ANO
III
A
ellaneda
,
E
ne o
10
de
1906 NUM.
30
^
I>IM>
CENTRO
GALLETG
C
asa
S
ocial
:
A
enida
G al
.
M
i e
782
•«
►
DIRECTOR
i
Abela do
Al a ez
j
=
ADMINISTRADOR
S
ale
el
10
de
cada
mes
j
os
é
o e o
Núme o
El
Socio
Don
...................................
.
...................................................................
ha
sa is echo
la
can idad
de
UN
PESO
moneda
nacional,
po
su
cuo a
co espondien e
al
mes
de
la
echa.
Ene o
I
o
.
de
1905.
E
l
V
ice
-P
esiden e
,
E
l
T
eso e o
,
A
nues o
dis inguido
paisano
y
amigo
don
Manuel
Fe nández
Ro

d íguez,
hijo
de
la
his ó ica
ciudad
de
San iago,
debemos
la
publica

ción
de
la
c ónica
comple a
de
las
ome ias
gallegas
celeb adas
po
es e
cen o,
las
que
desde
hace
cua o
años
han
sabido
conquis a
la
admi ación
y
aplauso
gene al.
Dado
eí
ca ác e
o icial
de
nues o
Bole ín,
habíamos
ecopilado
odo
cuan o
se
ha
publicado
espec o
á
las
ome ias
po
los
g andes
dia ios,
pe iódicos
y
e is as
de
la
capi al
de
la
República
y
es a
ciu

dad
como
se
hizo
en
los
años
an e io es,
pe o
¿á
qué
epe i
en
nues a
publicación
lo
que
ya
conocen
nues os
asociados?
El
dis inguido
esc i o
seño
Fe nández
Rod íguez
nos
ha
obse

quiado
con
un
abajo
que
mucho
ag adecemos,
po que
en
él
se
e leja
con
la
mayo
impa cialidad
el
alo
de
nues as
omaxes
iniciadas
y
lle adas
á
la
p ác ica
en
Amé ica,
con
odo
el
ca ác e
egional,
po que
como
ya
lo
hemos
dicho
en
o a,
ocasión,
la
ome ía
es
genuinamen e
gallega,
p oduc o
del
admi able
conso cio
de
los
íos
y
de
los
p ados,
de
las
ca ballei as
y
de
los
ai iños,
de
las
e des
p ade as,
y
de
ese
am

2
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G-
allego
bien e
pe umado
que
o i ica
el
cue po,
que
sana
el
alma,
que
obliga
al
poe a
á
a anca
de
la
li a
las
no as
más
melodiosas
en
hono
de
Ga

licia!
Gallega
es
la
Rome ía,
que
es e
cen o
celeb a
anualmen e,
como
gallega
es
la
gai a;
gallegas
son
las
co edoii'as,
como
gallega
es
la
danza
que
en
ellas
se
baila;
gallego
es
el
ambien e
que
allí
se
espi a
como
gallego
¡ay!
solamen e
gallego,
es
el
san o
ca iño
con
que
con

se amos
en
Amé ica
el
cul o
de
las
adiciones
de
Galicia.
Dejando
á
un
lado
cie os
de alles
que
se
elacionan
con
nues as
asociaciones
he manas
de
la
capi al,
únicas
que
pa ecen
mos a se
in

di e en es
al
sac i icio
que
los
gallegos
de
A ellaneda
enimos
hacien

do
po
hon a
cual
me ece
el
san o
nomb e
del
e uño,
amos
á
e mi

na
es as
lige as
líneas
ag adeciendo
ín imamen e
á
los
dis inguidos
seño es
que
han
asis ido
al
banque e
inaugu al
de
las
ome ías,
cuyos
nomb es
enemos
el
hono
de
consigna
pa a
ecue do
impe ecede o
de
nues os
asociados.
La
mesa
en
o ma
de
he adu a
le an ada
en
la
Ca pa
O icial,
es

u o
á
ca go
del
ac edi ado
Ba
de
nues o
es imado
paisano
y
conoci

do
seño
To es
con
el
siguien e
M
JE
N
U
Ape i i o:
B isas
de
Cambados
Acei unas
y
Man eca.
Salpicón
de
langos a
á
lo
Deschampa.
Sopa:
á
la
undamen al.
Olla
á
la
gallega.
T oi as:
sin
espinas,
d
4
o
Rio
Miño.
A oz
á
la
O ensana.
Pollos
á
la
Viguesa.
I»
O
S
T
J
E
S
Bolillos
d
‘
a
Bouza.
F u as
d
‘
o
empo.
Ca é
y
cognac.
Ocupaba
luga
p e e en e
el
p esiden e
hono a io
de
la
ies a,
el
lau eado
poe a
nues o
dis inguido
paisano
don
Rica do
Conde
Salga

