B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Banco
Español
ñel
Rio
de
la
Pla a
Casa
ma iz:
Bueno»
Ai es,
Reconquis a
200
Capi al
susc ip o
................................................................
$
100.000.000.00
m
/n
Capi al
ealizado
.....................................................
»
98.146.200.00
»
Fondo
de
ese a
.....................................................
»
48.214.694.28
»
P ima
á
cob a
......................................................
»
1.112.280.00
»
SUCURSALES
En
eTex e io :
Ba celona,
Bilbao,
Co una,
Geno a,
Hambu go,
Lond es,
Mad id,
Mon
e ideo,
Pa is,
Río
de
Janei o,
San
Sebas ian,
-
Valencia
y
Vigo.
En
el
in e io :
Adol o
Alsina,
Bahía
Blanca,
Balca ce,
Ba olomé
Mi e,
Có doba,
Dolo es,
La
Pla a,
Lincoln,
Lomas
de
Zamo a,
Ma
del
Pla a,
Mendoza,
Me cedes,
(Buenos
Ai es)
Me cedes
(San
Luis)
Nue e
de
Julio,
Pehuajó,
Pe gamino,
Ra aela,
Ki ada ia.
Kosa io,
con
una
agencia,
Sal a,
Salliqueló,
San
Juan,
San
Nicolás,
San
Ped o,
San a
Fe,
San iago
del
Ks e o,
T es
A oyos
y
Tucuman.
AGENCIAS
EN
LA
CAPITAL
Núme o
i,
Puey edón
185
.
—
Núm.
2
,
Almi an e
B own
1201
.—
Núm.
3
,
Viey es
2000
.
—
Núm.
4
,
Cabildo
2027
.—
Núm.
5
.
San a
Fé
2201
.
—
Núm
6
,
Co ien es
3200
.
—
Núm.
7
,
En e
R
íos
1145
-Núm.
8
,
Ri ada íá
6902
—
Num.
10
,
Be na do
de
I igoyen
1600
esq.
B asil.
—
Núm.
11
,
Case os
2965
.
—
Núm
15
,
Be na do
de
I igoyen
364
—
Núm.
16
,
Reconquis a
y
Paseo
de
Julio.
Co esponsales
di ec os
en
odos
los
países.
M|n.
Abona:
En
cuen a
co ien e
sin
in e és
Depósi os
á
30
dias.
.
.
.
1
i
[2
010
Depósi os
á
60
dias
....
2
,,
Depósi os
á
90
días
...
3
,,
A
mayo
plazo
..................
Con encional.
M[n.
Depósi os
á
p emio
con
lib e a,
desde
10
$
m/n.
has a
10.000
$
i qn.
después
de
60
dias
4
0[0
Cob a:
En
cuen a
co ien e
en
moneda
legal
............................
8
ojo
Descuen os
gene ales
....
Con encional
li,
......
El
Banco
se
ocupa
de
oda
clase
de
ope aciones
banca ias
en
gene al.
Buenos
Ai es,
Sep iemb e
1
.°
de
1917.
Elias
l).
A amba i
G
e en e
G
ene al
AVELLANEDA
RUENOS
Al
RES),
SEPTIEMBRE
15
DE
1917
NÜM.
169
AÑO
XII
DEL
CENTRO
GALLEGO
C
asa
S
ocial
:
A
enida
Q-
bal
.
M
i e
780
P
ublicación
mensual
-------
D
i ec o
:
H.
C
han e o
H
j
X-
i
QXJE
5
VESISTOES
PRESIDENTE
HONORARIO
D.
ANTONIO
PAREDES
REY
P
esiden e
:
V
ice
:
S
ec e a io
:
COMISION
DIRECTIVA
Don
José
M.
Re o edo
»
Feliciano
M.
Culle
»
Ra ael
Gayoso
V
ocales
:
»
José
Pampín
José
Beni o
Rañó
REVISA
DORES
DE
CUENTAS
P
o
:
»
José
A.
No o
T
eso e o
:
»
Joaquín
E.
Blanco
P
o
:
»
Manuel
Fe o
B
iblio eca io
Don
José
E.
G o a
V
ocales
:
'
Lino
Pé ez
»
»
Guille mo
A eán
*
»
Ped o
Ga cía
Villa-
e de
S es.
Basilio
Lalín,
Fe nando
Echezaba ,
Manuel
Regaei a,
José
Impé a o e,
José
*
O e o
Conde.
JURADO
And és
Paylos,
Al edo
Naju ie a,
Isid o
Mo en,
Lau eano
Chueca,
José
M.
Six o.
.B
ole ín
O
icial
del
Cen o
(¿allego
FUNDADO
EN
1905
Gasa
Ma iz;
445,
CANGALLO
-
Buenos
Ai es
j
IM cceióii
eleg á ica
“
CJALBANK
”
SUC
’
CKSAIiES:
En
la
Capi al
i
*
l
En
A ellaneda
Calle
San
Juan
3101
„
Co ien es
3220
„
En e
Ríos
200
„
Rí ada ia
3860
„
Mi e
300
i
i
^
i
Capi al
ealizado
y
Fondo
de
ese a
S
m/n.
17
S88
215
08
!
$
i
l
í
1
»
»
»
»
»
»
1
2
3
Vj
>■
47
*
-
'
/o
i
’
i
lío
i
JPOR
l>
,
I
^
En
cuen a
co ien e
..........................................................
«g
n)
^
n
A
plazo
ijo
de
60
días
..........................................
■jl
>•
’
J
»5
)5
90
,,
..........................................
jj
”
”
’
»
)
5
1
))
....................................................
„
'X
/2
|
„
mayo
plazo
..............................................
Con encional
|
En
caja
de
A-ho os
después
de
60
días
4
»
$
I
*
|
.
—
-----
í
l
KFlíCTÜA
TODA
CLASE
DE
OPERACIONES
RANGA
RIAS
~
—
l
T
Vende
gi os
y
expide
ca as
de
c édi o
sob e
odos
los
pun os
de
España
|
F ancia.
I alia
Ingla e a
y
demás
ciudades
de
Eu opa.
|
Se
enca ga
de
la
comp a
y
en a
de
í ulos,
cob anza
de
cupones,
di i-
í
j
deudos
y
Adminis ación
de
P opiedades.
’
|
1.4(1
¡N
1*0111
i
1*0
GERENTE
B
ole ín
O
icíal
del
C
en o
G
allego
3
POR
EL
RESURGIMIENTO
DE
GALICIA
La
in angibilidad
de
la
pa ia
Como
consecuencia
del
impo an e
ac o
li e a io
de
a i mación
gallega,
celeb ado
hace
poco
en
O ense,
el
alcalde
de
la
Co uña,
don
Manuel
Casás,
ha
edac ado
el
siguien e
documen o
que
ha
sido
e
pa ido
p o usamen e
po
oda
la
egión:
«Es
indudable
—
po
se
a o unadamen
e
bien
no o io
—
que
en
Galicia
se
i
nidia
un
noble
y
plausible
anhelo
de
esu gi
mien o.
,
(
Los
poe as,
los
esc i o es
y
los
a is as
le an a on
el
co azón
de
nues o
pueblo,
como
he aldos
de
una
eno ación
espi i
ual,
siemp e
ecunda
y
glo iosa.
Aho a
es
necesa io
comple a
es a
ob a
con
el
concu so
de
odos
cuan os
elemen
os
pueden
p opulsa
y
ac ece
el
caudal
de
nues as
ene gías,
omen ando
y
igo
izando
las
ue zas
odas
de
iqueza,
de
abajo
y
de
ac i idad
que
han
de
p o
mo e
el
eng andecimien o
de
la
egión
gallega.
Bas a
ya
de
es é iles
quejas
y
de
eme
niles
llo iqueos
;
los
pueblos
que
quie en
i i ,
deben
impone
ené gicamen e
su
o
lun ad
y
pedi ,
no'
con
oces
de
mendigo,
sino
con
i iles
acen os,
lo
que
a
su
de
echo
co esponde.
Recien emen e
nos
hemos
hon ado
p e
sidiendo,
con
la
ep esen ación
de
los
al
caldes
de
las
capi ales
y
p incipales
ciu
dades.
de
Ja
egión,
la
b illan e
ies a
li
e a ia
de
«A i mación
gallega»,
celeb ada
en
O ense
po
un
g upo
de
en usias as
con e áneos
alen ados
po
el
inspi ado
nú-
men
de
nues o
insigne
a e
don
An onio
Rey
So o.
En
ese
ac o
se
esbozó
el
p og ama
de
nues as
aspi aciones,
y,
po
p ime a
ez
en
nues a
his o ia,
se
no i icó
o icialmen
e
a
los
je es
de
los
pa idos
gube namen
ales
y
a
los
ex
minis os
gallegos,
la.
de
manda
de
nues a
jus a
eclamación
pa a
que
sea
econocida
la
pe sonalidad
de
Ga
licia,
ampa ados
sus
anhelos
de
ida
y
espe ada
su
olun ad,
impidiendo
la
legí
ima
ans e encia
de
su
p opia
y
genuina
ep esen ación.
Es
necesa io
que,
an e
el
desdén
con
que
los
pode es
públicos
han
con emplado
nues os
más
i ales
p oblemas
decla emos
noso os,
en
p ime
é mino,
solemnemen
e,
cuáles
son
las
e dade as
aspi aciones
egionales,
imponiéndolas,
después,
como
p og ama
común
a
odos
cuan os
p e en
dan
se
nues os
p ocu ado es
en
Co es.
No
hay,
ni
puede
habe ,
en
es e
mo i
mien o,
ninguna
endencia
de
la
polí ica
al
uso
;
es
cla o
que
en
la
gene al
e isión
de
alo es
que
se
es á
pe cibiendo
como
un
ansia
egene ado a,
no
ha
de
lib a se
la
ieja
polí ica
española
de
las
mu uacio-
nes
y
desa ollos
que
exige
la
necesidad
de
sanea
el
ambien e
en
que
i imos.
Pe o
an es
que
pensa
en
la
cap ación
del
pode ,
es
p eciso
eje ci a
una
acción
ue
e
y
enaz
que
in ensi ique
los
mecanismos
i ales,
dando
impulso
a
las
ene gías
que
en
el
o den
ma e ial
y
mo al
consolida
án,
eng andeciéndola,
la
pe sonalidad
de
Galicia.
¿
Se
quie e
da j
a
es e
mo imien o
el
nomb e
de
egionalismo?
Bien
es á;
pe o
cons e
muy
al o
y
muy
cla o,
que
noso os
aspi amos
a
man ene
y
omen a
un
a
dien e
amo
a
Galicia,
den o
siemp e
de
la
in angible
unidad
de
la
pa ia
españo
la,
nues a
san a
mad e,
an e
la
cual
o en
damos
nues os
más
ca os
¡sac i icios,
(nues
os
más
hondos
a ec os,
los
anhelos
odos
pa a
enal ece la
y
glo i ica la.
