
español
en
dicho
pun o.
—
Pa a
Ri e a
salie on
el
sábado
los
es imados
compa io as
y
con
socios
don
Zaca ías
Ramos,
don
An onio
Ma í
y
don
Manuel
Ma-
ga iños.
—
Reg esó
a
Dolo es
nues o
es
imado
compa io a
don
Manuel
Ga cía
Méndez.
—
De
la
ecina
o illa,
a
donde
ué
en
gi a
come cial,
eg esó
nues
o
es imado
consocio
don
Miguel
Sánchez,
de
la
i ma
Sánchez
y
Cía.
de
es a
plaza.
—
De
Ca pin e ía
llegó
el
seño
Ramón
Mou iño
y
su
seño a
es
posa.
En e mos
—
Se
encuen a
comple amen e
es
ablecido
nues o
es imado
amigo
don
Leona do
Secades
y
Caces,
o i
cial
l.o
del
'Consejo
Nacional
de
Ad
minis ación.
El
seño
Secades,
du an e
su
do
lencia,
ué
muy
isi ado
po
sus
nume osos
amigos,
in e esados
po
su
es ado
de
salud.
—
Res ablecidos,
abandona on
el
Sana o io
Español
las
siguien es
pe sonas:
An onio
As iga aga,
En ique
Cap-
pi,
José
Ga cía
Figue oa.
Juan
de
la
C.
Sil ei a.
Ma ía
F.
de
Vá ela.
Elena
C.
de
Chiessa,
Juan
M.
Ba -
qué,
Juan
M.
Alonso.
O o
Schie
wick.
Ma ía
G.
de
Ba ei o.
—
Con
odo
éxi o
ha
sido
nue a
men e
ope ada
la
dis inguida
seño
a
A.
Nin
F ías
de
Espasa.
quien
se
asis e
en
el
Sana o io
Español.
—
Res ablecido
se
halla
nues o
es imado
consocio
y
compa io a
don
Cándido
F ei aí.
—
Gua dó
cama
a ios
días
la
se
ño a
Rosa
S.
de
Maga iños.
Le
p es ó
asis encia
el
doc o
Juan
A.
González
TaJe nabe y.
__En
ías'
de
anca
con alecen
cia
se
halla
la
dis inguida,
seño a
Ca men
Bei o
de
Ga cía
Conde.
__
Res ablecido
de
las
dolencias
que
le
obliga on
a
gua da
cama
.o
halla
nues o
dis inguido
conso
cio
doc o
Sánchez
Mosaue a.
—
Siguen
bas an e
mejo adas
las
seño i as
Ramona
y
Juani a
Mou
iño,
quienes
se
hallan
bajo
la
asis
encia.
del
doc o
Mo elli.
—
Habandonó
el
lecho
un
poco
más
ali iada
de
sus
dolencias,
la
dis inguida
esposa
de
nues o
es i
mado
compa io a
consocio
don
Víc o
J.
A celus,
doña
Ma ía
Luisa
B
de
A celus.
—
A
consecuencia
de
un
golpe,
gua da
cama
la
seño i a
Esme alda
Jubín
Pé ez.
Le
p es a
asis encia
el
doc o
Mañé.
Fo mulamos
o os
po
su
p on
a
mejo ía.
Nec ológicas
—
F ancisco
Chas.
—
Después
de
su i
una
c uel
dolencia
ha
alle
cido
a
una
edad
ela i amen e
a an
zada
es e
es imado
compa io a,
quien,
po
su
ca ác e
en
ex emo
a able
y
bondadoso,
se
había
cap
ado
in ensas
simpa ías.
Po
ello
es e
deceso
causó
el
consiguien e
pesa
en
el
as o
ci cu
lo
de
sus
elaciones:..
Nos
adhe imos
al
d ielo
que
causa
es a
sensible
desapaiii iión,
acompa
ñando
a
sus
deudos
en
el
jus o
do
lo
que
los
emba ga.
Ca inen
Alonso
de
Mosque a.
—
Ve dade o
pesa
ha
causado
en e
sus
elaciones
el
allecimien o
de
es a
es imada
seño a,
esposa
de
nues o
compa io a,
el
seño
José
Mosque a.
Las
bellas
do es
de
ca ác e
que
ado naban
a
la
ex in a,
han
hecho
aún
más
dolo oso
es e
deceso,
ocu
ido
a
una
edad
ela i amen e
a anzada.
Haya
paz
en
su
umba.
José
Ma ía
B a ia.
—
Después
de
su
su i
una
c uel
dolencia,
de
jó
de
exis i
a
una
edad
algo
a an
zada
es e
es imado
compa io a.
Reciban
sus
deudos
nues as
sen
idas
condolencias.
—
-
--------------------------------------------------------------------------------------
*
Ecos
de
la
Ke messe
LISTA
DE
DONANTES
He
aquí
la
nómina
de
las
pe sonas
que
hicie on
dona i os
pa a
la
‘‘
lee -
messe"
del
Cen o
Gallego.
A
odas
cillas
ei e á nosles
nues o
p o undo
ag adecimien o:
EN
EFECTIVO
Seño es
doc o
Vicen e
No oa,
And és
Rey,
S a.
de
Soliño,
seño
es
José
Ga cía
Conde,
Manuel
Ju
ín,
José
Gómez,
José
Blanco
Lo en
zo.
José
Ma ía
Comesaña,
Se a ín
Rama,
José
Ma a
Suá ez,
Beni o
Peón.
Manuel
P.
Saba is,
J.