do,
eniendo
á
su
de echa
al
ap eciado
seño
don
Be na do
Rod íguez
icep esiden e
hono a io,
al
p esiden e
i ula
de
ñes as
don
Manuel
VINOS
B
lanco
de
C
a
«
A
N
E
l
a
s
TINTO
D
‘
0
RIVEIRO
Di» ice
el
Abuelo
CHAMPAGNE
B
ole ín
O
icia
i
.
del
C
en o
G
allego
3
Reguei a,
don
Abela do
Al a ez
icep esiden e
déla
jun a
di ec i a,
sec e a io
de
ies as
don
José
Va elay
don
José
O e o
p o eso e o
déla
di ec i a
y
seguían
en
el
o den
espec i o
las
ninas
Jose ina
Lalin
ep esen ando
4
Galicia,
Ca men
Gasso
Roca,
á
España
y
Luisa
Gó

mez,
a
la
A gen ina
y
las
mili as
Geno e a
Gómez,
Jose ina
Lis a,
Mana
Ro u mo
y
A gen ina
Ca a o,
que
ep esen aban
las
cua o
pio mcias
de
Galicia,
odas
con
aje
de
ca ác e .
A
la
izquie da
sen ábanse,
el
p esiden e
i ula
don
A.
Pa edes
Rey;
el
sec e a io
donFeliciano
M.
Culle ,
eso e o
don
Luis
Rod íguez
P osec e a io
don
Joaquín
E.
Blanco,
don
José
B.
Casás,
p esiden e
de
la
bociedad
Española
de
Soco os Mú uos
de
Buenos
Ai es,
don
G e-
gono
I oiz
(lujo)
p esiden e
de
la
Sociedad
Española
de
Soco os
Mu uos
de
A ellaneda
y
el
ep esen an e
del
Comisionado
Municipal,
siguien

do
a
uno
y
o o
ex emo
los
seño es
José
Ma ínez,
Albe o
Cue as,
Vicen e
N
Manuel
Fe nández
Rod íguez,Ma iano
Cab ejas.
José
Ce dá,
lancisco
C.
Oz a,
Edua do
Pa edes,
An onio
Pa edes
(hijo),
An onio
,
o
°
’
Pe
*'°
Roca
T
>
An onio
Gómez,
José
M.
González,
Ilde onso
Pa e-
des,
Cons an ino
Iglesias,
Fe mín
Có doba,
Modes o
Pé ez,
An onio
Abad.
Cus odio
Ma ínez,
Da id
Paja iño,
An onio
Belmaz,
Manuel
Golan
F ancisco
Cu in
Collazo,
Manuel
O e o,
José
Lalin,
Edua do
Rey,
Lino
Pe ez
Lms
Puen es,
Be na dino
Rabanillo,
Damaso
Sa-
gas i
Fiancisco
Maqmen-a,
Ma ín
Echega ay,
And és
Paylos,
Ca los
Pelu o
Ped o
Villa
Sánchez,
Humbe o
Miguez,
J.
R.
lince,
en
e

p esen ación
de
MI
Dia io
Español,
el
seño
Méndez
Caldei a,
en
e

p esen ación
de
la,
Re is a
Ame ica
y
ep esen an es
de
Ca as
y
Ca e

as
y
El
Pueblo
de
A ellaneda.
Igualmen e
ag adecemos
de
co azón
las
isi as
que
en
co po a

ción
con
co o
y
o ques a
han
e ec uado
á
nues as
ome ías
lasp o-
g esis as
sociedades
Sub
Ma ino
Pe al
y
Ca alunya
A an .
Las
isi as
o icialmen e
hechas
po
las
Comisiones
Di ec i as
de
Jas
Sociedades
de
Soco os
Mú uos,
Española,
Libe a
I alia
y
Roma
de
A ellaneda,
Union
Gallega
y
Ba acas
y
Buenos
Ai es
adicadas
en
Ba acas
al
No e;
Española
de
la
Boca
del
Riachuelo,
que
ha
oncumdo
con
!a
banda
de
gai as
con
aje
egional,
y
á
los
aplau

