o
S
é
.
CENTRO
GALLEGO
DE
BUENOS
AIRES
—
DE
—
AVJTUAL
1
PAP
*
CULTURA
*
BENEFICENCIA
iFIDEi iRMITE^
2
jÉp ^TÉiag
13
- j
O-
/
AT
i cíí*
JO)
T
/
UJ
O
Ü)
B
H
n
2
x
L-
3
o
,
l
X
^==^=»=^
EDICIÓN
DE
16.000
EJEMPLARES
BANCO
ESPAÑOL
del
RIO
de
la
PLATA
RUIMDADO
EISJ
1886
Casa
Ma iz:
Reconquis a
200
esq.
Cangallo
■
Buenos
Ai es
GIROS
SOBRE
ESPAÑA
Po
el
núme o
de
nues as
Sucu

sales
p opias
y
po
la
ex ensa
ed
de
Co esponsales
con
que
con amos
e i
la
península,
es amos
en
inme

jo ables
condiciones
pa a
la
en a
de
gi os
sob e
España.
In i amos
a
ecu i
a
nues os
se icios,
a
cuan os
se
in e esen
po
es a
clase
de
ope aciones,
segu os
de
que
hemos
de
deja les
amplia

men e
complacidos.
Diciemb e
de
1924.
^
-------
^
(Casa
Ma iz
Buenos
Ai es)
<$x$xíxí><MxS*S>
<
GALICIA
Y
RIO
DE
LA
PLATA
COMPAÑIA
DE
SEGUROS
GENERALES
Di ección
Gene al:
Cangallo
301
(Edi icio
P opio)
Bs.
As.
Unión
Tele .
4916,
A enida
DIRECTORIO
P esiden e
:
AUGUSTO
ARANDA
(A anda
y
Cía.)
Vice
P esiden e:
PEDRO
LUIS
LARRE
(P opie a io)
Sec e a io
:
ANTONIO
V.
OTTONELLO
(O onello,
Tibaldi
y
Cia.)
Teso e o
:
JOSE
M.
ALVAREZ
(López,
Be dealy
Cia.)
Vocales
:
ALEJANDRO
CASANEGRA
(A.
Casaneg a
e
Hijos,
E.
Pe ei a
y
Cia.)
ANGEL
CARIDE
(Ca ide,
Es é anez
y
Ma ínez)
EUSEBIO
DÁVILA
(E.
Dá ila
y
Cia.
LUIS
E.
ORCOYEN
(O coyen,
Beloquiy
Cia.)
MARIO
J.
ROSSI
(Rossi,
Ra uls
y
Cia.)
MANUEL
PACORRO
(Paco o
y
Cia.)
MANUEL
GOMES
VEIGA
(Aze edo
y
Cia.)
Síndico
:
LUIS
POMIRÓ
(Ge en e
del
Banco
de
Galicia
y
Bs.
Ai es)
Síndico
Suplen e:
RAMÓN
ARTETA
(A e a,
Ga da
y
Cia.)
ADOLFO
CALZETTA
Ge en e
PRUDENCIA
COMPAÑIA
DE
SEGUROS
CONTRA
INCENDIOS
Di ección
Gene al:
CANGALLO
301
•
Buenos
Ai es
DIRECTORIO
P esiden e
:
MARIO
J.
ROSSI
(Rossi,
Ra uls
y
Cia.)
Vice
P esiden e
:
LUIS
PALMA
(J.
J.
Palma
y
Hnos.)
Sec e a io
:
LUIS
ROS
(Beni o
Ros
y
Cia.)
Teso e o
:
FRANCISCO
J.
COPPINI
(F ancisco
J.
Coppini)
Vocales
:
FERNANDO
PERES
(F.
Pe es
y
Cia.)
ALBERTO
WINTER
(Ingenie o)
LORENZO
A.
CASANEGRA
(A.
Casaneg a
e
Hijos,
E.
Pe ei a
y
Cia.)
Síndico
:
AUGUSTO
E.
MARTIN
(Ramondenc,
Ma in
y
Cia.)
Síndico
Suplen e
:
JOSE
M.
ALVAREZ
(López,
Be deal
y
Cia.)
ADOLFO
CALZETTA
Ge en e
..$><S><3>
‘
SxSx8><e><$><$xS><S><S>^
—
1
Más
de
30.000
lec o es
leen
los
a isos
de
es e
Bole ín
»<$-$><$*$><$><$>«S><$*$»$>S><$><eK^^
-¿<S
x
$
xí
>^
l
¡HAY
QUE
CONVENCERSE!
<♦>
1
■
■■
■
■
—
■
^
^
NO
SE
PUEDE
CON
TROlTiÑO
T ajes
inos
de
medida,
a
..............................
Somb e os
de
moda,
desde
..............................
Camisas
poplin
de
seda,
a
................................
ECONOMIA,
GUSTO
Y
CALIDAD
U.T.
4665,
Ri ada ia
PIEDRAS
347
..
j
4.9Ó
(
-L
"QUILIVIES
BOCIC'
LA
IV
1
EJOR
CERVEZA
NEGRA
S
ÍMPÓSciON
DIMALTAS
CREACIONES~M.GAKCIA
yC^
ARIIOJIOS lN
0
S~ÁJIJ.
4
];ESPAl A'Ñ
0
VÍ
0
SÍ
"
O
o
LU
o
<
<z>
<
o
cu
CyO
CU
c>
=3
c>
(✓>
=
(T)
(✓2
QJ
SOMBREROS
Y
CAMISAS
DE
CALIDAD
218,
ENTRE
RIOS,
220
U.T.
37.
Ri ada ia
6662
^
CUELLOS
INABROGABLES
LO
MAS
FINO
<1
Suceso :
jV(.
ga cía
oán
*
s
6
-
|a
'/*
¿
^^<^<g^^>^>^.<jxj><$><$>^<j><gx^<5x$~$x^<$>^^^xg>^x$><íxs>'<>^>^>
'í-íxSxSxí>^>'í.>^>
$■
<$>< >
?>'$X»>'$>Axí><4xjXí><§X«><$X$XÍx$x§>3>^X$x^^^3>
<
—
2
—
Gineb a
BOLS
La
mejo
que
exis e
í
i
<i-,
I
'y
<♦>
<§>
I
CIGARRILLOS
EN
DOS
PAQUETES
de
0.20,
0.30
y
0.40
c s.
I
*>
<
>
<
■
■
<
•
COMPAÑIA
TABACALERA
2675
-
CANGALLO
■
2675
BUENOS
AIRES
=
<
>
<
>
<'
A ío
XIII
Buenos
Ai es,
30
de
Se iemb e
de
1925
N.°
154
CENTRO
GALLEGO
DE
BUENOS
AIRES
FUNDADO
EL
2
DE
MAYO
DE
1907
BOLETIN
MENSUAL
i****'
■**M®
Redacción
y
Adminis ación:
BELGRANO
2Í89
Unión
Tele!.
SANATORIO:
38,
Mayo
3098
CONSULTORIOS
y
ADMINISTRACIÓN
:
38,
Mayo
3099
illi
i
U
>
i*
2.
a
CONVOCATORIA
ASAMBLEA
GENERAL
ORDINARIA
No
habiéndose
celeb ado
la
Asamblea
Gene al
con ocada
pa a
el
día
30
de
se iemb e,
po
no
habe se
insc ip o
el
núme o
eque ido
de
asociados,
la
Jun a
Di ec i a,
de
acue do
con
lo
dispues o
en
el
a ículo
46
de
los
Es a u os
sociales,
con oca
nue amen e
a
los
seño es
socios
pa a
el
día
U
de
Oc ub e,
en
el
local
social,
Belg ano
2189,
a
las
21
ho as,
pa a
a a
la
siguien e
ORDE
1
IM
DEIL.
DIA
l.o
—
Leciu a
de
la
Memo ia
y
Balance
co espondienie
al
Eje cicio
(c minado
el
30
de
Junio,
e
in o me
de
la
Comisión
Sindical.
2
.o
—
Au o iza
a
la
Jun a
Di ec i a
pa a
la
adquisición
de
las
siguien es
incas:
Pasco
334
y
340;
Belg ano
esq.
Pasco;
Belg ano
2169
y
Mo eno
2164-72.
3.o
—
Au o iza
ambién
a
la
J.
D.
a
in e i
los
ondos
necesa ios
pa a
edi ica
dichas
p opiedades.
4
.o
—
Au o iza
igualmen e
a
la
Jun a
pa a
la
en a
del
e eno
en
Es ación
Goüin.
5
.o
—
Nomb a
Socio
Hono a io
al
D .
Vic o
M.
Molina,
en
mé i o
a
los
se icios
que
ha
p es ado
a
nues a
ins i ución.
6.0
—
Elección
de
los
seño es
asociados
que
han
de
ocupa
los
siguien es
ca gos,
de
con o midad
con
las
p esc ipciones
eglamen a ias:
Jun a
Di ec i a:
Vice
-
P esiden e,
en
sus i ución
del
S .
José
M.
Al a ez,
que
ha
e minado
su
manda o,
y
cua o
ocales
i ula es
en
eemplazo
de
los
seño es
Ped o
Sagie as,
Manuel
Campos,
Vicen e
Fe nández
e
Inocencio
Rod íguez,
que
ambién
e mina on
el
pe íodo
pa a
el
que
habían
sido
designados.
Consejo
de
Apelaciones:
Cinco
Conseje os
po
dos
años,
en
eemplazo
de
los
seño es
Ramón
Cabezas,
José
Rod íguez
González,
F ancisco
Míguens
Rey,
En ique
González
y
José
Regó
Rúiz,
po
e minación
de
su
manda o.
Comisión
Sindical:
T es
socios
pa a
sus i ui
a
los
seño es
José
M.
Aso ey,
En ique
Quin ás
y
José
Buela.
Vocales
suplen es:
Elección
de
diez,
en
eemplazo
de
los
ac uales.
Se
p e iene
a
los
Seño es
socios
ac i os"
y
p o ec o es,
que
de
acue do
al
a ículo
44,
pa a
concu i
a
Asamblea,
end án
que
es a
al
co ien e
en
el
pago
de
sus
cuo as,
se
mayo
de
1S
anos
>
lle a
seis
dicha
meses
cons a
que
dicha
Asamblea
se
decla a á
cons i uida
con
el
núme o
de
socios
que
concu an,
cualquie a
que
sea,
y
se án
álidos
los
acue dos
que
se
omen
según
el
A ículo
46.
2.
°
—
Las
a je as
e i ádas
pa a
la
p ime a
con oca o ia
son
álidas
pa a
la
segunda.
..
.
„
3
.
M
_
pa a
la
en ega
de
a je as
pa a
es a
con oca o ia
es
indispensable
p esen a
el
ecibo
üc
se iein
>
c.
Buenos
Ai es,
l.°
de
Oc ub e
de
1926.
S
e a ín
R
od íguez
A
ias
Sec e a io
F.
G
a cía
O
lano
P esiden e
SAN
PELLEORINO
Agua
Mine al
MAGNESIA
Pas illas
diges i as
--------
TRES
--------
P oduc os
de
con ianza