Mon e o
y
lia.,
Amige¡:
Szende,
Ca los
E.
y
Ca los
M.
Fe nández,
F ancisco
Ví
ela,
Claudino
Migues,
Ramón
Abella.
San iago
Al a ;z,
San iago
Tellechea,
An onio
Mon aos,
And és
Ga í»
CENTRO
GALLEGO
17
Suá ez,
doc o
José
M.
Ga cía
y
Ga
cía.
S aud
y
Cía.,
An onio
Reca ey.
[o é
Bn e íos,
Emilio
Cas o,
Ma
miel'
Vei a.
EN
OBJETOS
Seño es
don
José
Lina es
y
iia.
An onio
Rod íguez
C uces,
N.
N.
(Me cedes
1192),
Con i e ía
Mallo
quina,
seño
José
Ma ínez,
seño i
as
de
Val e de,
D.
An onio
A os.
S
a.
Ma ía
Angélica
Sou o.
seño es
Guille mo
He mida
(hijo),
Modes o
Rod íguez,
Manuel
Fa iña,
F ancis
co
C is óbal,
Basilio
An ón.
Ignacio
A cos
Fe and,
S as.
de
Rod íguez
Ca dama,
J.
Ga cía
Zunda,
An onio
To es,
S a.
Boli a
Fe nández
Ro-
sendo,
D.
M.
González
y
González
y
lia„
José
F ei á
y
S a.,
S a.
Pn
silisa
M.
de-
T igo.
Ca los
Díaz.
Ma
nuel
Collazo,
José
M.
No o,
A.
Wal he
Al a ado
No o,
Ca é
“
La
Coseche a,
S a,
Ma ía
G.
de
Ribei-
o,
D.
Guille mo
He mida,
S as.
Leo
ño
y
Celia
González,
D.
José
M.
Cal o,
Hijos
de
Guille mo
Ván el!,
Fon
y
S a icco,
Juan
Sag e a,
Sebe-
le lo o
Hnos.,
D.
Zaca ías
Ramos.
S a.
Es e
F anceseh,
José
R.
F an-
cesch.
P.
B.
San o no,
D.
Tomás
Gó
mez
y
lia..
S as.
López
Labande a,
Juan
To e olo,
José
F aga,
An onio
Bc múdez,
Celes ina
C.
de
Ve des.
Muda a
Hno.
y
Solanza,
Ramón
Amado,
Julio
Mailhos,
F ancisco
Bea-
de,
Manuel
Reguei o,
Ma eo
.
B une
y
Cía,,
Flo en ino
González,
José
Gómez
So o
y
lia.,
Delia
González,
Agus ín
Fe nández,
S a.
Aída
Sa.pog-
na i
y
Ga gano,
S as.
de
Ibáñez,
Ra
món
O.
de
Cea,
S as.
de
Cea,
S as.
Ramona
Ma ínez.
Rosa
T iun o.
Ce ece ía
Mon e ideana,
Ramón
Ma-
ga iños,
José
M.
Suei o,
Losada
y
San
Ma ín,
Paganini
y
Co elo,
S a.
de
Mana
o,
An onio
Anón
y
S a
,
S as.
de
Anón,
J.
Mon e o
y
lia.,
Ramón
Pesquei a,
Ped o
An ón.
Hel-
gue a.
A celas
y
Cía.,
Ma ía
Eslhei
Maga iños,
Rosa
S.
de
Maga i
ños,
J.
Ramos
Seisdedos,
Caye ano
Rod íguez,
S a.
de
F ancesdi.
S a.
de
F ancejsch,
Teiiesa
Se e ino
de
Fo aosa.
Juan
Rod íguez
Rial.
S a.
Joaquina
T.
de
Casal,
T.
Co olejo,
S a.
de
Domínguez
Cea,
And és
Cal
o,
S as.
de
Bace a.
José
F ei ía,
S a.
de
Alio.
“
El
Dia io
Español”
,
Ca los
E.
y
Ca los
M.
Fe nández,
Ta anco
y
Cía.,
José
R.
Ga cía,
Chia-
ino
y
Pé sico,
Eleu e io
P.
Ci ei a,
S a.
Pepi a
T abazo.
S as.
Rod í
guez
Fe nández,
San iago
T.
Fe
nández,
S a.
Jus a
B.
de
Fe nández,
San iagui o
S.
Fe nández,
Anid és
Cal o,
S a.
Manuela
D.
de
Cal o,
S a.
Jose a
P acias
de
A iaga,
An
d és
M.
Fe nández.
Sob ino
y
Va e
la,
José
Rod íguez
y
Hnos.,
Rica do
Fe nández,
Ce ece ía
Mon e ideana,
Fe nández,
Ce ece ía
U uguaya.
Jo
sé
An ón,
S as.
Ma ínez
Saia e y,
Agus ín
A aújo,
Domingo
A.
Facal,'
And és
Fe nández.
Luis
T.
Pi ze .
José
Chao
Pie a,
doc o
Sáinhez
Mosque a
y
S a.,
Abal
Hnos.
y
Cía..
José
P esa,
S a.
Ca men
T.
Al
ei a,
Manuel
Ma ínez
Rod íguez,
Beni o
Fe nández,
Val e de
Hnos.,
An onio
M.
Cabanas,
Rica do
Be ey,
Ca ba-
llal,
Ta ago
y
Massone,
Emilio
M.
Benseño .
S as.
de
P edella.
Elias
Daous,
De ich
Helo.
Pasolini
y
Le-
doux,
R.