didos
gai e os,
seño es
José
Viñas,
Manuel
do
Paso,
Beni o
Pol
Ma

nuel
G o as
y
o os;
quienes
han
p es ado
su
desin e esado
concu so
a
am
“
ación
en
e]
campo
ome o
y
po
las
calles
y
a e-
n
das
de
es a
cuidad,
cuyo
público
e a
nume osísimo
du an e-los
seis
cuas
cíe
ome ía.
4
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Y
po
úl imo
en iamos
nues o
más
since o
aplauso
á
la
policía
local
y
especialmen e
al
ac i o
y
celoso
comisa io
don
Manuel
1.
Val-
des
po
el
esme ado
se icio
con
que
a endió
las
ome ías
en
las
que,
como
en
años
an e io es,
no
hubo
queda
men a
ni
el
mas pequeño
inciden e.
Las
ome ías
gallegas
en
A ellaneda
In i ado
po
mi
espe able
y
que ido
paisano
S .
Pa edes
Rey,
y
á
nis ancia,s
ei e adas
de
mi
buen
amigo
ó
insepa able
compañe o
S .
Miguez
Ri a,
p esiden e
3
C
en o
G
allego
de
A ellaneda,
u e
ocasión
1
’
b
3
Magni ica,
ebz
ha
sido
la
idea
de
los
undado es
de
es as
hones as
y
po
odos
concep os
bene iciosas
dis acciones,
máxime
en
es os
días
en
que
los
ecue dos
a o men an
nues a
pob e
alma,
y
la
imaginación,
con
ab uma.lo a
insis encia
pa ece
que
se
complace
en
ep esen a nos
el
he moso,
pe o
pa a
el
ausen e
is ísimo
cuad o
de
aquella
cena,
de
aquel
día
de
año
nue o,
de
aquel
isueño
amanece
del
día
íe
Reyes...
en
una
palab a,
de
odos
aquellos
dichosos
y
elices
días
dis u ados
bajo
el
cielo
de
la
pa ia
y
el
echo
del
p opio
hoga
ecibiendo
las
ca icias
de
los
se es
amados,
que
hoy,
como
noso os,
llo a an
la
ausencia
del
idola ado
hijo,
del
aman e
esposo
ó
del
ca iñoso
he mano.
,
,
.
^
G acias
mil
á
mis
buenos
amigos
po
habe me
p opo cionado
el
muco
medio
de
dis acción
capaz
de
mi iga
el
inmenso
dolo
que
se
había
apode ado
ae
m
alma,
an e
la
neg a
y
is e
pe spec i a
de
ene
que
pasa
días
an
solemnes
a
solas
con
mis
ecue dos,
y
ab umado
po
las
aspe ezas
y
sinsabo es
que
siemp e
han
sido,
son
y
se án
el
pa imonio
del
que
iene
que
lucha
a
uego
y
sang e
po
la
exis encia.
'
En
las
ome ías
de
A ellaneda
he
hallado
odo
lo
que
puede
se
g a o
al
co azón
de
un
gallego
a ligido
po
la
al a
de
dis acciones
que
le
hagan
sen i
aquellas
iuol iciables
imp esiones ecibidas
en
las
ies as
clasicas
de
la
galaica
iena.
la
incompa able
y
dulce
gai a
dejando
oi
sus
melancólicas
sona as
in e umpidas
po
el
es ampido
de
los
olado es
y
po
los
cél icos
0.5
lanzados
po
pechos
en usias as
y
igo osos;
los
gigan ones
y
cabezudos
danzando
al
compás
de
una
nume osa
y
bien
a inada
música;
el
campo
de
la
ome ía
engalanado
con
p o usión
de
bande as
y
galla de es;
la
enamo ada
pa eja
que
a
la
esca
somb a
de^
u
co pulen o
a bus o
en abla
in e esan e
y
mas
que
animado
dialogo,
después
de
habe
ec eado
el
palada
y
o alecido
el
es ómago
con
suculen os
manja es
emojados
Con
sendos
agos
del
ino
de
la
ie a:
aleg es
g upos
de
he mosísima^y
simpá icas
seño i as
asal ando
sin
compasión
al
isi an e,
ai
cual,
con
la
mas
exquisi a
amabilidad
y
sin
que
le
algan
disculpas
ni
p o es as,
p enden
en
la
solapa
izquie da
del
saco
la
medalla
conmemo a i a
del
es i al...
en
in,
odo
lo
que
anima,
lo
que
da
ida,
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
o
lo
que
o alece
el
espí i u
y
amo igua
penas,
ue
lo
que
he
is o
y
he
sen ido
en
las
in e esan es
ies as
celeb adas
po
la
gallega
colec i idad
de
Ba acas
al
Su .
En
g acia
á
las
a enciones
que
me
han
dispensado
odos
los
socios
que
o man
es e
cen o,
sin
ene
po
mi
pa e
mé i o
alguno
(excep o
el
se
gallego
que
pa a
noso os
lo
es
odo)
pongo
mi
pluma
y
mi
escasísima
in eligencia
á
con ibución,
pa a
pode
e e i
con
acie o
odos
y
cada
uno
de
los
es i ales
que
u ie on
luga ,
con
sujección
al
p og ama
que
con
an e io idad
se
epa ió
al
público.
Quie a
Dios
que
mi
ela o
sea
la
exp esión
iel
de
lo
que
he
p esenciado
y
que
no
me
aicione
la
memo ia,
pues
no
p e endo
censu a
ni
ensalza
á
nadie,
ni
mucho
menos,
deci
lo
que
no
haya
sido,
cuando
al
hace
es a
c ónica
solo
he
de
inspi a me
en
la
e dad
desnuda
de
odo
p ejuicio
é
in e és
pe sonal.
Mi
único
deseo
es
que
mis
palab as
engan
la
su icien e
i ud
de
p oduci
e ec os
de
amo
y
unión
en e
odos
los
gallegos
esiden es
en
es a
ie a
de
he manos,
á
in
de
que
llegue
p es o
el
día
de
uni nos
en
es echo
ab azo,
y
pode
así,
o ma
una
sola
y
pode osa
sociedad
que
sea
el
legí imo
o gullo
de
odos
los
gallegos
esiden es
en
es a
he mosa
ie a
a gen ina.
Hago
o os
po que
así
suceda
y
pido
al
cielo
que
mis
ojos
lo
ean
an es
de
ce a se
pa a
siemp e.
Dicho
lo
que
an ecede
á
impulsos
de
un
i ísimo
deseo
de
mi
alma,
en o
de
lleno
en
el
abajo
que
me
he
p opues o:
ela a
lo
sucedido
en
A ellaneda
según
mi
leal
sabe
y
en ende .
El
23
de
Diciemb e,
íspe a
del
p ime
día
de
ies as,
salió
á
la
calle
con
obje o
de
saluda
á
las
au o ídades,
amilias
de
los
socios
y
al
público
de
A ellaneda,
el
co o
social
di igido
jjo
su
nue o
maes o
S .
Miguez
Rúa,
y
he
podido
ap ecia ,
que
no
obs an e
el
educido
núme o
de
o eonis as
y
el
poco
iempo
que
cuen a
de
exis encia,
se
halla
á
en idiable
al u a,
can ando
con
mucho
gus o
y
g an
a inación
boni as
piezas
de
su
epe o io.
De
espe a
es
que
llegue
á
se
un
magní ico
co o,
pues
eina
en e
los
o eonis as
g an
en usiasmo
y
amo
al
a e
y
en
su
di ec o ,
unido
á
su
compe encia,
el
p opósi o
i me
y
decidido
de
o ma
un
o eón
e dad,
y
una
buena
o ques a
pa a
ameniza ,
sin
ene
que
ecu i
á
elemen os
ex años
á
la
sociedad,
los
es i ales
que
con
ecuencia
celeb a
es e
cen o.
Con
más
de ención
habla é
del
co o
y
o ques a,
al
a a
de
la
unción
ea al
celeb ada
en
el
ea o
«Roma»
el
día
30
de
Diciemb e.
Al
amanece
del
día
24
una
sal a
de
bombas
que
a onaban
con
sus
es ampidos
el
espacio
al
mismo
iempo
que
las
gai as
y
la
música
ec eaban
el
oído
con
boni as
y
aleg es
albo adas,
anuncia on
al
ecinda io
la
es i idad
del
día,
in i ándole
á
abandona
el
lecho
pa a
dis u a
de
los
es ejos
dispues os
con
admi able
esc upulosidad,
po
la
jun a
de
ies as
nomb ada
po
la
Di ec i a
del
C
en o
G
allego
.
A
las
doce
de
la
mañana
o ganizóse
en
el
edi icio
social
la
comi i a
que
había
de
inaugu a
las
ome ías,
la
cual
se
di igió
al
campo
seguida
de
nume oso
público,
á ido
de
solaza se
con
oda
clase
de
hones os
y
líci os
place es.
Rompían
ma cha
los
magní icos
é
his ó icos
gigan ones
que
ep esen an
á
los
Reyes
Ca ólicos
Fe nando
ó
Isabel.
Es os
gigan es
ue on
comp ados
en
Ba celona
y
conducidos
á
es a
capi al
en
el
asa lán ico
español
León
XIII
que
manda
el