SERVICIO
MÉDICO
A
DOMICILIO
.
—
Se
ecue da
que,
pa a
el
se icio
médico
a
domicilio,
el
a iso
debe
hace se
al
Cen o
an es
de
las
9
ho as,
si
se
quie e
que
el
médico
aya
po
la
mañana;y
an es
de
las
16
ho as,
si
ha
de
i
en
la
a de
del
mismo
día.
VIAJAR
EN
LOS
VAPORES
HAMBURGUESES
ES
DISFRUTAR
DEL
MÁXIMO
DE
COMODIDADES
Un
comedo
de
Te ce a
Clase
FLOTA
Cap
Polonio
An onio
Del ino
Cap
No e
Wü embe g
Mon e
Sa mien o
Mon e
Oli ia
Badén
Baye n
Un
cama o e
de
2
camas
en
3.
a
clase
Un
cua o
de
baño
en
3.*
clase
(agua
calien e
y
ía)
>4.
M.
DELFINO
y
Cía.
(S.
A.)
—
Reconquis a
335
—
5
—
IMPRENTA
ESPAÑOLA
JOSÉ
A.
SANTOS
CATAM
ARCA
145
u.
T.
3047,
MITRE
La
mejo
de
Sud
Amé ica
pa a
abajos
come ciales
Todos
mis
ma e iales
son
de
la
enomb ada
Fun

dición
Española
de
Richa d
Gans,
de
Ba celona.
MIRANDO
AL
PORVENIR
Teniendo
en
cuen a
la
misión
que
incumbe
a
las
en idades
di igen es
de
oda
sociedad
mu ualis a
—
cuyos
ca gos
no
son
pa a
ecoge
hono es
ni
bene icios
indi iduales,
sino
pa a
hace
ob a
e i

caz,
apo ando
su
concu so
desin e esado
al
bien
común
—
la
Jun a
Di ec i a
de
nues o
C
en o
Gallego
,
ha
c eído
con enien e
has a
aho a
no
ae
al
comen a io
de
la
e is a
social
el
elogio
y
juicio
a o able
de
su
labo ,
e lejado
a
a és
de
las
ca as
y
mani es aciones
espon áneas
de
nume

osos
consocios.
Y
aun
cuando
la
p uden e
disc e

ción
que
se
impone
en
es os
casos,
no
haya
sido
óbice
pa a
ag adece
pa icula men e
esos
elogios,
con
odo,
la
Jun a
ha
p e e ido
segui
es o zándo

se
silenciosamen e
en
el
desempeño
de
su
come ido,
segu a
de
que
és e
compo aba
el
cumplimien o
de
un
debe ,
y
dejando
que
los
hechos
habla an
po
ella.
Sólo
nos
decidimos
hay
a
hace
una
excepción
en
esa
no ma
de
conduc a,
espondiendo
a
las
ma

ni es aciones
halagüeñas,
que
la
lec u a
de
la
Me
mo ia
publicada
en
nues o
núme o
an e io ,
ha
p o ocado
en
la
p ensa
y
en
el
conjun o
de
nues

o
cue po
social,
como
lo
demues an
las
ca as
de
elici ación
que
llegan
has a
la
Jun a
Di ec i a.
En endemos
que
esas
cong a ulaciones
no
deben
silencia se,
po
cuan o
ellas
son
el
u o
del
en u

siasmo
de
nues os
asociados,
en
su
in e és
c e

cien e
po
el
eng andeimien o
del
Cen o.
Sólo
en
ese
sen ido
las
ecogemos;
y
si
alguna
compensación
mo al
pudie an
ape ece
a
sus
a anes
co idianos
los
homb es
que
hoy
igen
los
des inos
de
nues a
en idad,
ninguna
les
ag ada ía
an o
co

mo
el
pode
obse a ,
a
a és
de
esas
palpi a

ciones
de
júbilo
y
de
i alidad
colec i a,
el
ca iño

so
empeño
que
odos
mues an
en
secunda
nues

a
ob a.
El
es ado
de
la
ins i ución,
e lejado
en
la
úl i

ma,
Memo ia,
ma ca
es e
año
una
e apa
lo ecien e
y
p ome edo a,
a
la
ez,
de
nue os
y
asceden ales
a ances
en
días
p óximos.
Hecho
un
ecuen o
mi

nucioso
de
nues a
capacidad
y
de
nues as
ue

zas
sociales,
aún
el
cálculo
más
pesimis a
pe mi

e
al
C
en o
G
allego
mi a
con
en e a
con ianza
al
po eni .
Las
ene gías
de
la
colec i idad
y
el
es

pí i u
de
aza,
se
hallan
hechos
a
p ueba
de
e

sis encia
en
es a
g an
ob a
de
a e nidad
de
nues

os
paisanos,
donde
se
emplan
los
ánimos
pa a
hace
que
ella
siga
a ianzándose
y
pueda
desa ia
odas
las
e en ualidades;
y
esos
en usiasmos
des

cansan
p ecisamen e
sob e
la
base
de
la
unión
co

lec i a,
la
cual
debe
se
cada
día
más
i me
y
soli

da,
po
cuan o
la
unión,
en
las
asociaciones
mu-
ualis as
como
la
nues a,
se
impone
como
un
pos

ulado
de
conciencia,
an o
más
decisi o
cuan o
mayo es
son
los
in e eses
en
juego
y
más
g ande
es
la
ayec o ia
de
éxi os
con
an e io idad
alcan

zados.
Los
nue os
socios
que
ing esen
halla án
ya
el
á bol
ca gado
de
u os
y
end án
así
la
segu i

dad
de
pone
a
buen
ecaudo
sus
ene gías
y
a a

nes
indi iduales
en
p o echo
mu uo.
Po
eso,
y
en
is a
de
la
solici ud
con
que
nues os
asociados
es

pondie on
siemp e
al
equi imien o
de
la
Jun a,
incluimos
en
es e
núme o
dos
bole as
de
ing eso
en
blanco,
ogándoles
las
de uel an
con
dos
socios
más,
con
lo
cual
pueden
es a
segu os
de
habe
dado
un
nue o
impulso
a
la
g andeza
de
nues o
que ido
Cen o.
-
0
l^^l
H
---------
:
-
"
•"
~-
:
COLÓN
NO
NEGÓ
SU
ORIGEN
GALLEGO
Hay
que
con eni
en
que
a
cie os
elemen os
ex

años
a
las
nacionalidades
hispano-ame icanas,
no
les
hace
ninguna
g acia
el
que
se
haya
con enido
en
llama
al
12
de
oc ub e
el
“
Día
de
la
Haza
”
.
Y
así,
c eyendo,
al
ez,
con
ello
a enua
la
glo ia
de
España
en
el
magno
acon ecimien o
his ó ico
del
descub imien o
de
Amé ica,
p e ie en
designa
aquella
echa
memo able
con
el
nomb e
de
“
El
Día
de
Colón
”
,
con
lo
cual,
dando
po
supues o
que
Colón
haya
nacido
en
I alia,
ya
no
se ía
la
aza
española
la
única
en
os en a
los
lau eles
de
habe
dado
un
nue o
mundo
a
la
humanidad.
Tal
p e ensión
queda
sin
e ec o
desde
el
momen

o
en
que
es á
ampliamen e
demos ado
que
el
g an
Almi an e
no
sólo
no
ué
i aliano,
sino
que
jamás
ha
decla ado
se lo,
como
opinan
los
que
le
ep o

chan
habe
enegado
su
abolengo
español
y
gallego,
po
añadidu a.
En
e ec o;
el
único
undamen o
que
si ió
a
algunos
esc i o es
pa a
juzga
de
o igen
i aliano
al
g an
Almi an e,
se
halla
en
aquella
ase
“
De
Géno a
salí
y
en
ella
nací
”
,
consignada
en
el
es