Sou o,
Baza
Sa andí,
An
onio
Gómez,
José
Losada,
José
R.
Díaz,
Ca é
“Chaná
”
,
Ca é
“
Dos
Ame
icanos
”
,
Mou e,
Alio
y
Cía..
S a.
Facal
Ga cía.
B.
B isolessi
y
Hno..
Román
Cazalas
(hijo),
José
Gómez
y
So o,
José
Ghans,
José
M.a
Co al,
An onio
Chao,
M.
de
La
Fuen e,
Ga
an
Hno.,
Vicen e
Núñez,
José
Te-
jei o,
A.
Fab il,
Sal ado
Aodi,
José
Félix.
La
p ospe idad
de
España
El
p esiden e
del
Na ional
Ci y
Bank
de
Nue a
Yo k,
M .
Vande lip,
que
se
halla
ac ualmen e
en
Mad id
acompañado
de
o os
al os
unciona
ios
de
dicho
banco,
y
que
se
ocupa
del
es ablecimien o
de
una
agencia
en
España
de
dicha
en idad,
ha
ma
ni es ado
a
a ias
pe sonas,
como
los
seño es
conde
de
Romanones,
Da
o
y
o as
con
quienes
ha
con e en
ciado,
la
admi ación
g ande
que
se
sien e
po
la
iqueza
del
suelo
espa
ñol.
el
cual
en
b e e
plazo
ha
de
lle
ga
a
un
desa ollo
y
a
una
g ande
za
dignos
de
sus
excelen es
condicio
néis
y
p i ilegiado
'clima
y
'si ua
ción.
En
su
iaje
po
el
su
de
España,
después
de
isi a
a
Algeci as,
G a
nada,
Se illa
y
Có doba,
y
de
con em
pla
las
iquezas
ag ícolas
de
es as
egiones,
ha
exp esado
|su
opinión
de
que
el
sola
hispano
pod ía
ali
men a
una
población
has a
de
cien
millones
de
habi an es
una
ez
que
adquie a
el
desa ollo
de
que
es
sus
cep ible.
Un
a ículo
de
“
Daily
Mail
”
El
“
Daily
Mail
”
de
Lond es,
publi
ca
un
a ículo
de
su
co esponsal
en
Bilbao.
Consigna
que
la
p ospe idad
de
España
es
aho a
bien
pa en e,
pues
es
uno
de
los
países
más
i
cos
de
Eu opa,
habiendo
ealizado
g andes
p og esos
en
el
come cio
y
]a
indus ia.
España
ha
hecho
eno mes
gas os
en
los
e oca iles,
y
es
uno
de
los
mejo es
me cados
pa a
la
en a
de
maquina ia,
como
lo
es
pa a
la
ex
plo ación
de
minas
e
indus ias
de
oda
clase.
Los
ame icanos
ienen
g an
in e
és
en
isi a
a
España.
jmpo an e
descub i me i o
a queológico
En
la
p o incia
de
Pon e ed a,
las
esca aciones
que
unos
a queólogos
es
aban
e ec uando
en
el
mon e
de
San
a
Tecla,
ce ca
de
La
Gua dia,
en
la
desembocadu a
del
Miño,
pa a
descu
b i
la
ciudad
cel a
de
Ab óbiga,
die
on
excelen es
esul ados.
Se
han
encon ado
los
es os
de
más
de
mil
edi icios
y
milla es
de
obje os
de
di e en es
usos,
y
algunos
pe ec
amen e
conse ados.
Es e
acon ecimien o
a queológico
es
sin
duda
de
g an
signi icación,
pues
con
él
se
puede
llega
a
p ecisa
has
a
qué
g ado
'legaba
la
ci ilización
cel ice a
en
aquellas
lejanas
edades,
cuyas
ca ac e ís icas
de
su
aza
lian
quedado
bien
ma cadas
1
en
esa
pa e-
de
la
península.
Ci as
halagado as
Según
da os
acili ados
po
el
Mi
nis e io
de
Hacienda
de
España,
el
aumen o
de
la
ecaudación
en
el
mes
de
Junio
del
año
ac ual
ué
de
7.596.41S
pese as.
En
el
p ime
semes e
de
1918,
la
ecaudación
po
o os
concep os
menos
Aduana
ascendió
a
pese as
543.715.330.
En
el
p ime
semes e
de
1919
ha
sido
de
579.228.235,
esul ando,
po
lo
an o,
un
aumen
o
en
a o
del
ac ual,
de
35.512.905
pese as.
La
ecaudación
de
Aduanas
en
el
p ime
semes e
de
1918,
y
en
el
de
1919
ha
sido
de
134.514.314
18
CENTRO
GALLEGO
Fáb ica
de
cajas
de
ca ón
DE
Colonia
Tsle .
La
li ug.
1939
pese as,
con
un
aumen o
de
pese as
54.232.292.
El
o al
gene al
de
la
ecauda
clon
en
el
p ime
semes e
de
eslo
año
ha
sido
de
713.742.549
pese
as,
con a
623.997.352
pese as
en
igual
pe íodo
de
1918.
plá ica
iene
un
sello
de
encan a
do a
amilia idad.
En
es os
cenáculos
a e nos
se
ha
ope ado
una
impo an e
e olu-
in
los
me cados
gallegos
He
aquí
los
p ecios
de
algunos
a ículos
en
los
me cados
de
Ga
licia,
du an e
la
úl ima
quincena
de
Junio:
Hue os
a
1.7.5
pese as
la
docena
Maíz
a
55
cén imos
kilo.