6
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
ilus e
co uñés
é
in épido
ma ino
S .
Manuel
Deschamps,
socio
hono a io
del
C
en o
G
all
.
go
.
Acompañaban
á
los
gigan ones,
haciendo
con
ellos
a o
con as e
dos
boni os
cabezudos
que
ma chaban
danzando
al
son
de
las
gai as
y
ab ían
paso
á
la
comi i a
golpeando
á
los
muchachos
con
egigas
llenas
de
ai e.
Seguía
á
los
gigan es
y
c
abezudos,
que
hacían
el
papel
de
ba ido es,
la
he mosa
ca oza
ado nada
con
icas
elas
y
gua necida
de
he mosas
lo es
que
os en ábanlos
colo es
blanco
y
celes e
déla
bande a
a gen ina.
Den o
de
la
ca oza
se
des acaban
las
lindas
ca as
de
sie e
he mosísimas
niñas,
es
de
las
cuales
es idas
de
blanco
ado naban
su
esbel o
y
he moso
cue peci o
con
lujosas
bandas;
símbolos,
en
una.
de
la
nación
he mana
la
g an
República
A gen ina;
en
la
o a
de
la
mad e
común
España,
y
en
la
úl ima,
de
la
pequeña
pa ia,
nues a
que ida
y
he mosa
Galicia.
Las
cua o
niñi as
es an es
iban
es idas
con
el
aje
ípico
gallego:
dengue,
co ia
y
eíaixo.
De ás
de
la
ca oza
iban:
la
Jun a
Di ec i a
del
Cen o
y
comisión
de
es ejos
ocupando
el
luga
de
p e e encia
el
dignísimo
P esiden e
del
C
en o
,
que
dicho
sea
de
paso,
ha
demos ado
un
en usiasmo
y
ene gía
admi able,
di igiéndolo
odo,
solucionando
odas
las
di icul ades
y
hallándose
en
odas
pa es
como
si
es u iese
ado nado
del
di ino
a ibu o
de
la
ubicuidad.
P ecedían
á
la
Comisión
del
C
en o
las
bande as
a gen ina
y
española
y
el
pendón
de
San iago.
Seguían
inmedia amen e,
el
co o
social
y
la
música
que
dejaba
oi
pa ió icas
piezas
du an e
el
la go
ayec o
que
media
en e
el
edi icio
social
y
el
campo
de
la
ome ía.
Ac o
con inuo
comenzó
el
banque e
o icial
admi ablemen e
se ido
po
Ja
casa
de
lunch
de
los
S es.
To es
Hnos.
El
menú
e a
escogido
y
muy
bien
p esen ado,
consis iendo
la
mayo ía
de
los
pla os,
en
iquísimos
manja es
gallegos
de
legí ima
p ocedencia.
Reinó
la
mayo
a monía
y
a e nidad
en e
los
nume osos
comensales,
y
á
la
ho a
del
champagne,
inició
los
b indis
el
P esiden e
del
C
en o
S .
Pa edes,
quién
en
é minos
elocuen es
ponde ó
él
en añable
ca iño
que
los
gallegos
sien en
po
la
ie a
de
su
na u aleza,
ca iño
que
nace
en
el
hoga ,
base
del
amo
pa io,
y
que
se
hace
os ensi o
á
la
mad e
común
España
y
á
es a
hospi ala ia
y
he mosa
ie a
donde
los
gallegos
i en
como
en
su
p opia
casa
y
encuen an
ancho
campo
donde
explana
sus
ap i udes
pa a
oda
clase
de
ocupaciones
hon osas;
dió
po
inaugu adas,
con
es e
ac o
de
since a
solida idad,
las
ome ías
gallegas
que
ocupan
el
cua o
luga
de
las
undadas
po
la
sociedad
que
p eside.
Fue
muy
aplaudido
no
sólo
po
la
elocuencia
ie
su
imp o isado
discu so,
sino
ambién
po
el
en usiasmo
y
al o
pa io ismo
que
e elaban
sus
inspi ados
concep os.
Al
e mina
el
S .
Pa edes,
le an óse
de
su
asien o,
demos ando
g an
se enidad
y
aplomo,
la
he mosísima
niñi a
Jose a
Lalín.
la
que
ep esen aba
á
Galicia,
y
con
oz
cla a
y
buena
en onación,
se
exp esó
di ígiéndose
á
la
pequeña
pa ia,
que
simbolizaba
os en ando
en
su
lujosa
banda
la
c uz
de
San iago,
en
los
siguien es
e sos:
Tengo
años,
pe o
soy
jo en
¿Quién
puede
llama me
ieja?
Cuando
ue e
y
igo oso
pa a
la
lucha
se
ap es a
un
pueblo;
cuando
en
el
alma
sac o
amo
de
pá ia
lle a;
cuando
á
sus
hijos
bendice
y
á
sus
abuelos
ecue da
con
el
sag ado
ca iño
que
lo
hacen
las
almas
buenas:
cuando
po
nobles
sende os,
ías
áciles,
mode nas
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
7
a
in e nándose
alien e
en
ez
de
que
a ás
se
queda.
¿Quién
puede
nega ,
seño es
que
ese
g an
pueblo
p og esa?
Hoy
que
en
san a
unión
mis
hijos
aus os
sucesos
celeb an,
como
ca iñosa
mad e
engo
á
p esidi
sus
ies as.
Sé
que
en
cada
co azón
mi
imágen
se
enseño ea;
sé
que
odos
me
agasajan,
quie en,
aplauden,
ene an
y
que
me
o ecen
sus
idas
pa a
que
disponga'
de
ellas.
Yo
ecojo
los
suspi os
que
en
la
nos álgica
ausencia
dan
e abundos