Nos
p oponemos
o ganiza
una
asamblea
pa a
de e mina
en
una
sin é ica
enume
ación
de
conclusiones,
las
aspi aciones
de
la
egión
gallega.
A
es e
obje o
solici a
mos
el
pa ió ico
concu so
de
las
en idades
y
de
los
signi icados
con e áneos
que
pue
den
apo a
p o echosa
coope ación
a
es
a
buena
ob a.
Los
p oblemas
egionales
son
di e sos
y
complejos,
pe o
pueden
ácilmen e
con e
ne se
en
ó mulas
gene ales
que
señalen
la
más
p ác ica
y
con enien e
o ien ación
a
la
labo
que
ha
de
esumi se
en
nues o
lema:
«A i mación
gallega».
No
in en amos
aho a
p egona
pa a
nues os
males
la
acción
e apeú ica
de
una
nue a
ideología,
cambiando
adicalmen e
los
iejos
ópicos
que
enmohecen
los
e
so es
odos
de
nues a
ida
;
bas a
a
nues
o
obje o
señala
como
an eceden e
nece
sa io
a
la
e olución
que
inaplazablemen e
se
impone
en
los
ó denes
dis in os
de
la
es uc u a
nacional,
aquellas
soluciones
económico-sociales
que
han
de
da
a
nues
a
ac uación
un
ca ác e
eminen emen e
posi i o.
4
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
O
a
llegó
M
¡B
IB
B
B
B
B
B
B
B
B
B
IÜ
g
B
g
a
b
a
B
Ü
Fáb ica
á
apo
de
Velas
de
Es ea ina
----------------------
IDE
----------------------
.JOSE
JIOKAXI O
hijo
y
Hno.
Ma cas
Regis adas:
“
El
Cóndo
”
,
“
Media
Luna
”
y
“
Mo ando
”
Oleo
Ma ga ina,
Jabón
'Mo ando
”
:
:
G asa
y
Acei e
pa a
Máquinas
:
:
ESCRITORIO
GENERAL
EN
BUENOS
AIRES
1300
-
GA.NG
JS.JL
m
J-
m
O
-
1300
FÁBRICA
EN
AVELLANEDA
O
£*,
11
e
A.V
03
NT
3
Q
4
:
¿a
1
3
S
O
Depósi o:
U.
Tele .
8,
Libe ad
-
Coop.
Tele .
1415,
Cen al
—
Fáb ica:
Unión
Tele ónica
47,
Ba acas
-----
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
a
a
g
g
g
g
g
g
g
g
La
Edi icado a
de
A ellaneda
Sociedad
anónima
—
G al.
MITRE
27
Banco
de
p és amos
hipo eca ios
y
pa a
cons ucciones
á
la gos
plazos
pagade os
en
cuo as
mensuales.
Capi al
au o izado
$
1.000.000
-
Capi al
ealizado
$
691.580
Ab e
cuen as
co ien es
y
ecibe
depósi os
en
Caja
de
Aho os.
Abona
anual
has a
nue o
a iso:
En
cuen a
co ien e,
á
la
is a
I
o|
0
-En
caja
de
aho os
después
de
60
días5olo
B
ole ín
O
icial
del
O
en o
G
allego
5-
La
ob a
de
econs ucción
que
pa a
nues
o
pueblo
anhelamos
odos
los
buenos
gallegos,
no
se
log a
con
es é iles
li is
mos;
hay
que
pensa
en
una
labo
se ia,
e lexi a,
cons an e,
que
se
inspi e,
sí,
en
un
sano
espi i ualismo,
pues
no
hay
ob a
ecunda
si
no
la
engend a
el
sueño,
pe o
p ocu ando
una
base
de
ue e
e
in ensa
« ealidad».
Y
es a
ealidad
hab á
de
descansa
en
la
p eocupación
de
los
di e sos
p oblemas
que
han
de
in eg a
la
nue a
ida
de
una
Galicia
ica
y
p óspe a.
Y
pa a
es a
g an
ob a
es
necesa io
el
concu so
de
odos,
de
pensado es,
de
poe as,
de
a is as,
pe o
ambién,
y
muy
especialmen e,
de
sociólo
gos,
de
polí icos
hon ados,
de
ag icul o es,
de
capi alis as,
de
indus iales,
de
homb es
de
negocios,
pues
la
conjunción
de
es os
elemen os
c ea á
la
ma a illosa
ue za
que
ha
de
p oduci
nues o
ansiado
esu gi
mien o.
Los
más
i ales
p oblemas
que
en
ai
o den
han
de
cons i ui
nues o
p og ama,
son:
los
p oblemas
económicos,
ag a ios
y
ju ídicos
que
di ec amen e
a ec an/
a
Ga
licia,
cuidando
pa icula men e
de
ija
so
luciones
conc e as
a
las
di e sas
cues io
nes
que
se
elacionan
con
los
medios
de
comunicación
y
de
anspo e
(en
p ime
é mino,
los
e oca iles),
e isión
de
a
i as,
en
especial
pa a
los.
mine ales
;
o
men o
de
la
ganade ía,
cul i o
e
indus
ias
del
país,
ins i uciones
u ela es
de
la
emig ación,
égimen
a ancela io
más
con
enien e
(lib e
in oducción,
con
ca ác e
pe manen e,
del
igo
y
del
maíz),
y
an
os
o os
que
me ecen
a en o
es udio,
si
hemos
de
aspi a
a
esol e
el
p ime o
y
undamen al
de
los
p oblemas,
que
es
«el
de
la
ida».
Y
con
es a
base
pod emos
le an a
la
g an
ob a
del
eng andecimien o
de
Galicia.
Pa
a
ello
eque i emos
el
concu so
de
cuan
os
engan
e
en
es a
noble
aspi ación;
y
sin
es é iles
esquemo es
de
jmiezquinos
pe
sonalismos,
poniendo
en
lo
al o
el
co azón
y
el
^pensamien o,
pensemos
en
endi
a
España
la
más
gene osa
o enda
:
una
Ga
licia
g ande,
p óspe a
y
cul a.
M.
CASAS».
LA
VELADA
DEL
25
DE
AGOSTO
Una
eno me
y
dis inguida
concu encia
llenó
la
amplia
y
lujosa
sala
de
nues o
ea o
con
mo i o
de
la
g an
ies a
de
gala
celeb ada
el
25
del
mes
ppdo.,
po
niéndose,
una
ez
más,
de
mani ies o
el
en usiasmo
de
nues os
asociados
y
las
simpa ías
que
el
Cen o
Gallego
me ece
de
pa e
del
público
de
es a
cul a
ciudad
de
A ellaneda.
|E
1
aspec o
que
el
local
social
p esen
aba
ya
mucho
an es
de
da
p incipio
la
elada
e a
de
ex ao dina ia
animación,
lo
que
hacía
p esagia
el
lisonge o
y
com
ple o
éxi o
alcanzado.
Fué
e dade amen e
lamen able
que
el
dis inguido
ma ino
y
consocio
hono a io
don
Manuel
Deschamps,
no
pudiese
asis
i ,
debido
a
la
demo a
su ida
en
el
ia
je
po
el
apo
de
su
mando.
Al
le an a se
el
elón
una
nume osa
y
selec a
o ques a
ejecu ó
la
«Albo ada»,
de
Veiga,
en
medio
de
g andes
aplausos,
apa
eciendo
en
el
escena io,
que
lucía
unaj
ap opiada
y
a ís ica
deco ación,
las
be
llísimas
niñas
Aida
Culle ,
Nie es
Re o-
edo
y
Do i a
Pé ez
ep esen ando
la
A
gen ina,
España
y
Galicia,
espec i amen
e,
y
las
que
lucían
lujosos
y
ap opiados
ajes
de
ca ác e .
Las
bande as
de
España
y
la
A gen ina
y
el
albo
pabellón
de
San iago
ue on
colocados
en
o ma
de
o eo
al
ondo
del
ono.
Al
en e
se
des acaba,
lujosamen e
encuad ado,
el
pe gamino,
e dade a
ob a
de
a e
de
nues o
que ido
amigo
y
con
socio
don
José
Bouche ,
con
que
sus
ad
mi ado es
obsequiaban
al
ilus e
ma ino.
La
C.
D.
en
pleno
odeaba
el
ono.
Te minados
los
aplausos
de
la,
concu
encia,
las
gen iles
niñas
eci a on
admi
ablemen e
las
quin illas
siguien es,
o i
ginales
de
un
es imado
consocio
:
ESPAÑA
Soy
la
que
un
día
asomb é
Con
mis
g andezas
el
mundo,
Y
po
doquie a
pasé.
De
mis
i udes
dejé
Manan ial
siemp e
ecundo.
Tes igos
de
mi
memo ia
Son
la
beldad
pe eg ina
Y
los
lau eles
de
glo ia
6
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
ai
.
lego
Que
inmo al
hacen
la
his o ia
De
Galicia
y
la
A gen ina.
ARGENTINA
La
ica
A gen ina
soy,
Que
jamás
su
cuna
ol ida,
Y
de
o gullo
henchida
es oy
Cuando
p egonando
oy
Que
a
España
debo
la
ida.
¡España!
¡Noble
nación
De
un
mundo
descub ido a
Po
el
genio
de
Colón
!
Pa a
í
mi
co azón
Mil
ca iños
a eso a.
GALICIA
Yo
soy
Galicia
que
u ana
Mues a
la
es i pe
glo iosa
De
la
noble
sang e
hispana,
Y
que
en
ie a
ame icana
B o a
espléndida
y
he mosa.
Soy
la
que
en
lin a
de
amo es
Su
a dien e
co azón
baña,
Y
en
cuyo
pecho
dos
lo es
Luciendo
es án
los
colo es
De
la
A gen ina
y
España.
ESPAÑA
¡Hijas,
enid
a
mis
b azos!
GALICIA
Y
LA
ARGENTINA
¡
Mad e
ado ada,
ellos
son
De
nues o
amo
i mes
lazos
!
ESPAÑA
¡
Y
oso as
los
pedazos
De
mi
ie no
co azón
!
Una
es uendosa
o ación
p emió
la
la
bo
de
las
simpá icas
niñas
Aída
Culle ,
Nie es
Re o edo
y
Do i a
Pé ez,
que
de
clama on
los
e sos
con
oda
p opiedad
y
sen imien o.
Nues o
que ido
p esiden e
hono a io
D.
An onio
Pa edes
Rey,
enca gado
de
o e
ce
el
pe gamino
a
Don
Manuel
Des-
champs,
p onunció
un
concep uoso
discu
so
que
ué
aplaudidísimo.