Pa a as
a
5
5
cms.
id.
Habichuela
a
80
cms.
id.
Pan
a
7 5
cms.
id.
Ca ne
e ne a
a
90
cms.
kl.
A oz
a
9
0
cms.
id.
Bacalao
a
2.3
0
p s.
id.
Ga banzos
a
1.40
p s.
id.
Jabón
a
2.40
p s.
id.
G asa
a
4
p s.
id.
Acei e
a
1.5
5
li o.
PAN
OH
AMAS
DE
GALICIA
los
si ios
obscu os
y
soli a ios,
p o.
yec ábanse
en
las
imaginaciones
med osas
con
sob esal os
de
e o
Los
niños
en onces
emblaban
de
espan o,
y
an e
sus
pupilas
ep o
ducíase
la
lúgub e
za abanda,
y
después
el
insomnio
y
la
pesadilla
los
acosaban
en
el
lecho.
Hogaño,
en
las
eladas
de
la
al
dea.
las
leyendas
ya
no
log an
in
e esa
la
a ención
de
los
ci cuns
an es.
Si
alguien
insinúa
las
echo
ías
de
una
‘
•melga”
o
la
apa ición
I
de
un
ánima
del
o o
mundo,
un
^
mohín
de
escep icismo
se
dibuja
en
I
ios
labios
de
odos,
y
la
con e sa
ción
ha
de
oma
o os
umbos.
Las
plá icas
de
hogaño
apenas
ozan
los
ela os
de
esa
aza:
los
aldeanos
delibe an
'
sob e
polí ica;
,
hablan
de
las
cues iones
mode nas
palpi an es;
comen an
el
úl imo
a -
|
líenlo
o
el
úl imo
discu so.
Ya
no
,
i en
al
ma gen
de
los
p oblemas
nacionales,
ni
se
c uzan
de
b azos,
con
el
iejo
ges o
de
esignación,
ción.
An año
enían
sólo
la
palab a
los
iejos,
las ados
po
la
expe-
'
.
„„
,
~
o-.-./.i,
an e
un
ema
de
ac ualidad.
A
los
iencia,
y
sus
deci es
e saban
so
b e
cuen os
y
consejas
uculen os
que
ponían
pa o
en
el
ánimo
de
más
emo os
luga
ejos
llega
la
in
a
de
imp en a
con
una
emoción
siemp e
nue a.
Y
en
la
placidez
del
los
pequeñuelos.
E an
his o ias
de
.
,
,
1
1
ambien e
aldeano,
lejos
de
las
mis-
ashuman es
.n ásMeo,
alidos
de
lncaclones
y
ba aúnda
,
aa
los
o icios
del
demonio,
de
asgos
bes
.
!ej
„
s
de
,
01
.
bellIn0
dE
,
y
duendes
y
sil os,
,ue
pe pe ahan
pasiolIeSi
el
„,
SC11I
.
S0
es
m4s
a em
.
in e osímiles
hazañas,
de
isiones pe ado,
el
aciocinio
más
disc e o
Uas
ueladas
Cabe
el
la ,
en
las
noches
de
ió,
mien as
el
ien o
ulula
en
los
pi
na es,
las
gen es
o man
sencillos
conciliábulos
al
amo
de
la
lumb e.
Los
oncos
chispo o ean,
y
las
b a
sas
escin ilan
po
acción
e leja
en
odos
los
semblan es.
Desde
el
an
ciano
al
niño,
la
al e na i a
de
la
y
b ujas
y
apa ecidos
<, ,e
lo aba*,
^
e
,
pensamlen o
más
en
el
espacio,
en
aquela e
maca
b o,
aullando
y
gimiendo
como
al
mas
en
pena.
Las
“
compañas
”
,
coho e
de
som-
de ado
y
jus o.
El
aldeano
gallego
—
me
dijo
una
ez
Unannmo
—
es
algo
ances al,
b as
ocadas
de
blanco,
con
ci ios
y
pa ece
más
cul o
que
un
doc o
encendidos,
en
pe eg inación
po
de
o a
pa e.
Yo
pienso
lo
mismo,
K*í(-!{
”
K-#****4«5-**«"»*4M5-*******************^************#-.
•J;
í
IMPORTACION
DIRECTA
DE
CASIMIRES
íjí
.
DE
LAS
MEJORES
FÁBRICAS
EUROPEAS
*
*
O-
*
*
55J
Casa
Cas o
*
*
SA&T
I Hl iÉ
A
K- S-X- S*********
I
Calle
25
de
Mayo
N.°
585
CENTRO
GALLEGO
19
en
an o
el
aldeano
no
emig a.
Po
que
en onces...
ya
no
es
aldeano
ni
llega
a
ipo
de
pe ec o
ci ili
zado
.
.
•
Robe o
Blanco
To es.
Cosedlas
des uidas
po
una
o men a
Se
conocen
nue os
y
desconsola
do es
de alles
de
la
o men a
que
desca gó
sob e
a ios
pun os
de
la
p on incia
de
O ense
y
especialmen
e
sob e
el
pa ido
de
Ve ín.
Dice
el
Alcalde
de
Mon e ey
que
solamen e
en
los
pueblos
de
Vi
Haz
a
,
Al a ellos,
In es a,
Guima ey
y
Ca idad,
pe enecien es
a
aquel
Mu
nicipio,
pasan
de
dos
millones
de
pese as
las
pé didas
ocasionadas
po
la
o men a,
que
des uyó
o
almen e
las
cosechas.
