úkhc
ésó
BOLETIM
OFICmL
DEL
CENTRO
Q/TELEQO
DE
nVELLAMEDñ
BUENOS
HIRES
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G-
alleoo
Banco
Español
del
Rio
de
la
Pla a
Casa
ma iz:
Buenos
Ai es,
Reconquis a
200
Capi al
susc ip o
.................................................
$
100.000.000.00
m
/
n
Capi al
ealizado
.................................................
»
98.392.540.00
Fondo
de
ese a
................................................
-
48.603.084.84
»
P ima
á
cob a
.................................................
»
964
596.00
SUCURSALES
En
el
ex e io :
Ba celona,
Bilbao,
Co uña,
Geno a,
Hambu go,
Lond es,
Mad id,
Mon-
¡
e ideo,
Pa ís,
San
Sebas ian,
Valencia
y
Vigo.
En
el
in e io :
Adol o
Alsina,
Bahía
Blanca,
Balca ce,
Ba olomé
Mi e,
Có doba,
Dolo es,
La
Pla a,
Lincoln,
Lomas
de
Zamo a,
Ma
del
Pla a,
Mendoza,
Me cedes,
!
Buenos
Ai es)
Nue e
de
Julio,
Pehuajó,
Pe gamino,
Ra aela,
Ri ada ia,
Rosa io,
1
Con
una
agencia,
Sal a,
Salliqueló,
San
Juan,
San
Nicolás,
San
Ped o,
San a
Fe,
1
San iago
del
Es e o,
T es
A oyos
y
Tucumán.
AGENCIAS
EN
LA
CAPITAL
,
•í 'üm^ o
i,
Puey e.dón
185.—
Núm.
2,
Almi an e
B own
1201.—
Núm.
3,
Viey es
2000.
—
Niín^^j&'C^ildo
2027.
—
Núm.
5,
San a
Fé
2201.
—
Núm
6,
Co ien es)-
Ancho ena
—
Núm.
7,
Eh$e
Rios%i45
-Núm.
8,
Ri ada ia
6902
—Nú
*
.-
•
*
Nunn
10,
Be na do
de.
I igoyen
1600
esq.B asil.
Núm.
9,
Be na do
de
I igoyen
364.
—
Co esponsales
di ec os
en
odos
los
países.
i
i
!
.
Min.
Abona:
En
cuen a
co ien e
sin
in e és
Depósi os
á
30
dias.
...11)2
0(0
Depósi os
á
60
dias
....
2
,,
Depósi os
á
90
días
...
3
,,
Depósi os
á
6
meses
.
.
,
4
,,
A
mayo
plazo
Mjn.
Depósi os
en
caja
de
aho o,
desde
10
$
m/n.
has a
20.000
$
mjn.
después
de
60
dias
4
o[o
Cob a:
En
cuen a
co ien e
en
moneda
legal
............................
8
o[o
Descuen os
gene ales
....
Con encional
Con encional.
El
Banco
se
ocupa
de
oda
clase
de
ope aciones
banca ias
en
gene al.
Buenos
Ai es.
Junio
2S
de
1918.
•
i
Joaquín
He andis
(
xe kn e
G
ene al
AÑO
XII
AVELLANEDA
(BUENOS
AI
RES),
ABRIL
DE
1919
NÜM.
188
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
DE
AVELLANEDA
C
asa
S
ocial
:
A
enida
G-
al
.
M
i e
780
Adminis ado :
JOSÉ
OTERO
CONDE
TODO
POR,
O
A.
I_i
I
O
I
-A
Y
R
A.
R
A.
O-A
3
L,
I
O
I
A
SOCIOS
HONORARIOS
Don
Manuel
Descliamps
»
Juan
P.
Oli ie
.»
An onio
Ya ela
Gómez
»
Manuel
Cas o
López
»
Caye ano
A.
Ald ey
»
Be na do
Rod íguez
»
Rica do
Conde
Salgado
Don
Adol o
Rey
Ruibal
»
Nicolás
Silles
»
Manuel
T.
Yaldés
»
Ma ín
Echega ay
»
Manuel
Ma ínez
Jóle
»
Albe o
Ba celó
Guille mo
Al a
Don
José
R.
Lence
P
esiden e
:
Don
G ego io
Sampayo
Y
ice
:
1
>
Manuel
Sin
de
S
ec e a io
:
J>
Ra ael
Gayoso
P
o
:
José
E.
G oba
T
eso e o
:
»
Celes ino
Mi anda
P
o
:
»
José
O e o
Conde
B
iblio eca io
»