He
aquí
sus
palab as
:
Seño as,
Seño es:
Mis
compañe os
de
comisión,
me
ha
bían
con e ido
el
al o
hono
de
designa
me,
pa a
hace
en ega
al
capi án
Des-
champs,
de
es e
pe gamino
con
que
el
Cen o
Gallego
de
A ellaneda,
ha
que
ido
asocia se
al
júbilo
gene al
con
que
se
ha
es ejado
en
uno
y
o o
con inen e
sus
bodas
de
o o
con
el
ma .
Un
caso
imp e is o,
como
odos
us edes
end án
conocimien o,
ha
e a dado
cinco
días
la
llegada
al
pue o
de
Buenos
Ai es
del
buque
de
su
mando,
lo
que
ino
a
p i a nos
de
la
sa is acción
de
ene
al
in épido
capi án
Deschampo
en
es a
ies
a,
donde
me
se ía
muy
g a o
p esen a
lo,
al
cual
es,
en
el
seno!
de
la
in imidad
y
en
sus
múl iples
mani es aciones
al
man
do
de
la
na e
con
que
a a iesa
los
ma
es,
conduciendo
miles
y
miles
de
emi
g an es,
miles
y
miles
de
amilias,
con
iadas
a
su
p obada
pe icia
de
expe o
y
alien e
ma ino.
G ande
se ía
mi
place ,
seño es,
al
p e
sen a
en
es e
ac o
al
capi án
Deschamps^
ese
genio
del
ma ,
homb e
de
b once,
que
an as
eces
ha
luchado
y
encido
las
o
men as
que
en
al a
ma
y
du an e
cin
cuen a
años
de
na egación
han
p e endido
co a
el
paso
de
su
na e.
Que
h:a
sabi
do,
con
he oísmo
espa ano,
ompe
po
dos
eces
el
o midable
bloqueo
en
la
isla
de
Cuba,
en
aquellos
momen os
aciagos
pa a
la
mad e
pa ia,
España,
iendo
im
pasible
los
miles
de
g anadas
que
las
es
cuad as
yanquis
lanzaban
sob e
su
peque
ño
buque.
Pe o,
seño es,
ya
que
la
a alidad
nos
ha
p i ado
el
deseo
ehemen e
de
con
empla
de
ce ca
los
asgos
de
su
iso
nomía,
los
que
demues an
elocuen emen
e
la
g andeza
de
su
alma
noble
y
sen i
men al,
sí anos
siquie a
de
sa is acción
e nos
aquí
eunidos
pa a
exp esa
uno
de
esos
sen imien os
colec i os
que,
noble
y
espon áneamen e,
b o an
en
el
co azón,
las
i udes
que
a eso a
el
alma
de
nues
o
compa io a
ausen e,
el
ale oso
y
ex
pe o
ma ino
Manuel
Deschamps,
cuyo
pa io ismo,
bondad
e
hidalguía
llenan
una
de
las
más
b illan es
páginas
de
nues a
his o ia
con empo ánea.
Po
eso,
seño es,
los
es imonios
de
ca
iño
y
de
e ien e
admi ación
hacia
él
mul iplícanse
en
epe idos
ac os
de
g an
diosidad
indesc ip ible,
donde
el
a ec o
de
sus
connacionales,
de
sus
innume ables
amigos
y
admi ado es
ib a
in ensamen e
en
los
pechos.
B
ole ín
O
icial
dkl
C
en o
O
allego
9
Todo,
odo
lo
me ece
el
ma ino
ilus o
qlie
ha
dejado
esc i o
sob e
la
comba
in
mensa
del
océano,
cincuen a
años
de
ida
ejempla ,
ple ó ica
de
nobilísimas
hazañas,
de
asgos
p ominen es.
¡
Manuel
Deschamps
!
El,
como
aquellos
es o zados
na egan es
de
an año,
que
pasea on
iun an es
los
colo es
ojo
y
gualda
po
odos
los
ma es
del
mundo,
die a
ambién
gus oso
la
p o
pia
ida,
si
menes e
ue a,
en
a as
del
san o
ideal
de
la
pa ia.
El,
como
ellos,
seño es,
ambién
en i
queció
el
eso o
magni icen e
de
nues as
glo ias
con
lau eles
inma cesibles.
Y
es
que
su
alma
gallega
gua da
como
di ino
elica io
esas
i udes
que
son
el
augus o
pa imonio
de
nues a
aza.
Sí,
seño es,
esos
sublimes
sen imien os
que
hicie on
de
nues a
his o ia,
de
la
his o ia
hispano-a gen ina,
inago able
uen
e
de
las
más
g andes
y
he oicas
hazañas.
¡El
hono
y
el
pa io ismo!
He
ahí,
seño es,
la
eligión
de
.a
cual
hizo
e o oso
cul o
nues o
que idísimo
con e áneo.
Cuan a
sa is acción,
seño es,
expe imen
a ía
el
iejo
amigo
Don
Manuel
Des
champs,
si
pudiese
p esencia
la
solem
nidad
de
es e
ac o.
Si
iese
hoy
en
es a
■casa
gallega,
a gen inos
y
españoles,
eu
nidos
pa a
o enda le
las
más
he mosas
lo es
de
nues o
ca iño,
los
sen imien os
más
pu os
de
nues o
pecho.
Seño es:
En
es os
momen os
el
capi án
Deschamps
c uza
con
su
buque
el
cauda
loso
Río
de
la
Pla a
con
di ección
a
es
as
playas
hospi ala ias
;
segu amen e
e)
eco
de
es a
ies a
de
la
cual
iene
cono
cimien o
po
los
adiog amas
que
se
le
han
di igido;
el
eco
de
las
en usias as
aclamaciones
y
aplausos
que
aquí
se
i
bu an
espon áneos
y
ca iñosos
a
su
nom
b e,
llega á
a
bo do
de
su
buque
y
ha á
palpi a
e
‘
l
co azón
de
su
capi án,
de
in
mensa
aleg ía;
po que
el
pensamien o,
el
espí i u
de
don
Manuel
Deschamps
es á,
seño es,
en
es a
casa,
es á
con
noso os.
La
Comisión
Di ec i a
del
Cen o
Ga
llego,
ha á
en ega
al
capi án
Deschamps
de
es e
cuad o,
el
que
ep esen a
la
sin
ce idad,
el
a ec o
y
la
admi ación
no
sólo
de
la
colec i idad
gallega,
sino
ambién,
de
muchísimas
y
dis inguidas
pe sonas
que
simpa izan,
con
nues a
ob a
y
que
con
noso os
expe imen an
lo
mismo
las
aleg ías
que
las
is ezas
de
la
ma
d e
pa ia,
España,
como
noso os
sen i
mos
las
de
es a
que ida
pa ia
A gen ina,
a
la
que
nos
inculan
los
lazos
del
amo
y
de
la
g a i ud.
Seño as
y
seño es:
Que
es a
ies a,
en
la
que
nos
habéis
hon ado
con
ues a
gen il
p esencia
sea
el
símbolo
de
unión
espi i ual
de
dos
pueblos
he manos...
¡
España
y
la
A gen ina
!
Las
ob as
«La
Casa
de
Qui ós»
y
«La
Pasión»
que
subie on
a
escena
ue on
e
p esen adas
con
la
mayo
co ección,
me
eciendo
sus
in é p e es
y
que idos
con
socios,
miemb os
del
cuad o
social
«Roge
lio
Juá ez»,
nu idos
aplausos.
Tal
uá
el
acie o
y
la
is
cómica
de
su
labo .
La
mise
en
scene,
ap opiada
y
lujosa,
coope
ó
al
éxi o
ea al.
El
e e ano
y
popula
p ime
ac o
có
mico
del
ea o
de
la
Comedia,
Rogelio
Juá ez,
p es ó
su
aliosísima
y
desin e e
sada
coope ación,
in e p e ando
con
insu
pe able
g acejo
el
chis oso
monólogo
i
ulado
«Adán
y
E a»
;
haciendo
pasa
a
la
concu encia
unos
momen os
de
incon
enible
isa
y
ecibiendo
ca iñosos
y
nu
idos
aplausos.
En
esumen,
una
ies a
de
g a os
e
im
bo ables
ecue dos
que
hace
hono
a
sus
o ganizado es
y
a
los
ines
de
cul u a
del
Cen o
Gallego.
—
M
—
A
bo do
del
In an a
Isabel
de
Bo bón
En ega
del
pe gamino
al
Capi án
Deschamps
El
30
del
mes
ppdo.,
a
las
11
de
la
mañana,
concu ie on
a
bo do
del
buque
«In an a
Isabel
de
Bo bón»
los
seño es
don
José
Ma ía
Re o edo,
p esiden e
del
Cen o
Gallego;
don
Feliciano
M.
Culle ,
ip esiden e
;
D.
Joaquín
E.
Blanco,
eson
e o
;
don
José
E.
G oba,
biblio eca io
j
don
Ped o
Ga cía
Villa e de,
don
Guille
mo
Anean,
ocales,
y
el
seño
p esiden e
hono a io
don
An onio
Pa edes
Rey,
pa a
hace
en ega
del
pe gamino
al
capi án
Deschamps.
Después
de
los
saludos
y
p esen acio
nes
de
p ác ica,
el
seño
Pa edes
Rey
hi
zo
en ega
del
he moso
cuad o
al
capi án
Deschamps,
con
una
imp o isación
que
14
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
(G
allego
p e
solíci o
a
emedia las
donde
quie a
que
las
adi inaba
;
con
esa
espon aneidad,
lib e
de
odo
ano
ala de
que
hi ie a
el
amo
p opio
del
necesi ado,
inna a
en
las
almas
esencialmen e
buenas
y
al uis as.
El
ex in o
p o esaba
a
la.
colec i idad
hispana,
y
muy
especialmen e
a
la
galle
ga,
una
singula '
simpa ía,
ex e io izada
en
múl iples
opo unidades.
En
nues as
al
mas
su
nomb e
igu a á
en e
los
más
en usias as
y
e icaces
coope ado es,
Con
su
allecimien o
queda
un
acío
di
ícil
de
llena
en
odos
los
cí culos
socia
les
y
en
el
co azón
de
los
que
nos
hon
amos
con
su
amis ad
un
sen imien o
de
pe du able
is eza.
E
|1
sepelio
de
sus
es os
cons i uyó,
una
imponen e
mani es ación
de
duelo,
pos e
ibu o
de
ca iño
al
que
en
ida
ué
nues
o
buen
amigo
y
consocio.
Reciba
su
desconsolada
amilia,
el
es
imonio
de
nues o
más
sen ido
pésame.
¡
Descanse
en
paz
!
-----
)«»(
---------
UNIÓN
^GALLEGA
Dedicado
a
la
en usias a
C.
D.
del
Cen o
Gallego
de
A ellaneda.