amen o
que
se
supone
edac ado
y
esc i o
po
el
p opio
Colón
el
22
de
eb e o
de
1498.
Remi iéndonos
aho a
a
los
a gumen os
expues

os
po
a ios
his o iado es,
en e
ellos
don
En i

que
Zas,
esul a
que
ese
es amen o
es
also
y
apó

c i o
po
las
siguien es
azones:
P ime a:
po que
no
es á
esc i o
de
mano
de
C is óbal
Colón;
no
con iene
su
i ma,
ni
lle a
cons ancia
del
día,
mes
y
año
en
que
ué
o o gado,
siendo
así
que
el
mismo
descub ido ,
al
o o ga ,
en
íspe as
de
su
mue e
—
o
sea
el
19
de
mayo
de
1506
—
,
un
codicüo
an

e
el
esc ibano
don
Ped o
de
Hinojosa,
le
en egó
el
ex o
de
su
es amen o
diciendo
“
que
lo
enía
esc i o
de
su
mano
e
le a
e
i mado
de
su
nom

b e
”
.
6
Al ajo es
Co dobeses
OP lTlOI^H
ENTRE
RIOS
773
-
RiVADAVIA
1679
CONSTITUCIÓN
1185
Unión
Tele .
0243,
Rl ada ia
SIDRA
"EL
GAITERO
”
Con
su
ácido
ca bónico
na u al
de
la
misma
manzana
:
y
no
ag egado
a i icialmen e.
=====
El
Champagne
popula
a
cuyo
aleg e
apo

nazo
se
han
inaugu ado
hospi ales,
e igido
iglesias,
celeb ado
ome ías
y
undado
pueblos
en
odo
el
e i o io
de
la
Nación.
=
----
CORSETERÍA
“
LA
HHRIVIOSURA"
F-UISJDADA
EIM
1868
Sdo.
de
IRIGOYEN
571 U.
T.
1275
,
H« ad.
BUENOS
AIRES
Seño as:
¿Tenéis
necesidad
de
una
aja?
Es udiad
p ecios
y
la
pedi éis
a
“
La
He mosu a".
Faja
según
modelo,
pa a
ien e
caído,
he niadas
y
seño as
cuyo
ien e
iende
a
desa olla se.
En
cu il
liso,
elás ico
de
algodón,
a
..............................
$
15
.
—
En
cu il
y
elás ico
de
hilo,
a
........................................
»
20.
—
En
cu il
y
elás ico
de
seda,
a
.........................................
.
25.
—
Sou ien
go ge
en
ela
blanca,
a
........................................
»
1.25
Sou ien
go ge
en
ela
blanca,
a
........................................
»
2.25
Sou ien
go ge
en
ba is a
lisa,
a
........................................
»
3.95
Sou ien
go ge
en
b ode í
y
ba is a
bo dada,
a
........
.
Ca pidos
en
ela
blanca,
a
.................................................
»
Ca pidos
en
ba is a
lisa,
á
.................................................
>
Co pinos
en
ba is a
bo dada,
a
.......................................
»
Co pinos
de
b ode í,
a
.........................................................
.
Fajas
con
elás ico
a
la
cin u a,
a
4.75,
6.25,
7.25,
10.75
y
»
Fajas
pa a
ien e,
iñón
mó il
y
he niadas,
a
7.50,
8.50,
9.50,
10.50,
y
.............................................................
*
18.
—
S
i ido
somple o
en
Co sés,
desde
3.95
a
...................
»
20.
—
ESPECIALIDAD
SOBRE
IVIEDIDA
Se
hacen
descuen os
especiales
a
los
socios
del
“
Cen o
O
al
lego"
—
7
—
PASCUAL.
BAIMQUEIROS
SAN
MARTÍN
264
BS.
AIRES
Casa
de
Con ianza
pa a
Comp a
y
Ven a
de
Moneda
Segunda
:
Po que
el
es amen o
en
que
habla
de
su
o igen
geno és,
no
solo
no
se
cumplió,
sino
que
ni
se
u o
conocimien o
de
él
has a
se en a
años
después
de
su
mue e,
en
que,
con
mo i o
de
un
plei o
de
sucesión
po
pa e
de
los
he ede os,
su

ge
como
po
a e
de
magia
an e
los
ibunales,
que
no
lo
econocie on
ni
aun
le
p es a on
a en

ción.
Te ce a:
Po que
en
ese
documen o,
o o gado,
según
se
dice,
el
22
de
eb e o
de
1498,
se
p esen

a
a
Colón
solici ando
del
p íncipe
don
Juan,
he

ede o
de
los
Reyes
Ca ólicos,
que
no
consin ie a
“
que
se
dis o ma a
aquel
comp omiso
de
mayo az

go
”
;
lo
cual
es
absu do
po que
el
ci ado
p íncipe
ya
había
allecido
en
esa
echa,
habiendo
exhalado
el
úl imo
alien o
el
4
de
oc ub e
de
1497.
Exis en
o as
muchas
azones
undamen ales,
que
no
dejan
luga
a
duda
sob e
la
alsedad
del
lla

mado
“
es amen o
de
Colón
”
,
ela i o
a
su
abolen

go
geno és.
Todas
ellas
se
encuen an
ampliamen

e
de alladas
en
la
ob a
“
Galicia
pa ia
de
Co

lón
”
,
del
ci ado
En ique
Zas,
la
cual
puede
deci se
que
esume
además
odos
los
a gumen os
de
La
Riega,
Calzada
y
o os
que
se
ocupa on
de
es e
asun o.
SESIONES
DE
LA
JUNTA
DIRECTIVA
1
°
de
Agos o
P esen es.
Seño es:
Ga cía
Glano,
Rod íguez
A ias,
Dá ila,
Rey,
Rod íguez,
Fe nández,
López,
Al a ez,
G ego io,
Mi anda,
Sag e as,
Campos
y
González.
Ausen e,
con
licencia,
el
seño
Bóo.
Con
a iso,
el
seño
Tanoi a.
Se
leen
las
planillas
semanales
del
mo imien o
de
en e mos
y
de
la
Fa macia
social
con
775
e

ce as
despachadas.
Se
au o iza
la
comp a
de
dos
apa a os
pa a
el
consul o io
de
Rayos
X.
Se
au

o izan
las
Fa macias,
Rojas
601,
y
Te e o
2502,
pa a
el
despacho
de
ece as
a
nues os
asociados.
Dase
lec u a
a
una
ca a
de
la
socia
seño a
Do

minga
P.
de
Y
alione,
ag adeciendo
los
se icios
que
le
ue on
p es ados
en
el
Cen o.
Se
acue da
al
socio
núme o
14940,
la
suma
de
pesos
30.80,
en
concep o
de
subsidio.
Se
ap ueba
la
modi ica

ción
y
ampliación
del
ho a io
de
consul as
mé

dicas,
de
acue do
con
el
médico
Di ec o ,
doc o
Salie as.
Se
despachan
o os
asun os
pendien es
y
se
ap ueba
el
ing eso
de
196
nue os
socios.
8
de
Agos o
P esen es.
Seño es:
Ga cía
Glano,
Rod íguez
A ias,
Tanoi a,
Rey,
Al a ez,
Campos,
López,
González,
Sag e as,
G ego io
y
Rod íguez.
Au

sen e,
con
licencia,
el
seño
Bóo.
Con
a iso,
los
seño es
Fe nández
y
Dá ila.
Dase
lec u a
a
la
planilla
de
liquidación
p o

iso ia
del
es i al
de
San iago
Após ol,
con
un
bene icio
líquido
de
$
3.341.
Se
leen
las
planillas
semanales
del
mo imien o
de
en e mos
y
de
la
Fa macia
social
de
719
ece as
despachadas.
Se
conceden
a
la
socia
29156,
$
54,50
en
concep o
de
subsidio.
Se
esuel e
apoya
la
inicia i a
del
Cen

o
de
Galicia,
de
Mad id,
solici ando
un
concie o
económico
pa a
nues a
egión.
El
seño
P esi

den e
mani ies a
que,
de
acue do
a
lo
esuel o
en
la
sesión
an e io ,
comp ó
en
ema e
público,
la
p opiedad
Belg ano
2169,
en
la
suma
de
pesos
56.500,
y
la
de
Mo eno
2164
al
72,
en
$
80.000.
La
Jun a
ap ueba
po
unanimidad
ambas
com

p as.
Se
au o iza
al
seño
P esiden e
pa a
alqui

la
po
el
iempo
opo uno
las
casas
Pasco
334
y
340,
y
Belg ano
2169,
y
se
despachan
o os
asun

os
en
ámi e.
22
de
Agos o
P esen es.
Seño es:
Ga cía
Glano,
Rod íguez
A ias,
Al a ez,
Campos,
G ego io,
López,
Rod í

guez,
Dá ila,
Rey,
Fe nández,
Tanoi a,
Sag e as
y
González.
Ausen e,
con
licencia,
el
seño
Bóo.
Se
au o iza
el
pago
de
las
cuen as
de
mu uali