Nicolás
Villa
V
ocales
:
»
José
Lalín
José
B.
Rañó
»
Basilio
Lalín
COMISIÓN
DIRECTIVA
V
ocales
:
.
Y
Don
Manuel
En íquásV^w.
»
Secundino
Vázquez
Re isado es
de
Cuen as
S es.
Manuel
Reguei a,
F ancisco
So elo,
F ancisco
Maquiei a,
José
Impe a-
o e,
U bano
de
Ped o.
Ju ado
S es.
José
B.
Rod íguez,
And és
Pailos,
Lau eano
Chueca,
José
L.
Ga cía,
José
Ma ía
Six o.
2
B
ole ín
O
icial
del
O
en o
O
allego
DE
GALICIA
YIE!
OAIS C3 AX_.X
J
C>
4=4=S
» c
URíüAI.F.X»:
En
la
Capi al
En
A ellaneda
Calle
San
Juan
3101
„
Co ien es
3220
En e
R
íos
200
„
Rí ada ia
3860
,,
Mi e
300
!
Capi al
ealizado
y
Fondo
de
ese a
S
m/n.
17.811.354.90
i
i
---------
:
------------------
I
A
3*0*
L
POR
l>£PO»lT<^
En
Caja
de
aho os
...................................................
$
m/n.
A
ISO
días
...................................................................
»
»
»
90
»
.........................................................................
»
»
En
cuen a
co ien e
...................................................
»
»
4
4
3
ü
V
¿
1
o/
/
o
Solici a
la
adminis ación
de
buenas
p opiedades
en
es a
Capi al
y
nue os
clien es
en
oda
la
República.
|
Vende
gi os
y
expide
Ca as
de
C édi o
sob e
España,
F ancia,
jj
^
I alia.
Ingla e a
y
demás
países
de
Eu opa
y
Amé ica
y
e ec úa
|
I
oda
clase
de
ope aciones
banca ias
j
i
Se icio
especial
de
gi os
sob e
Galicia.
B
ole ín
O icial
del
C
en o
G
allego
3
IMSTITUTO
CULTURAL
(pa a
socios
e
hijos
de
socios)
Sol eo,
Piano
y
Violín
po
los
p o eso es
D.
Juan
M.
López,
doña
Li ia
Fe nández
y
don
F ancisco
Si oula
(Mié coles
y
Sábados
de
2
a
6
p.
ni.)
Co e
y
con ección
po
la
seño i a
Jose a
Rome o
(Ma es
y
Jue es
de
5
a
7
p.
m.)
Labo es
po
la
seño i a
Amalia
Sampayo
(Ma es
y
Jue es
de
6
a
7
p.
ni.)
Li e a u a
po
el
seño
Idilio
Pája o
Nie es
(Sábados
de
9
a
10
p.
ni.)
A i mé ica
azonada
po
el
seño
En ique
R.
Joñas
(Lunes,
Mié coles
y
Vie nes
de
S.30
a
9.30
p.
ni.)
Ins ucción
p ima ia
po
la
seño i a
Manuela
Sanipa3'0
3-
el
seño
Manuel
Vidal
(Todos
los
dias
de
8
a
10
p.
m.)
Calig a ía
y
Taquig a ía
po
los
S es.
Feo.
Ga cía
A ienza
y
S.
Rañó
(Ma es
y
Vie nes
de
8
a
10
p.
m.)
Dibujo
na u al,
lineal
y
o namen al
po
los
seño es
Juan
Clade a,
Julio
A iño,
Miguel
Sanjuan
y
Julio
Rañó
(Todos
los
días
de
8
a
:o
p.
m.)
F ancés
po
los
seño es
Idilio
Pája o
Nie es,
Rica do
Al en osa,
Ca los
Legend e,
Manuel
A mada
5'JesúsLois
(Todos
los
días
de
8
a
10
p.
m.)
Tenedu ía
de
Lib os
po
los
seño es^
Angel
G.
Ma ínez,
José
Rossi,
Feo.
Ga cía
A ienza
3-
Ra ael
And és
(Todos
los
días
de
8
a
10
p.
m.)
Teleg a ía
po
el
seño
Manuel
Vidal,
Ca los
López
(Mié coles
de
9
a
10
p.
m.)
Con e encias
pe iódicas
sob e
ciencias,
a e
y
li e a u a.
REDACCION
Un
Cong eso
gallego
en
el
U uguay
l'n
homb e
de
co azón,
un
gallego
pa