Aquellas
pe sonas
que
juzgan
los
acon
ecimien os
dejándose
lle a
únicamen e
po
la
simple
apa iencia
de
los
hechos
o
bajo
la
in luencia
de
p ejuicios,
muchas
eces
undados
en
ajenas
e
in e esadas
opiniones,
o
p uebas
dan
de
su
c asa
ig
no ancia
y
anidad
o
se
asemejan
a
quie
nes,
seducidos
po
el
also
b illo
del
o o
pel,
oman
po
ica
y
espléndida
joya
lo
que
apenas
si
alcanzan
a
ale
lo
que
el
más
uin
de
los
me ales.
Y
es e
engaño
que
ecuen emen e
su
cede
espec o
de
las
cosas
ma e iales,
am
bién
suele
acaece ,
y
más
a
menudo
de
lo
que
debie a,
cuando
cie a
alanje
de
a is a cos,
que
pa a
disculpa
su
mise ia
in elec ual
dié anse
en
apoda
«mode nis
as»,
sacan
las
más
ex a agan es
conclu
siones
al
que e
es ablece
pa a
de e mi-
nado e
e ec os
causas
que
no
exis en
o
elaciones
que
son
me as
pa adojas.
Sngié enme
es as
conside aciones,
que
al
ez
algunos
han
de
cali ica
de
an
ojadizas
censu as
po que
muchas
de
ellas
le an a án
onchas
en
su
p opio
pellejo,
la
campaña
de
algunos
esc i o zuelos,
en
[España
acasados,
que
en
discu sos
y
muy
especialmen e
en
la
p ensa
han
oma
do
como
es ibillo,
abusando
de
la
pacien
cia
y
sen ido
común
de
sus
compa io as-
la
al a
de
unión
que,
según
ellos,
exis e
en e
los
miemb os
de
nues a
colec i i
dad
y
que
es
causa,
dicen,
de
que
ancle
mos
en
un
casi
pe pe uo
i a nos
los
pla
os
a
la
cabeza.
Pe o
es os
buenos
seño es
no
se
con
en an
solamen e
con
epe imos
has a
lo
in ini o
lo
que
en
ellos
cons i uye
un
caso
mani ies o
de
incu able
monomanía.
In
is iéndose,
po
sí
y
an e
sí,
con
la
au
o idad
de
in alibles
maes os,
nos
indil-
gan
una
e ahila
de
consejos,
más
o
me
nos
in e esados
y
men i osos,
diluidos
en
una
insopo able
e bo ea
o
en
las
sen
das
columnas
de
los
pe iódicos
que,
po
mal
de
nues os
pecados,
se
lo
pe mi en.
¿Es án
en
lo
cie o
quienes
cosas
ales
dicen
y
esc iben?
No.
'
¿
Exis e
en e
las
di e en es
sociedades-
esa
a al
desunión
de
que
nos
hablan
los
men ados
y
alsos
após oles
del
ideal
co
lec i o
?
No.
T a emos
de
demos a lo.
Pe o
an es
es
menes e ,
pa a
mayo
cla
idad
y
p obanza
de
nues a,
p édica,
ha
ce
una
clasi icación
gene al
de
es os
cen os
a endiendo
a
sus
ines
inmedia
os
y
3.1
luga
que
di ec amen e
ecibe
sus
bene icios.
En
es
g upos
pueden
di idi se
nues
as
sociedades
conside adas
bajo
el
p i
me
aspec o
:
las
que
ienen
po
obje a
exclusi o
el
soco o
mu uo;
las
cpie
inclu
yen
a
és e
como
un
medio
de
ob ene
el
mayo
núme o
de
a iliados,
pa a
la
mejo
ealización
de
o os
ideales
;
y,
inalmen e,
las
sociedades
ajenas
po
comple o
a
di
cha
mu ualidad.
Las
comp endidas
en
el
p ime
g u
po
no
pueden
se
ma e ia
de
discusión
desde
el
momen o
en
que,
sal o
in
signi ican e
excepción,
odas
las
de
la
Re
pública
A gen ina
se
encuen an
de
al
sue e
elacionadas
que,
pa a
los
e ec os-
sociales,
pueden
conside a se
como
una
so
la
en idad.
En
lo
que
a añe
a
las
comp endidas
en
el
segundo
g upo,
muy
a a
es
la
que,,
eniendo
en e
sus
ines
el
soco o
mu uo,
aun
lo
lle a
a
la
p ác ica
en
la
o mal
usual.
i
B
ole ín
O
icíal
del
C
en o
G
allego
16
En
lo
que
es amos
de
comple o
acue
do;
pues
lo
con a io
equi ald ía
a
es a
ue zas
y
e icacia
a
la
única
asociación
española
de
soco os
mu uos,
que
pa a
bien
de
odos,
debe
exis i .
Incluyámoslas,
pues,
en
el
e ce
g upo,
pa a
los
e ec os
de
nues a
c í ica.
Tenemos
aho a
a
los
cen os
colec i os
ajenos
a
la
o ma
de
ecíp oco
auxilio,
a
que
nos
e e imos;
aquellos
que
ienen
po
lema
la
bene icencia,
la
cul u a,
el
ec eo,
e c.,
e c.
A
es as
sociedades,
po
azón
del
luga
donde
sus
ines
se
lle an
a
cabo,
podemos
di idi las
en
dos
clases
:
sociedades
que
ealizan
su
obje o
allí
mismo
donde
se
hallan
es ablecidas
;
y
aquéllas
o as
que
lo
hacen
en
la
mad e
pa ia.
'
A
es as
úl imas
hemos
de
dedica
nues
a
a ención
especialmen e
po que
ellas
son
las'
que
dan
o igen,
po
su
can idad
y
ma
yo
o
meno
impo ancia,
al
an
aído
y
lle ado
asun o
de
la
uni icación
de
nues
as
sociedades.
Ello
se á
mo i o,
amable
y
pacien ísi-
mo
lec o ,
del
p óximo
a ículo.
FRAY
X
BIBLIOGRAFIA
«Lib o
Español».
Publicación
mensual,
po
José
R.
Lence.
Hemos
ecibido
y
leído
con
el
mayo
place
el
p ime
núme o
de
es a
in e e
san ísima
publicación,
de
la
que
es
di ec
o
y
p opie a io
nues o
es imado
amigo
y
consocio
hono a io
’
,
don
José
R.
Lence,
obsequió
a
la
Biblio eca
del
Cen o
Ga
llego
con
dos
ejempla es.
Conocidas
las
ele an es
cualidades
in
elec uales
que
hacen
del
seño
Lence
uno
de
los
p ime os
y
más
dis inguidos
esc i
o es
del
habla
hispana
en
el
con inen e
ame icano,
no
ha
de
causa
ex añeza
al
guna
el
éxi o
alcanzado
po
«El
Lib o
Es
pañol»;
e dade a
biblia
de
cul u a
y
sa
bias
enseñanzas
en
los
múl iples
asun os
que
po
su
impo ancia
y
ac ualidad,
de
bemos
de
es udia
con
p e e en e
a ención
odos
los
españoles
aman es
del
p og eso
de
la
mad e
pa ia.
No
necesi a
el
seño
José
R.
Lence
de
nues as
alabanzas.
Su
labo
en
el
pe iódi
co,
el
lib o
y,
úl imamen e,
en
el
ea o,
son
me i ísimos
jalones
de
su
ida
in e
lec ual
que
le
colocan
en
los
p ime os
pues
os
de
nues a
colec i idad.
Pues
bien
;
odas
es as
bellas
do es
de
nues o
buen
amigo
se
hallan
e lejadas
en
«El
Lib o
Español»,
cuya
lec u a
e
comendamos
a
cuan os
since amen e
se
in e esen
po
el
p og eso
de
la
pa ia
inol
idable.
He
aquí
el
suma io
del
p ime
núme o:
El
Pe iodis a
Español
en
Amé ica,
po
José
R.
Lence;
El
Po eni ,
Jus o
S.
Ló
pez
de
Goma a;
Tal
día
como
hoy,
L.
González
Calde ón;
An e
un
e a o
de
Valle
Inclán,
Ca los
Ma aga iga;
Ilus
aciones
de
Lau ido,
A.
Ca los
Seijo
;
El
Banco
de
la
República,
An onio
Po o;
De
nues a
colec i idad:
a iaciones
sob e
un
ema
lingüís ico
musical,
An onio
J.
Manjón
;
Los
g andes
ac os
colec i os,
El
a e
de
España,
José
Ramón
Mélida;
El
p oblema
ca alán,
E.
Pujol
Sole ;
Usu
pación
de
ma cas
de
come cio
españolas,
Raimundo
Eche a ía;
La
casa
de
los
duendes,
E.
Paz
He mo;
La
e olución
e
menina
du an e
la
gue a,
Juan
E.
Cani
lla;
Los
bailes
usos,
Tomás
Bo ás;
Pá
ginas
emeninas,
Flo inda
Aguila;
El
p o
blema
judío
y
la
lengua
cas ellana,
Ca
los
Ga cía
Landa;
En
ma cha
hacia
o a
España,
Leopoldo
Rod íguez
Rubial.
Mis
celánea
mensual.
-------
«o»
--------
INDUSTRIA
V
COMERCIO
LA
OBRA
DE
NUESTROS
ASOCIADOS
.11.4
NU
El-
DÁTIL
A
Las
no ables
cualidades
de
labo iosidad,
in eligencia
y
hon adez
que
posee
en
al o
g ado
nues a
aza,
han
hecho>
que
la
co
lec i idad
gallega
ocupe
un
luga
en i
diable
den o
del
p og eso
indus ial
y
come cial
a gen ino.
P ueba
elocuen e
de
ello
nos
la
da
nues
o
cul o
y
ap eciable
consocio
seño
Ma
nuel
Dá ila
al
inco po a se
de
lleno
a
la
ida
me can il
del
país,
en
donde
con
el
alioso
ace bo
de
sus
mé i os
y
ac i idad
log ó
ealiza
con
él
mayo
éxi o,
sus
g an
des
inicia i as
y
igu a
en e
las
más
es
pe ables
i mas
come ciales
e
indus iales
de
la
epública.
El
seño
Manuel
Dá ila
es
p opie a io,
en
unión
de
su
he mano,
de
la
espión-
16
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
dida
áb ica
de
calzados
es ablecida
en
la
calle
Ca los
Cal o
1155,
en
Buenos
Ai es.
Gen ilmen e
in i ados
po
sus
dueños
he
mos
enido
opo unidad
de
isi a la
en
plena
ac i idad,
dejándonos
la
mejo
im
p esión
no
an
sólo
po
el
iun o
que
su
sola
cons i ución
ep esen a
pa a
nues o
consocio
sino
po
el
g ado
de
pe ecciona-
inien o
con
que
desde
allí
an
di ec a
men e
al
público
los
p oduc os
ab icados
con
las
mejo es
ma e ias
p imas.
El
seño
Dá ila
ha
mon ado
su
es able
cimien o
sin
epa a
en
gas os,
do ándolo
de
las
más
mode nas
y
pe eccionadas
ma
quina ias.
