CENTRO
GALLE
DE
|
W' U
1
BUEMOS
AIRES
EDICIÓN
DE
12.000
EJEMPLARES
BANCO
DE
LA
NACIÓN
ARGENTINA
>
FUNDADO
EN
1891
Casa
Cen al:
PLAZA
MAYO,
Buenos
Ai es
Capi al:
$
m/n.
150-038.942.14
—
Fondo
de
esen a:
$
o/s.
24.262.541.67
202
Sucu sales
y
Agencias
en
oda
la
República,
Age? cias
en
la
Capi al:
Belg ano,
Cabildo
1900,
esq.
Suc e.
—
Boca
del
Riachuelo,
Almi an e
B own
1101,
esq.
B andsen.
—
Flo es,
Ri ada ia
7000,
esq.
Pede ne a.
—
Ma ade os,
Tellie
2422.
—
Gene al
U quiza,
Baunes
esq.
Culi
en.
—
N.°
1,
Mon es
de
Oca
1699,
esq.
Cali o nia
1101.
—
N.°
2,
En e
Ríos
1201,
esq.
San
Juan
1820.
—
N.°
3,
Co ien es
3399,
esq.
Gallo
401.
—
N.°
4,
Be na do
de
I igoyen
1000,
esq.
Ca los
Cal o
401.
—
N.°
5,
Ri ada ia
2856.
—
N.°
6,
San a
Fe
2299
esq.
Azcuénaga.
—
N.°
7,
Case os
2965,
Pa que
Pa icios.
—
N.°
8,
T iun i a o
736.
—
N.°
9,
San a
Fe
4536.
—
N.°
10,
Independencia
3636.
—
N.°
11,
Aduana
de
la
Capi al.
—
N.°
12,
Callao
35.
—
O icina
de
Depósi os
Ju

diciales,
en
el
Palacio
de
Jus icia.
TASA
DE
INTERES:
Abona
(Moneda
legal
solamen e)
anual
Po
depósi o
en
Cuen a
Co ien e
..........................................................................
Sin
in e és
Po
depósi o
a
Plazo
Fijo
con
o
sin
lib e a
a
3
meses
...............
•
.................
3
%
Po
depósi o
a
Plazo
Fijo
con
o
sin
lib e a
a
6
meses....
...........................
4
%
Po
depósi o
a
Plazo
Fijo
con
o
sin
lib e a,
po
máyo
plazo
.....................
Con enc.
Po
depósi os
en
Caja
de
Aho os,
después
de
60
días,
has a
$
20.000
...
4
%
COBRA
A N
U
AL
Po
adelan os
en
Cuen a
Co ien e
......................................................................
7
%
Po
descuen os
de
paga és
di ec os
......................................................................
6
‘
/a
%
Po
descuen os
de
paga és
con
endoso
y
edescuen os
..................................
Con enc.
El
Banco
de
la
Nación
A gen ina
ende
Le as
de
Cambio
sob e
odos
los
países
del
mundo.
Ley
O gánica
del
Banco
de
la
Nación
A gen ina
A .
10.
—
“
La
Nación
esponde
di ec amen e
de
los
depósi os
y
ope aciones
que
ealice
el
Banco.
LOS
GERENTES
Deposi e
sus
economías
en
la
CAJA
DE
AHORROS
del
BANCO
DE
GALICIA
Y
BUENOS
AIRES,
al
in e és
de
4
V2
%
capi alizable
cada
es
meses
y
el
Banco
ayuda á
a
Vd.
a
o ma
su
po eni
haciendo
p oduci
SU
PEQUEÑO
CAPITAL.
Casa
Ma iz:
CANGALLO
445-55
<♦>
SLJCU
RSAL.
ES!
RIVADAVIA
2828
SAN
JUAN
3101
CORRIENTES
3220
ENTRE
RIOS
200
SARMIENTO
1500
RIVADAVIA
3860
MITRE
300
(A ellaneda)
El
Banco
ende
gi os
al
cambio
más
a o able
sob e
odos
los
pueblos
de
España,
los
que
son
pagados
a
p esen ación.
Luis
P
omi ó
GERENTE
•€•<?><$'<»>
'í>< >^><íXÍ>< X$><í><$.<«x»><$x ><^<í><S><iX«>^><^><$)
<§>■§><$><$><§><•
1
—
¡HAY
QUE
CONVENCERSE!
NO
SE
PUEDE
CON
TROITINO
<?>
T ajes
inos
de
medida,
a
Somb e os
de
moda,
desde
...............................
»
7.90
Camisas
poplin
de
seda,
a
.................................
»
4.90
ECONOMÍA,
gus o
y
calidad
PIEDRAS
347
U.T.
4665,
Ri ada ia
|
¥
GONZALO
SÁENZ
S
Cía.
-
Maipú
26
ARTÍCULOS
RECOMEMDADOS
Vino
“
EL
ABUELO
”
Coñac
“
MARQUES
DEL
MERITO
”
Tan
bueno
como
el
mejo
Opo o
Anís
Ca abanchel
“
MONSERRAT
”
Pimen ón
“
EL
R OJANO
”
Acei e
Ma ca
“
LA
JUSTICIA
”
Té
Supe io
“
HORNIMAN
”
I
<ÍX«XíX$>^XSX$.<ÍX$;
Liquidación
o al
po
e minación
de
con a o.
Desde
el
1.°
de
Ab il
de
1924,
g andes
opo unidades
y
ebajas
de
p ecios.
J .
Qa cia
¿
Cía
,
U.
TELEF.
2336,
Libe ad
218,
ENTRE
RIOS,
220
|
><S><í><$KS>$><SxSxS>3><§*8xS>$xS><e><S><S><?xe>3><$><$>'3>3><$>^
CIGARRILLOS
“
TITANES
”
OVALADOS
El
público
los
debe
p oba
y
compa a
y
s¡
encuen a
que
sus
-
24
CIGARRILLOS
?
de
g an
-
-
-
-
-
o ma o
supe an
en
calidad
a
odos
sus
simila es
debe
adop a los
y
p opaga los
como
un
es ímulo
a
la
INDUSTRIA
NACIONAL
<$>
Compañía
Tabacale a
A gen ina
i
CANGALLO
N.°
2675
—
Buenos
Ai es
$
Año
XII
Buenos
Ai es,
30
de
Junio
de
1924
CENTRO
GALLEGO
de
BUENOS
AIRES
FUNDADO
EL
2
DE
MAYO
DE
Í907
BOLETIN
MENSUAL
Redacción
y
Adminis ación:
BELGRANC)
2Í89
UNIÓN
TELEF.
3099,
Libe ad
SANTIAGO,
SÍMBOLO
DE
UNA
RAZA
EL
FESTIVAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
Aun
suponiendo
que
las
adiciones
e e en es
a
la
ac uación
del
hijo
de
Zebedeo
en
la
Ibe ia
his

pana
no
hubie a
ebasado
del
odo
los
con ines
de
la
leyenda;
aun
cuando
el
ma a illoso
episodio
de
Campus
s ellae
y
la
epopeya
de
CTa ijo
no
hu

bie an
enido
más
undamen o
his ó ico
que
la
an asía
eligiosa
de
aquellos
iempos
he oicos,
nunca
pod ía
nega se
la
p esencia
de
San iago
en
España.
Leyenda
o
ealidad,
es
indudable
que
el
Após

ol
San iago
ué
el
alma
de
odas
las
emp esas,
de
odas
las
conquis as,
de
odas
las
epopeyas
y
de
odos
los
hechos
magní icos
que
o ja on
el
ca ác

e
de
nues a
aza,
que
cimen a on
nues a
na

cionalidad
y
que
man u ie on
la
ecia
cohesión
de
odo
un
pueblo
i me
en
sus
con icciones,
ené gico
en
la
acción
e
hidalgo
en
odos
sus
p ocedimien

os.
Con
el
lema
de
San iago,
ese
pueblo
consa

g ó
el
blasón
de
su
exis encia,
enciendo
en
una
lucha
de
sie e
cen u ias
a
las
innume ables
hues es
sa acenas
y
sal ando
del
dominio
musulmán
a
la
Eu opa
que
no
había
log ado
sal a lo
a
él
de
la
in asión
bá ba a
del
siglo
.
La
injus a
y
maligna
alusión
gala,
p e endiendo
señala
en
los
Pi i

neos
el
lími e
de
A ica,
pod ía
sub aya se
dicien

do
que,
si
en
un
mon en o
el
A ica
culmino
y
eba

só
los
Pi ineos,
sólo
España
u o
ene gías
su i

cien es
pa a
educi la
de
nue o
a
sus
e dade os
con ines
geog á icos.
Ya
los
hijos
de
Pelayo
habían
plan ado
el
pendón
de
San iago
en
los
mina e es
de
Toledo,
cuando
los
c uzados
de
F ancia
inie