io a
ha.
enido
una
elizz
inicia i a
de
aquellas
que
deben
se
p ohijadas
y
aplau

didas
po
odos
los
hijos
de
Galicia
esi

den es
en
ambas
Amé icas.
‘
El
doc o
Sánchez
Mosque a,
de
Mon

e ideo
se
ha
di igido
a
odas
las
asocia

ciones
galaicas
del
mundo
p oponiéndoles
la
celeb ación
en
la
he mosa
ciudad
u u

guaya
de
un
cong eso
gallego
pa a
a

a
de
un
ace camien o
en e
Galicia
y
Amé ica.
Acos umb ados
a
ege a
en
el
Nue o
Mundo
los
gallegos
malog aban
oscu a

men e
sus
es ue zos
y
dejaban
que
los
homb es
de
o as
azas
más
audaces
y
menos
ap os
se
encumb a an
pe pe uan

do
en
Amé ica
injus as
ap eciaciones.
Hoy
los
gallegos
a
pun ó
de
ecob a
su
pe sonalidad
egional
en
la
mad e
pa

ia
mues an
ene gías
insospechables
y
lle

nos
de
san o
amo
al
e uño
ecogen
la
inicia i a
del
doc o
Sánchez
Mosque a
y,
dándole
o ma
adecuada
a
las
aspi acio

nes
galaicas,
se
euni án
en
a e nal
Con

g eso
donde
Galicia
al
lado
de
Amé ica
ocupa á
el
si ial
augus o
que
le
co es

ponde.
Fal a
hacía
es a
inicia i a
y
sea
cual-
ue e
la
sue e
que
le
es é,
depa ada
el
Cen o
Gallego
de
A ellaneda
es a á
siem

p e
al
lado
del
doc o
Sánchez
Mosque a
pa a
hace
ob a
de
ap oximación
en e
Ga

licia
y
Amé ica.
Hemos
de
pone
de
nues

a
pa e
odo
lo
que
puede
cabe
den

o
del
alma
de
un
gallego
en usias a
pa

io a
y
gene oso.
El
Bole ín
del
Cen o
Gallego
de
A ellaneda
hace
suya
la
eliz
inicia i a
del
doc o
Sánchez
Mosque a
y
le
en ía
desde
es as
columnas
las
más.
ca

lu osas
elici aciones.
Fu e
el
ico uio
del
gua dia
ci il
y
la
mou ei a
del
aldeano
liay
e.sía
di e encia:
el
ico nio
ep esen a
el
absolu ismo
«leí
Es ado
y
la
mon ei a
la
(ibe lad
«le
un
pueblo
ha o
«le
se
escla o.

4
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
m
M
m
e
m
a
Fáb ica
á
apo
de
Velas
de
Es ea ina
------------
-----------
IDE
-----------------------
'
««
K
M0RA9Í]>0
hijo
y
Hno.
Ma cas
Regis adas:
“
El
Cóndo ”
,
“
Media
Luna
”
y
“
Mo ando
”
Oleo
Ma ga ina,
Jabón
“
Mo ando
”
:
:
G asa
y
Acei e
pa a
Máquinas
:
:
ESCRITORIO
GENERAL
EN
BUENOS
AIRES
ICOS)
-
C?
AINTC^-
A
T
.T
.
<->
-
1SQ0
FÁBRICA
EN
AVELLANEDA
Calle
A-VQÜNT
624
al
6SO
m
Depósi o:
ü.
Tele .
8,
Libe ad
■
Coop.
Tele .
1415,
Cen al
—
Fáb ica:
Unión
Tele ónica
47,
Ba acas
—
=
1
La
Edi icado a
de
A ellaneda
M
Ü=¡
Sociedad
anónima
—
G al.
MITRE
27
n
Banco
de
p e's amos
hipo eca ios
y
pa a
cons ucciones
á
la gos
plazos
pagade os
en
cuo as
mensuales.
Capi al
au o izado
$
i.
000.000
—
Capi al
ealizado
$
691.580
Ab e
cuen as
co ien es
y
ecibe
depósi os
en
Caja
de
Aho os.
Abona
anual
has a
nue o
a iso:
@
En
cuen a
co ien e,
á
la
is a
I
o|o
—
En
caja
de
aho os
después
de
60
dias
5
olo
í
H
í
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
C
allego
5
SECCION
OFICIAL
Sesión
o dina ia
de
la
C.
D.
del
día
3
de
Feb e o
1919
P esen o:
M.
ENRIQUEZ
R.
GAYOSO
J.
E.
GROBA
NICOLAS
VILLAR
BASILIO
LALIN
S.
VAZQUEZ
JOSE
OTERO
G.
SAMPAYO
JOSE
LALIN
C.
B
MIRANDA
J.
B.
RAÑÓ
P eside
el
seño
G.
Sam-
payo
siendo
las
9
p.
m.
Leída
y
ap obada
el
ac a
de
la
sesión
an e io ,
se
pa