Tan
digno
compa io a
iene
en
el
p o
g esis a
pueblo
de
Piñei o,
calle
Bosch,
esquina
Domínguez,
con
el
nomb e
de
«El
T iun o
de
Piñei o»,
un
g an
negocio
de
calzados,
a
donde
el
público
acude
nu
me oso
en
la
segu idad
de
halla
a ícu
los
de
incompa able
calidad
y
p ecio.
El
seño
Manuel
Dá ila
ab ica
en
sus
p opios
alle es
de
la
capi al
ede al,
las;
amosas
ma cas
de
calzados
«Libe ad
y
T abajo»
y
«Humani y
Shoe».
que
an
gene
al
acep ación
ienen.
Lle a
nues o
buen
amigo
y
conso
cio
po
lema
en
sus
as os
negocios:
«Ven
de
p oduc os
nobles
a
p ecios
económi
cos».
Aconsejamos,
pues,
a
nues os
asociados
isi en
la
casa
del
seño
Manuel
Dá ila.
en
la
segu idad
de
sali
plenamen e
sa is
echos.
Además,
una
ez
comp ado
el
calzado
po
el
p ecio
con enido,
segu o
que
siem
p e
se á
más
ba a o
que
en
o a
pa e,
con
la
p esen ación
del
úl imo
ecibo
nues
os
asociados
ob end án
una
ebaja
del
cinco
po
cien o
sob e
el
alo
de
la
me
cade ía.
(
Felici amos
a
nues o
buen
consocio
se
ño
Manuel
Dá ila
y
a
su
he mano,
y
les
augu amos
p ospe idades
sin
in.
ECOS
SOCIALES
VISITA
AGRADABLE-
A
mediados
de
agos o
ppdo.,
hemos
e
cibido
la
ag adable
isi a
de
nues o
es i
mado
consocio
y
en usias a
compa io a
D.
Cándido
Luaces,
esiden e
desde
hace
muchos
años
en
el
p og esis a
pueblo
de
T enque
Lauquen,
donde
an o
él
como
su
espe able
amilia
son
muy
ap eciados
po
sus
con ecinos.
Le
acompañaban
su
he mano
Ramón
an iguo
come cian e
en
el
pueblo
del
Pila
y
los
seño es
D.
An onio
Pa edes
Rey
y
su
exi
socio
en
el
come cio
D.
Edua do
Pa edes.
Los
seño es
Luaces
al
conoce
nues a
casa
social,
exp esa on
su
más
ín ima
sa
is acción
al
e
la
ealidad
de
la
g andeza
de
nues a
ob a.
Lamen amos
que
la
isi a
uese
an
co
a,
pues
enían
los
minu os
con ados
pa a
oma
el
en
de
eg eso
y
con iamos
en
su
palab a
de
que
muy
p on o
end án
a
isi a
la
casa
gallega
con
más
iempo
dis
ponible.
JUAN
R.
PAREDES
—
Es e
ap eciable
y
en usias a
consocio
se
halla
adicado
nue amen e
en
es a
ciu
dad
desde
el
día
10
del
co ien e,
después
de
diez
años
de
ausencia
en
el
pueblo
de
Salliquelói,
donde
sus
do es
de
caba
lle osidad
e
in eligencia
le
conquis a on
la
es ima
de
sus
nume osos
amigos.
Es os
mani es a on
sus
p o undas
simpa ías
en
un
concu ido
banque e
que
an es
de
pa
i
Je
o ecie on
a
nues o
buen
amigo,
y
donde
es u ie on
ep esen adas
odas
laa
clases
sociales
de
Salliqueló.
El
seño
Juan
R.
Pa edes
p osegui á
en
es a
ciudad,
desa ollando
en
g an
es
cala
los
impo an es
negocios
a
que
se
dedicó
en
el
pueblo
que
acaba
de
deja .
Bien enido
sea
y
muchas
p ospe idades
son
nues os
deseos.
LA
PROXIMA
ASAMBLEA
—
La
comisión
especial
nomb ada
po
la
asamblea
gene al
úl imamen e
celeb a
da.
ha
comunicado
con
echa
10
del
co
ien e
habe
e minado
su
come ido.
La
C.
D.
ha
solici ado
de
aquélla
ejl
in o me
espec i o
pa a
con oca
a
asamblea
es
pecial,
a
la
que
p esen a á
odos
los
ele
men os
de
juicio
pa a
que
dé
su
allo
de ini i o.
NUESTROS
COLABORADORES
—
Un
dis inguido
y
en usias a
consocio
de
Buenos
Ai es,
que
ocul a
su
nomb e
ba
jo
el
pseudónimo
de
«F ay
X»,
nos
en ía
el
a ículo
que
con
el
í ulo
de
«Unión
Gallega»
publicamos
y
cuyas
conclusiones
quedan
al
buen
c i e io
de
los
lec o es.
El
au o
lo
acompaña
con
una
a ec uo-
s|a
misi a
pa a
noso os,
en
la
cual
dice
:
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
17
«que
lo
dedica
a
la
C.
D..
cuyos
miem
b os
han
pues o
odas
sus
ene gías
en
la
g an
ob a
pa ió ica
que
ealiza
el
Cen
o
Gallego
de
A ellaneda
y
muchos
de
los
cuales
han
sido,
desde
el
ins an e
de
la
undación,
su
más
e icaz
sos én
y
los
que
me ced
a
una
in ensa
y
pe enne
la
bo ,
iun a on
de
odos
los
obs áculos
;
sin
que
du an e
diez
y
ocho
años,
un
solo
momen o
decaye an
en
sus
en usiasmos».
NECROLOGICA
—
A
una
sen ida
mani es ación
de
duelo
dió
luga
el
31
de
agos o*
el
allecimien o!
de
nues o
ap eciable
consocio
don
Manuel
Milla es,
que
po
las
ele an es
cualidades
que
ado naban
su
ca ác e
se
había
hecho
ac eedo
a
la
in ensa
simpa ía
de
cuan os
u ie on
opo unidad
de
a a lo.
La
bondad
de
su
co azón
y
sus
do es
de
in eligencia
hacen
que
su
deceso
sea
doblemen e
lamen ado
en
el
seno
de
sus
nume osas
elaciones.
A
sus
desconsolados
deudos
en iamos
el
es imonio
de
nues o
pésame
más
sen
ido.
EMILIO
F.
DE
VILLEGAS
—
Una
imp esión
del
más
p o undo
dolo
ha
causado
en e
sus
nume osos
amigos
el
allecimien o
de
es e
dis inguido
pe io
dis a
y
compa io a
que
po
espacio
de
diez
años
igu ó
en e
los
edac o es
de
nues o
ap eciable
colega
«El
Dia io
Es
pañol»,
donde
sus
ele an es
cualidades
ue on
debidamen e
ap eciadas.
Emilio
F.
de
Villegas
poseía
un
ca ác
e
en
ex emo
bondadoso
y
la
i acidad
y
pene ación
de
espí i u
an
necesa ias
pa
a
el
mejo
desempeño
de
su
p o esión.
Las
sociedades
españolas
u ie on
en
él
un
en usias a
e
in eligen e
p opagandis a,
siemp e
dispues o
a
Colabo a
po
el
en
g andecimien o
colec i o.
El
Cen o
Gallego
le
con ó
siemp e
en
e
sus
más
es imados
y
a dien es
admi
ado es.
Asiduo
concu en e
a
nues as
ies as,
en
ellas
ex e io izaba
la
nobleza
de
sus
sen
imien os
y
la
simpa ía
que
hacía
la
ins
i ución
p o esaba,
eniendo
sus
palab as
aquel
acen o
de
bondad
de
que
e a
plé
o a
su
alma.
Ocu ió
su
deceso
el
día
30
del
mes
ppdo.,
en
la
capi al
ede al,
cons i uyendo
el
sepelio
de
sus
es os
una
imponen e
ma
ni es ación
de
duelo.
La
colec i idad
española
pie de
uno
de
sus
más
ap eciables
miemb os
y
noso os
un
que ido
e
inol idable
amigo.
¡
Faz
en
su
umba
1
HOGAR
DE
DUELO
—
Nues o
ap eciable
consocio
seño
Ma
nuel
O e o
ha
enido,
el
2
del
co ien e,
la
inmensa
desg aci i
de
pe de
a
un
hiji o,
encan ado a
c ia u a
que
hacía
las
deli
cias
de
sus
pad es
que
en
él
ci abaq
las
más
ie nas
y
elices
espe anzas.
Acompañamos
a
nues o
buen
consocio
y
a
su
espe able
esposa
en
an
dolo oso
ance.
RENUNCIA
—
Habiendo
ei e ado
su
enuncia
indecli
nable
del
ca go
de
ocal
del
ju ado,
nues
o
es imado
consocio
don
José
Lalín,
ha
sido
designado
pa a
ocupa
la
acan e
el
p ime
suplen e,
nues o
dis inguido
aso
ciado
don
Isid o
Mo eU.
ACCIDENTE
—
!E
1
día
27
de
agos o
úl imo
ué
íc ima
de
un
acciden e
e o ia io,
nues o
in
eligen e
y
en usias a
consocio
di ec o
del
cuad o
cómico-lí ico,
don
Ilde onso
B.
Pa
edes.
A o unadamen e,
podemos
deci
que
ué
una
desg acia
con
sue e,
pues
si
bien
el
mal
su ido
e es ía
en
los
p ime os
mo
men os
g a edad,
la
ace ada
asis encia
del
dis inguido
médico
doc o
Héc o
D.
Kem-
me e ,
pudo
e i a
la
g a edad
de
las
lesiones
su idas
y
de
las
que
el
pacien e
sigue
muy
mejo ado.
Con
al
mo i o,
nues o
que ido
amigo
y
consocio
ecibió
nume osas
p uebas
del
a ec o
que
ha
sabido
cap a se
en e
sus.
dlaciones;
las
que,
con
noso os,
hacen
since os
o os
po
su
o al
y
p on o
es
ablecimien o.
ACLARACION
—
Va ios
jó enes
y
en usias as
¡asociados
eunié onse
en
el
salón-biblio eca
con
au
o ización
de
la
C.
D.
y
eligie on
en e
ellos
una
comisión
a
obje o
de
p omo e
laj
celeb ación
de
di e sas
ies as
de
ca
ác e
social;
apa eciendo
en
algunos
dia
ios
la
no icia
de
su
cons i ución
y
ines.
Aun
cuando
los
mó iles
que
guia on
a
es os
buenos
oonlsocios
en
su
ac i ud
me
ecían
Jas
simpa ías
de
la
C.
D.,
és a
no
18
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
pudo
econoce
alidez
alguna
a
sus
ac os,
desde
¡el
momen o
en
que
no
se
ajus aban
a
lo
que
cla amen e
dispone
el
a ículo
21,
inciso
4°,
de
los
Es a u os
Sociales,
que
incluye
en e
las
a ibuciones
y
debe
es
exclusi os
de
la
C.