on
a
España
y
eg esa on
con
las
a mas
in ac as,
alegando
no
pode
sopo a
los
igo es
del
es ío
en
las
llanu as
de
Cas illa.
En
nomb e
de
San iago,
el
pueblo
hispano
a ian

zó
an e
el
mundo
su
pe sonalidad
y
cons eló
de
b illan es
hazañas
las
páginas
de
lá
humanidad.
In ocando
a
San iago,
des ila on
po
Compos e-
la,
en
ma a illosa
pe eg inación,
odas
las
gene

aciones
de
la
edad
media,
cus odiadas
y
den en-
didas
po
aquellos
mismos
gue e os
cuya
sang e
había
ma cado
las
u as
glo iosas
del
sepulc o
del
Após ol.
Respondiendo
a
la
ad ocación
de
San ia

go,
se
azó
en
España
el
magní ico
escena io
de
una
his o ia,
de
una'
lengua
y
de
una
ci ilización
que,
emon ándose
sob e
los
ma es,
plan ó
el
se

llo
indeleble
de
su
ca ác e
y
de
su
ida
en
Amé

ica,
legando
al
mundo
la
pe sonalidad
de
oda
una
aza.
Es
así
como
el
hijo
de
Zebedeo
ha
i ido
siem

p e
en
España,
cons i uyendo
el
símbolo
de
unión
y
de
la
p eponde ancia
de
un
pueblo
milena io;
y
es
así
como
Co apos ela
gua da
en
su
seno
o

dos
los
eso os
de
nues a
genealogía
his ó ica,
pe pe uándose
como
la
ciudad
san a
y
he oica
de
nues os
ecue dos,
en
cuyo
ecin o
due men
los
manes
de
la
ci ilización
española
e
hispauo-ame-
icana.
Hacia
Compos ele
deben
concu i ,
pe e

g inando
a
a és
de
los
iempos,
las
más
ca as
e ocaciones
de
los
países
de
Hispano-Amé ica,
cu

ya
isonomía
acial
allí
ha
comenzado
a
pe ila se.
En
odo
caso,
las
mode nas
pe eg inaciones
de
u

ismo
de
las
epúblicas
hispano-ame ie.anas
a
Ga

licia,
siemp e
ep esen a án,
en
cie o
modo,
una
uel a
al
pun o
común
de
pa ida,
al
p imi i o
hoga
de
o igen.
La
ies a
de
San iago
con inúa
siendo
hoy,
so

b e
odo
pa a
los
gallegos
emig ados,
un
símbolo
de
a e nidad
y
unión
solida ia,
que
nos
e oca
el
nomb e
de
nues a
que ida
ie a
y
el
noble
abo

lengo
de
nues o
pueblo.
Aún
así,
no.
se
le
da
en e
noso os
oda
la
impo ancia
que
me ece;
pues

IMPRENTA
ESPAÑOLA
JOSÉ
A.
SANTOS
CATAMARCA
145
U.
T.
3047,
MITRE
La
mejo
de
Sud
Amé ica
pa a
abajos
come ciales
Todos
mis
ma e iales
son
de
la
enomb ada
Fun
dición
Española
de
Richa d
Gans,
de
Ba celona.
¿Quie e
Vd.
iaja
cómodamen e
en
3.
a
clase?
Use
los
mode nos
asa lán icos
---------
■■■
■■
■
de
las
-
COMPAÑIAS
de
:
hambu go
Salen
de
Buenos
Ai es
odas
las
SEMANAS
<•>
Con
c i e io
p og esis a
las
Compañías
de
Hambu go,
han
esuel o
el
p oblema
de
los
iajes
económicos
en
3.
a
clase,
sin
que
al e
ninguna
de
las
comodidades
que
an es
e an
exclusi as
a
las
clases
supe io es.
Amplios
Comedo es,
donde
los
pasaje os
de
3.
a
son
se idos
po
cama e os,
Salones
de
Rec eo,
cua os
de
baño
con
agua
calien e
y
ía,
Salón
de
Peluque ía
pa a
3.
a
clase,
e c.
3.
a
Clase
Especial
(pequeño
suplemen o
de
14
pesos
sob e
el
p ecio
co ien e
de
3.
a
)
en
cama o es
de
2
y
4
camas,
con
higiénicos
colchones,
sábanas
de
hilo
y
man as
de
lana.
En
cada
cama o e,
la a o io
de
agua
co ien e
y
oallas.
CAP
NORTE
..
Sald á
17
Julio,
pa a
Lisboa,
Vigo
y
Co uña
LA
CORUÑA
.............
Sald á
24
Julio,
pa a
VIGO
y
CORUÑA
VIGO
...........................
Sald á
7
Agos o,
pa a
VIGO
*y
CORUÑA
VILIAGARCIA
........
Sald á
21
Agos o,
pa a
VIGO
y
CORUÑA
A
M.
DELF/NO
y
Cía.
(S.
A.)
—
Reconquis a
335
^><í><í>< xS><Sxs>^)<^>^.^)^><gx$-S><íX*>^>^X*><
5
—
CASA
MAYORGA
CORRIENTES
S55
FRENTE
AL
TEATRO
DE
LA
OPERA
LA
MAS
IMPORTANTE
EN
CARTERAS
DE
SEÑORA
.
SIEMPRE
NOVEDADES
■■
-
■
-
con
ella
debie an
coincidi
odas
las
g andes
ma

ni es aciones
de
galleguismo
’
consag ándola
como
el
e dade o
Día
de
G-alicia.
E
l
C
en o
G
allego
de
B
uenos
A
i es
,
iel
cus

odio
de
nues as
adiciones
inmo ales,
ha
seña.-
lado
en
sus
Es a u os
el
25
de
julio,
Día
del
Após

ol
San iago,
como
la
ies a
po
an omasia
de
la
ins i ución
;
y
es e
año
se
dispone
a
celeb a la
con
odo
el
esplendo
que
co esponde
a
su
signi icado.
Al
e ec o,
se
celeb a á
un
es i al
de
lucidas
p opo ciones
en
el
ea o
A enida,
ac uando
la
aplaudida
compañía
española
de
za zuelas
y
ope e

as
que
di ige
el
maes o
Peña.
Un
núme o
de
g an
elie e
en
ese
ac o
lo
cons i ui á
la
pa icipación
de
nues a
a is a
incompa able,
seño i a
Angeles
O ein
con
el
céleb e
ba í ono
C abbé
y
el
lau eado
Quin e o
Hispania,
bajo
la
di ección
de
nues o
ambién
dis inguido
paisano
José
R.
Ou omu o.
En
el
momen o
de
en a
es a
e is a
en
má

quina,
no
se
había
ul imado
el
p og ama
de
dicha
ies a,
que
es e
año
ha
de
adqui i
—
no
lo
duda

mos
—
un
ealce
magní ico.
Las
localidades
pueden
solici a se
ya
en
el
edi icio
social.
El
p og ama
se á
publicado
lo
an es
posible
en
“
El
Dia io
Español
”
,
“He aldo
Gallego
”
,
“
Co eo
de
Galicia
”
,
“
Eco
de
Galicia
”
y
o os.
EN
Eh
CENTENARIO
DE
MÉNDEZ
NÚREZ
Cúmplese
el
l.°
de
julio
de
es e
año
el
cen ena io
de
aquel
hé oe
inmo al
llamado
.don-
Cas o
Mén

dez
Núñez,
que
en
igual
día
de
1824,
ió
la
luz
P ime a
en
la
ciudad
de
Vigo.
Toda
la
g andeza,
oda
la
b a u a,
oda
la
nobleza
de
la
España
le

genda ia
han
e i ido
en
pleno
siglo
XIX
en
es e
homb e
ex ao dina io,
hijo
de
Galicia,
que
en
un
a anque
sublime
y
en
una
ase
lapida ia,
esu

mió
en e
al
Callao
la
magní ica
epopeya
de
nues

as
iejas
glo ias
nacionales.
El
2
de
mayo
de
1S6G
don
Cas o
Méndez
Nuñez
colocaba
su
nomb e
en e
a
los
más
g andes
cau-
**í
'
6
Al ajo es
Co dobeses
y
5
noiF^
5
?
ENTRE
RIOS
773
-
RIVADAVIA
1679
CONSTITUCIÓN
1165
Unión
Tele .
0243,
Ri ada ia
SIDRA
"EL
GAITERO
”
Con
su
ácido
ca bónico
na u al
de
la
misma
manzana
—
-
-:
—
y
n0
ag egado
a i icialmen e.
=
El
Champagne
popula
a
cuyo
aleg e
apo