Las
aguas
alcanza on
en
algunos
si ios
cua o
me os
de
al u a
so
b e
el
ni el
o dina io,
a as ando
cuan o
halla on
a
su
paso,
des u
yendo
algunos
ediliieos
y
ma ando
mul i ud
de
cabezas
de
ganado
do
odas
clases.
l
V^H
s
B
V^W^JWV'
n
V-VW^W>VWAV%VVW>VAVWW>VAW-
í
G an
P o isión
Vi anco
»-
La
Casa
pe
ende
más
ba a o,
a ículos
odos
de
p ime a
calidad
Comes ibles,
Conse as
de
odas
clases,
Lico es
y
Vinos
inos
Champagnes.
—
Elabo ación
de
Ca é.
—
Especialidades:
Fiamb es,
F u
as
Nacionales
y
Ex anje as.
—
G an
S ock
de
Bombones
y
Ca a-
melos
eu opeos.
-
*
Su ido
comple o
-
Se icio
esme ado
-
Higiene
TIMOTEO
VIVANCO
TELEFONO
La
U uguaya,
702
(Cen al)
MONTEVIDEO
Silll
.losé.
10
,"
i
l
‘
X(|.
Iiid
i'} ni
«W»VVW-W^A V.V.V»V
B
V.V«V-V.V-V»VVW
B
VW ' -W-VW¿
P o isión
Obíol
RINCON
esq.
JUNCAL
ESPECIALIDADES
ESPAÑOLAS
MONTEVIDEO
í
Í-WWW
/^W^-VVVW-W-SSW^A%W^W>WWW»V.V-V
l
■.
Acei e
español
Pu o
de
oli a,
inísimo
“
EL
CISNE
”
IMPORTADORES:
Ca los
Bellmun
Golo ons
20
CÉNTRÓ
GALLEGO
Hue as
emueesas
españolas
Recien emen e
ue on
cons i uidas
en
Bilbao
ias
siguien es
emp esas:
“
Vizcaya
”
,
compañía
na ie a,
S
mi-
■llomes
de
pese as;
“Hispano
Po u
guesa”
,
explo a á
sal os
de
agua
del
Due o
en
Zamo a
y
Salamanca,
150
millones;
“
Ga an ía
”
de
easegu os,
2
millones;
“
Mi en zu”
,
ma í ima,
1.200.000;
“
Minas
Oes e
de
S-abe o
”
,
5
millones;
“Impo ación
y
Expo a
ción
”
,
5
millones.
En
1918,
Mad id
c eó
en e
o as
de
pequeña
impo ancia
las
siguien
es
g andes
emp esas:
Banco
U quijo,
50
millones.
Sociedad
de
lib e ía
y
publicacio
nes
“
Calpe
”
,
12
millones.
Caja
Cen al
de
Emisiones
pa a
Fen oca ióss,
5
millones.
Banco
Hispano
Aus o-Húnga o,
10
millones.
Banco
López
Quesada,
5
millones.
Mine a
Cas ellana
1.500.000.
To al:
83
millones
y
medio
en
seis
emp esas.
Es
la
ca ac e ís ica
del
ca
pi al
mad ileño:
pocas
emp esas,
pe o
muy
impo an es.
Además
el
capi al
mad ileño
con
cu ió
a
la
o mación
de
o as
em
p esas
indus iales
de
p o incias,
co
mo
se
el
Banco
U quijo
Ca alán,
el
Banco
U quijo
Vasco,
la
Maquinis a
Te es e
y
Ma í ima
de
Ma eelona.
e c.,
en
odo
eso
ocupó
unos
40
mi
llones
más.
“
Lec o
disc e o:
Ag adéceme
que,
aunque
sea
en
mi
pob e
compañía,
e
lle e
un
momen o
po
sendas
de
“
españolismos
”
muy
dis in as
de
los
andu iales
en
que
se
en angan
la
g o esca
españole ía
y
la
uin
an ies
pañole ía
que
aho a
andan
a
la
g e
ña.
Aun
cuando
yo
no
deba
deci lo,
son
in ini amen e
más
pu as
y
ele
adas
las
egiones
del
españolismo
de
mi
de oción,
y
al
cual
denomino
in eg al,
aliéndome
de
un
adje i o
muy
a
la
modal,
po que
en
es e
cul o
se
in eg an
odas
las
Españas,
geo
g á icas
e
his ó icas,
polí icas
y
e
ligiosas,
an iguas
y
mode nas,
en
su
mul i o me
y
admi able
a iedad.
¡Ah!
Ese
españolismo
no
es
el
ca-
8
Sas e ía
^
^asuena
—
-
.............
—
^
y
Casa
de
.
.....
..
|¡¡
Con ecciones
o
pa a
homb es,
Jó enes
y
Niños
|
Can alupo
o
al
anexo
la
Re ís a
Ca álogo
Nomb e
D
omicilio
L
ocalidad
„
i
‘
-¿COCCOCCCOCOCCOOeCCCCOCCCCOCCOOCCOSOCCCCOOOCCOCOOC'-
CENTRÓ
GALLEGO
2Í
Vo
VVWVWi MW ^^V^uV^AV«
B
B
-
u
W-
B
JVVAV
,
JV'
B
V-
B
«VW^-V
én...
____________
_
n
______
i?.é
MADRID
(
c eaciones
a
Flo es
del
Campo
”
Depósiío:
ZABALA,
1345
,
E
a
.VV.V.
,,
^V.
“
-W^.W.V.
,
'
B
W.V.
.
D
.V.V
”
.V,"^.