dad
y
hacienda.
P e io
pedido
de
p ecios
a
las
casas
del
amo,
se
oma
conocimien o
de
habe se
comp ado
a
Mo ando
y
Cía.,
500
kilos
de
jabón
ama illo
a
$
3.80
los
10
kilos,
y
200
kilos
neg o
a
$
3.20;
a
En ico
DelPAcqua,
300
kilos
algodón
a
$
2.50,
y
a
la
Casa
Gesell
400
piezas
de
gasa
“
Belle iew
”
,
de
Johnson
Johnson,
en
piezas
de
40
me os,
peso
en e
1200
y
1250
g amos
cada
una,
al
p ecio
de
$
7.40
la
pieza.
Se
comisiona
al
seño
Rod íguez
A ias,
pa a
asis i ,
en
nomb e
de
la
Jun a,
a
la
exhibición
de
una
película,
en
el
Club
Español,
espondiendo
a
una
in i ación
de
es a
en idad.
Se
da
lec u a
a
una
ca a
del
socio
seño
J.
F.
Lema,
elici ando,
desde
Galicia,
a
la
Jun a,
po
los
p og esos
del
Cen o.
Se
esuel e
p es a
la
adhesión
m'o al
del
Cen o
a
la
Asocia

ción
Nacional
“
Buenos
Ai es
”
,
iniciado a
del
ho

menaje
a
Calaza.
Se
au o iza
a
la
Fa macia
J.
B.
Albe di
5802,
pa a
el
despacho
de
ece as
a
nues

os
asociados.
Se
ap ueba
el
ing eso
de
los
S es.
F ancisco
Delgado,
y
Caye ano
Ri as
Pena,
como
socios
p o ec o es.
Se
leen
las
planillas
semanales
del
mo imien o
de
en e mos
y
la
de
la
Fa macia
social
con
1326
ece as
despachadas
del
8
al
22
de
agos o.
Dase
lec u a
a
la
planilla
de
a isos
en
el
Bole ín
social
co espondien e
a
julio
úl imo
y
que
impo an
pesos
1483.
Se
da
lec u a
a
una
ca a
del
socio
F ancisco
Co belle,
ag adeciendo
los
se icios
que
le
ue on
p es ados
en
el
Cen o.
Se
esuel e
en ia
a
la
Di ección
Gene al
de
Se
ecue da
a
los
seño es
socios
que
el
Sana o io
social
es
exclusi a-
men e
pa a
los
en e mos
que
deban
se
ope ados.
-
14
-
“
RESERVADOS
”
Fuma
el
que
sabe
y
puede
NEW
PERFECTION
CASA
ESPECIAL
PARA
Lámpa as,
Lin e nas,
|
Cocinas
y
Ven ilado es
I
a
ke osene,
na a
y
alcohol
1
^
Planchas
a
na a
Helade as
J.
GOMEZ
MAIPÚ
471
U.
T.
2202,
A da.
SANTOS
E i e
a
os.
es íos,
ca a os
y
o as
a ecciones
de
las
ías
espi a o ias,
=
----
acos umb ándose
a
sabo ea
las
e icaces
------------
Pas illas
DASAC
An isép icas
-
Balsámicas
-
Expec o an es
Pe o,
si
po
al a
de
p e isión
con ae
un
ue e
ca a o
-
-
0
una
os
ebelde,
combá ala
con
el
inmejo able
--
'
-
Ja abe
DASAC
En
odas
las
a macias
Pas illas,
la
caja
..............
$
1
.
—
Ja abe,
el
asco
............
$
1.20
Unico
deposi a io:
d ogue ía
Ame icana
Ba olomé
Mi e
2176
Buenos
Ai es
En íenos
$
0.20
en
es ampillas
y
ecibi á
el
inle esanle
lib o
"Las
en e medades
más
comunes
”
.
,<$X^<5X$><$X^<»<Í>4X^
<$*ÍXSX^K$XSX§>
§-<$*$X$X§><$><$
x
$
x
3>3>3><^'<$X$
x
$
x
£
k
^>3><^<§
x
$
x
$X^
)
<
Pa a
hace
uso
de
los
se icios
sociales
es
indispensable
p esen a ,
en
cada
caso,
el
ca ne
social
y
el
úl imo
ecibo
de
socio.
=-
-

—
15
—
INFORMACIÓN
GENERAL
GRACIAS
Muy
since as
las
me ecen
de
pa e
de
la
Jun a
Di ec i a
los
di e sos
ó ganos
de
la
p ensa
po
la
o ma
auspiciosa
en
que
han
comen ado
la
Memo ia
co espondien e
al
úl imo
eje cicio
económico
de
nues a
ins i ución.
Bien
quisié amos
ep oduci
aquí
esos
ama

bles
concep os,
en
los
cuales
se
elogia
an
uná

nimemen e
la
labo
y
los
p og esos
alcanzados
po
el
Cen o.
En
la
imposibilidad
de
hace lo,
nos
es
muy
g a o
deja
una
ez
más,
cons ancia
de
nues o
econocimien o
pa a
odos
los
dia ios,
y
de
un
modo
muy
especial
pa a
“
El
Dia io
Español
”
,
“
He aldo
Gallego
”
,
“
Co eo
de
Ga

licia
”
,
“
La
P ensa
”
y
La
Nación
”
.
DONACIONES
La
seño a
Delia
Scho ode
de
Dopazo
hizo
dona

ción
de
algunos
medicamen os
pa a
la
Fa macia.
—
El
seño
Julio
A.
Belloeq
donó
a ios
ejem

pla es
de
“
La
No ela
Semanal
”
y
“
El
Suple

men o
”
.
—
El
seño
Lo enzo
Ma ínez
ha
donado
70
as

eos
acíos
pa a
la
Fa macia.
Rei e amos
a
los
donan es
mencionados
nues o
since o
ag adecimien o.
Socios
que
olun a iamen e
abona on
su
ca ne
F ancisco
Suá ez,
José
López,
José
Vila iño,
Manuel
López,
Lisa do
Suá ez,
Juan
Abela do,
Consuelo
Ma ía
López,
José
Dá ila,
Amadeo
O.
Buce a,
Adela
O.
de
Se a,
Sal ado
Ma ínez,
Jesús
Ben ín,
Delmi o
Fe nández,
José
Cas o,
Secundino
Ma ínez,
Albe o
M.
Es a que,
Ramón
Ucha,
Manuela
M.
de
Mon eagudo,
José
Balado,
Manuel
de
la
Fuen e,
Teodo o
Lagoma sino,
Ni

colás
Salgado,
José
Fidalgo,
Isabel
A.
de
Hidal

go,
José
Alonso,
Vicen e
Núñez,
A u o
Rod í

guez,
Manuel
Iglesias,
Diego
F ancisco,
Jesús
Sou

o,
Rosa
Mon eagudo,
José
Vecino,
An onio
Fe

nández,
Ubaldino
Gómez,
Delia
S.
de
Dopazo,
Six

o
Cid,
Julio
Domínguez,
José
Rod íguez,
Nicano
Andonegui,
Jose ina
Igoa,
Dolo es
Saa ed a,
An