nazo
se
han
inaugu ado
hospi ales,
e igido
iglesias,
celeb ado
ome ías
y
undado
pueblos
en
odo
el
e i o io
de
la
Nación.
=
CORSETERÍA
“
LA
HERíVSOSURA"
1
F-UIMDADA
E1ISJ
1888
Bdo,
de
IRIGOYEN
571
U.
T.
1275,
í^i ad.
BUENOS
AIRES
Seño as:
¿
Tenéis
necesidad
de
una
aja?
Es udiad
p ecios
y
la
pedi éis
a
“
La
He mosu a
”
.
Faja
segíin
modelo,
pa a
ien e
caído,
he niadas
y
seño as
cuyo
ien e
iende
a
desa olla se.
En
cu il
liso,
elás ico
de
algodón,
a
............................
$
/5.
—
En
cu il
y
elás ico
de
hilo,
a
................................
»
20
.
—
En
cu il
y
elás ico
de
seda,
a
.........................................
»
25,
—
Sou ien
go ge
en
ela
blanca,
a
.......................................
»
1.25
Sou len
go ge
en
ela
blanca,
a
........................................
»
2.25
Sou ien
go ge
en
ba is a
lisa,
a
......................................
»
Sou len
go ge
en
b ode í
y
ba is a
bo dada,
a
..........
.
Co pinos
en
ela
blanca,
a
..................................................
»
Co plños
en
ba is a
lisa,
á
.................................................
»
Co plños
en
ba is a
bo dada,
a
........................................
»
Co plños
de
b ode í,
a
.............
,
........................................
»
Fajas
con
elás ico
a
la
cin u a,
a
4.75,
6.25,
7.25,
10.75
y
»
Fajas
pa a
ien e,
iñón
mó il
y
he niadas,
a
7.50,
8.50,
9.50,
10.50,
y
.............................................................
»
18.
—
Su ido
somple o
en
Co sés,
desde
8.95
a
...................
»
20
.
—
ESPECIALIDAD
SOBRE
[VI
EDI
DA
Se
hacen
descuen os
especiales
a
los
socios
del
“
Cen o
O
allego
”
3.95
5
.
—
3.25
5.75
8.50
7.50
15.
—
VINOS
SECOS,
PRIORATO
o
GARNACHA
^
P e e idos
en
el
país
desde
“
MAGIN
PLADELLORENS
”
»
hace
más
de
50
años.
dilles
cíe
nues a
his o ia.
En
esa
época,
el
g an
almi an e
gallego,
que
ya
gozaba
de
epu ación
me ecida
desde
la
hazaña
de
Jaló
y
desde
que
ue

a
el
p ime o
que
dió
la
uel a
al
mundo
en
una
aga a
de
gue a,
ecibió
el
enca go
de
deja
bien
pues o
el
pabellón
español,
injus amen e
ag a iado
en
aguas
del
Pací ico.
Después
de
a ios
episo

dios
memo ables,
que
e idencia on
sus
nobles
do

es
mili a es,
se
p esen ó
en e
a
la
plaza
del
Callao
con
cua o
modes os
ba cos,
a
sabe
:
la
a

ga a
“
Numancia
”
,
única
blindada
y
a
cuyo
bo do
iba
el
comandan e
gene al,
Méndez
Núñez
;
siguien

do
luego
las
aga as
“
Blanca
”
,
“
Resolución
”
,
“
Be-
enguela
”
,
“
Vencedo a
”
,
“Villa
de
Mad id
”
y
“
Al-
mansa
”
,
mandadas
espec i amen e
po
los
seño

es
An eque a,
Tope e,
Valcá ceí,
Pezuela,
Pa e

o,
Al a gonzález
y
Sánchez
Be cáiz egui,
es e
úl

imo
ambién
gallego,
na u al
del
Fe ol.
Desa iando
a
un
enemigo
supe io ,
al
que
apo

yaban
en
es e
ance
las
escuad as
de
dos
g andes
po encias,
exigió
Méndez
Núñez
la
epa ación
de

bida
a
España
;
y
an e
la
nega i a,
inició
de
inme

dia o
el
bomba deo
de
la
plaza,
con es ando
a
la
in imidación
de
los
aliados
enemigos,
que
le
hacían
e
lo
eme a io
de
su
ac i ud
con
las
modes as
ue zas
de
que
disponía:
Más
quie e
España
hon a
sin
ba cos
que
ba cos
sin
hon a!
¡Día
memo able
aquél
pa a
la
ma ina
española!
Aquella
misma
a

de,
al
declina
el
sol,
la
escuad a
de
Méndez
Nú

ñez
había
apagado
o almen e
los
uegos
de
la
plaza.
Todos,
en
esa
jo nada,
cumplie on
con
su
debe ;
odos
se
excedie on
a
sí
mismos.
Cuando
e a
más
i o
el
uego,
una
g anada
e ien a
en
las
ba e ías
de
la
“Almansa
”
e
incendia
las
ca gas
de
ca uchos
que
se
conducían
desde
las
esco illas
a
las
piezas;
y
de
sus
conduc o es
ni
uno
aciló,
ni
uno
se
e i ó
de
su
pues o,
limi ándose
a
deci :
“
Ven

ga
nues o
ele o
”
.
La
ipulación
de
la
“
Alman

sa
”
e a
oda
gallega
y
bisoña;
y
odos
los
que
la
in eg aban
se
po a on
como
e e anos,
espon

diendo
dignamen e
a
su
je e,
Sánchez
Be cáiz e

gui,
que
cuando
le
p opusie on
apaga
el
incendio
con
bombas,
exclamó:
“
Hoy
no
mojo
la
pól o a.
”
No
bien
llega on
a
España
las
no icias
del
aus

o
suceso
del
Callao,
él
en usiasmo
en
odas
pa es
ué
indesc ip ible.
Hicié onse
ies as
en
hono
de
nues os
ma inos;
el
Pa lamen o
suspendió
sus
sesiones,
pa a
hon a
a
los
encedo es
del
Pací ico,
y
en
in,
la
Jun a
Consul i a
de
la
A mada,
po
inicia i a
del
minis o
de
Mk ina,
aco dó
o ece
a
Méndez
Núñez
un
es imonio
de
al o
ap ecio
y
en usiasmo
con
que
odos
los
indi iduos
de
la
A

mada
habían
is o
el
compo amien o
de
sus
com

pañe os,
di igidos
po
an
digno
gene al.
Al
e ec

o,
se
ci culó
en
junio
de
1866
una
in i ación
a
los
depa amen os
y
apos ado es,
y
el
esul ado
su

pe ó
a
odas
las
espe anzas.
P on o
se
eunie on
7.400
escudos,
que
se
aco dó
in e i
en
un
sable
de
hono
con
la
empuñadu a
y
ab azade as
de
o o;
un
c onóme o
de
bolsillo,
un
quin an e
de
e lexión
con
pie
y
ho izon e
a i ical
y
la
imp e

sión
de
una
Memo ia.
Pocos
homb es,
a
pesa
de
con a los
an
g an

des
el
siglo
pasado,
alcanza on
una
ama
y
espe o
menos
incon o e ible
que
nues o
almi an e.
El
eno ó,
du an e
un
b e e
pe íodo,
aquella
aza
de
glo iosos
caudillos
con
que
España
asomb ó
a
Eu

opa
en
o os
iempos:
ale osos
y
osados
has a
lo
imposible,
i mes
en
sus
p opósi os,
co eses
y
mesu ados
en
palab as
y
acciones.
Tal
ué
Mén

dez
Núñez
an es
y
después
de
las
legenda ias
jo

nadas
que
le
die on
un
pues o
legí imo
en
la
his o

ia
con empo ánea;
al
nos
lo
p esen a
el
siguien e
agmen o
de
una
ca a,
cuyo
au óg a o
enemos
a
la
is a,
di igida
a
una
pe sona
de
su
in imidad
y
esc i a
en
1863
a
bo do
dé
la
aga a
“
Na as
de
Toiosa
”
en
Mon e ideo
y
en
íspe a
de
sucesos
g a es,
cuando
su
ánimo
se
hallaba
p eocupado
po
ing a i udes
y
des íos
de
que
e a
íc ima:
..
.
“
Po
lo
demás
—
dice
—
el
ceño
de
los
minis

os,
las
con es aciones
ag ias
y
las
comunicaciones
incon enien es
no
me
hacen
la
meno
mella.
A
mí
se
me
pod á
mo i ica ;
se
me
pod á
mal a a ;
se
me
pod á
al a
a
la
conside ación
a
que
acaso
po

d ía
alega
algún
de echo,
pe o
mis
con icciones
no.
ceden
a de
ningún
in e és
p opio
;
y
i me
con
la
conciencia
del
cumplimien o
de
mis
debe es
y
con
e
en
el
po eni ,
no
hay
ni
puede
habe
ninguna
conside ación
pe sonal
que
me
haga
des ia
de
la
senda
de
mis
p incipios
de
hon adez
que
mis
pa

d es
me
enseña on
y
de
los
que
me
imponen
mi
empleo
y
mi
uni o me.
Sé
pe ec amen e
cuáles
son
las
consecuencias
de
es a
conduc a
en
los
ac uales
iempos;
pe o
es o
es
pa a
mí
de
poca
o
de
nin