B
.V.V.W.V
B
n
a
^'
a
Romeo
y
Julie a
j
ÚNICO
IMPORTADOR:
HIPÓLITO
GARCÍA
SUCESOR
:
FERNANDO
GARCÍA
413
^
Simal:
Sl l
632
MONTEVIDEO
.y
n
VAV
B
W^^ WAVV V-W
B
^Wa"A".
D
í
i
,
VW
,0
a
c
a
«
!
B
G
0
3
H
=W
c
”
=
n
^
n
'
’
CASA
SUAREZ
Ven a
di ec a
de
la
Fáb ica
al
consumido ,
de
los
calzados
"TITAN",
20
0
o
más
ba a o
URUGUAY
951
llejeio;
no
os
el
bullangue o;
desg a
ciadamen e
no
es,
po
culpa
de
los
que
más
di ec amen e
in luyen
en
el
pueblo,
ni
siquie a
un
españolismo
popula .
El
españolismo
in eg al
(que
dicho
sea
en
buena
ho a,
a
eniendo
en
las
naciones
ex anje a
más
y
me
jo es
adep os
que
la
“
españolada
”
de
pande e a)
sólo
se
encuen a
aquí,
y
en
muy
con ados
casos,
en
al
cual
lib o
de
se e a
in es igación,
en
al
cual
cá ed a
uni e si a ia,
en
el
apa
ado
ambien e
de
las
Academias,
y
cuando
más,
en
algunos
abajos
de
los
A eneos.
Lo
que
debie a
se
eso o
y
de o
ción
de
odos
los
españoles
en
“
o
das
las
Españas
”
de
aquende
y
allen
de
los
ma es
(pues
la
España
una
e
indi isible
no
exis e
más
que
en
el
p esupues o
del
Es ado)
sólo
es
pa i
monio
de
algunos
espí i us
escogi
dos
que
no
ienen
miedo
a
pasa
po
chi lados
an e
la
opinión
del
ul
go
indoc o
y
í olo
que
no
siemp e
es
el
de
bo a
y
ga o e,
sino
el
que
p esume
de
ino
y
“
eu opeizado
”
.
Po
eso,
y
con a es ando
'•
i
lo
posible
la
ulga idad
pa io e a
an
o
como
la
hispano obia
cu si
y
de
mala
e,
es
labo
undamen almen e
pa ió ica
ap o echa
odas
las
oca
siones
opo unals
pa a
lle a
el
espa
ñolismo
in eg al
a
las
masas
—
masas
hon adas,
pe o
ambién
masas
in
conscien es
—
-y
enseña las
a
conoce
y
ama
su
ascendencia!,
su
sola
y
su
expansión
po
el
mundo
en
o
das
sus
aces
y
odos
sus
aspec os.
No
es
español
cumplido,
o
si
se
quie e,
españolis a
in eg al,
el
que
no
comp ende
y
admi a
a
Vi ia o
lo
mismo
que
a
Se o io,
lo
mismo
a
P isciliano
que
al
San
Isido o,
lo
mis
mo
a
Abde áhman
III
que
a
Sancho
Ga cía,
lo
mismo
a
Almanzo
que
a
Roge
de
Flo ,
lo
mismo
a
He nán
Co és
que
a
los
Comune os
de
Cas
illa,
lo
mismo
al
abino
de
Ca ion
que
al
a chip es e
de
Hi a,
lo
mismo
a
los
ala i es
de
la
Alhamb a
que
a
los
mazone os
de
San iago
y
de
León,
lo
mismo
a
Simón
Bolí a
que
a
Zu-
malacá egui
y
a
Espa e o,
lo
mis
mo
a
Rosalía
de
Cas o
que
a
Juan
Ma agall,
lo
mismo
a
Ba bie i
en
sus
seguidillas
que
a
Ipa agui e
en
el
“
Gue nicako
a bola
”
,
lo
mismo
a
La
a
en
su
ama ga
sá i a
que
a
Gas e-
la
en
su
ib an e
exal ación,
lo
mis
mo
a
la
boina
que
a
la
ba e ina,
lo
mismo
a
la
mon e a
gallega
que
22
cen o
gallego
BODEGA
UNIVERSAL
cleJOSK
PKI^SA
1316
—
RIO
NEGRO
1320
Vinos
Nacionales
e
impo ados,
único
impo ado
de
los
ac e
di ados
inos
y
acei e
ma ca
IMM l ÓV
Ven as
po
mayo
y
meno .
Telé onos
URUGUAYA
965
Cen al
y
COOPERATIVA
787
ü iiT
LUX!!
&
calañés
a
la
mu ciana,
lo
mismo
al
que
al
cachi ulo
a agonés.
Todo
es
España,
y
es o
es
la
esp>
ñol.
po
se
an
sinc é ico
y
a iado
Da le
espí i u
in eg al,
in eg ándo
nos
y
comp endiéndonos
unos
a
o os
en
lo
an iguo
y
en
lo
mode no,
en
lo
que
uimos
y
en
lo
que
podemos
se ,
es
la
sana
y
san a
labo
q
ile
hoy
ienen
ci cunsc ip a
“
cua o
clii-
lindos
”
,
al
deci
del
ulgo
de
le i
a
o
de
blusa,
y
que
es
p eciso
di
undi
a
odas
ho as
y
en
odos
los
momen os
po
“
odas
las
Espinas",
al as
y
bajas,
in e io es
y
ex e io es,
pa a
enseña las
su
común
y
ecunda
azón
de
se .