sa
a
a a
los
asun os
en

e ados.
—
Son
ap obadas
seis
p o

pues as
de
socios
nue os.
—
El
seño
P esiden e
da
cuen a
de
habe
sido
i ma

da
la
esc i u a
a
a o
del
seño
J.
Descole.
—
Se
da
lec u a
a
un
p oyec o
de
ho

menaje
al
seño
ex
P esiden e
Hono a io
don
An onio
Pa edes
Rey,
siendo
ap oba

do
po
unanimidad
nomb ando
una
comi

sión
con
dicho
obje o.
—
Es
ap obado
el
Reglamen o
que
ha
de
egi
en
el
Ins i u o
Cul u al.
Después
de
a a
o os
asun os,
se
le

an a
la
sesión
siendo
las
11.30
p.
m.
Sesión
o dina ia
de
¡a
C.
D.
del
día
17
Feb e o
1919
P e en.es:
P eside
el
seño
G.
Sam-
jose
e
.
g oba
payo
siendo
las
nue e
y
ein-
M.
ENRIQUEZ
e
P-
Ul.
c.
b
.
mi anda
Leída
y
ap obada
el
ac a
N
icolás
illa
de
la
sesión
an e io
se
pasó
j.
b
.
añó
a
a a
de
los
asun os
si-
.
GAYOSO
guie es
:
s.
V
ázquez
—
El
seño
Sampayo
mam-
basilio
LALIN
ies a
habe
conseguido
una
jóse
o e o
ebaja
de
($
38)
ein a
y
ocho
g
.
sampayo
pesos
en
la
cuen a
de
la
es-
jose
LALIN
c i u a
del
esc ibano
seño
Jo

ñas
quedando
po
consiguien e
educida
la
cuen a
a
escien os
pesos.
—
Homenaje
pl
seño
Pa edes
Rey:
S'e
acue da
ci a ,
a
la
Comisión
nomb ada,
po
medio
de
no a,
indicándole
el
obje o
pa a
que
son
nomb ados,,
a
una
eunión
a^
cele

b a se
en
nues o
local
social
el
día
26
del
ac ual.
—
Se
da
en ada;
a
una
no a
del
S .
Ama

o
Giu a
e e en e
a
las
inno aciones
que
la
In endencia
Municipal
o dena
a
e ec

ua
en
nues o
salón- ea o.
A
is a
la
im-
po iancia
y
consecuencias
que
puede
ae
a
nues a
Ins i ución
el
no
cumplimien o
de
las
o denanzas
municipales,
se
nomb an
■en
comisión
a
los
seño es
G.
Sampayo,
C.
B.
Mi anda,
J.
E.
G oba
y
José
Lal ci
con
amplias
acul ades
pa a
que
con
el
seño
Giu a
p oyec en
y
aconsejen
a
la
C.
D.
lo
que
se
ha
de
esol e .
—
Se
da
en ada
a
Idos
cuen as
del
seño
J.
Es ach
de
echa
31
de
ene o
p óximo
pasado
po
pesos
diecinue e
y
cien
es

pec i amen e
aco dándose
su
pago.
—
Han
sido
ap obadas
cua o
solici u

des
de
socios
nue os.
—
El
seño
Maximino
da
Cos a
solici a
pe miso
pa a
pasa
al
seno
de
la
C.
D.,
ya
p esen e
pide
au o ización
pa a
con inua
la
in es igación
ya
'empezada
po
pa ece le
encon a
algunas
di e encias
en
algunos
pagos-e ec uados
en
años
an e io es.
Debido
al
exceso
de
abajo
y
a
lo
a an

zado
de
la
ho a,
once
y
cua en a
y
cinco
minu os
p.
m.,
se
pasa
a
cua o
in e ine
dio
has a
el
p óximo
mié coles,
19
del
co

ien e
a
las
8.30
p.
m.
—
Se
. eab e
la
sesión
el
día
19
de
e

b e o
de
1919
a
lais
9
p.
m.,
con
asis encia
de
los
seño es
que
igu an
al
ma gen,
p esen es:
Se
da
en ada
al
in o me
p esen ado
po
la
Comisión
nomb ada
po
la
p esidencia
pa a
a e igua
el
asun o
del
p oduc o
de
las
dos
úl imas
unciones
dadas
en
el
ea o
Roma
po
e
ex
cuad o'
so