guna
impo ancia.
No
me
impo a
se
pob e,
y
si
algún
día
llego
a
ene
hijos
y
no
pueden*
se
doc
o es,
p ocu a é
que
sean
zapa e os;
pe o
zapa e

os
homb es
de
bien.
La
pe sonalidad
y
la
ama
de
es e
ilus e
galle

go
ha
i adiado
en
odo
el
mundo,
de
lo
cual,
se

gún
esc ibió
el
g an
poe a
Bécque ,
es
una
p ueba
ahacien e
el
público
es imonio
de
la
Cáma a
in

glesa,
que
a a
ez
se
excede
en
el
elogio
de
las
demás
naciones,
y
la
casi
unánime
ap obación
de
las
publicaciones
.ex anje as,
aco des
en
alaba
la
p udencia,
la
ene gía
y
la
gene osidad
del
je e
de
la
escuad a
española,
seño
Méndez
Núñez,
y
de
los
alien es
ma inos
que
ac ua on
a
sus
ó denes.
“
Todo
homb e
—
a i mó
The
Times
—
debie a
en

o gullece se
de
se
compa io a
de
Méndez
Núñez.
”
Y
La
Libe é,
de
Pa ís,
le
dedicaba
en
agos o
de
1869,
es e
exp esi o
epi a io:
“
El
almi an e
Mén

dez
Núñez
ha
mue o.
Dicen
que
e a
un
g an
ma i

no
;
e a
mucho
más
:
e a
la
glo ia
más
pu a
y
des

in e esada
de
la
España
con empo ánea.
”
Po
azones
de
ELEGANCIA
y
ECONOMIA
debe
Vd.
exigi
a
su
camise o
ios
cuellos
ma ca
TRES
V.V.V.
-
14
-
"LA
CONTINENTAL
”
COMPAÑIA
DE
SEGUROS
GENERALES
MAIPU
245 Buenos
Ai es
Segu os
de
ida
—
Acciden es
del
abajo
(Ley
0688)
T illado as
-
Incendio
—
Ma í imos
—
Flu iales
y
Au omó iles
R
ese as
cons i uidas
al
30
de
Junio
1921
S
inies os
pagados
has a
el
30
Junio
1921
<|
$
3.319.911.18
m/n.
$
3.937.086.23
m/n.
“
LA
ESTRELLA
”
y
“
AMÉRICA
”
COMPAÑIAS
ARGENTINAS
DE
SEGUROS
Incendios,
Flu iales,
Ma í imos
y
Acciden es
del
abajo
(Ley
9688)
Capi ales
in eg ados:
$
2.600.000.
—
❖
Rese as:
$
1.692.569.05
Di ección
Gene al:
SAN
MARTIN
471-75
—
Buenos
Ai es
U.
Tele .
31
Re i o
2747,
2890,
2727
-
C.
Tele .
3593,
Cen al
Dos
Bebidas
Inmejo ables
1
CHAMPAGNE
EXPLOTADORA
DE
LAS
AGUA
jV umnj
S,
S,
Villc icencio
RE
IMS
Co dón
Rouge
y
Co dón
Ve
SARMIENTO
458
ENbOZ l
Es
del
País
y
es
la
mejo
I
Gou
Ame lcaln
y
Ca a
B.anche
U.
Tele .
6695
y
4603,
A enida
E i e
la
os.
es íos,
ca a os
y
o as
a ecciones
de
las
ías
espi a o ias,
—
acos umb ándose
a
sabo ea
las
e icaces
-
—
■
-
■
=
Pas illas
DASAC
An isép icas
-
Balsámicas
-
Expec o an es
Pe o,
si
po
al a
de
p e isión
con ae
un
ue e
ca a o
■■■
o
una
os
ebelde,
combá ala
con
el
inmejo able
=
Ja abe
DASAC
En
odas
las
a macias
Pas illas,
la
caja
..............
$
1.
—
Ja abe,
el
asco
............
$
1.20
Unico
deposi a io:
d ogue ía
Ame icana
Ba olomé
Al e
2176
Buenos
ñi es
En íenos
S
0.20
en
es ampillas
y
ecibi á
el
inle esanle
lib o
"Las
en e medades
más
comunes".

—
i .
An igua
Casa
“
REY
VICTORIA
486
al
82
>>
LAS
EMPANADAS
de
es a
Casa
sólo
las
ap ecia
el
que
las
ha
p obado
“
SPORTS
”
FEMENINOS
Hay
muchas
damas
a
las
cuales
el
“
spo
’
mas

culino
no
les
es
a o able.
A
algunas
no
puede
e

comendá seles
a
dia io.
Pe o,
si
alguna
ez
les
con

iene,
debe
se
p ac icado
po
la
muje
con
cie a
mode ación.
Pa a
emedia
muchos,
as o nos,
pa a
e i a
se ios
pelig os,
a
a ios
higienis as
se
les
ha
ocu
ido
la
idea
de
ehabili a
en e
las
seño as
y
se

ño i as
cie o
núme o
de
an iguos
“
spo s
”
,
cuyo
abuso
no
es
de
eme
y
que
ga an izan
a
las
que
los
p ac ican:
salud,
escu a
y
la ga
ida.
Ba ing.
—
Es e
“
spo
”
se
eje ci a
con
un
ins

umen o
en
o ma
de
T,
cuyo
a esaño
se
halla
p o is o
de
la gas
ce das.
Se
o a
ené gicamen e
el
piso
con
es a
ex emidad
elluda,
has a
hace
desapa ece
de
él
la
ie a
y
la
basu a.
Plume ing.
—
Se
echa
mano
en onces
de
o o
ins umen o
compues o
de
un
mango
y
un
penacho
de
plumas,
y
se
lo
pasea
sob e
los
muebles,
co ni

sas,
chimeneas
y
sob e
la
supe icie
de
las
pa edes,
pa a
hace
cae
el
pol o
al
suelo.
Ence ing.
—
Los
an e io es
mo imien os
han
eje ci ado
el
b azo.
Aho a
se
eje ci an
las
pie nas
desa ollando
con
ene gía
mo imien os
de
pa inaje
a
lo
la go
de
la
habi ación,
p o is os
los
pies
de
ue es
cepillos,
has a
que
el
piso
haya
adqui ido
un
lus e
pe ec o.
Es e
eje cicio
iene
la
en a

ja
de
desa olla
odos
los
músculos
de
los
miem

b os
in e io es.
La ing.
—
Después
de
habe
mojado
en
el
agua
y
sua izado
con
espuma
de
jabón
la
opa
de
la
casa,
se
la
golpea
ue emen e
con
una
especie
de
pale a
de
made a.
Una
ez
que
la
opa
ha
sido
en

juagada
y
bien
e o cida,
la
g aciosa
depo is a,
le an ando
bien
los
b azos,
la
ex iende
en
las
so
gas.
Es e
mo imien o
iene
la
en aja
de
eje ci a
los
músculos
de
los
miemb os
supe io es.
Cocining.
—
Después
de
habe
p ac icado
es os
di e en es
“
spo s
”
,
pa a
e i a
cualquie
en ia

mien o,
le
ha á
muy
bien
sen a se
jun o
al
ogón,
a
in
de
ocupa se
en
monda
di e sas
legumb es,
oyendo
chi ia
las
chule as
o
bo bo a
la
olla
hi

iendo
sob e
el
uego.
O o
“
spo
”
muy
en e enido
y
de
p ác ica
uni

e sal
en e
las
damas
que
hacen
gala
de
las
bellas
cualidades
de
su
sexo,
es
el
cosing
el
cual
se
eje ci

a
en
dos
o mas
di e en es:
consis e
la
p ime a
en
pe o a
epe idas
eces
las
pa es
desunidas
de
la
ela
median e
un
ino
es ile e
me álico,
p o is o
de
un
hilo
en
su
ex emidad
pos e io ,
con
lo
cual
se
man iene
el
b azo
de echo
en
cons an e
lexión;
la
segunda
se
educe
a
hace
pasa
la
ela
po
una
máquina
ap opiada,
que
se
pone
en
mo imien o
po
medio
de
los
pies
aplicados
sob e
un
pedal,
con
la
consiguien e
en aja
pa a
el
desa ollo
de
dichas
ex emidades.
Po
úl imo,
el
planching
se
ecomienda
ambién
como
un
“
spo
”
igo izan e
del
b azo
de echo,
y
se
lo
p ac ica
con
una
especie
de
caja
me álica
eca

len ada,
paseándola
sob e
la
opa
ex endida
en
una
mesa.
NOTA:
Es os
“
spo s
”
,
pueden
se
emune ado-
es.
De
cualquie
modo,
siemp e
ep esen an
una
economía.
No
equie en
ninguna
moda
especial.
El
menos
cos oso
es
el
mejo .
===[s]
m
■
—
■
-
SU
PRÓXIMA
REALIZACIÓN
El
Ins i u o
de
Es udios
Gallegos,
que
iene
dedicando
sus
en usiasmos
y
sus
es ue zos
a
odo
cuan o
sea
ú il
al
enacimien o
y
g andeza
de
Ga