D.,
el
de
«nomb a
subcomisiones
especiales,
que,
como
es
lógico,
es án
bajo
su
inmedia a
depen
dencia.
Po
al
causa,
nues os
ap eciables
con
socios
no
pudie on
lle a
a
e ec o
sus
plausibles
in enciones;
pe o
la
C.
D.,
e
niendo
en
cuen a
la
bondad
de
sus
p o
pósi os,
nomb a á,
a
la
b e edad
posible,
una
subcpmisión
de
ies as
que,
conjun
amen e
con
ella,
pueda
ob ene
el
mejo
éxi o
en
su
labo .
ENFERMOS
—
Res ablecida
la
dis inguida
esposa
de
mues o
en usias a
y
que ido
p esiden e
ho
no a io,
doña
Rosa
B.
de
Pa edes
Rey.
—
Delicada
la
espe able
esposa
de
nues
o
es imado
p esiden e
i ula ,
don
José
M.
Re o edo.
—
Sigue
muy
mejo ada
de
sus
dolen
cias
la
espe able
esposa
de
nues o
es
imado
consocio,
miemb o
de
la
C.
D.,
don
Manuel
Fe o.
—
Algo
delicada,
la
ap eciable
seño a
Ja
cin a
V.
de
Camiña,
esposa
del
es imado
consocio
seño
Manuel
Camiña.
—
En
ías
del
más
anco
es ablecimien
o
nues o
buen
amigo
y
consocio
seño
Albe o
Pa edes.
—Muy
mejo ado
de
una
an igua
dolen
cia
al
es ómago,
el
es imado
consocio
y
di ec o
del
Bole ín
seño
H.
Chan e o,
a
quien
asis e
nues o
dis inguido
compa
io a
el
doc o
Ba olomé
Ma ínez.
—
Mejo ada;
la
espe ablq
esposa.de.
nues
o
ap eciable
consocio
y
ac i o
sec e a
io
don
Ra ael
Gayoso.
—
En
ías
de
un
o al
es ablecimien o
la
dis inguida
esposa
del
buen
amigo
y
en usias a
asociado
seño
Edua do
Pa e
des.
!
—
En
anca
mejo ía
el
es imado
con
socio
don
Eladio
Lo enzo.
—
Res ablecido
el
en usias a
consocio
seño
José
M.
Cachaza.
—
Hacen
quince
días
gua da
cama
nues
o
es imado
consocio
don
José
Mon e o,
a acado
de
b onqui is.
Acen úase
la
me
jo ía,
encon ándose
ac ualmen e
ue a
del
pelig o
que
en
un
p incipio
se
emía.
—
A acada
de
in luenza
la
seño i a
Né-
lida
Pé ez,
hija
de
nues o
en usias a
con
socio,
miemb o
de
la
Di ec i a,
don
Lino
Pé ez.
CLUB
ESPAÑOL
—
Es e
impo an e
y
p es igioso
Cen o
de
la
colec i idad
ha
elegido
pa a
el
pe íodo
ac ual,
su
nue a
C.
D.,
en
la
o ma
si
guien e
:
P esiden e,
doc o
Rami o
Pico
Bo' doy;
ice,
doc o
Fe mín
M.
Calzada;
eso e o,
don
Be na do
Fe nández
Cayol
;
sec e a
io,
don
Rosendo
Ma ínez
;
ocales
:
se
ño es
Miguel
Ga cía
Fe nández,
Ramón
M.
Cas o
y
doc o
Ped o
Cena o
Sán
chez.
Los
nume osos
miemb os
de
an
lo e
cien e
sociedad,
al
con ia
los
des inos
de
la
ins i ución
a
an
hono ables
pe so
nas,
han
dado
una
nue a
p ueba
de
sq
eliz
acie o.
ASOCIACION
CORAL
GALLEGA.
—
Un
público
selec ísimo
y
nume oso
lle
nó
los
amplios
salones
del
O eón
Espa
ñol
la
noche
del
9
del
co ien e,
día
en
que
la
Asociación
Co al
Gallega
celeb ó
una
g an
elada
nec ológica
en
homena
je
a
la
memo ia
de
nues os
eminen ísi
mos
e
inol idables
compa io as,
glo ia
e e na
de
la
li e a u a
y
la
música
gali
cianas,
Jesús
Rod íguez
y
José
Cas o
Cha
ñé.
;
Ace ca
del
p ime o,
dise ó
en
o ma
admi able
el
ilus ado
p esbí e o
don
José
M.
López
Cas iñei as
y
sob e
el
segun
do,
nues o
cul o
consocio'
seño
José
R.
Lence.
Ambos
p onuncia on
elocuen ísimos
y
sen idos
discu sos
que
a anca on
al
au
di o io
g andes
y
epe idas
o aciones.
Han
ob enido
me ecidos
y
nu idos
aplausos
el
cuad o
y
co o
social.
En
ep esen ación
del
Cen o
Gallego
concu ie on
los
miemb os
de
la
C.
D.
seño es
An onio
Pa edes
Rey,
Feliciano
M.
Culle ,
Joaquín
E.
Blanco
y
José
E
1
.
G oba.
Tan
espléndida
elada
e minó'
con
una
he mosa
apo eosis,
en
;
la
que
oma on
pa
e
los
co os
de
seño i as,
niñas
y
caba
lle os.
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
19
UNION
HISPANO-AMERICANA
VALLE
MIÑOR
—
La
ob a
ecunda
y
al uis a
que
es a
im
po an ísima
asociación
he mana
es á
lle ando
a
cabo
en
p o
de
la
educación
e
ins ucción
gene al
de
Galicia,
donde
ya
cuen a
con
un
magní ico
y
concu ido
es ablecimien o
docen e,
ha
de
encon a
en
los
es imados
seño es
que
o man
la
nue a
C.
D.
elegida
pa a
el
eje cicio'
p e
sen e,
dignísimos
con inuado es
de
la
p o
g esis a
labo
de
las
comisiones
que
los,
han
p ecedido
al
en e
de
los
in e eses
sociales.
los
seño es
Ignacio
A es
de
Pa ga
y
José
López
Cas iñei as,
habla án
espec i amen
e
sob e
los
emas:
«A queología
gallega»
y
«Galicia
y
sus
poe as».
Es as
con e encias
se
celeb a án
en
los
salones
de
la
Asociación
Pa ió ica
Es
pañola,
dando
p incipio
a
las
9
p.
m.,
y
siendo
g a ui a
la
en ada.
------
)«»(
—
_
CENTRO
GALLEGO
OE
AVELLANEDA
Mo imien o
de
Caja,
—
P ime
imes e
1917
He
aquí
la
J.
D.
ac ual:
P esiden e,
seño
Manuel
L.
Lemos
;
i-
ce
i°,
don
Eulogio
Pino;
ice
2
o
,
don
Femando
Cos as;
sec e a io
gene al,
seño
F ancisco
Cano
Ri as
;
sec e a ios,
seño
es
Eulogio
Cos as
y
F ancisco
Puga;
e
so e o,
doc o
J.
González
Paglie e;
p o
id.,
seño
Lau eano
Lemos;
ocales:
se
ño es
José
R.
So elo,
Manuel
O e o,
José
González,
F ancisco
So elo,
Eugenio
Sa-
yanes,
Ge mán
Villa ,
José
L.
Riesco,
Ma
nuel
Ve a,
Edua do
Al a ez,
José
Gi aldez,
Manuel
Rouco,
J.
Alonso
Fe nández,
Be
ni o
González
Fo nos,
José
Viquei a,
Ra
món
T illo,
José
Lau ei o,
J.
M.
Al a ez
Saa ed a,
Manuel
Cos as
y
Roque
Pé ez.
Re isado es
de
cuen as:
seño es
José
M.
Al a ez
y
J.
A es
de
Pa ga,
Ju ado:
seño
es
José
M.
González,
Ramón
M.
Al a ez,
Augus o
Mi anda,
Juan
G.
Molina
y
doc
o
A elino
Ba io.
«A
TERRA»
—
Es a
impo an e
asociación
cul u al
de
Buenos
Ai es,
cuya
labo
me ece
el
más
en usias a
aplauso
de
pa e
de
odos
loa
aman es
del
sabe
y
de
nues o
e uño,
con
el
obje o
de
da
a
conoce
en
Amé
ica
los
p og esos
que
en
los
di e en es
ó denes
de
la
ida
se
han
ope ado
en
el
ísola
de
nues os
más
ca os
amo es,
aco
dó
lle a
a
cabo
una
se ie
de
in e esan es
con e encias
a
ca go
de
a ios
de
nues
os
más
dis inguidos
compa io as.
El
día
13
del
co ien e
las
inaugu ó
el
doc o
Julio
Ca ballo,
que
ecibió
los
aplausos
de
una
concu encia
selec a
y
nume osa,
al
desa olla
magis almen e
«A
Te a».
El
27
del
ac ual
y
el
11
de
oc ub e
DEBE
Mayo
Exis encia
en
Caja
...............................
$
124.36
José
M.
Re o edo,
su
p és amo....
»
10.000.
—
B
anco
de
la
P
o incia
Le a
descon ada
...................
»
10.000.
—
C
uo as
a
C
ob a
Recibos
cob ados
..............................
»
825.
—
Cuo a
olun a ia
.....................................
»
1
—
An onio
Po o
Vázquez
pagado
1
año
»
12.
—
Humbe o
Basilico,
Ma zo
y
Ab il.
»
2.
—
Edua do
i'onesa
................................
»
2.
—
Miguel
Duhalde
.......................
................
»
2.
—
Luciano
Ga ido
................................
»
2.
—
Na alio
Pé sico
..................................
»
2.
—
B
ole ín
O icial
Concep o
de
a isos
.............................
»
43.
—
B
anco
de
la
P
o incia
Cheques
36049/50
..............................
»
112.50
A
lquile es
Ama o
Giu a
..................
...................
»
300.
—
Eladio
Lo enzo
....................................
...
»
200.
—
Miguel
Pezza
....................................
»
120.
—
Sociedad
Rubén
Da ío,
día
25
.....
.
>
ICO.
»
M
Es imulo
...................
»
85.
—
»
Los
Mise ables
...............
»
100.
—
Ama o
Giu a
................
.......................
»
40.
—
Ama o
Giu a,
po
suminis o
de
luz
»
106.50
Sala
y
Fa iña,
a iso
del
Bole ín
1
año
»
45.
—
Billa es
..................................................
»
34.40
Po
ca ne s
...............................................
»
13.--
Po
2
juegos
de
localidades
.........
»
6
.
—
Po
o u a
del
elón
.......................
»
10.
—
$
33.425.26
HABER
Mayo
Banco
de
la
P o incia
.........................