social
Rogelio
Juá ez
a
o

al
bene icio
de
la
Ins i u-
BASILIO
LALIN
J.
B.
RAÑÓ
R.
GAYOSO
J.
E.
GROBA
G.
SAMPAYO
S.
VAZQUEZ
NICOLAS
VILLAR
JOSE
OTERO
—
Leído
el
in o me
y
sacando
en
conse

cuencia
que
dicho
p oduc o
debía
de
ha

be
ing esado
en
la
caja
social,
al
m
ha

be
sucedido
así,
se
acue da
manda
una
no a
al
di ec o
de
dicho
cuad o
don
Ilde-,
onso
B.
Pa edes
in imándole
el
pago
de
($
174)
cien o
se en a
y
.
cua o
pesos
mo

neda
nacional
can idad
a
que
asciende
di
:
cho
p oduc o
según
se
deduce
del
in o

me
pasado
po
la
comisión.
—
Ha
sido
ap obada
una
p opues a
de
un
socio
nue o.
—
T a ados
o os
a ios
asun os,
se
le

an a
la
sesión
siendo
las
10
p.
m.
I>e
iiuo
a
o o
con ín
de
Galicia
ciéu ese
el
despe a
de
una
aza
a
la
que
se
le
ha
man enido
sojuzgada
du an e
cua o
si

glos.
Bien enida
sea
la
au o a...
s
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Sesión
o dina ia
de
la
C.
D.
del
día
24
deFeb e o
1919
P eside
el
seño
G ego io
Sampayo,
siendo
las
nue e
p.
m.
—
Leída
y
ap obada
el
ac a
de
la
sesión
an e io
después
de
una
acla ación
hecha
en
la
misma
ac a
a
pedido
o
mo

ción
del
seño
P esiden e
se
pasó
a
a a
de
los
siguien

es
asun os
en ados
:
—
El
seño
P esiden e
da
cuen a
de
habe se
en e is ado
en
compa

ñía
del
seño
Teso e o',
con
el
Ge en e
de
la
Edi icado a
de
A ellaneda
pa a
con

e sa
sob e
el
p óximo
segu o,
ecibiendo
de
dicho
seño
la
póliza
an e io
y
la
au

o ización
pa a
pode
hace
el
nue o'
se

gu o
siemp e
que
se
haga
en
una
compa

ñía
a
sa is acción.
Se
nomb a
en
co

misión
pa a
es e
asun o
a
los
seño es
G.
Sampayo,
C.
B.
Mi anda
y
José
O e o-,
aco dándose
cpie
el
mon o
del
segu o
sea
de
cien
mil
pesos,
pa a
el
edi icio
y
un
nue o
segu o
pa a
ú iles.,
muebles
e
ins a

laciones
de
cua en a
mil
pesos.
—
Se
da
en ada
a
dos
obligaciones
del
Emp és i o
In e no
emi ido
el
p
0
de
ju

lio
ele
1906
de.pesos
diez
cada
una
doma
das
po
el
seño
A.
Pe el
To es,
núme

os
73
y
/q
a
bene icio
de
la
caja
social.
—Han
sido
acep adas
seis
p opues as
de
socios
nue os.
Después
de
a a
o os
a ios
asun os,
se
le an a
la
sesión
siendo,
las
11.30
pi.
m.
P esen es:
G.
SAMPAYO
NICOLAS
VILLAR
RAFAEL
GAYOSO
S.
VAZQUEZ
J.
B.
RAÑÓ
BASILIO
LALIN
C.
B.
MIRANDA
].
E.
GROBA
JOSE
OTERO
Sesión
o dina ia
de
la
C.
D.
del
día
17
de
Ma zo
1919
P esen es;
P eside
el
seño
G.
S'am-
c.
b
.
mi anda
payo
siendo
las
9.15
p.
m.
N
icolás
illa
—
Leída
y
ap obada
el
ac-
a ael
gayoso
a
de
la
sesión
an e io ,
se
jóse
o e o
pasa
a
a a
de
los
siguien-
s.
azquez
es
asun os
en ados:
jóse
LALIN
Asun os
segu os
:
Se
eci-
g
.
sampayo
bie on
p opues as
de
las
si-
m
.
sinde
guien es
compañías:
«Galicia
y
Río
de
la
Pla a»,
«La
Mundial»,
«La
Es ella»
y
«La
Come cial
e
Indus ial
de
A ellaneda».
—
Pide
la
palab a
el
seño
Sinde
y
hace
la
siguien e
moción
:
que
se
au o ice
a
los
seño es
P esiden e
y
Teso e o
pa a
que
den
los
pasos
necesa ios
an e
La
Edi ica