licia
y
a
la
mayo
glo ia
de
la
Pa ia
española,
c ee
p es a
un
se icio
a
es os
al os
ines,
pa Kicinan-
do
la
inicia i a
de
la
o ganización
de
un
Cong eso
de
esc i o es
gallegos
y
lusi anos,
que
con ibuya
a
la
más
ín ima
ap oximación
de
Po ugal
con
nues a
ie a.
Es e
Cong eso
se
euni á
en
La
Co uña
en
el
mes
de
agos o
del
p esen e
año,
y
en
él
se
a a á
de
p oblemas
impo an es
en
las
elaciones
de
cul

u a
en e
España
y
Po ugal,
dedicando
especial
a ención
al
omen o
de
las
que
man iene
Galicia
con
su
ecina
y
he mana.
Pa a
es a
g an
ob a
el
Ins i u o
de
Es udios
Gallegos
di ige
un
exp esi o
y
amplio
llamamien o
a
cuan os
puedan
y
deséen
coadyu a
a
su
mejo
éxi o,
equi iendo
a
las
cen os
de
cul u a,
a
los
esc i o es
y
demás
elemen os
in elec uales
—
espe

cialmen e
de
Galicia
y
Po ugal
—
que
simpa i

cen
con
su
inicia i a,
pa a
que
lo
hon en
con
su
aliosa
y
en usias a
coope ación.
Cong eso
de
Esc i o es
Españoles
j
Po ugueses
-
16
Az íca
Collazo
el
,<lea
*
de
108
pu gan es
y
laxan es.
Su
espacial
p epa ación
pe mi e
adminis a lo
sin
que
el
pacien e
se
en e e.
No
equie e
égimen
y
puede
usa se
sin
pelig o
desde
la
in ancia
a
la
ejez.
Pida
mue as
g a is
a
Especí icos
Collazo
=
Pe ú
75,
Bs.
Ai es.
COMPAÑIA
TRASATLÁNTICA
-
BARCELONA
F=>RÓXIIVIAS
SALIDAS
“
VASCO
NUÑEZ
DE
BALBOA
”
2
de
AGOSTO
—
10
ho as
“
INFANTA
ISABEL
DE
BORBON”
2
de
SEPTIEMBRE
—
10
ho as
PASAJES
pa a:
Río
de
Janei o,
Tene i e,
Las
Palmas,
Cádiz,
Ba celona,
Vigo,
Vlllaga cía,
Co ana.
Gijón,
San ande
y
Bilbao.
A.
LÓPEZ
&
Cía.,
Agen es
ALSINA
756
BANCO
ALEMÁN
TRASATLÁNTICO
BUENOS
AIRES
Con
mo i o
de
la
eedi icación
de
su
p opiedad
Reconquis a
esq.
B.
Mi e,
asladó
sus
o icinas
al
local
p o iso io
CALLE
CANGALLO
360
—
.
Casilla
de
Co eo
136.)
Sucu sales
U banas:
Calle
Callao
esq.
Co ien es
y
Calle
Li^a
1666
Casa
Cen al
Deu sche
Uebe seeische
Bank,
Be lin
—
Casa
Ma iz
Deu sche
Bank,
Be lín
Con
24
Sucu sales
en
la
República
A gen ina,
U uguay,
B asil,
Boli ia,
Chile,
Pe ú
y
España
Di ección
eleg á ica
pa a
la
O icina
p incipal
y
odas
las
Sucu sales
:
“
Bancaleman
"
El
Banco
se
enca ga
de
oda
clase
de
ope aciones
banca ias
!>
E.
ALBERT
—
P.
RICHARZ,
Di ec o es.
n
<
3x§x$x3><$*$x$>
?><4
xí
><$,
<$
x
$
xí
>
3
><}>
<♦><$>
.
í
.<$>
íí
>^.<
í
>^
xí
><1
x
J><$>^>^>!^<<><
íx
}>4><J>^^>.;,
í
>^><
l
.;
“
EL
FÉNIX
SUDAMERICANO
”
COMPAÑIA
NACIONAL
DE
REASEGUROS
(PRIMERA
COMPAÑIA
ARGENTINA
DE
REASEGUROS
EXCLUSIVAMENTE)
INCENNO
Y
ñRITIMOS
Capi al
Social
$
5.000.000
—
Capi al
Susc ip o
$
3.000.000
—
Capi al
In eg ado
$
900.000
DIRECTORIO
:
P esiden e:
V .
E nes o
Agui e
—
Vicep esiden e:
D .
Fe nando
Saguie
—
Vocales:
En ique
San ama ina,
F.
A.
Weigel,
K
Muhlenkanip,
Ca los
Molí,
D .
Ha ald
Mand .
-
Suplen es:
An onio
Del ino
(hijo),
Víc o
L,e í
Síndico:
D .
li o
I
y
.
A a a
—
Síndico
Suplen e:
Fe nando
Elle ho s .
u.
.
3153,
A enida
=
O icinas
:
SAN
MARTIN
232,
Buenos
Ai es
=
c.
i.
3013
,
cen al
<
<s>
COMPAÑIA
ARGENTINA
DE
SEGUROS
“
VICTORIA
”
CAPITAL
SOCIAL:
^
1.000.000
O icinas:
PiED^AS
80
-
.....
.
Unión
Tele .
2466,
A enida
—
-
SEGU lOS
CONTRA
INCENDIO
ROBO
Y
CRISTALES
OE
INTERES
SOCIAL
Se
ecue da
a
los
seño es
socios
que,
pa a
hace
uso
de
los
se icios
del
Cen ó,
es
indispensable
el
“
ca ne ”
social.
La
con ección
de
“
ca ne s
”
se
e ec úa
en
el
local
de
nues a
ins i ución
odos
los
días
hábiles,
de
8
a
12
y
de
14
a
17,
y
los
domingos
y
días
es i os,
de
9
a
11.
Los
“
ca ne s”
se
acili an
g a ui amen e;
pe o
ello
no
obs a
pa a
que
el
socio,
pueda
abona
po
ellos
$
1.
m/n.
c/u.,
que
es
su
alo
de
cos o.
Pa a
se
a endido
po
el
médico
de
adio,
los
socios
deben
p esen a
al
mismo,
el
“
ca ne
”
y
el
úl imo
ecibo.
PARA
QUE
EL
BOLETIN
PROGRESE
con iene
que
cada,
socio
apo e
un
a iso.
Asi
end emos:
Más
páginas
■
Mejo
p esen ación
=
Mayo
ma e ial
y
una
g an
e is a
a
la
al u a
de
nues a
ins i ución.
¡Pida
el
a iso
del
come cian e,
su
amigo
!
Consul e
al
Cen o
a i as
de
P opaganda.
La
Jun a
Di ec i a,
con
obje o
de
simpli ica
la
cob anza
de
cuo as
de
los
socios,
uega
a
los
mismos
indiquen
a
los
cob ado es
o
a
la
Ge encia,
si
el
pago
en
lo
sucesi o
desean
hace lo
po
mes,
imes e,
semes e
o
año.
Se
hace
p esen e
a
nues os
asociados
que
oda
la
co espom
dencia
social
debe
eni
di igida
a
nomb e
del
P esiden e
o
Sec e a io
del
Cen o.
18
—
ACEITE
ROVIRA
DE
PROeEDE iei
ESPAÑOLA
PREFERIDO
POR
LOS
CONOCEDORES
BANCO
ARGENTINO
BARTOLOMÉ
MITRE
363
Recibe
depósi os
en
CUENTA
CORRIENTE
á
PLAZO
FIJO
y
en
CAJA
de
AHORROS,
abonando
los
ipos
de
in e eses
más
a o ables
de
plaza.
Expide
GIROS
y
CARTAS
de
CRÉDITO,
ab e
CRÉDITOS
en
CUENTA
CORRIENTE
y
descuen a
PAGARÉS
come ciales.
OPERACIONES
BANCARIAS
EN
GENERAL
P esiden e:
Ped o
Picca do
;
Vicep esiden e:
Joaquín
Golda acena
;
Vocales:
Elias
D.
A amba i,
Ho acio
Calde ón,
Ca los
M.
Casado,
Albe o
Gowland,
Ped o
Mihano ich,
Juan
L.
Picca do,
Angel
L.
Sas e,
Elias
Teubal,
Juan
M.
Vidal;
Sindico:
Seño
En ique
Schindle .
3xMxe*S><g>3>
<8>3
x
S
x
$
x
8
x
S><3>
^^^<$^^^><$^<$^<$>^$^>^($>^<$><$><$>
'
“
GALICIA
V
RIO
DE
LA
RLATA
”
COMPAÑIA
DE
SEGUROS
CANGALLO
301
(Edi icio
P opio)
BUENOS
AIRES
UNIÓN
TELEFÓNICA
4916,
A enida
Capi al
Au o izado
..............
$
1.
000.000.
—
•;
Rese as
al
30
de
Junio
de
1922.
Capi al
Realizado
..............
$
500.000.
—
..................
..........
S
613.481.15
No
e ec úe
sus
segu os
con a
incendio
sin
consul a
p e iamen e
las
p imas
y
condiciones
que
o ece
es a
Compañía.
ADOLFO
CALZETTA,
ge en e
VINOS
GALLEGOS
DEL
RIVERO
DE
“
AVIA
”
BLANCO
V
TINTO
UNICA
CASA
QUE
LOS
RECIBE
GENUINAMENTE
PUROS
!
JOSE
BLANCO
&
Hno.
FLORIDA
esquina
V/AMONTE
<S
x
$>'$X$>^'$>
!
$X¿
x
4>
<
$>3
x
$>^X<
<$>
<$xJxí
l
<í><Jx xS><^
<
SxjX x$x^<Sx >^
‘
,
í><$>^x$>^>'$;<$><í>'^><lxíx4xl>'^
<í><§><¿x§;
<
INSTITUTO
LACROZEI
BAÑOS
Abono
6
Baños
BARTOLOMÉ
MITRE
1374
BAÑOS
TARIFA
Abono
6
baños
Tu co
Romanos
’
-.-.
...
1.70
9.
—
Higiénicos
...................
...
1.80
7.-
Duchas
........................
...
1.30
7.--
Vapo
..........................
......................................
...
2.20
11.
—
Kuhne
y
Filandia
.
...
2.20
11.
—
Sul u osos
..................
...
2.2)
11.
—
Sal
de
Gua acbé
..
...
2.20 11.
—
Epecuen
..................
:
................
.
..........
..................
2.20
11.
—
Almidón
................................................ ...................
2.20
11.
—
Masajes
................................................
..................
2.00
1L.
—
Tu co
y
Pedicu o
............................
..................
4.00
Higiénico
y
Pedicu o
....................
..................
3.60
TARIFA
ESPECIAL
Los
días
hábiles
de
8
a
9
ho as,
los
baños
Tu co
Romanos
.........................................................................
1.00
Higiénicos
.....................
.........................................................
1.00
Se icio
co ec o,
Ropa
de
baño
y
jabón
incluido
en
la
a i a.
Ho a io
de
8
a
19
ho as
CASA
ITURRAT
11,11
ílmacEie os
«enilen:
V
e ba
NIPON
Té
NIPON
V
e ba
PERSISTENT
2232
-
ALS1NA-
2252
INFORMACIÓN
GENERAL
GRATA
VISITA
Es e
Cen o
ha
sido
isi ado
po
el
dis inguido
a is a
José
1?.
Ou omu o,
hijo
de
O ense,
quien
ha
llegado
a
Buenos
Ai es,
di igiendo
el
amoso
Quin e o
Hispania,
Pa a
ac ua
en
el
ea o
Odeói
con
la
compañía
O ein-C abbé.
EN
LA
EMBAJADA
DE
ESPAÑA
Los
seño es
P esiden e
y
Sec e a io
de
nues a
ins i ución
han
concu ido
a
la
Embajada
de
Es