$
lO.OOOl
—
José
M.
Re o edo
.................................
»
10.000,
—
La
Edi icado a
de
A ellaneda
amo
ización
....................................................
»
1250.
—
B
anco
de
la
P
o incia
Deposi ado
.................................................
»
9791.50
20
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
B
anco
de
la
P
o incia
Deposi ado
.................................................
$
1600.
—
In e eses
y
sellos,
descuen o
............
»
208.50
G
as os
G
ene ales
And eoni,
maquinis a
.............................
»
40,
—
Pisielli,
o ques a
del
día
24
...............
»
50,
—
Es aeh,
imp esiones
.............................
»
35,
—
Sampayo,
su
ac u a
.............................
»
2
,
—
Bombe os
...................................................
»
5
.
_
Ipa agui e,
a inación
.............
•
.........
>
10.
—
Selli
y
Mendez,
acomodado es
........
»
25.
—
Gas os
Sec e a ía
...................................
»
34.50
S
ueldos
C.
Si oula
...................................................
»
65.
—
J
Ca ballo
..................................................
»
60.
—
B
ole ín
O
icial
Fac u a,
J.
Es aeh
.................................
»
127,
—
Po
edacción
...........................................
»
20
.
—
C
omisiones
Pagado
a
Tesou o
po
cob anza....
»
99.12
Exis encia
en
Caja
.................................
»
102.64
|
33.425.26
DEBE
Junio
Exis encia
..............................
»
102.64
C
uo as
a
C
ob a
Recibos
cob ados
..................................
,
699
—
Cuo a
Volun a ia
....................
>
i._
J.
R.
Mendez,
has a
Diciemb e
1917
»
7,
—
B
ole ín
O
icial
Po
a isos
..............................................
»
89.
—
José
M.
Re o edo;
su
en ega
..........
»
52,
—
A
lquile es
Eladio
Lo enzo
...................................
»
200,
—
Ama o
Giu a
..........................................
>
300,
—
Miguel
Pezza
........................................
>
120,
—
Alquile
ea o
P.
Bo doni
día
9
...
»
105,
—
»
»
Sansinena
»
30
...
»
106.
—
»
»
Giu a,
2
sábados...
»
80,
—
*
»
»
día
30
sección
enuou h
..................................
»
6.50
Ama o
Giu a,
luz
de
Mayo
............
>
115.
—
»
>
»
»
Junio
...............
»
117.
—
Billa es
....................................................
,
81.50
Po
ca ne s
............................................
,
22,-
*
3
j
ueg°s
localidades
endidas.
>
9.
—
»
en a
de
lib os,
Un
e ano
en
Galicia
..........
..
........................................
,
8.50
»
comisión
en a
un
pasaje
......
»
5,
—
$
7.373.14
'
'
'
HABER
Junio
La
Edi icado a
de
A ellaneda
........
>
1250.
—
Banco
Come cial
e
Indus ial
..........
»
5000.
—
Fe nando
A.
Fa a,
su
en ega
........
»
200.
—
G
as os
G
ene ales
P.
Ga cía,
po
lámpa as
.......................
«
24.50
Cía.
Alemana,
luz
ma zo
y
ab il...
»
298.35
C.
Pe al a,
su
ac u a
...........................
$
55.
—
M.
Va ela,
un
coche
en ie o
M.
Gallego
....................................................
s
10.
—
F.
And eoni,
maquinis a
.....................
>
40.
—
A eán,
e e e ía
.....................................
»
10
80-
Bombe os
...................................................
»
5
.
Co eo
de
Galicia
...................................
»
3,
—
González
y
Sil,
acomodado es
........
»
18..
—
Gas os
Sec e a ía
...................................
>
46.95
S
ueldos
C.
Si oula
....................................................
,
65.
__
J.
Ca ballo
..................................................
>
60.
__
B
ole ín
O
icial
Redacción
..................................................
»
20.
__
Comisiones,
pagado
a
Tesou o
........
»
84.
—
C
en o
G
allego
B
s
.
A
s
.
Po
25
lib os,
Un
e ano
en
Galicia
>
12.54
Exis encia
..................................................
»
170.00
$
7373.14
DEBE
Julio
Exis encia
..................................................
,
170.04'
Ama o
Giu a,
alquile
junio
...............
>
300!
__
Po
ecibos
de
socios
...........................
»
350,
—
Alquile
día
8,
Sociedad
La
Inspi
ación
......................................................
,
105,
—
Eladio
Lo enzo,
mes
junio
.................
>
200.
__
Recibos
de
socios
...................................
,
200.
__
Alqule
Cí culo
de
A mas
................
»
Sb!
—
Miguel
Pezza,
su
cuen a
junio
........
»
50.
___
Alquile
emp esa
Mele a,
noche
21
.
»
60,
—
B
anco
de
la
P
o incia
Cheque
N.°
1441
.....................................
,
1250,
—
Cheque
N.°
1442
.....................................
,
131
.
__
B
anco
C
ome cial
Descuen o
a
90
dias
.............................
»
5000.
__
Cheque
44347
............................................
,
500o!
—
B
anco
de
la
P
o incia
Cheque
N.°
1443
.....................................
»
181.85'
Recibos
de
socios
...................................
»
59
.
__
Miguel
Pezza,
a
cuen a
.......................
»
20.
__
»
»
*
»
.......................
»
20
.
—
Recibos
de
socios
...................................
,
162.
__
A isos
del
Bole ín
....................
,
72
.
__
I.
Pa edes,
po
localidades
Diciem
b e
y
Ene o
.........................................
,
82,
—
Banco
de
la
P
o incia
Cheque
N
.
0
1444
.....................................
,
165,
—
Ba olo
B ey,
po
1
año
ecibos..,.
»
12.
_
Aman
ció
P.
Cal o,
Julio
a
Diciem
b e
1917
..................................................
,
6
.
—
Lau eano
Pé sico,
Julio
a
Diciem
b e
1917
..................................................
»
6
,
—
Mau o
J.
Omigo,
Julio
a
Sep iem
b e
1917
..................................................
»
3
.
—
Al edo
Naju ie a.
1
bono
.................
>
10.
—
Ped o
Roca,
1
bono
...............................
»
10.
__
Po
2
juegos
de
localidades
..............
»
6
.
—
■
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
(G
allego
21
Po
billa es
...............................................
$
71.40
Po
ca ne s
...........................................
»
31.
—
Ubaldo
1
medio,
a iso
elón
...................
»
40.
—
Miguel
Pezza,
in
saldo
.........................
»
30.
—
A
^,
87
!-
29
HA
B
E
R
Julio
B
anco
de
la
P
o incia
Deposi ado
.................................................
$
300.
—
...................
••
..........................
»
605,-
,
.
..
;
.....................................
»
545.-
B
ol
ET
in
O
icial
Po
Redacción
.........................................
»
20.
-
O ques a
baile
día
8
...............................
»
50.
—
Edi icado a
de
A ellaneda
................
»
1.250.
—
J.
Es ach,
según
ac u a
Ab igo..
»
131,
—
B
anco
C
ome cial
Deposi ado
....................................................
»
4.894.
—
Se
los
e
in e eses,
descuen o
Banco
Español
.........................................
....
»
106.
—
J.
M.
Re o edo
.......................................
»
5
000
—
B
anco
de
la
P
o incia
Deposi ado..'
.............................................
»
70,
—
Compañía
Alemana,
po
luz de
Mayo
»
181.85
B
anco
de
la
P
o incia
Deposi ado
..;
...................................
»
162.60
»
..................................................
»
82,-
Comisión
de
cob anza
a
Tesou o
..
»
91.40
S
ueldos
C.
Si oula
....................................................
»
65.
—
José
M.
Ga ballo
.....................................
*
60.
—
F.
And eoni
...............................................
»
40
—
Un
eleg ama
S a.
Deschamps
...........
»
17.46
C is ale ía
comp ada
...........................
»
36.42
Gas os
sec e a ía
.....................................
*
16.22
No a
Galicia
...........................................
»
1.
-
Eco
de
Galicia
.......................................
»
1.50
Dia io
Español
y
Co eo
de
España
»
6.90
Bombe os
....................................................
»
5.
—
6
escobas
..........
;
...................................
»
3.
—
Lus a
el
salón,
piso
al o
..................
»
5,
—
Acomodado es,
día
7
.............................
»
6
,
—
Po e o
y
gua da
opa,
día
8
...........
»
6
—
Acomodado es,
día
14
...........................
»
4
—
Exis encia
................................................
»
____
g
13.879.29
A ellaneda,
Julio
31
de
1917
Feliciano
M.
Culle
Joaquín
E.
Blanco
comisión
e isado a
de
cuen as
a
sus
e ec os.
Ra ael
Gayoso
José
M.
Re o edo
Sec e a io
P esiden e
Agos o
de
79/7
La
Comisión
Re isado a
que
susc ibe,
hallán
dose
en
quo um
legal,
p ocedió
a
la
eyisación
y
compulsa
de
los
lib os
de
la
eso e ía
en
el
p esen e
eje cicio,
encon ando
odos
los
asien
os
de
acue do
con
sus
espec i os
comp oban es
Fe nando
Ecliezaha
José
O e o
Conde
José
Impe a o e
Basilio
Lalin
Manuel
Reguei a
Se iemb e
1917
Publíquese
en
el
Bole ín
O icial
pa a
conoci
mien o
de
los
asociados.
Ra ael
Gayoso
José
Ma.
Re o edo
Sec e a io
P esiden e
PERIODISMO
Hemos
ecibido
po
canje,
las
siguien
es
publicaciones
:
«El
He aldo
Gua dés»,
«El
Tea»,
«Re
is a
Ju ídica»,
«Bole ín
del
Cen o
Ga
llego»
de
Buenos
Ai es,
«El
F a e nal»,
«La
Idea»,
«El
Eco
de
Galicia»,
«E¡
1
,
He
aldo
Gallego»,
«El
Impa cial»,
«El
Pue
blo»,
«El
Municipio»,
«Bole ín
P o
Valle
Miño »,
«A es
y
Le as»,
«No a
Galicia»,
«El
O den»,
«Bole ín
de
la
Asociación
Es
pañola
de
Soco os
.Mu uos»
de
Buenos
Ai es,
«Teo»,
«Amé ica
La ina»,
«Bo
le ín
Demog á ico
del
Ayun amien o
de
G anada,
«Bole ín
P o
In ancia
Des
áli
da»,
«Re is a
de
Es udios
Sociales»,
«Bo
le ín
de
la
Real
Academia
Gallega»,
«La
De ensa
Come cial»,
«Víc o »,
«Blanco
y
Rosa»,
«El
Eco
de
Galicia»
de
la
Habana.
---------
J«»(
----------
AVISO
La
Teso e ía
del
Cen o
Gallego,
ha
ijado
el
segundo
ma es
de
cada
mes
a
las
8.30
p.
m.,
pa a
e ec ua
los
pagos
en
el
local
social.