polluelos,
lejos
de
la
amada
ie a;
yo
ecojo
sus
lamen os,
ince idumb es
y
quejas
y
los
mezclo
á
mis
pesa es,
aunándolos
á
mis
ue zas
pa a
p osegui
la
lucha,
que
si
du a,
no
es
e e na.
Con
mis
excelsas
i udes,
ánimo,
cons ancia
y
ue za,
no
hay
pelig o
que
no
a os e,
ni
obs áculo
que
no
enza.
¡Hoy
sob e
Galicia
an igua
se
alza
Galicia
mode na!
Siguió
inmedia amen e
la
niña
Ca men
Gassó
Roca,
que
ep esen aba
á
España
que
dijo
con
mucho
gus o
y
en usiasmo
los
e sos
que
á
englón
seguido
ansc ibo:
No
me
enso decen
bélicos
cla ines
ni
el
ueno
del
cañón.
Se ena
calma
espa ce
po
doquie
sus
bene icios
b indándome
son isas
y
espe anzas:
Es
que
mi
pueblo
gene oso,
ue e,
an eponiendo
la
glo iosa
espada,
con
noble
es ue zo
lucha,
abaja,
y
consigue
en
la
paz
b illan es
iun os
lau eles,
palmas
conque
eje
la
mágica
co ona
símbolo
iel
de
mi
ascenden e
ma cha.
De.polo
á
polo,
de
un
con ín
al
o o
la
ci ilización
mis
b
uellas
ma ca:
Ge men
de
ida
inoculé
al
en e mo,
i us
di ino
alen ado
del
alma;
ayos
de
luz
á
la
sal aje
especie,
que
he
inco po ado
á
la
amilia
humana
á
quien
legué
de ec os
y
i udes,
la
ue za
he cúlea
de
mi
i il
aza,
la
ampli ud
de
mis
as os
pensamien os
y
la
más
pu a
sensación
del
alma.
Pueblos
su gidos
á.
la
az
e es e,
ha
cinco
siglos,
ie as
igno adas,
el
u o
son
de
un
ideal
sublime,
el
u o
son
de
mi
locu a
san a;
llo an
mis
penas,
mis
glo ias
can an.
Yo,
como
mad e
lle o
á
mis
hijos
siemp e
en
el
alma.
No
emáis
po
mi
sue e,
que
los
años
no
cons i uyen
pa a
mi
una
ca ga.
Sopla
eliz,
egene ado
el
ien o,
al
iejo
onco
llega
nue a
sa ia;
mi
pueblo
es
g ande,
g andes
son
mis
[hijos,
como
mis
hijas,
lib es
y
admi adas
y
yo
que
he
sido
el
pedes al
del
mundo,
no
mo i é
jamás:
Soy
siemp e
España.
Tocóle
en
u no
á
la
niña
Luisa
Gómez,
que
ep esen aba
á
la
República
A gen ina,
y
como
sus
compañe as habló
ambién
en
e sos
muy
bien
dichos
y
sen idos
po
aquella
angelical
c ia u a:
8B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Siemp e
en
el
pensamien o
u
imagen
ija
po
u
amo ,
noble
mad e,
u
jo en
hija,
compa iendo
us
glo ias
ó
u
ama gu a,
a
azando
el
camino
de
su
en u a
ya
aplaudiendo
is
iun os
con
ambas
manos
ó
llo ando
us
penas
con
sus
he manos
con
quienes
al
unísono
u
amo
sen imos
y
pensando
en
la
mad e
no>
con undimos.
A
i
an
los
pe umes
de
nues as
lo es
espe anzas
y
dichas,
glo ias
y
amo es
cuan o
la
men e
humana
de
noble
encie a
cuan o
exis e
de
he moso
sob e
la
ie
a
saludando
us
días
de
e e na
glo ia,
días
que
en
le as
de
o o
g abó
la
his o ia
Kn
mi
cielo
us
hijos
mi an
u
ielo
en
mi
suelo
en
siemp e
u
p opio
suelo.
lo<
cobijan
los
pliegues
de
mi
bande a
no,
como
á
ansi o ia
gen e
ex anje a:
como
es án
cobijados
mis
p opios
hijos
y,
aunque
en
í
engan
siemp e
los
ojos
ijos,
ienen
pa a
mi
ases
de
amo
a dien es
mues as
de
ca iño
an
elocuen es
q ie
p ueban
que
conmigo
u
amo
epa en
y
mis
penas
y
goces
ambién
compa en.
He edé
u
nobleza,
u
sang e
a dien e
y,
cual
u
os en o
e guida
mi
noble
en e,
cada
ez
nos
es echan
mas
ue es
lazos
y
al
pedi
que
me
iendas,
mad e
us
b azos,
e
doy
los
de
mis
hijos
y
de
us
hijos
que
en
i
lle an
¡Oh
España!
los
ojos
ijos
y
al
unísono
la en
sus
co azones
compa iendo
mi>
dichas
y
decepciones,
cual
compa en
las
uyas,
que
en
ie a
ex aña
no
es án
aqui
us
hijos
¡Oh
mad e
España!
Api
andidísimas
ue on
las
es
composiciones
poé icas
que
lie
ep oducido
al
como
ue on
dichas
po
aquellas
bellísimas
niñas
que
me ecie on
lo
s.
agasajos
y
ca iños
de
los
asis en es
al
banque e
po
lo
bien
que
desempeña on
su
diíicii
]
a}
si
enemos
en
cuen a
la
co a
edad
délas
pequeñas
o ado as.
„
,
.
,
Hizo
uso
déla
palab a
después
de
las
niñas,
el
S .
Rica do
C
onde
Malgenio,
p esiden e
hono a io
de
las
ome ías.
Demos ó
la
con eniencia
de
es as
ies as
pa a
sos ene
el
amo
que
los
gallegos
p o esan
a la
que ida
« e ina»,
amoi
que
,
de
absolu a
necesidad
pa a
el
p og eso
y
eng andecimien o