Ma iano
de
C
a ia.
Ins alaciones
y
Ma e iales
eléc icos,
A e ac os
de
Luz
Eléc ica,
Ven ilado es,
Planchas.
Calen ado es
y
oda
clase
de
apa a os
pa a
u ilización
de
ene gía
eléc ica.
Callo,
23
ile
Majo,
!¡U
Telé!.
URUGUAYA
402
(Cen al).
MONTEVIDEO.
Paisano,
pa a
ene
un
«Cen o
Ga
llego»
g ande,
es
necesa io
apo a
un
nue o
socio.
Co e
es e
cupón,
hágaselo
i ma
a
un
compa io a,
en íelo
a
la
Sec e a ía
del
Cen o
y
hab á'cumplido
con
su
debe .
Mon e ideo,
...........................
de
191
a enida
18
de
julio
,
886
S .
P esiden e:
P esen amos
pa a
Socio
al
Seño
.....................................
...................
Nacionalidad
..............................................................................................................
P o incia
.....................................................................................................................
Edad
...............................................
.
.......
.
....................................
¿Es
casado
o
sol e o?
........................................................................................
P o esión
..............................................................
.
......................................................
Domicilio
......................................................................................................................
INGRESANTE:
PROPONENTE:
Can a es
Gallegos
Non
e
¡poñas
an
ehu ona
Po
le a
es ido
no o;
Que
ou as
máis
majas
se
i ón,
E
logo
í ense
en
eoi o.
Tan
aqueladiño,
nena,
Me
deixaches
on e
a
noi e.
Que
anque
a
mo e
me
puxe a
Vol e á
a
i
e e
en
oxe.
¡Cómo
hei
e
eu
ca a
b anca!
¡Cómo
non-a
hei
é
ped esa
!
¡Si
m
’
a
oyen
os
ca iscos!
¡Si
m
’
a
oldan
as
axei as!
P a
chu a
ales
o
ca o,
Naide
che
pón
o
pe
dian e;
Pe o
si
o
g ilo
non
g ila,
De
nada
as
chu as
ohe
alen.
¡Ai,
que
soñei
que
e a
nene,
E
que
n-o
colo
7ne
iñas!
¡Ai,
e
qué
ben
me
anainabas,
Chegándome
a
ua
ca iña!
.
Ai,
miña
nena,
ai
neniña,
Mi a
o
camiño
que
colles!
¡Ai,
mi a
que
andas
mas
bei as
Do
de
máis
bágoas
p
’
as
p obes!
¡
Deixoo,
me
dician
odas.
Cando
m
’
á
po a
cucaba.
¡Deixoo,
deixoo!
¡Quén
punie a!
¡Non
se
ai
como
se
manda!
F oliñas,
que.
con
se
oles,
Caladamen e
se
queixan
De
que
an o,
an o,
a den
En
cob a se
con as
ellas!
Manuel
Lei ás
Puluci o.
CF.NTRO
GALLEGO
23
emboquillados
DE
LUJO
.ww w ^ w www
Albe o
Ci io
y
Cía.
ALMACEN
AL
POR
MAYOR
CONSIGNACIONES
----------------------
--------------
DE
FRUTOS
DEL
PAIS
Acei o
e inadísimo
de
To osa
La
Ga i a.
—
Vino
Na a o
Supe ioi
La
Ga i a.
—
Vino
Mesa
y
Seco,
Es
pecial
Me cu io.
—
Cognac
Je eza
no,
exquisi o
González
Byass.
—
Ye ba
ex a
Olima .
—
Ye ba
ex
a
Quín ela.
--------------------------------
UNICOS
INTRODUCTORES
Calle
Papa^uay
1750
MONTEVIDEO
.
.........
.
i)U
MONTKVIIIEO,
SO!)
Opada)
VAWVWWWWWVWVWVW
-K-
-x-
-x-
:-
-x-
-x-
-x-
- :-
-;
-x-
*
-x-
-x-
*
->y
:K
*
;
!
;
ESPECIALIDAD
EN
CORSÉS,
FAJAS,
CORPINOS
Y
SUTIENS
SOBRE
MEDIDA
%
------
I
*
-i.
TBLÉF
0
N
0
:
«LA
URUOUAYA",
274
!
-
CENTRAL
*
“
7
%
%
------
PRECIOS
SUMAMENTE
MODICOS--------
^
%
Calle
Andes,
1210
„
,,
,
;|;
En e
So iano
y
Canelones
M01l e
l(lCO
|
£
*
.WV
B
W
B
B
u
B
^-
ü
^
n
"
B
B
B
V
n
W
B
--W
B
W-V
a
-
a
B
«V
B
"
a
V
n
WAW
B
-
B
V
0
".V-
B
>V-V
|
José
F aga
&
Hno.
»"
Talle
de
muebles
de
es ilo
y
apice ía
Ins alaciones
come ciales.
—
*
Solidez
y
elegancia
í
A8J5,
C
alle
■
%.
■í
ENTRE
INCA
Y
DEMOCRACIA
>
■■
^■■
B
B
B
w
B
"
B
B
"
B
a
B
B
w
B
"
B
B
B
"
B
B
"
B
"
B
,
B
B
a
B
B
B
B
B
w
B
B
B
,
B
"
B
a
Somb e e ía
de
Pa ís
”
KI04III0
IIIOll
11.440^»
A ículos
pa a
homb es
—
-
-
Pe umes
Españoles
------------
y
»
i
:
s
«:
í
«*
---------------
»
E
w
B
B
w» WoV
B
-
B
B
-
B
B
w
B
B
B
-
B
-
B
B
n
B
w
B
-
B
-
B
B
-
B
%y¿¿
C-
-x-
TT
-A-
!-
-¡
'.