paña
pa a
isi a
y
saluda
al
seño
Ma qués
de
Ampos a,
P esiden e
hono a io
de
es e
Cen o,
con
mo i o
de
su
eg eso
de
nues a
pa ia.
CONCURSO
DE
“
EL
DIARIO
ESPAÑ0L
,
’
Po
acue do
de
la
Jun a
Di ec i a,
nues a
ins

i ución
ha
aco dado
un
p emio
de
diez
a gen i

nos
pa a
el
mejo
abajo
que
se
p esen e
sob e
el
ema
La
ob a
españolis a
de
los
callegos
en
Ame

ica
al
concu so
ex ao dina io
que
p epa a
“El
Dia io
Español
”
,
pa a
el
12
de
oc ub e
p óximo.
DIPLOMAS
SOCIALES
A
los
seño es
socios
que
hayan
abonado
su
di

ploma
y
no
lo
hayan
e i ado,
se
les
uega
en íen
al
local
social
el
ecibo
co espondien e
a
dicho
diploma,
el
que
les
se á
emi ido
a
domicilio.-
VALIOSA
DONACIÓN
Don
Guille mo
Udaondo
ha
enido
un
nue o
as

go
de
gene osidad
pa a
con
nues a
ins i ución,
donando
la
can idad
de
$
5.000
m|n.
po
in e me

dio
de
nues o
ex-p esiden e
don
Al edo
Al a ez,
pa a
cos ea
una
de
las
salas
de
Rayos
X
y
La

bo a o io,
cuya
cons ucción
iene
en
p oyec o
la
Jun a
Di ec i a.
OTROS
DONATIVOS
También
debemos
ag adece
al
seño
José
A.
San os
un
nue o
dona i o
de
$
200
que
hizo
a
a

o
del
Cen o.
Además,
el
p o eso e o,
seño
Se a ín
Rod íguez
A ias
donó
una
pieza
de
d il
blanco
a
bene icio
del
Sana o io;
y
la
Con i e ía
“
La
Ope a
”
,
una
caja
de
masas
con
igual
des ino.
Reciban
po
ello
odos
los
donan es
la
exp esión
de
nues o
econoci

mien o.
•
.
RECETAS
DONADAS
Han
donado
ece as
los
siguien es
consocios:
Se ando
Rojas,
José
Vázquez,
Manuel
Cas o,
Balbina
D.
Al a ez,
Jose a
M.
de
Núñez,
Cons an

ino
Cos oya,
Manuel
Soíagu en,
Filomena
Ch
de
Ramos,
Amelia
Ramos,
Baldomc o
Lenza,
José
J.
A cos,
Manuel
Es é ez,
An onio
Alonso
Fe nán

dez,
José
M.
Aso ey,
Ma celino
Iglesias,
Espe an

za
del
Río,
Luis
Falcone,
Ped o
Docobo,
Manuel
Tabeada,
Rosalino
Panamá,
En ique
Inclán,
A e-
lino
Va ela,
Manuel
Suá ez,
José
Domínguez,
Ma

ía
B.
de
Mullo,
Be na do
Pé ez,
Jose a
P.
de
Puán,
Manuel
Es é ez,
A u o
Vispo,
Remedios
Vázquez,
Cándido
Vila,
Eugenio
He nando,
A e-
lino
González,
José
Sea a,
Domingo
López,
Ful

gencio
González,
Elena
San
Ma ín,
Felisa
M.
de
Ma ínez,
José
Ma ínez,
Juan
Temp ano,
Jose

a
B.
de
Ba allobe
y
Adol o
Lozano.
Nos
complacemos
en
es imonia
a
an
es ima

dos
consocios
el
sen imien o
de
nues a
g a i ud
po
su
gene osidad
pa a
con
el
Cen o.
VOCALES
DE
TURNO
-------------
«
Vicen e
Fe nández,
del
1
al
15.
S.
Rod íguez
A ias,
del
16
al
31.
EL
CENTRO
GALLEGO
DE
BUENOS
AIRES
ALQUILA
SU
GRAN
SALÓN
SOCIAL,
DE
ACUERDO
CON
LA
SIGUI
ENTE
TARIFA
:
PARA
SOCIEDADES
GAhhEGAS
De
ma iaña
o
a de
........
$
25
¡
De
noehe
.............................
$
30
Pa a
o as
sociedades,
p ecio
con encional.
Pida
sus
empleados
a
la
O icina
de
T abajo
e
Inmig ación
del
C
en o
G
allego
,
y
con ibui á
así
a
in ensi ica
la
ob a
bené ica
del
mismo.