onio
Requejo,
José
Fe nández,
Be na do
Suá ez,
Tomás
Rod íguez,
Al a o
Alonso,
Dona a
G.
de
Villa ubio
y
Ma ía
San iago.
Nos
complacemos
en
p esen a
a
odos
ellos
el
es imonio
de
nues a
g a i ud.
VOCALES
DE
TURNO
F ancisco
González,
del
1
al
15.
José
A.
Rey,
del
16
al
31.
NUEVOS
SOCIOS
Nomb es
:
P esen ado
po :
Nomb es
:
P esen ado
po :
Es ella
F.
de
Díaz
.
.
.
Manuel
Díaz
Balbina
López
..................
Rica do
Ca ballo
Se gio
Díaz
.....................
Manuel
Díaz Rica do Ca ballo
López
.
Rica do
Ca ballo
Eligió
Hé mida
.
.
.
.José
Lo es
José
Saenz
.......
Rica do
Ca ballo
Deme io
Ma ínez
.
.
.
José
Lo es
Manuel
Guimil
....
Rami o
Guimil
Manuel
Al a ado
....
Daniel
Pé ez
Regino
Nie o
.....
Rami o
Guimil
Ma ía
P.
de
Al a ado
.
Daniel
Pé ez
So ía
Sil ei a
.
Beni o
L.
Mosque a
Amia
V.
de
A ango
.
.
Manuel
González
Jose a
Vázquez
.
Beni o
L.
Mosque a
Isolina
Ba oso
....
Manuel
González
Nicolás
Mo eno
...
.
.
Fe mín
Fe nández,
An onio
Doldán
....
Faus ino
Fon enla E melinda
C.
M.
de
Mo eno
Fe mín
Fe nández
Manuel
Gil
......................
Jesús
Ca illo Ma ía
E.
Mo eno
....
Fe mín
Fe nández
Al onso
P ada
................
Manuel
P ada
Sa a
Mo eno
....................
Fe mín
Fe nández
Emilio
P ada
..................
Manuel
P ada
Ma ilde
Mo eno
................
Fe mín
Fe nández
Domingo
Fe nández
.
.
.
Gume sindo
Vázquez
José
Amenedo
.
Cándido
Amenedo
Angel
F.
En iquez
.
.
.
Asunción
V.
de
Figue a
Jesús
Amenedo
.
Cándido
Amenedo
EIUGEINIO
CASANO
&
C¿£
ÓPTICA
-
CIRUGÍA
-
MUEBLES
ASÉPTICOS
-
APARATOS
ELECTRO
MEDICALES
SARMIENTO
1355
U.
T.
(38J)
Mayo,
3441
BUENOS
AIRES
—
16
—
ACEITE
ROVIRA
DE
PROCEDENCIA
ESPAÑOLA
=
PREFERIDO
POR
LOS
CONOCEDORES
FU
M
EN
AVANTI
H.
MILLET
&
J.
ROUX
nONTEVICiEO
225
a.
T.
38,
ayo
3365
BUENOS
AIRES
Je ingas
de
C is al
y
Agujas
de
Pla ino,
Ñique!
y
Ace o
pa a
Inyecciones
be
la
a amada
ma ca
EAER
-
PARIS
“
LOS
MARAGATOS
”
A ículos
pa a
homb e,
Sas e ía,
Con ecciones,
Camise ía
E.
&
F.
RODRÍGUEZ
Hnos.
y
Somb e e ía
cangallo
iioo
esq.
ce i o
Comple o
su ido
en
a ículos
pa a
niños
Unión
38,
Mayo
0996
Ccop.
139,
Cen al
JUGO
DE
UVA
ESTOMAGO
Y
ESTREÑIMIENTO
INSTITUTO
LAOROZE
BARTOLOME
MITRE
1374
BAÑOS
Tu co
Romanos
....
T
A
R
1
F
A
...
1.70
Abono
6
baños
9.
—
Higiénicos
..................
...
1.30
7.
—
Duchas
......................
..
...
1.30
7.--
Vapo
...........................
...
2.20
11-
—
Kuhne
y
Filandia
.
...
2.20
11.
—
Sul u osos
..................
...
2.20
11.
—
Sal
de
Gua aché
..
...
2.20
11.
—
Abono
BAÑOS
6
Baños
Epecuen...
................................................
-
..........
2.20
11.
—
Almidón
....................................
.
..............
.
-
..........
2.20
11.
—
Masajes
....................................
.
..................
..........
2.00
11.
—
Tu co
y
Pedicu o
....................................
..........
4.00
Higiénico
y
Pedicu o....
.....................
..........
3-60
TARIFA
ESPECIAL
Los
días
hábiles
de
8
a
9
ho as,
los
baños
Tu co
Romanos
.............................................................
..
1.00
Higiénicos
...................................................................................
1-00
Se icio
co ec o,
Ropa
de
baño
y
jabón
incluido
en
la
a i a.
Ho a io
de
8
a
19
ho as
La
co espondencia
social
debe
se
di igida
a
nomb e
del
P esiden e
o
Sec e a io
del
Cen o.
CASA
BRITANICA
DROGUERIA
Y
PRODUCTOS
QUÍMICOS
DANIEL
J.
LEVY
CHACABUCO
1046
U.
T.
38,
Mayo
3426
Nomb es:
P esen ado
po :
Nomb es
P esen ado
po :
Ped o
0.
Monaco
■
•
•
Elodina
E.
Ga cía
.
.
Elisa
G andal
....
An onio
G andal
.
.
.
Es e ania
Pe ei a
.
.
Ag ipino
Pe ei a
.
.
.
Eugenio
Lodei o
.
.
.
Manuel
Bod íguez
.
.
.
A elino
Valle
....
José
Beni o
Piñei o
.
.
Delmi o
Lagos
....
Manuel
Ameal
....
Ma celino
A enas
.
.
.
E a is o
Gómez
.
.
.
Flo en ino
Va ela
.
.
.
Ignacio
Lei o
....
Ge a do
Suá ez
.
.
.
Manuel
Alonso
....
Cándido
F.
Ma ínez
.
.
Amado
Iglesias
.
.
.
Luisa
Fe a i
....
Rubén
D.
Méndez
.
.
Lucinda
Janei o
.
.
.
Lau a
Gaicano
....
Adelaida
Macei as
.
.
.
Magdalena
Finq chia o
Benigno
G.
Mo an
.
.
Flo a
L.
de
Mo an
.
.
Benigno
Mo an
.
.
.
Manuel
F.
Bc nmdez
.
Ramón
Sánchez
.....
A elino
Fe eño
.
.
.
Ca los
D.eiba giiengoy ia
Ma ía
del
C.
B.
de
Deiba -
güengoy ia
....................
Manuel
González
..............
Cándido
Sánchez
..............
Sa a
González
de
Obeje o
Co a
Gon<;al es
...............
Susana
É.
¡Mo ales
.
José
A.
Pino
...................
José
Vázquez
..................
José
Sob ado
..................
Manuel
Ga cía
.
.
.
.
.
Ene.
P.
R.
de
Ga cía
.
.
El i a
Ga cía
.
.
.
.
•
Ma ía
C.
Ga cía
..............
An onio
González
....
Emilio
López
...................
Se a ín
Dopazo
....
Juan
Gil
..........................
Felipe
Veloy
....................
Angela
C.
de
Veloy
.
.
•
Manuel
Se ami o
.
.
.
Alejand o
F.
Soliño
.
.
■
Ascensión
Sánchez
.
.
.
José
Piñei a
......
An onio
Iglesias
.
.
.
.
An onio
Ma ínez
.
.
.
•
Alci a
P.
de
Ma ínez
.
.
Ma ilde
A.
Pombo
.
.
•
Vicen e
Sa andón
.
.
.
José
Al a ez
......
Dolo es
A.
Mella
.
.
.
-
Manuela
A.
Mella
.
.
•
Soco o
P.
Vda.
de
Fon án
Manuel
Conde
.................
Manuel
González
.
.
.
.
Al edo
Cisne os
.
.
.
•
Blanca
D.
de
Cisne os
.
•
San iago
Panizo
.
.
.
.
Ramón
Gamallo
Ramón
Gamallo
José
I imia
José
I imia
José
I imia
José
I imia
Manuel
F.
Ba bei o
Manuel
F.
Ba bei o
Bau is a
Vegas
Manuel
Rey
Manuel
Gómez
An onio
López
Luis
Ped ei a
Pe sonal
Ignacio
Va ela
José
Paz
Ramón
I.
Pé ez
Cons an ino
La gados
Cons an ino
Couselo
Cecilio
Mayo
Pe sonal
José
B.
Méndez
Secundina
Janei o
Juana
Ca anco
José
Macei as
José
Rey
Emma
Sánchez
Emma
Sánchez
Emma
Sánchez
Faus ino
Fon enla
Faus ino
Fon enla
Faus ino
Fon enla
He minio
Quin as
He minio
Quin as
He minio
Quin as
Faus ino
Rod íguez
Jo ge
Gon^al es
Jo ge
Goncal es
Jo ge
Gonqal es
Jesús
A cos
Jesús
A cos
Jesús
A cos
An onio
López
An onio
López
An onio
López
An onio
López
An onio
Fidalgo
An onio
Fidalgo
An onio
López
An onio
López
Aseen.
M.
de
Fe nández
Aseen.
M.
de
Fe nández
Vicen e
Ca de a
Manuel
Iglesias
Manuel
Iglesias
Ped o
Domínguez
Ped o
Domínguez
Ma ía
L.
Pombo
Ma ía
L.
Pombo
Ma ía
L.
Pombo
Jacin o
Puga
Jacin o
Puga
•
Ramón
So o
Ramón
So o
Jesús
Pose
M.
Conde
Pe sonal
José
O ega
José
O ega
And és
Panizo
Ramón
Cas ello
....
Secundino
López
.
.
.
Emma
Seppi
de
López
Eugenio
Vales
....
Cándida
V.
de
Vale
.
And és
Panizo
J.
Sánchez
J.
Sánchez
Aquilino
Cas o
Aquilino
Cas o
Ma ía
L.
Vda.
de
Ga cía
J.
C.
Campos
Ma ía
R.
Ga cía
Gume sindo
Bece a
.
.
Jesús
Vázquez
.................
Manuela
P.
de
la
Cues a
Emilio
Méndez
................
Del ín
López
....
Camilo
Saa ed a
....
An onio
Yáñez
....
Valen ín
Insua
.
.
.
Dolo es
Insua
....
Rica do
Rod íguez
.
.
Manuel
Ga cía
....
Luis
Gómez
.................
An onio
Cazo la
.
.
.
F ancisco
Abuin
.
.
.
Da id
Do al
................
Be na dino
López
.
.
Leona do
Lina es
.
.
.
An onio
Couso
....
F ancisca
O.
de
Couso
Ma ía
G.
Al a ez
.
.
.
.
Ramona
Rod íguez
.
.
Manuel
de
la
Cues a
.
Jesús
Pose
.....
Manuel
López
....
Agueda
R.
de
López
.
.
Au elio
Bodelón
.
.
.
Félix
Bodelón
....
Edua do
San os
.
.
.
Dominga
M.
de
San os
Julio
San os
................
Ma ía
San os
....
Cons an ino
Va ela
.
.
Ma ía
L.
Va ela
.
.
.
José
Seoane
................
Manuel
Cuña o
.
.
.
Jose a
L.
de
Cuña o
Cons an ino
Cuña o
.
José
M.
.T elles
.
.
.
Robe o
Teje o
.
.
.
Héc o
Fole
....
Robe o
Fole
...............
Jesús
Mosque a
.
.
.
Manuel
Va ela
....
Edua do
Ba alís
.
.
.
Joaquín
Es é ez
.
.
.
Ma io
Es é ez
..............
Socialina
Pé ez
....
Víc o
A.
Medina
.
.
.
Zulema
G.
Medina
.
.
.
Delia
M.
Medina
.
.
Manuel
Figuei as
.
.
Manuel
Pé ez
....
Celes ino
Ga cía
.
.
.
Ma ía
C.
de
Ga cía
.
Segundo
Ei i e
.
.
.
.
José
Ma ínez
....
Benigno
Fe nández
.
.
Ca men
S.
de
Fe nández
Ca men
Z.
Fe nández
.
J.
C.
Campos
Joaquín
Campos
Joaquín
Campos
Joaquín
de
la
Cues a
Joaquín
de
la
Cues a
Manuel
López
Manuel
López
José
Pé ez
José
Pé ez
José
Pé ez
And és
Losada
And és
Losada
Juan
A.
So elo
Juan
A.
So elo
Manuel
Peón
Manuel
Peón
Baldomc o
Al a ez
Baldomc o
Al a ez
Pe sonal
An onio
Couso
Julio
de
la
Cues a
Julio
de
la
Cues a
Julio
de
la
Cues a
Adol o
Cani o
Adol o
Cani o
Adol o
Cani o
Román
San os
Román
San os
Román
San os
Román
San os
Román
San os
Román
San os
Román
San os
An onio
Gandióse
An onio
Gandióse
An onio
Gandióse
Eloy
Teje o
Eloy
Teje o
Eloy
Teje o
Eloy
Teje o
Eloy
Teje o
Pe ec o
Fole
Vic o iano
Seijo
Vic o iano
Seijo
Vic o iano
Seijo
Pe sonal
Pe sonal
An onio
Pé ez
An onio
Pé ez
An onio
Pé ez
An onio
Pé ez
José
Cas o
José
Cas o
Ca men
Rod íguez
Ca men
Rod íguez
Ca men
Rod íguez
Ca men
Rod íguez
F ancisco
Quelle
F ancisco
Quelle
F ancisco
Quelle
Rogelia
Las a
F ancisco
J.
Pedemon e
Ca alina
P.
de
Pedemon e
Rogelia
Las a
José
Ma ía
Gómez
.
.
.
Julio
Ga cía
An onio
Pé ez
.................
Julio
Ga cía
Gene osa
Ba os
....
Ped o
Cas elo
La
co espondencia
social
debe
se
di igida
a
nomb e
del
P esiden e
o
Sec e a io
del
Cen o.
-
18
-
Azúca
Collazo
Es
el
Ideal
de
los
pu gan es
y
laxan es.
Su
especial
p epa ación
pe mi e
adminis a lo
sin
que
el
pacien e
se
en e e.
No
equie e
égimen
y
puede
usa se
sin
pelig o
desde
la
in ancia
a
la
ejez.
Pida
mue as
g a is
a
Especí icos
Collazo
■
PERÚ
71,
Bs.
Ai es.
COMP
AÑIA
T
RASATLÁNTICA
-
B
ARCELON
A
PRÓXIMAS
SALI
DAS
“
INFANTA
ISABEL
DE
BORBON”
“
REINA
VICTORIA
EUGENIA
”
2
de
NOVIEMBRE
2
de
DICIEMBRE
PASAJES
pa a:
Río
de
Janei o,
Tene i e,
Las
Palmas,
Cádiz,
Alme ía,
Ba celona,
Vigo,
La
Co uña,
Qijón,
San ande
y
Bilbao.
A.
LÓPEZ
&
Cía.,
Agen es
ALSINA
756
c/?e
i
nwa
y
£)
0/0/7
S
/Q/ÍCHALS
-nUYJEN
Lj
o
E
c3-S
mci ca.y-
á
p ecios
muy
ebajados
1
VEK771
A
J=>L/
ZbOS
%
I
1
A>/AXOS
c
>E
/TLClLULE L
|
PJÁNOS
A
u om
A
kós
X
€ASA
HA/VM
C.
p
E
LLÍORINI
4(4-0
Ja
F,VEÍ[RE&C-
264
■
BOLIVAR
-
264
Buenos
Ai es
J
C
iga os
DAINNEMAINN
Sin
duda
hay
lad ones:
Con ie
sus
Valo es
y
Alhajas
I
a
una
I
^
CAJA
VETERE
“
LA
INVULNERABLE
”
DORMIRÁ
TRANQUILO
¡NO
HAY
MEJOR
CIGARRO
DEL
BRASIL!
de
15
a
60
c s.
Cía.
de
CHARUTOS
DANNEMANN,
(Suceso a
de
Dannemann
y
Cía.
y
S ende
y
Cía.)
UNICOS
concesiona ios
:
VAN
HULSTEYN
&
VOCKE
—
Sgo.
del
Es e o
131
—
Buenos
Ai es
Agen es
en
Rosa lo:
EITEL
&
Cía.
—
Co ien es
315
—
10
-
Po
azones
de
ELEGANCIA
y
ECONOMIA
debe
Vd.
exigi
a
su
camise o
los
cuellos
ma ca
TRES
V.V.V.
LO
C J
O)
LLl
Ü
O
-J
D
~)
LÜ
Q
co
LU
_J
ÜJ
Q
<
~5
<
O
LU
G
O
h
Z
LU
>
O
lO
o
I
I
I
m
Th
■
—
i
'
CO
1'
o
en
■-(
o
en
ce
lO
"
cn
o
CM
00
CO
lO
el
O
CO
—
<
o
«o
"
>-(
(Ml>
05^-ic0000'#00i0000
C1
05
CO
lO
O
>0
I-H
OI
O
TÍ
O
UO
en
- ii
oí
co
05
o!
oí
en
i-~
cq
-3
m
i
—
I
»n
ni
I-H
en
O
05'
■
o
o
C
’
-l
■
co
co
»
«
R
R
*
*
»
R
«
R
*
a
cd
H
Cd
w
cd
Ü
o
(U
-
P¡
O
e
•■y
oW
—
I
c
n
cd
'3
‘
-
1
e-
0
*
—
T
C
y
cd'O
£33
^
’
ÓO
íl
í
a
OJ
o
eU
3
U
<¡P
cd
•
1
-^
o
C
<u
03
G
cd
ai
c .
n.
OJ
b
1
•«
í
^
e
°
i
_
j
.2
^
X
oj
o
OT3C/3
(U
G.u
G
S'
cd
1
'-*^
5
2^0
eS e
a
—
G
0
G
TH
c .
co
10
co
O
o
en
m
ce
—
m
—
i
co
01
o
o
C5
o
^CO H^H -H ece-
—
’
‘
O
—
«
a
«
«
»
É4
10
<
Pá
W
s
0:1
^
<¡
>
CO
O
Qá
Q
W
e
10
oq
05
•dS
§
3
CQ
O
2
<
e
o
O
CQ
<í
e
0
£
i
<
••
O
e
(O
O
e
S
<¡
o
ce
e
g
«
s
2
<
La
con ección
de
“
ca ne s
”
se
e ec úa
en
el
local
del
Cen o
odos
los
días
hábiles,
de
8
a
12
y
de
14
a
17,
y
los
domingos
y
días
es i os,
de
9
a
11.