de
Galicia.
Luego
di igió,
su
au o izada
palab a,
al
publico,
el
ilus ado
ledac oi
le
E
Dia io
Español
S .
Lenee
quien
enía
la
ep esen ación
del
pe iódico
de
cuya
edacción
o ma
pa e.
Su
discu so
se
di igió
p incipalmen e
a
de
“
?
b l
^
°
o
pelig os
y
malas
consecuencias
que
a ae
consigo
el
exage ado
legionalismo.
mani es ando
en
ases
elocuen ísimas
que
nunca
debe
pospone se
el
nomine
de
^
pa ia,
que
es
an es
que
odo.
Uno
mi
modes a
elici ación
a
las
ecibidas
de
odos
os
comensales
po
el
S .
Lence,
pues
c eo
como
él,
que
sob e
odo
lo
e es e
es a
la
in eg idad
de
la
pa ia.
Muy
bien
S .
Lence.
,
,
,
u
p
Seguidamen e
el
seño
Abela do
Al a ez,
icep esiden e
del
Gen ío,
en
b e
es
y
sen idas
palab as
ag adeció
á
los
in i ados
su
pun ual
asis encia
a
aque
<
ies a,
y
di igiéndose
á
los
a gen inos
allí
p esen es,
dijo:
«Nada
más
g a o
pa a
nues o
Cen o,
seño es,
que
e os
una
Aez
mas
aci
solíci os
á
es a
ci a
y
pa icipa
gus osos
de
nues a
aleg ía.
Vues a
p esenmaade-
más
de
hon a nos
sob emane a,
nos
indica
que
ap obáis
nues os
p
ocedeieS
^-}
es o
nos
alien a,
podéis
c ee lo,
á
p osegui
como
has a
aquí
en
a mo-
de
la
leal ad
y
hon adez
que
nos
lega on
nues os
mayo es,
consei ando
en
aimo
nía,
la en e
siemp e
el
sag ado
ecue do
del
e uño;
el
sag ado
emie do
de
la
ja
cuna
en
donde,
como
á
ues os
p ogeni o es,
nos
mecie on
mad es
can
i
-
al
ampa o
de
es e
glo ioso
pabellón
de
gualda
y
o o.»
.
i
l )
Te mina on
los
b indis
con
los
discu sos
de
los
ep esen an es
de
^
.
Amé ica,
y
del
pe iódico
El
Pueblo
de
A ellaneda.
Ambos
seño es,
en
^s eheos,
hicie on
o os
po
el
eng andecimien o
de
la
mad e
España
y
p
<
.
a e nidad
en e
los
españoles
de
Eu opa
y
los
a gen inos,
nues os
he manos,
}
la
sang e,
po
el
idioma
y
po
la
é.
,
,
.
L .
’
kío^a
<mp
Dio
in
el
almue zo
en
medio
de
la
mayo
aleg ía
y
sin
(
l
ue
^
,
lamen a la
meno
incidencia
desag adable.
Abandonamos
la
ca pa
con
obje o
de
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
9
p esencia
la
ome ía
y
admi a la
in inidad
de
ca as
boni as
y
ai osos
cue pos
qué
ya
se
en egaban
adian es
de
aleg ía
á
los
g a os
place es
del
baile.
A
las
7
de
la
a de
e minó
la
ome ía
o mándose
la
comi i a
social
(pie
eg esó
al
edi icio
que
ocupa
el
C
en o
G
allego
,
en
el
mismo
o den
que
había
ido
pa a
el
campo,
siendo
acompañada
po
nume oso
público
que
con
sus
can a es
y
animadas
con e saciones
demos aba
cla amen e
lo
sa is echo
qué
había
quedado
de
la
ome ía,
al
mismo
iempo
(pie
podía
ad e i se
la
in luencia
del
inillo
de
la
ie a,
cjue
apesa
de
su
apa en e
mansedumb e,
no
deja
de
hace
su
e ec o
en
el
piso
al o
de
los
ome os
que
pie den
la
cuen a
del
núme o
de
asos
inge idos.
El
día
25
se
celeb ó,
como
en
el
an e io ,
la
ome ía
á
la
que
concu ió
g an
con ingen e
de
aleg es
y
en usias as
jó enes
de
ambos
sexos
que
pasa on
la
a de
en egados
á
oda
clase
de
di e siones
hones as,
einando
du an e
la
ies a,
el
mayo
o den
y
compos u a.
A
las
ocho
y
media
de
la
noche
del
día
30,
comenzó
en
el
boni o
ea o
«Roma»,
la
unción
anunciada
po
p og ama
especial,
consis en e
en
la
ep esen ación
de
las
p eciosas
za zuelas
El
Pos illón
de
la
Rio
ja
y
el
Tambo
de
G anade os.
La
in e p e ación
de
las* é e idas
ob as
es u o
á
ca go
de
dis inguidos
a is as
del
ea o
«Vic o ia»,
ac uando
de
co is as
los
o eonis as
del
C
en o
G
allego
.
En
el
in e medio
de
una
y
o a
za zuela
can ó
el
co o
social
la
p eciosa
balada
del
inspi ado
maes o
gallego
S .
Cas o
Chañé,
Os
eus
olios
y
á
deci
e dad,
y
según
el
pa ece
de
los
in eligen es,
ue
in e p e ada
de
modo
magis al
me eciemlo
los
aplausos
del
público
y
el
hono
de
la
epe ición.
Reciban
los
o eonis as
mi
más
since a
íelici ación.
esjiecialmen e
su
di ec o
S .
Miguez
Rúa,
po
el
acie o
en
la
elección
de
an
boni a
pieza
musical
y
po
su
esme adísima
ejecución.
Los
días
31
y
I
o
de
Ene o
ue on
los
e ce o
y
cua o
de
ome ías
que
es u ie