do a
de
A ellaneda
pa a
consegui
el
se

gu o
en
la
compañía
que
haga
las
mejo es
condiciones,
dicha
moción
es
ap obada
po
unanimidad.
—
Se
da
en ada
a
una
cuen a
de
la
C.
A.
T.
de
Elec icidad
co espondien e
al
mes
de
ene o
p óximo
pasado-
po
pesos
25.20
moneda
nacional.
—
Han
sido
ap obadas
ein a
y
una
p o

pues a
de
socios
nue os.
—Se
da
en ada
a
una
cuen a
del
se

ño
J.
Es ach
co espondien e
al
mes
de
eb e o
p óximo
pasado
po
pesos
cien,
aco dándose
su
pago-.
—
Se
da
lec u a
a
una
ca a
del
seño
Manuel
En iquez
solici ando
pe miso-
pa a
al a
a
algunas
sesiones
;
se
le
concede.
—Se
da
lec u a
a
una
no a
de
la
Com

pañía
,de
Segu os
«La
Mundial»,
comuni

cando
el
encimien o
de
la
póliza
de
nues

o
segundo
núme o
20.068
el
día
29
del
co ien e.
—
Después
de
a a
o os
a ios
asun

os,
se
le an a
la
sesión
siendo
las
11.45
p.
m.
Sesión
o dina ia
de
la
C.
D
del
día
24
de
Ma zo
1919
P esen es:
P eside
el
seño
G.
Sam-
NicoLAS
illa
payo
siendo
las
9.20
p.
m.
.
gayoso
Leída
y
ap obada
el
ac a
g
.
sampayo
de
la
sesión
an e io ,
se
pa-
BASiLio
LALIN
só
a
a a
de
los
siguien es
jóse
lalin
asun os:
jóse
o e o
Pide
la
palab a
el
seño
Jo-
m
.
sinde
sé
Lalin
y
p egun a
si
ha
si-
s.
azquez
do
esuel o
el
asun o
del
se

gu o.
Le
con es a
el
seño
P esiden e
y
dice
110
ha
sido
esuel o-
po que
el
ma es
pasado
no
se
eunió
el
Di ec o io
de
«La
Edi icado a».
Pide
la
palab a
el
seño
Sin

de
y
después
de
un
cambio
de
ideas
hace
la
siguien e
moción:
Que
la
comisión
nom

b ada
pa a
el
asun o
segu o
se
ape so

ne
de
nue o
al
seño
Ge en e
de
«La
Edi

icado a»
y
le
ecaben
la
espues a
inme

dia a
si
es án
con o mes
don
que
haga

mos
el
segu o
en
la
Compañía
local,
o
sea
en
La
Come cial
e
Indus ial
de
A e

llaneda,
y
dado
caso
de
no-
se
así
hace

lo
en
La
Es ella
ya
que
es a
es á
en
ei
comi é
y
es
ia
que
más
con iene
a
los
in e eses
del
«Cen o
Gallego»,
después
de
La
Come cial.
El
seño
José
Lalin
hace
moción
des

pués
de
habe
pedido
la
palab a
pa a
que
la
C.
D.
se
eúna
el
p óximo
mié coles
pa a
a egla
de ini i amen e
-el
asun o
del
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
O
allego
7
segu o,
después
'de
conoce
]a
espues a
de
La
Edi icado a,
así
se
acue da.
—
Han
sido
ap obadas
dieciocho
p o

pues as
de
socios
nue os.
—
De
acue do
a
la
moción
del
seño
Jo

sé
Lalín
se
pasa
a
cua o
in e medio
has a
el
p óximo
mié coles
26
del
co ien e.
Día
26
de
ma zo
de
1919.
Reabie a
la
sesión
y
después
de
las
ex

plicaciones
dadas
po
los
seño es
Teso

e o
y
P esiden e
se
les
au o iza
pa a
e

no a
el
segu o
en
la
compañía
«La
Mun

dial»
po
el
é mino
de
un
año'
po
no
consen i
«La
Edi icado a
de
A ellaneda»
que
se
haga
en
o a
compañía
po
aco

dá selo
así
una
cláusula
dei
con a o
que
iene
con
el
Cen o
Gallego
de
A ellaneda.
Después
de
a a
o os
a ios
asun os,
se
le an a
la
sesión
siendo
las
10
p.
m.
No
hay
cua o
p o incias
galaicas,
uo.
Hay
una
pa ia
«le
«los
milloues
y
mcilio
«le
gallegos.
NOTABLE
CARTA
I
j
NUESTRA
ORIENTACION
REGIONAL
A
p opósi o
del
Cong eso
gallego
de
Mon e ideo
I üi
¡
Seño
Cons an ino
Sánchez
Mosque a.
Dis inguido
paisano:
Es a
Comisión.
Di ec i a
eunida
en
la
echa
ha
esuel o
con es a le
po
medio
de
la
p esen e
la
no a
que
cada
uno
de
sus
miemb os
ha
ecibido
sepa adamen e
de