—
20
—
PAGO
DE
RECIBOS
—
A
los
socios
que
no
han
enido
ocasión
de
paga
los
ecibos
al
i
el
cob ado
a
su
domicilio,
se
les
a isa
que
los
cob ado es
se
hallan
en
el
local
social
los
lunes,
mié coles
y
ie nes,
de
18
a
19
(6
a
7
p.
m.)
a
cuyas
ho as
pneden
e ec ua se
ambién
los
pagos-
SA
GALIECTA-
CAS
&
GALLEGA
¿gs
^
J.
H n<%
a hii^
a m aíe
CA.SA
CAl eCA-C^SA
GAL ECA-CASA GA LECA
•
Aldo a
esq.
m
.
$Uea$uc<>
^
FIDEOS
FAVORITOS
I
ISIS
U
REIRABL-EIS
^
1
LORETTI
HERMANOS
&
COMPAÑIA
SOLER
3945-55
MONTEVIDEO
431
—-----------
—
■
—
—
----------
-
-------------------
-
-------------------------
—
n
SANGRE
PURA
ES
LA
BASE
DE
LA
SALUD
Es a
es
la
época
en
que
odos,
en e mos
y
sanos,
deben
egene a
y
pu i ica
la
sang e,
omando
el
conocido
y
pode oso
depu ado
Ja abe
San
Águslin
p epa ación
ege al
de
gus o
ag adable
y
esul ados
posi i os.
DESINFECTA
EL
ESTOMAGO
Y
REGULARIZA
EL
FUNCIONAMIENTO
ORGANICO
POR
SU
COMPOSICION
A
BASE
DE
YERBAS
ES
APROPIADO
PARA
TODOS
LOS
ESTOMAGOS.
EN
LAS
BUENAS
FARMACIAS
BAUL.E1S
V
VALIJAS
LA
TOS
.
.
CASA
GALLEGA
RECOMENDADA
Se
cu a
con
las
pas illas
del
Bdo.
de
I igoyen
447
:
‘
'
ü .
And íhu
21
-
VINOS
SECOS,
PRIORATO
o
GARNACHA
‘
MAGIN
PLADELLORENS
”
P e e idos
en
el
país
desde
hace
más
de
50
años.
-
-
LO
CM
(D
UJ
Ü
O
H
co
O
O
<
LLl
Q
co
LU
-J
ÜJ
Ü
<
<
O
LÜ
Q
O
h
Z
LÜ
>
O
Uj
CQ
Uj
Q
|
|
O
O
Q
cO
00
CD
- p
«5
GO
00
OI
O
C5
Oí
-H
CO
oaoco -oi
—
loioicoomoiccoooi ^oo -(omoicoocooocooooi
OCO'Tli-HTÍI
—
ICO-^lOCOOlOlOl
OOCO >7-HC5- í<l'' ~COOOT-HT .
lO-^llOCO
o-**
—
I
C0>0>-í
CD'-'01 -'#COCOO'#
- CO'-<CO >COCDOI'
—
ICO-^OI
-oco
-i
ü
ü HCoüü
iioi
CO
CO
-
OI
ÍS»»
»*»»»!
1
!»
'»»
«»»»«»««»«»«
«
»
«
»
a
¿¡
a¡
’
c
5
’
g
¿
<í
<u
o
P
h
U
UJ
u
-a
*
s
^'3
n
d
o
n
0
c
o:
o
s
gis
■cí
C
-1
U
i-
O
"1
n
O
2
WU
o
o
O
CO
-o
UJ
J
■¿So
¿ e
P5
:
o
.
s
.
d
bp
^
;pq
'd
•O
:
o
■
m
^3
;W
•
o
•
d
'
M-i
•
OJ
.
■; e-
:
>>
5
.s
.
u:
1
—
nj
:
s
oS
d
o
-c
^
o
TÍ
O
•c
o
o
"d
¿
S
-2
e¡
G
_
d
°
m
u
d
d
d
.£
cng
«
±¡
O
e
d
O
S
°
O
'O
•o
•d3
•
d
: e
c
d
B
o
eü
Sa
CJ
>0
d
C
A
O
s
a*
^o
d
y
d
^
S
o
d
1-.
OJ
Ü
S e
.2
d
d
^
gj
^
o
o,
d
i-
d e
"0X2
eo
S
e e
O
O
T
‘
,
O
O
O
23
O
co
.2
4->
d-
—
;-"
o
•-•
o
^
d
0
i
e
x:
^
1,3
'S
a-^ e
ídd
c
d e eooo---
e
s
e
e
U
03
CO
U
Ü
G
OT
ÜL
j
-i
^
di
£
S
o
o
b/2
‘
2
'
:
-
^
>' i
§
75
d
2
o
O
75
d
e
••-<
o
d
o.d
o
e
^ e^>
S
2
S
d
S
O
°
.2co
3.S
"d
d
°
d
u
e
.
o
d e
p
d
»
—
I
e
d
•75
§
«]
o
d
g
>'d
Id
75
d
O
75
e e
2^
S
,2
W
S
?*
75
d
O
O
O
'•
“
0
e
ed e
d
d
•
d
'o
'.
£í
e
O
U
S e.2
>
—
>
O
s«l
co
i>
o
OI
O
O
OI
0.2
-
oí
e
e.
c
S
°
^
OC e
d
c
^
c
bcS e
■
o
e
OI
o
,
•
-*
e
C
J
e
c
W
S
w
-
.
w
- e
Cu
. e
o
>
a
í>
>
U
u
_
-
^
a;
a;
¿
Cd
e
pq
^
ce
¿
co
d
e
O
e
e
d
d
d
2
.2
e
e
o
o
o
o
’
>
’
>
Cd
B-S
u
!-
O
C
d
o
o
5-
>-
d
cece
¡ e
e
ce
CO
e
'O
e
id
CO
OI
O
O
O
co
e
i>
ao
»o
o
-~
» a
i a
co
ce
e
x
i>
co
e
i
-
'
x
e
e
•*,.
»
s
O
71
e
O
75
2
O
O
.
d
ce
d
G
' i
>1
?„75
75
W+J
o
d
d
o
e
- i
e
^
2
O
O
5-1
d
d
V-
d
ce
o
e
o
d
o
o
—
o
o
e
e
o
id
£
d
^
e.-
7
X
<
id
w
d
i-
O
-§
<
c5
O
O
d
a
w
e
oj
C3
■ e
co
=0
cq
g
<
e
O
2
^
c
3
-S
O
m
d
"
■<
o
O
3
o.2W
o
i
75
d
e
¿
O
>
d
d
o
—
jj
<
C
d
-7)
-ddo-
•3Í
o
en
e.G
O
C0_d
d
’
o
e
O
75
O
i^
O
o
•
»-<•»-»
o
o
d
e
O
C
O
QJ
Qce
X
o
cu
..
S
i
U
e
_
^
Adminis ación:
Ca bón
y
Leña
| !j|Y|/
^
1
S l
A enida
de
Mayo
1139
•
^
L
i
U
•
Unión
Teleí.
38,
Mayo
2M
—
22
FERNET-BRANCA
p olonga
la
ida
B.
CAMERA
BOLIVAR
599
U.
T.
3843,
A da.
GRAN
SASTRERIA
DE
MODA
Casa
Especial
en
A ículos
pa a
Homb es
Que éis
yes i
bien
y
ba a o
?
Visi ad
a
B.
CÁMERA
BOLIVAR
S99
(En ada
po
la
esquina)
ORTOPEDIA
GIRON
La
ideal
aja
Ql on
espe