%
%
-i
-X-
T
-X-
-
-¡
-
-i
-i
-X-
-K-
- e
-i
-X-
-X-
-I
-)
-X-
*
-
a
-
-K-
;
|
£
i
Pa aaás
«...
I
HABANO
Nada
más
K-"'5í'%****#*íl
1
*******-5 *-X-A-X--X-5 *'? 'íJ-í í-**-3 -***************^****'3
(ORBEDORES
Y
REMATADORES
ESCRITORIO
:
MERCEDES,
1011
Telé ono:
La
U uguaya
662,
Cen al.
—
Bolsa
de
Come cio
ho
i
:
yii
>
i
:
o
•••••••••••••••••••••••••••••••••
24
CENTRO
GALLEGO
X-*****************^.^
«
„,.
-i:
“
“
'>
WW*
*
*
»H
:
¡
;
*
*
❖
*
*
*
H
5
❖
❖
s
Viceníe
Ga o
Ramudo
<
"
ai
*
,
‘
<
‘
,
V'*
M
'l
c
pi
’
ceios.
—
Especialidad
en
ajes
sob e
me-
iiiua.
Casimi es
españoles,
anceses
e
ingleses
ENTRE
GALICIA
Y
MIGUELETE
b
*
io
i:<;ieo
íuhí
%.
-----
—
(
CENTRAL
)
8
—
a
—
i
8
-
MONTEVIDEO
™*******™*x***x****x*x**x*xx*xxxxxxxxxxxxxxxx***xx¡
-No
necesi a
máquina.
1000
$
o o
de
ga a
alia
I
Rod íguez
Anido
Hnos.
1598
—
UHU üA
Y
—
1(500
'K-****************^*******^
************X*X*xxxxxx**á
^omVi
enlis a
Mo as
de
consul a:
,
de
9
á
12
y
de
2
á
6.
U ilgllCiy
843
oaoi^o
Ci ujano
Den is a
llo as
de
consul a:
i*************************
*
•
■
*
•
*
■
*
*
*
*
*
❖
*
*
*
PANIFICACION
Y
FIDELERÍA
*
-
de
-
|
VAL
VER
DE
Unos.
¡
He
Ven as
po
mayo
y
meno .
—
Especialidad
en
Pan,
Ga
lle a,
Bizcochos,
e c.
—
Fideos
especiales
de
odas
clases.
1587,
Calle
GABOTO,
1537
Telé ono:
La
U uguaya,
1744
Co dón)
,
*****■*******************!
José
l
’
Soaiei
y
Qo.
CONSIGNATARIOS
DÉ
CERCALES
V
FRITOS
DEL
PAIS
Río
Heg o,
1672
MONTEVIDEO
***********4 *************4«
*
❖
*
*
Hs
*
*
H-*
*
H
í
*
*
*
❖
❖
*
*
*
*
*
❖
*
*
*
*
*
***-55-3 **í **************
##
^:.
Labo a o io
de
P ó esis
Den al
—
DE
Edua do
Rod íguez
y
Caye ano
Sica
Especialidad
en
odo
abajo
de
P ó esis
—
Se
componen
den a
du as
en
el
día
<0*1
i: CION
1I3Í
Telé .
U
uguaya
2801,
Cen al
MONTEVIDEO
J -X-í ****^**,^**************
*
-
I
5
T
*
*
_
.
....
:¡:
*
❖
->
?
->
—
?:-
^
^
^
a
-,
^
^^
^
************************#^
*
P obad
los
exqui
si os
ciga illos:
:
T
e
M
i
s
Cüiiliilillidíiilcs
T iiiill icioiics
R¡il!inces
iiiiiiTiis
de
iiuliisliia
Y
C lIl TCid
MONTEVIDEO
'4'
<-**«"55-******************4 **
cen o
G
allego
25
(Palacio
Gandós)
El
más
mode no
de
Mon e
ideo.-Lujosas
ins alaciones.
Ascenso es
eléc icos.
—
De
pa amen os
pa a
no ios.
—
Si uación
inmejo able
con
o
das
las
lineas
de
an ías
a
su
pue a.
[alleRne BJÉ
MONTEVIDEO
i ii
i
Díogue ía
i
“
León
üb
D
ío
”
A .
18
de
JULIO
880
esquina
Con ención
1351-1858
“
FAWXIACIÁ
SI
JKÍRC)
”
Sucu sal:
A enida
18
de
JULIO
800
bis
casi
esquina
A enal
G ande
IMPORTACIÓN
DE
DROGAS,
ESPECIALIDADES
Y
PERFUMERÍAS
--------------------------
Telé ono.
I,»*
dow
('onipni'iíns
-------------------
5
---------
“
La
Independencia
”
»¡
h
ie
Rn
el
Cc ilo
de
la
Viclu ia.
—
(lam
i
mi
I eihiclo
i
|
iip
á
al
Maso
Mendona
“
La
Unión"
G an
Fáb ica
de
Velas
Es ea inas
de
:
-----
—
odas
clases
====
hii
«
‘
I
PASO
URL
MOIJ
i
XO.-
Calle
l
l Kil
AVAW
esi|.
KiLESIA
-
-
ALVAREZ
&
AMADO
-
-
:
niii
Mam
mi,
Recomendamos
á
las
amilias
nues o
Jabón