mos ando
así
la
unidad
de
p opósi os
que
animan
a
odos
los'que
di igen
es e
Cen

o
Gallego.
An e
. odo,
en iamos
a
us ed
nues as
más
calu osas
elici aciones
po
an
he

mosa
inicia i a.
El
Cen o
Gal egoi
de
A e

llaneda
que
aspi a
a
se
la
an o cha
espi

i ual
de
Galicia
en
es a
pa e
de
Amé ica
acoge
con
en usiasmoi
oda
inicia i a
que
con ibuya
a
es ablece
un
puen e
de
o o
a
a és
del
Océano
pa a
uni
a e nal

men e
a
gallegos
y
ame icanos.
Al
e ec o,
puede
us ed
con a
desde
aho a,
co í
nues

a
anca
adhesión
y
c eemos
mejo a
su
pa ió ica
inicia i a
apun ándole
modes a

men e
las
obse aciones
que
nos
sugie en
las
no as
que
hemos
ecibido.
En
p ime
luga
el
Mani ies o
del
Comi

é
O ganizado
nos
pa ece
poco
de inido
pues
po
un
exceso
de
li e a u a
españolis-
a,
ue a
de
opo unidad,
se
ol ida
del
p o

pósi o
p incipal
que
es
la
ealización
de
un
cong eso
gallego.
La
ca a
suya
de ine
mejo
la
endencia
galaica
del
u u o
con

g eso
aunque
los
emas
IV,
Vil
y
Mil
no
sean
dé
la
índole
de
un
cong eso
egional.
La
paz
eu opea
que
ma ca
al
mundo
nue as
o ien aciones
económicas
puede
al
ez
obs aculiza
la
inmedia a
eunión
del
cong eso.
Tan o
Amé ica
como
Galicia
de

be án
adap a se
a
las
mode nas
condicio

nes
an es
de
pensa
en
ace camien os
co

me ciales
e
indus iales.
En
al
caso
es
nues a
modes a
opinión
que
no
debe á
e a da se
la
celeb ación
del
Cong eso
con
un
p og ama
de inido
y
que,
sin
ol ida
el
ac o
come cial
llega a
más
in ensa

men e
al
co azón
del
pueblo
galaico.
Nadie
como
us ed
conoce
los
p oblemas
que
Ga

licia
iene
necesidad
imp escindible
de
e

sol e
pa a
asegu a
su
anquilidad
so

cial.
La
edención
de
sus
o os,
la
cons

ucción.
de
e oca iles
y
caminos,
la
edi

icación
escola ,
la
explo ación
mine a,
el
omen o
del
u ismo,
la
epoblación
o es

al,
el
mejo amien o
de
las
azas
bo ina,
o ina,
po cina
y
¡equina,
el
cul i o*
acional
de
la
ie a,
el
segu o
ag ícola,
el
sanea

mien o
de
illas
y
ciudades,
la
undación
de
Bancos
an iusu a ios,
Ja
c eación
de
asociaciones
coope a i as,
la
p o ección
a
los
sindica os
de
ag icul o es,
la
con en

ción
azonable
de
la
emig ación,
la
p o

ección
a
las
a es
y
a
las
ciencias,
la
pu i

icación
de
nues o
dulce
idioma,
el
cul o*
a
nues os
hé oes,
a
nues os
poe as
y
a
nues os
li e a os,
el
desa ollo
de
nues

as
indus ias
median e
exposiciones
en
Amé ica
¿
110
le
pa ecen
a
us ed,
seño ,
emas
su icien es
pa a
discu i
en
el
u

u o
cong eso?
En endemos
ambién
que
pa a
celeb a
es e
cong eso
no
deben
se
in i adas
las
dipu aciones
y
municipios
de
las
capi ales
galaicas.
Bien
sabemos
po
dolo osa
expe

iencia
que
an o
las
dipu aciones
como
los
municipios,
sal o
muy
con adas
excep

ciones,
110
ep esen an
a
Galicia
sino
a
sus
caciques.
La
edención
espi i ual
de
nues