cial
pa a
emba azo
y
ope

ada,
pa en ada
po
el
S.
G.
de
la
Nación.
CORSÉS
DE
GRAN
LUJO
Faja
pa a
apendici is,
i

ñon
lo an e,
abdominales
y
umbilicales
Faja
hipogás ica
pa a
di

la ación
de
es ómago
B ague os,
espalde as
me

dias
pa a
a ices
Se
a ienden
ece as
médicas
y
pedidos
pa a
la
campaña
A
odo
socio
se
le
hace
el
10
%
de
descuen o.
ESPECIALIDAD
E»
MEDIDAS
Fajis a
de
Hospi ales
y
Sana o ios
u.
.
las,
Lib.
ENTRE
RIOS
367
buenos
ai es
--------
O
A
S
A
-------
-
-
MIGUEL
COSTA
&
Cü
j
COCMERIñ
CñBILbO
Se icio
Fúneb e,
Au omó iles
y
Ca uajes
de
Remise
Bau ismos
y
Casamien os
::
Se icio
comple o
|>
Se iedad
y
esme o
son
el
lema
de
es a
casa,
=
al
alcance
de
odos
los
p esupues os
=
C lBILbO
2850
Cl.
T.
0680,
Belg ano
C.
T.
159,
Belg ano
BUENOS
AIRES
A
los
socios
del
Cen o
Gallego
se
les
ha á
15
%
D o.
boc o
Ha ineo
Aa es,
Jue es
y
Sábados
de
14
a
16
P lR lOü lY
1430
b .
We,
ñn onio
Je e
de
Se icio
del
Hospi al
Muñlz
Especialmen e
a ecciones
pulmona es
De
14
a
17
PASCO
854
b .
Salie as,
Juan
De
14
a
16
CALLAO
67
b .
Fe nández
Cas o,
ñ.
En e medades
de
los
ojos
An eojos
Consul as
de
14
a
16
DEFENSA
691
b .
Teodo o
P.
Gandía
En e medades
de
la
Piel
y
A a losls
Médico
del
Hospi al
Español
U.
T.
44
-
Juncal
6273
CHARCAS
1743
b .
Beni o
V.
Casano a
Ex
-
Di ec o
del
Hospi al
Adol o
Alslna
Médico
de
la
Clínica
Ginecológica
y
obs é ica
del
Hospi al
Ramos
Aejla
En e medades
d£
seño as
e
In e nas
-
Rayos
X
URUGUAY
1147
Consul as
de
3
a
5
U.
T.
2484,
Plaza
b .
José
Ha ía
Sánchez
Médico
del
Hospi al
Español
Ex-Médico
del
Hospi al
Nacional
de
Alienadas
VENEZUELA
2060
Consul as
de
14
a
17
U.
T.
7329,
Rl ada ia
b .
H.
Pé ez
Gu ié ez
Den is a
Consul as
de
14
a
18
MAIPÚ
618
ü.
T.
0598,
Re i o
b .
Odón
Fe nández
Regó
y
b .
Ha celino
Fe nández
Regó
Den is as
U.
T.
6028,
Ri ad.
C.
PELLEGRINI
14
b ~
So o,
Ha io
Sa mien o
2347
b .
Fe nández
Rey,
E.
H.
Rayos
X
Lunes,
Mié coles
y
Vie nes
de
11.30
a
12.30
BELGRANO
2189
b .
En ique
H.
Rozados
Médico
Ci ujano
Consul as
de
16
a
18
AIsina
1862
b .
Co eas,
Ca los
R.
Análisis
Clínicos
Tucumán
869
b .
F aga,
An onio
R.
Abogado
Malpú
231
chocola es
“
F"EINIX
”
J.
SALGADO
Y
PRODUCTOS
SON
LOS
MEJORES
SOLIS
2040
-
Buenos
Ai es
~
23
-
EL
CENTRO
GALLEGO
DE
BUENOS
AIRES
Alquila
su
g an
Salón
Social
pa a
Asam