on
animadísimas,
asis iendo
g an
núme o
de
pe sonas.
En
el
p ime o
de
los
días
an es
ci ados,
el
31
de
Diciemb e,
isi ó
la
ome ía,
la
colec i idad
musical
Subma ino
Pe a!
haciendo
su
en ada
en
el
campo
al
compás
de
una
boni a
ma cha
ejecu ada
po
una
nume osa
y
bien
a inada
o ques a.
En
la
ca pa
o icial
can ó
el
co o
con
acompañamien o
de
o ques a
un
boni o
wals
que
ue
ejecu ado
á
ma a

illa
y
ob u o
con
jus icia
los
aplausos
del
nume osísimo
público,
que
en
aquel
momen o
ocupaba
la
ca pa.
El
p ime o
de
Ene o
asis ió
á
la
ome ía
la
sociedad
co al
Ca alunya
A
an
[a.
que
ejecu ó,
con
odas
las
o malidades
de
la
ley,
cinco
p eciosas
piezas
de
su
epe

o io.
En e
ellas. ecue do
una
boni a
mazu ca,
música
de
su
di ec o ,
«LaMa selle-
sa»
y
lap eciosa
composición
musical
del
g an
maes o
Cla é,
«La
p ima e a»
Es e
magni ico
co o
ué
aplaudidísimo
con
oda
jus icia,
pues
la
in e p e ación
de
las
e e idas
ob as
musicales,
ué
de
lo
mejo
que
hemos
oído
en
Buenos
Ai es.
También
han
isi ado
la
ome ía
en
los
dis in os
días
de
ies as
las
ep esen a