FERNET
BRANCA
p olonga
Ea
ida
doc o
Ba io
Consul as
de
15
a
18
odos
los
días JUNCAL
1448
b .
Co eas,
Ca los
ñ.
Análisis
Clínicos
Tucumán
869
boc o
na ^nco
/ha es,
Jue es
y
Sábados
de
14
a
16
PARAGUAY
1430
b .
Ha é,
An onio
Cíe
14
a
17
PASCO
854
b .
F aga,
An onio
R.
Abogado
Maipú
231
D .
FERNANDO
BEADE
ESCRIBANO
CON
REGISTRO
CIVIL
Y
COMERCIAL
b .
Salie as,
Juan
be
14
a
16
CALLAO
67
b .
Fe nández
Cas o,
A.
En e medades
de
los
ojos
An eojos
Consul as
de
14
a
16
bEFENSA
691
b .
n.
Pé ez
Gu ié ez
en is a
Consul as
de
14
a
18
Esc ibano
de
las
sociedades
anónimas:
Banco
de
la
Nación
A gen ina
Banco
Español
del
Río
de
la
Pla a
Cen o
Gallego
de
Buenos
Aí es
“
La
Ibe o
Piálense"
-
Sociedad
Hipo eca ia
Salinas
Hnos.
L da.
-
Fáb ica
de
bolsas
Compañía
de
Segu os
“
Galicia
y
Río
de
la
Pla a"
Elabo ación
Gene al
del
Plomo
Compañía
de
Segu os
“
La
Hcc o"
Compañía
de
Segu os
“
P u'encía"
H
O icina:
Bmé.
MITRE
720
U.
T.
3079,
A da
nnipú
6I8
b .
Odón
Fe nández
Regó
y
b .
Ma celino
Fe nández
Regó
en is as
CJ.
T.
6028,
Rl ad.
C.
PELLEGRINI
14
b .
So o,
A a io
Sa mien o
23-17
b .
Tesoné,
Ped o
JUNÍN
279
Consul as
de
14
a
16
U.
T.
4558,
Libe ad
CASA
MIRAS
SERVICIO
FÚNEBRE,
AUTOMÓVILES
—
Y
CARRUAJES
DE
REMISE
—
Cualquie a
que
sea
su
p esupues o
en

con a á
en
es a
casa
lo
que
Vd.
busca
BALCARCE
Y
ALSINA
U.
T.
879
y
815,
A enida
Coop.
Tele .
3412,
Cen al
b .
Fe nández
Rey,
E.
/A.
Rayos
X
Lunes,
Mié coles
y
Vie nes
de
11.30
a
17.30
BELQRANO
2189
CALLAO
Y
CÓRDOBA
U.
T.
6500
y
6501,
Juncal
Y
R
H
Apé i
onique
au
quinquina.
=
Recons i uan
de
enommée
mondiaIe
=
REPRÉSENTANT
IMPORTATEIIR
—
LÉONCE
DREYFUSS
¡u
E
™°s
'
1374
—
21
Es ablecimien o
G á ico
J.
ESTR lCH
Si
Vd.
es
homb e
p ác ico,
use
camisas
con
=
mangas
g aduables.
(Pa en e
15444)
=
Imp esiones
en
Gene al
COSTOYA
Y
Cía.
ü.
T.
2209,
B.
O den
HCJABERTO
I."
966
BOLIVAR
197
BUENOS
ñIRES
*
Ul
CQ
CM
0)
LÜ
Ü
o
>-
<
UJ
Ü
co
L
l
I
-J
UJ
Q
<
<
O
LÜ
D
O
h
z
LÜ
>
o
I
I
I
S
I
l£
I
I
I
I
I
I
lo
!
I^3j
«3
eo
cá
<©
ó
có
o
o
>o
»n
có
có
>n
o
’
-'í
-
eó
Ȗ
co
>n
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
jo
»e
»
Ó
OT
m
co
CM
23
a¡
m
c
5
O
u
n
w
-
O
O
K-C
C
O
(U
0
)
a
s
d
o
o
_
O
~
'5
5
oj
g-SSco
W
>>>1.2
m
m
n
2
O
2
o
bc
bo
c
C
O
O
•-
WPG e
8
co.ü
z'°
C
O
l
o
;
ñ
£
o
o
l
o^3
qj
SWO'C
(M
d
C
o
’
C
Cí
-M
2
H
S
cd
2
2-2
u
o
’
o
>'>
>
C
<U
>
ÓJ
lj
OJ
W
0
)
be
OJ
^
-
-
'u
5
.2
S- e
a
^.5^2
3
gj
-
>
i
2
^
•
'o
*
j
-jj
•
CJ
W
P
>,
c
^'o
^
- í
i i^i
(U
n,
'o
^
3
H
•^:
n
i-
"
3
^
<u
2
2
«J
2
S
Si
&5J53
íq
O
Pí
>i
-O
í
e
.
"
0
.S
'
s
3
'S
x
c;
S
coc^
e
o
S
W
4->
1
«
^
' ;
C
O
0
e
1/3
u
w
iu
’”
"'
<u
^
y; 3
c
c
c3
V-
bC^j
1315
e'G
1"
lljl'l
^
¿
'3
2
o
C
n
:
:
§l
■
2
•
u
:
^
•
g.2
o
.
P
c
2
c^'SS
-
í
->
c
-
•J3
4)
O
(Jj
%
o<^
2
*
c3
>
' 3
'ZJ
&
J2
%
cC
l
C
o
o
■
j
:
S.
•-
»-.
'
u
^
3
P^a-<
C
ci
O
^
«
(U
—
o
w
(í
4-J
03
Q
o
8
.
2
.5
^3
s
0- z
2
I
j
3
e
MOcí
CD
Tj
O
O
3
p
:
o
1
-.
0
j
41
¿
0
)
e'O
cn
i
o
o
o
o
■
'-*
•
■n
T3
«i;
«oj
.2
3
O
c3
T
S-
>
4)
^
C-
^
T
cc
0
—
“
c3
O
OO
i
*
»-
CJ
CJ
o
c
c3
,
4->
o
.:
o^ e
.2
O'
c
3
'C
-n
C
o
o
p
-M
4->
K—
,
^
^
e
O
c3
c3
Z'SX i
o
.
o
;CG
•
^
s
s
"'
o
P-.2
•
-
p
5
(U
•^8
.
O
^
o'
0
-'
2
.2
C3
ai
.-,
4
C
0
c
e
03
kí
o
'-
1
-
'^
-o
O
C
P,
(JU
s
<U
C
C
2,
O
'0
'O
^
2.2
—
.„
4>
O
41
'7,
”
'/)
?
>-g
—
C
O
4J
O
Uc^a:
o
„
23
4)
O
O
COOOCO
>n
01
CO
O
O
O
co
3C
05
05
-T.
L~
30
05
-
>
—
I
CT
CO
O
O
<N
30
"M
30
X
-<
cc
10
ce
-H
ca
05
so
-oí
«
*
»
«
4)
C4
o
i
4)
«
§2
3
8
33
8
ep
3
ci
aj
2
3
^
+
j
*
j
-
1
.
<Oü.2
4.
2.2
1
^008
8
33o
-
C
0:
S
33
C3
4)
„
/¡
c/}
^
4»
>
3
O
O
O
0
33
3
■O!
>
>
>
^-<
V-
1-1
U
c3
4)
4i
4)
WC/3C/3
03
O
'O
>.
c3
O
3
0
5
,c
x)
C
h
o
¿§i
o
2
n
03
•"
-
2
0
3
3
e
-
C
o
n
5
41
C
s
2
S
c
HJ
Cí
>
4
)
41
C/5
pq
e
c/3
e
03
cí
3
0
^
c
o
2
«
«
«
»
«
o
3
-o
4
c3
C
1-.
4
^ÍS
4^
o
ÓOZ'*
§
*0
h' í'S
0
.
o
o
c
4
P,
P
h
V.
4
0
—
'g
8
'58800
^•'§'§00
CZ3C/2
e
s
c
'P
41
4
4
a
>13
3
M
2
W
C3l
34
-
‘
-
‘
í
o
c
(/)
2
I
53
.
—
<
u
e>
e'
• '
•3
3
U
U
Q
°
e
>
4
4
4
4
<!
'oo
x;
x!
c!
CÍCTÍOScÍCTi-
O
'/3
S
55
M
N
N
•n33cco:cc
24_QCd3i3 343C
n
£
O pOOOCO
QUSUUOOU
<J
¡J
>
•<
D
^
2
1
(3
U
w
X
D
W
0.1
Cí
O
co
I
•h
3
cq
o
2
<
j
O
e
U
'K
e
K
o
e
X
o
a
..
S
5>
<
o
S
U
S
>
3
j
S
§
w
¿i
^
g
‘
<3
Jo/e ía
SERAFIN
RECIOY
AVENIDA
DE
MAYO
1106
HERRERÍA
y
CARPINTERÍA
METÁLICA
Sucesión
J.
MARINETTI
CARLOS
CALVO
3840
Buenos
Ai es
—
9-2
—
FOTOGRAFIA
FLORENCIO
BIXIO
&
Cía.
S
B
EM
P
R
E
B.
de
IRIGOYEN
185
BUENOS
ABRES
MOVIMIENTO
PEI
OOÍM3U
LTOR
103
DESDE
el
16
de
MAYO
al
15
de
JUNIO
D .
A
elino
B
a io
—
Consul as
338
D .
J
ulio
E.
M
a enco
—
Consul as
259
D .
J
uan
S
alle as
—
Consul as
155
D .
P.
Z
ami
—
Consul as
213
D .
P.
T
esone
—
Consul as
352
D .
A.
M
a e
—
;
Consul as
263
D .
M.
SOTO
—
Consul as
187
D .
F
e nández
C
as o
—
Consul as
96
D .
S.
TALADRÍZ
—
Consul as
91
D .
C.
L
osada
—
Consul as
179
D .
M.
P
é ez
G
u ié ez
—
A endidos
193
D .
E.
M.
F
e nández
R
ey
—
Examinados
32
O
pe aciones
del
D
.
T
esone
DIAGNÓSTICO
TRATAMIENTO
Hipe o ia
Amígdalas
....
A
migdalo omía
Vege aciones
adenoideas
..
Adeno oinia
5
Sinusi is
maxila
..........
Punción
lc aj'.
1
Rini is
hipe ó ica
............
Tu bino omia
5
Rini is
a
báscula
............ Cal a
no-
cau e iza
ción
9
Mixomas
osa
nasal
.........
.
Ex acción
1
Amigdali is
c íp ica
hipe -
ó ica
..........................
Amigdalec omia
1
To al
ope aciones
22
O
pe aciones
del
D
.
M
a enco
DIAGNÓSTICO
TRATAMIENTO
Ulcus
gás ico
..................... Gas oen e eoanas-
ómosis
1
Quis e
de móideo
de
la
glándula
sublingual
........
Ex i pación
1
Colecis i is
.............................
Colecis ec oniia
.1
Apendici is
.............................
Apendicec omia
3
Apendici is
y
pe i i li is.
..
Apendiccc omia
y
d enaje
1
He nia
inguinal
................... Cu a
adical
1
He nia
umbilical
e
inguinal
Cu a
adical
1
He nia
epigás ica
.
.............
Cu a
adical
1
He nia
c u al
es angulada
Cu a
adical
1
Hemo oides
p ociden es
..
Ablación
de
nodulos
2
Hemo oi
des
p ociden es
con
es angulación
del
paque e
...............................
Ex i pación
1
Absceso
de
la
ma gen
del
ano
Di
lalación
1
Fís ula
del
ano
y
absceso-
Resección
de
las
is-
pe
ían
al
..........
.
ulas
dila ación
del
absceso
1
Quis e
de móideo
in e glú-
eo
........................................
Ex i pación
1
Fib oma
u e ino
.................
His e ec omia
sub-
o a!
1
Me i is
ungosa
................. Leg ado
u e ino
2
Anexi is
doble
y
me i is-
Ex i pación
de
los
pa enquima osa
...............
quis es
en
los
ane-
xos
y
leg.
u e ino
1
Fís ula
hepa o
-
b onquial
po
quis e
hida ídico
lo a
co o
ni
ia
y
d ena
abie o
................................
je
1
A i is
bacilosa
del
codo
con
anquilosis
o al
..
Resección
a icula
1
Luxación
de
homb o....
Red
lición
di ec a
con
anes esia
gene al
l
Ci ugía
meno
.........................
To al
33
D
.
A
n onio
R.
de
F
aga
—
Consul as
23
Rece as
despachadas:
1062
JUGO
DE
UVA
ESTOMAGO
Y
ESTREÑIMIENTO
F>IDA
OI
IMZ
AIN
O
VEIR
IVI
OUXH
LA
TOS
Se
cu a
con
las
pas illas
del
D .
nd eu
-
28
-
Viñedos
y
Bodegas
il
MU l
Palmi a
y
San
Ma in
(Mendoza)
casa
cen al
:
IVlanea
“
RUEDA
”
U52
_
mm
A| l[s
e
;
s
u
i i
e
:
¡
sí
C
onsul as
...........................
2133
C
u aciones
V
a ias
............
2027
I
nyecciones
V
a ias
..........
1129
S
e icio
O
don ológico
...
193
R
ayos
X
........
.......................
32
S
e icio
O
bs e icia
........
7
O
pe aciones
........................
48
A
nálisis
V
a ios
..................
4^
J
u ídico
.................................
23
T
o al
de
socios
a endidos
5633
SERVICIO
ODONTOLÓGICO
T
A
R
I
F-
A
Ob u aciones
en
pas a..
$
2.
—
»
»
pla ino
»
3.
—
Compos u as
simples...
»
2.
—
P ó esis,
cada
pieza....
»
5.
—
Ganchos
de
o o
.............
»
2.50
Limpieza
de
la
den adu a
»
3.
—
T.
PREMQL1
Fajas,
Co sés,
Pó asenos,
B ague os
pa a
ope ados
de
he nia
Especialidad
en
ajas
de
ece as
médicas.
Se
hacen
co sés
con
a eglo
a
los
úl imos
modelos
de
Pa is.
FAJAS
EN
24
HORAS
SE
ATIENDEN
PEDIDOS
POR
TELÉFONO
A
los
socios
del
CENTRO
GALLEGO
se
les
descuen a
el
15
%
MÉJICO
3993
U.
T.
5213,
M
i e
4
•
n
S)
;
F
!
D iOGUERlA
INGLESA
--T
-
La
mejo
su ida
—
y
económica
de
la
República
Impo ación
Di ec a
i
900
=
A enida
de
Mayo
=
900
<¡M
JUNTA
DIRECTIVA
P esiden e
..........
F ancisco
Ga cía
Glano
Vicep esiden e
...
José
M.
Al a ez
Sec e a io
............
José
M.
Aso ey
P osec e a io
....
Inocencio
Rod íguez
Teso e o
.
.............
Manuel
Campos
P o eso e o
..........
Se a ín
Rod íguez
A ias
Con ado
..............
An onio
Bóo
Subcon ado
........
Eusebio
Dá ila
Biblio eca io
........
José
G ego io
Vocal
..................
F ancisco
Mi anda
»
Vicen e
Fe nández
»
José
F.
Fe nández
»
Ped o
Sag e as
»
F ancisco
González
»
En ique
Quin ás
4>
<♦>
SUPLENTES
S es,
Juan
La uen e
Fe nández,
Joaquín
Paz,
Jesús
Ba ei o,
Jesús
Fe nández,
Vicen e
Cou o,
Rica do
Mou e,
José
Bus elo,
Vicen e
Alen
y
José
Mou iño.
COMISIÓN
SINDICAL
S es.
Emilio
Plá,
Edua do
López
y
Casiano
Nei a.
CONSEJO
DE
APELACIONES
<§>
P esiden e:
S .
Ramón
Cabezas
—
Sec e