Toda
cuen a
debe á
p esen a se
con
la
o den
de
pago
o
is o
bueno
del
p esi
den e
y
sec e a io.
EL
TESORERO
----------
(o)
CORREO
A.
J.
Na a o,
A ellaneda.
—Sus
e sos
i án
en
el
p óximo
núme o,
pues
en
es e
no
hay
espacio.
Son
boni os
y
demues
an
en
us ed
ap eciables
do es
pa a
el
cul
o
de
las
musas.
>
22
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
alleqo
F ancisco
S.,
A ellaneda.
—
Imposible.
Si
u ié amos
que
co egi
su
«Sone o
a
Ro
si a»,
end íamos
que
empeza
po
echa lo
al
canas o
y
ehace lo
po
comple o.
P e
e imos
lo
p ime o.
J.
A.
López,
A ellaneda.
—
Opinamos
co
mo
us ed.
Consul e
al
consulado
de
Es
paña.
Fe mín
G.,
A ellaneda.
—
No
podemos
deci le
si
esa
seño i a
asis ió
a
la
elada
del
día
25
del
ppdo.
Pe enece
a
una
dis
inguida
amilia
domiciliada
en
la
capi
al
ede al
y
su
pad e
y
he mano
son
en
usias as
miemb os
del
Cen o
Gallego.
G.
G.,
José
M.
G.
y
un
socio
a gen i
no,
Buenos
Ai es.
—
G acias
po
sus
o e
cimien os,
que
ap eciamos
en
odo
su
a
lo .
No
hay
que
hace
caso
de
cie as
ac i udes,
hijas
de
la
en idia
y
la
igno
ancia.
—
*
—
)«»(
-------
MISCELANEA
Cosas
de
chicos.
—
¿
Y
cómo
es
el
no io
de
u
he mana
?
—
p egun an
a
un
niño.
—
¿
Es
jo en
?
—
¡Ya
lo
c eo!
¡Figú ense
us edes
que
aun
no
le
nació
el
cabello
!
*
*
*
Mu ió
pob emen e
un
sabio
y
sus
com
pa io as
le
cos ea on
un
he moso
pan eón.
Y
decía
un
amigo
del
mue o:
(■
—
Su
pa ia
le
ha
pues o
casa
cuando
no
le
hacía
al a.
*
*
*
El
pa io ismo
es
una
ieb e
sublime
que
en
sus
accesos
iun a
de
la
na u a
leza.—
YoUng.
*
*
*
Los
e dade os
amigos
agua dan
a
que
se
les
llame
en
la
p ospe idad
;
en
la
des
g acia
ellos
mismos
se
p esen an.
—D.
de
Jale ios.
*
*
*
Un
edi o
de
las
ob as
del
amoso
es
c i o
uso
Máximo
Go ki,
le
pidió
su
au
obiog a ía,
y
el
au o
le
espondió:
En
1878,
ap endiz
de
zapa e o;
1879,
ap endiz
de
dibujan e;
1882,
egaba
pla
os
a
bo do
de
un
apo ;
1883,
panade o;
1884,
po e o;
1885,
panade o;
1886,
co
is a
de
Una
compañía
de
cómicos
de
la
lengua;
1888,
esc ibien e
de
un
abogado;
1891,
iaje o
pedes e
en
di ección
de
Ru
sia;
1893,
jo nale o
en
una
ía
é ea;
1894,
publico
mi
p ime a
no ela.
*
*
*
La
is a
de
una
pe sona
educada
lee,
en
oda
su
ida,
unos
es
mil
kilóme os
de
le a
imp esa.
IMPORTANTE
“
JBspaua-Un
Ve ano
eu
Galicia
”
,
po
J iau
A.
Alsiua
(a gen ino)
P ecio:
50
cen a os
Se
puede
adqui i
eu
nues a
sec e a ía.
POSTE
RESTANTE
Ponemos
en
conocimien o
de
los
asocia
dos
que
pod án
di igi
oda
su
co espon
dencia
a
es e
Cen o,
donde
en
cualquie
momen o
le
se á
en egada
p e ios
los
comp oban es
del
caso.
EMPRESA
VARELA
CARRUAJES
Y
AUTOMOVILES
DE
REMISE
SERVICIOS
FUNEBRES
LA
CASA
que
PRESENTA
MEJOR
sus
SERVICIOS
y
MAS
BARATOS
Los
socios
del
Cen e
Gallego
se án
boni
icados
con
un
10
o/o
de
ebaja
sob e
los
p ecios
que
ob u ie an
en
o as
casas.
ELEMENTOS
MODERNOS
228
-
AVENIDA
MITRE
-230
Unión
Tele .
922,
Ba acas
Coop.
Tele .
301,
A ellaneda
SERVICIO
NO 'TURNO
B
ole ín
O
icial
del
O
en eo
G
allego
23
NACIONALISMO
GALLEGO
NUESTRA
AFIRMACION
REGIONAL
(
8
)
gilio
esc ibió
en
g iego,
po que
e a
la
ino».
Razón
enía,
pues,
Pé ez
Lugín
pa
a
deci nos
en
un
bello
a ículo
:
« ale-
mos
gallego».
Po que
habla
en
gallego
es
odo:
ha
bla
en
gallego
signi ica
inu iliza
anda
do es
ex años,
pone
lindes
al
in usio-
nismo
y
sen a
las
bases
de
un
pensamien
o
y
una
acción
p opios,
que
nos
lle en
a
la
búsqueda
y
encuen o
de
noso os
mismos
en
el
ondo
de
nues as
almas.
No
hay
duda
que
la
gene alización
del
gallego,
sob e
odo
en e
la
clase
media,
nos
lle a ía
a
la
enuncia
de
ese
inú il
es ue zo
que
hacemos
al
cas ellaniza
i
diculamen e
los
concep os,
las
palab as
y
el
acen o,
uni icándonos
poco
a
poco
en
sen ido
nacionalis a
y
obligándonos
a
ama
de
modo
en añable
la
pa ia
na u
al.
Y
como
oda
a i mación
gallega
iene
que
asen a se
en
el
lenguaje
au óc ono
—
pues
de
o a
sue e
ca ece
de
ealidad,-
—
aquí
e éis
si
es
o
no
u gen e
omen a
el
desa ollo
de
la
Liga
de
Amigos
del
Idioma,
que
ya
se
ha
iniciado
po
o
una.
Sin
esa
Liga,
los
que
piden
ac os
hab án
de
con en a se
con
palab as,
ién
dose
obligados
a
sopo a
—
alga
la
ase
—
que
«Zamo a
siga
hablando
po
Gali
cia».
'
1
!
No
se
a a
aho a
de
cues iones
ideo
lógicas
capaces
de
pola iza se
en
bande
ías
odiosas
gene ado as
de
es é iles
apa
sionamien os.
Se
a a
de
una
ob a
co
mún
a
odos
los
buenos
gallegos;
de
una
ob a
de
amo;-,
g ande
y
ascenden e,
en
la
cual
pueden
y
deben
colabo a
lo
mis
mo
los
homb es
de
la
izquie da
que
los
de
la
de echa
y
del
cen o,
pe o
especial
men e
los
ede ales
y
los
adicionalis as.
A
los
p ime os
con iene
eco da les
es as
sabias
palab as
de
Pi
y
Ma gall:
«En
len
gua
alguna
se
esc ibe
mejo
que
en
la,
ma e na.
¿
Quién
no
ama
la
lengua
que
ap endió
de
los
labios
de
su
mad e?...
Que emos,
sin
emba go,
p escindi
de
aRl
conside aciones.
Aconseja
el
buen
gobie
no
el
uso
o icial
de
las
lenguas
egiona
les.
¿
Puede
da se
nada
más
ilógico
que
con ia
la
adminis ación
y
la
jus icia
a
Po
ANTONIO
VILLAR
PONTE
homb es
que
no
conozcan
las
lenguas
del
país
en
que
hayan
de
eje ce las
?
En
Ca
aluña,
en
las
islas
Balea es,
en
Valencia,
en
Galicia,
en
As u ias,
en
Na a a,
en
las
p o incias
ascas,
son
más
los
que
igno an
la
lengua
de
Cas illa,
que
los
que
la
conocen.
Llamad
a
los
que
la
igno an
a
que,
po
ejemplo,
decla en
como
es i
gos
an e
jueces
o
magis ados...
¡A
qué
de
e o es
no
es a án
expues os,
no
en
endiendo
bien
las
p egun as
y
no
siendo
mejo
en endidas
sus
espues as
po
los
que
les
in e ogan
!
Quisié amos
noso os
habla
y
esc ibi
en
una
lengua
que
la
humanidad
oda
en endiese;
más
no
la
hay,
y
es
p eciso
a empe a se
a
la
eali
dad
de
las
cosas:
en
lo
o icial
como
en
lo
p i ado,
debe
emplea se
la
lengua
que
se
use
en
la
egión
donde
i imos».
Es o
dijo
el
insigne
au o
de
«Las
nacionalidades»
en e
o as
muchas
cosas
an
sabias
como
pe inen es.
Copiemos
aho a
un
pá a o
de
Ma celo
Macías
(dig
no
miemb o
de
la
inidad
de
as o ganos
in eg idad
po
él,
Ma ínez
Salaza
y
Ló
pez
Peláez),
suscep ible
de
in i a
a
me
di ación
a
gallego ei
y
adicionalis as.
Dice
así:
«El
g an,
siglo
XIII
ué
siglo
de
o o
de
la
poesía
ma iana
en
nues a
pa ia.
La
musa
cas ellana
y
la
musa
gallega
i alizaban
en
can a
los
loo es
y
na a
los
milag os
de
la
Vi gen
San a
Ma ía.
La
una
le an a
su
oz
en
el
silencio
y
la
penumb a
del
claus o
;
la
o a,
en e
el
bullicio
y
los
esplando es
de
la
co e.
Gonzalo
de
Be ceo
y
Al onso
el
Sabio
son
nues os
dos
g andes
o ado es
ma ianos,
con
la
pa icula idad
de
que
Be ceo
es
el
p ime
poe a
cas ellano
de
nomb e
co
nocido,
y
las
«Cán igas
de
Nues a
Seño
a»
del
Rey
Sabio,
son
la
más
an igua
«colección»
poé ica
en
lengua
gallega...
El
co onado
o ado
eligió
pa a
can a
los
loo es
y
milag os
de
la
Vi gen,
la
lengua
que'habló
de
niño
y
en
la
que
esc ibió
ambién
canciones
e ó icas,
sá i
as
punzan es
y
se en esios
polí icos
en
que
empleó
el
endecasílabo
llamado
de
«gai a
gallega»,
habla
que
juzgó
sin
du
da
más
a
p opósi o
que
la
de
Cas illa