ciones
de
las
sociedades
siguien es:
Sociedad
Española
de
soco os
mu uos
de
A e

llaneda,
Sociedad
española
de
soco os
mu uos
de
Ba acas
y
Buenos
Ai es,
Timón
Gallega
de
Ba acas
al
No e,
Libe a
I alia,
y
Poma
de
A ellaneda
y
o as
que
sien o
mucho
no
eco da
y
que
sab án
pe dona
mi
al a
de
memo ia.
Con
las
ome ías
dedos
días
í
y
7
de
Ene o
die on
in
las
ies as
que
ocupan,
el
cua o
lugp
en
las
c eadas
po
el
C
en o
G
allego
de
A ellaneda
y
po
cie o
que
u ie on
digno
ema e,
pues
la
ome ía
de
hoy
(7
de
Ene o)es á
concui
idísima,
al
ex emo
de
que,
á
la
ho a
en
que
esc ibo
es as
cua illas
(cinco
de
la
a de)
no
16
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
Gallego
:
'Reelección
—
El
espe able
pad ino
déla
pied a
undamen al
de
nues o
G
edi icio
clon
Anselmo
Villa
y
Amigo,
ha
sido
eelec o
po
el
Supe io
Gobie no
de
lalación,
en
«1
impo an e
y
delicado
ca go
de
miemb o
de
la
Comisión
Municipal
VSC
’
B.uenos
Ajpés..
'
_
;
El
j^ENb'io
G
allego
elici a
al
dis inguido
compa io a
seño
Villa ,
cuyo
es-
,- p e agnomb e
enca na
el
hono
y
la
hidalguía
española
en
la
A gen ina.
>>-'
V
.
•&
’
—
-
----------
--
R¡
a
—
En
el
so eo
déla
i a
de
es e
Cen o,
e i icado
el
día
9
del
co ien e
po
la
Lo e ía
Nacional,
han
sido
p emiados
los
siguien es
núme os:
1275
Con
una
bajilla
po celana
limojes
16190
Una
ja a
elec o
pla a
6657
Un
juego
la a o io
naca
po celana.
2399
Un
se icio
pa a
é
de
po celana.
15318
Un
in e o
de
má mol.
15028
Un
juego
c is a pa a
u a.
11997
Un
eloj
an asía;
es a ua
b once.
6941
Un
juego
de
agua;
c is al,
elec o
pla a.
1943
Juejo
se ille e o
pla a.
Los
a o ecidos
pueden
pasa
po
el
local
social
á
ecoje
los
p emios;
odos
los
días,
de
8
á
10
a.
m.
y
7
á
10
p.
m.
Im¡
.
y
Lib.
J.
Ks ach,
Humbe o
1°
906
mMM
h&
Málílá
PARTIDO
DEQUILMES-LAPLA
TA
Es aciones
Conchi as
é
I.
Co ea
G ODÍTI
^3:20.0®.
Ven a
pe manen e
de
ep oduc o es
aza
Du ham
Sho o n,
hijos
de
pad es
impo a

dos
de
las
mejo es
cabañas
de
I landa,
lo es
de
baquillonas
Du ham
de
la
misma
aza.
Ven a
de
leña
en
as illas,
de
sauce
y
es-
pinillo,
conchilla
y
a ena.
L
eche ías
en
B
a acas
al
Sun
A enida
Gene al
Mi e,
327
y
329
Almacén
Español
-
G an
Ba a illo
JOAQ
UIN
JKO
MERO
casa
especial
en
el
lamo
de
Comes i iles
y
Bellidas
P ecios
sin
Compe encia
397
—
A
enida
G
ene al
M
i e
—
397
BARRACAS
AL
SDD
Ciga e ía,
Depósi o
de
Tabacos
CIGARROS
Y
CIGARRILLOS
—
DE
—
BPS elM®
MMMOTISI
Su ido
comple o
en
odos
os
a ículos
PERTENECIENTES
AL
RAMO
V
en as
po
M
a o
y
M
eno
AVENIDA
GENERAL
MITRE
103
Y
PAVON
N.
2
BARKACASAL
SUD