a io:
S .
José
Regó
Ruíz,
—
Vocales:
S es.
Roque
Fe ei o,
Lau eano
Alonso
Pé ez,
Juan
G.
Molina,
Al edo
Al a ez,
Manuel
Tanoi a,
F ancisco
S.
Ma ínez,
F ancisco
Miguens
Rey,
José
Rod íguez
González,
En ique
González,
José
Viquei-
a,
F ancisco
Bóo
y
Ramón
Ca dalda.
ORTOPEDIA
GIRON
La
ideal
aja
Gi ón
espe

cial
pa a
emba azo
y
ope

ada,
pa en ada
po
el
S.
G.
de
la
Nación.
CORSÉS
DE
GRAN
LUJO
Faja
pa a
apendicl is,
i

ñon
lo an e,
abdominales
y
umbilicales
Faja
hipogás ica
pa a
di

la ación
de
es ómago
B ague os,
espalde as
me-
dias
pa a
a ices
Se
a ienden
ece as
médicas
y
pedidos
pa a
la
campaña
A
odo
socio
se
le
hace
el
10
%
de
descuen o.
ESPECIALIDAD
EN
MEDIDAS
Fajis a
de
Hospi ales
y
Sana o ios
u.
.
las,
ub.
ENTRE
RIOS
367
buenos
ai es
>
'5><$
><
S>
<
S
>
<S
>
<
í
>
<
S
x
S
x
S
,
<
íx
J
x
S><J
x
Í>^
x
J>'S><
íxJ>^
x
S
x
J><
í
>^><$><$
x
$>
i
$
k
J><
íx
J
xíx
$
k
J)
<
SOCIEDAD
ANÓNIMA
MARÍTIMA
Y
COMERCIAL
A.
M.
DELFINO
&
Cía.
RECONQUISTA
335
Compañías
ílemaoas
Ham io pesas
e ec úao
el
semcio
más
ápido
y
eciien e
Galicia
y
P o incias
Vascongadas
CON
SALIDAS
FIJAS
SEMANALES
La
única
línea
de
na egación
cuyos
Vapo es
ocan
en
3
pue os
españoles
VIGO
-
CORUÑA
-
BILBAO
Cap
No e
.
17
Julio
........
Lisboa,
Vigo
y
Bilbao
La
Co uña
24
„
........
Vigo
y
Co uña
Vigo
.......................
7
Agos o
.
Vigo
y
Co uña
Villaga cía
....
21
„
........
Vigo
y
Co uña
A.
Del ino
........
28
„
...
Lisboa,
Vigo
y
Bilbao
España
................
11
Se iemb e
Vigo
y
Co uña
Badén
..............
18
„
........
Vigo
y
Co uña
Cap
No e
25
„
....
Lisboa,
Vigo
y
Bilbao
IMPORTANTES
REDUCCIONES
En
PASAJES
de
LLAMADA
pa a
hace
eni
amilias
de
Galicia,
As u ias
y
P o incias
Vascongadas
IMF.
JOSÉ
A.
SANTOS
-
CATAMARCA
145