bleas,
de
acue do
con
la
siguien e
a i a
:
PARA
SOCIEDADES
GAIXEGAS
De
mañana
o
a de
$
25
—
De
noche
$
30
Pa a
o as
Sociedades,
p ecio
con encional.
Nomb es
:
P esen ado
po : Nomb es
:
P esen ado
po :
Manuel
Mouzo
Cla a
Za a
.
Ge mán
Za za
Emio
Lo enzo
Fe ei o
Pe a
P.
de
Fe ei o
Eugenio
S.
Mo an
.
Juana
I.
í.
de
Mo ón
F ancisco
Mises
A aza
Agus ín
Paz
....
José
Ca o
...............
Ramona
O.
de
Ca o
José
G.
Ca o
.
.
.
Sa a
C.
G.
de
Engallo
El i a
Engallo
.
.
.
Aída
Engallo
.
.
.
Nelli
Engallo
.
.
.
Dominga
Caccióla
.
.
Rica do
Díaz
.
.
.
Manuel
F aga
.
.
.
Ce e ino
A.
y
Rod íguez
Jesús
Alonso
Remedios
C.
de
Rod íguez
F.
Veloso
Ana
J.
Rey
.
.
.
Mainucl
Poza
.
.
Ag ipnia
Sil a
.
.
José
Díaz
.....
Amelia
F.
de
Díaz
Os aldo
O.
Díaz
.
Fe nando
Sánchez
Rosa io
G.
de
Sanche
Ma ía
del
Rosa io
íánc
Manuel
Rod íguez
.
Timo eo
Domínguez
.
.
Jose a
P.
de
Domínguez
Vicen e
Ba
ja
Ridesinda
A.
de
Ba j
Au o a
Euela
.
.
.
.
I ma
Picón
.
.
.
.
(
Emilio
Rod íguez
.
.
José
Laiño
...............
A elina
P.
de
Somoza
Raimunda
Diz
.
.
.
Edua do
Pla as
.
.
.
Caye ano
Ri as
.
.
.
Ramón
Eche a ía
.
A mando
Ma ínez
.
Osca
Ma ínez
.
.
.
Delia
E.
Ma ínez
icz
F ancisco
Rod íguez
.
S.
Rod íguez
Gume sindo
Ga cía
.
.
s.
Rod íguez
José
J.
Ibáñez
....
F.
Glano
F ancisco
A.
Ei ís
.
.
F.
Glano
Lisand o
Co ea
.
.
.
F.
Glano
Be a
B.
de
Co ea
.
.
F.
Glano
Angel
S.
Ma ucei
.
.
F.
Glano
Angel
A.
Ma ucei
.
.
F.
Glano
Amalia
C.
de
Ma ucei
F.
Glano
F ancisco
Cas año
.
.
.
R.
Rod íguez
Dosi eo
Rod íguez
.
.
R.
Rod íguez
Sebas ián
Mallo
.
.
.
R,
Rod íguez
Jesús
Mo gade
....
R,
Rod íguez
José
Chamosa
....
R.
Rod íguez
José
Cas o
.................
R.
Rod íguez
Felisa
P.
de
Rod íguez
R.
Rod íguez
Ma ía
Sánchez
....
R.
Rod íguez
Rica do
Sánchez
.
.
.
R.
Rod íguez
Alejand o
Sánchez
.
.
R.
Rod íguez
Manuel
Sánchez
.
.
.
R.
Rod íguez
An onio
Sánchez
....
R.
Rod íguez
Camilo
En íquez
Manuel
Ga cía
.
Vene ando
López
Ped o
Gás elo
Angel
Ma engo
Angel
Ma engo
Da id
Pé ez
Da id
Pé ez
Juana
L.
de
Sci
acaluga
Juana
L.
de
Seiacaluga
Gume sindo
Cue no
Gume sindo
Cue no
Manuel
Tpuceda
Manuel
Touceda
Manuel
Touceda
Edua do
Engallo
Edua do
Engallo
Edua do
Engallo
Edua do
Engallo
Edua do
Engallo
Luis
La
je
José
Ma ía
Sánchez
José
Ma ía
Aso ey
Edua do
López
Edmundo
Suá ez
M.
Pujol
R.
Díaz
Ve des
Máximo
Valdi ieso
Máximo
Valdi ieso
Máximo
Valdi ieso
Máximo
Valdi ieso
Máximo
Valdi ieso
Máximo
Valdi ieso
He minio
Fe nández
Hc minio
Fe nández
He minio
Fe nández
He minio
Fe ná
ndez
He minio
Fe nández
H
e mi
n
i
o
Fe nández
He minio
Fe nández
He minio
Fe nández
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
La ín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Juan
M.
Ma ínez
Juan
M.
Ma ínez
Juan
M.
Ma ínez
Juan
M.
Ma ínez
Juan
M.
Ma ínez
Jus o
To es
Jus o
To es
Jus o
To es
Ramón
Núñez
.
.
.
Eugenio
Añino
.
.
.
Boni o
Fa iña
.
.
.
Es eban
Vázquez
.
.
José
Dans
Suá ez
.
.
José
M.
Villa
.
.
.
F ancisco
Oli ei a
.
An onio
Calloso
.
.
.
Rogelio
Figuei a
.
.
José
Lubian
.
.
.
.
Rogelio
de
la
Fuen e
Manuel
Gamás
.
.
.
José
Suá ez
....
Ramón
O e o
.
.
.
.
Da id
Fe nández
.
.
José
González
.
.
.
Manuel
Ga cía
.
.
.
Se a ín
Ma ínez
.
.
José
Mon es
....
Agus ín
Ga cía
.
.
.
Rogelio
Meijón
.
.
Se e ino
Rod íguez
.
Maximino
Ga cía
.
.
F ancisco
Rod íguez
José
Ca uso
.
.
.
.
Ramón
Paz
...............
Manuel
Pin os
.
.
.
Gus a o
Aído
.
.
.
.
José
Sa igue oa
.
.
.
Edua do
Filguei as
.
Rogelio
Rey
.
.
.
.
And és
Amil
....
Luis
Sánchez
.
.
.
Rodol o
Rape i
.
.
A elino
L.
Alonso
.
.
San iago
Ca dona
.
José
R.
San a
lia
.
.
Angel
Ga cía
.
.
.
Manuel
Cal o
.
.
.
Faus ino
Mayo
.
.
.
F ancisco
A ca
.
.
.
Emilio
Bando
.
.
.
.
Jesús
Bace a
.
.
.
.
Domingo
López
.
.
.
José
Meju o
.
.
.
.
José
Ba ei o
.
.
.
.
F ancisco
Rúa
.
.
.
José
Ma ía
Lou ei o
Daniel
Río
Valle
.
.
Manuel
Vidal
.
.
.
.
Ma celino
Bonnúdoz
Manuel
San iago
.
.
Anice o
Sema
.
.
.
Adol o
Gue a
.
.
.
José
A agonés
.
Ped o
Rama
.
.
.
.
Manuel
Cos a
An olín
O e o
Manuel
F enjei o
Sa u nino
Gallego
Manuel
Fe nández
José
Vila
F ancisco
Pe ei o
A u o
Rey
Manuel
Ga azo
José
Se en
Juan
Ogando
José
I imia
Fidel
Conde
Manuel
R.
Fe nández
Rica do
Be múdoz
A.
San os
Benigno
Peón
Ma cial
Vallada es
F ancisco
Oo bello
Rica do
Veiga
Manuel
Collazo
Ramona
Do mida
Domingo
Núñez
José
Figué oa
Cesá eo
Fe nández
Manuel
Muñiz
An onio
Ga cía
An onio
López
José
Molcdo
A u o
Rui
bal
Rosa
Ve a
Juan
Pe ca
A elino
Fe nández
Ezequiela
L.
de
Repe í!
Leopoldo
Ma ínez
Joaquina
C.
de
Camhón
Manuel
Menaeho
Pe sonal
Manuel
Ga cía
José
López
Pe sonal
Pe sonal
Beni o
.Díaz
A u o
P.
Valei o
Leopoldo
Va óla
Benjamín
Iglesias
José
A.
Rey
^
J
osé
Vázquez
Casiano
Cas o
José
Ma ía
Va óla
Manuel
Iglesias
Pe sonal
José
Ga cía
Nés o
R.
Rod íguez
Pe sonal
:
LA
CONTINENTAL
CONFITERIA
BAR
y
BILLARES
Fáb ica
eléc ica
de
Masas
y
Bombones.
Se icios
pa a
Casamien os
y
Bau ismos.
SALÓN
PARA
FAMILIAS
:
GONZALEZ
&
Cía.
BELGRANO
1802
ESQUINA
ENTRE
RIOS
<8>
•
•
A
n
*
Unión
Tcle .
6789,
Ri ada ia
Pedidos:
Unión
Telel.
38,
Mayo,
0532
^
(COMPAÑIAS
DE
NAVEGACION
ALEMANAS)
4'
-
- e
___________
AJU,
DELF
1
NO
&
Cía.
(s.
a
.)
í/c
______
;
____________________
^
---------------------------------
RECONQUISTA
335
■
|
En
los
mode iios
UPOIIES
HIIMBIJIiGUESES
e ec úan
los
más
cómodos
y
ápidos
iajes
ESPAÑA
SALIDAS
PROXIMAS
PARA
VIGO
y
BILBAO
Baye n
...................
22
Oc ub e..
Vigo
Mon e
Oli ia
...
29
,,
.........
Lisboa
y
Vigo
An onio
Del ino
.
5
No iemb e
Lisboa
y
Vigo
Wü embe g
.
.
17
„
Vigo
Mon eSa mien o
21
,,
Lisboa
y
Vigo
Cap
No e
...........
26
,,
Lisboa
y
Vigo
Cap
Polonio
....
10
Diciemb e
Lisboa,
Vigo
y
Bilbao
PASAJES
DE
LLAMADA
SE
EMITEN
PARA
HACER
VENIR
FAMILIAS
DE
Galicia,
As u ias
y
P o incias
Vascongadas
IMF.
JOSÉ
A.
SANTOS
—
CATAMARCA
146
<
8
>