a
ie a,
su
mejo amien o
mo al
e
in e

lec ual
debe
se
ob a
de
odos
los
gallegos
espa cidos
en
el
mundo
como
1.a
edención
de
i landa
es
la
ob a
de
odos
los
i lande

ses
que
i en
ue a
de
I landa.
Los
o ga-
14
B
ole iñ
O
icial
del
C
en o
G-
allego
Za zuela
en
un
ac o,
música
del
maes-
1 o
Gaz ambide,
i ulada:
UNA
VIEJA
REPARTO
Una
Vieja,
seño i a
Pe ía
—
Una
da

ma,
seño a
González
—
León,
seño
Do

mínguez
—
Con ado,
seño
Al a ez
'
—
Pan

cho,
seño
Gomicio.
P ecio
de
las
localidades:
Palcos
con
4
en adas,
87.
—
Pla ea
con
en ada
$
i.
—
.
'
No a.
—
Es
indispensable,
a
los
aso

ciados
la
p esen ación
del
úl imo
ecibo
a
la
en ada
al
salón.
¡ lsMl iíá
es
el
|>a io
inmenso
«le
Monipodio
ENTRE
LUSCO
E
FUSCO
Fume
En as
a munías
Da
canción
e e na
Que
os
eigales
can an
nos
a a dece es,
Do men
as
casupas
da
escondida
aldea.
Mís ica
quie ud?
.
Nos
espazos
eina,
Capas
cíe
cho es
o
paisaxe
esmal an,
Run las
de
sonidos
pol-o
al
se
ceiban,
B inca
a
lus
nos
a es
Semp e
bulidei a,
E-en
xi ós
o
ume
sai
pol-os
ellados.
Como
unha
solemne
campesiña
o enda.
G a e,
e
silenzoso
Rube
da
la ei a,
Onde
os
po es
e en
a
ca ón
do
lume,
Mo mulando
his o ias
de
mise ia
e
penas.
Rube
maxes oso,
'S
ó
1
a
1
-as
guedelias,
‘
Como
unha
pan asma
que
impalpab e
e
[muda
Se
e o ce
en
ol as
p a
uxi
da
é a...
Rube
en 'os
aco des
'
Da
u al
o ques a
Que
os
cu ei os
kiza
de
umo es
agos
E-as
coma cas
enche
de
sona as
melgas,
Con
uxi
de
ollas
i
Que
ñas
alb es
eman,
E
enxe
de
ca os
que
dos
eidos
ol e i,
E
unga
de
pinos
que
nos
mon es
ezan...
Ha -
pol-os
cu unchos
Du miña
de
ses a,
Plai
pol-as
congos as
ebuli
d'idilios,;
Hai
pol-os
ou ei os
ecende
de
é a...
Sonan
as
campanas,
'Lingoas
das
ig exas,
Apuinciando
o
oque
du ación
que
es ende
Pol-os
als
adian e
eixes
de
is eza,
Yol
en
os
lab egos
De
lab al
as
ei as;
Pol-as
co edoi as,
oise
o
ailaiaiaa.
Pon e
de
saudades,
niño
de
poemas...
E
no
mais
augus o
‘
D
‘
esas
ho as
meigas
En
que
a
somb a
i n a
baixo
os
ca ba-
[llaes
E-en
qu!e
a
lus
encida
uxje
e
s'esco en a,
B ancas
ume; adas
Saen
das
aldeas,
Bicos
mis e iosos
de
almas
exe aes
Que
en
silencio
se
aman
e-en e
¡si
se
bei-
[xa!nj.
..
Nos
lei ós
dos
ag os
Do me
a
semen ei a.
Espe ando
a
o za
do
pode
sag edo
Que
ha
de
despié ala!
p a
no mal
nacencia;
E
po
en e
sou os
Que
o
al
a odeen.
Andan
me
si io
a
ombos
os
xi os
do
ume,
Cal
si
non
quixe an
escapa
da
é a
;
Andan
ecollendo,
•
Pol-as
olla ei as
Can a
poesía
ga dan
os
paisaxes
En 'as
umo osas
Ion
gas
albo edas.
Son
ps
uma adas
Conque
ñas
aldeas
Ponen
de
eolio
é mino
ó
abado
Como
cul o
enxeb e
da
Na u aleza
E
o
sag ado
ume
Que
consigo
le a
Toda!-as
oca as
dos
soan es
campos,
Tcdol-os
chei umes
das
u'in es
eigas,
Tódol-os
a ulos
ÍD
‘
es a
neiga
é a,
Tódol-os
p io es
d
‘
es a
aza
o e
Que
. abada
semp e
como
aza
se a...
Ge a do
ALVAREZ
LIMESES

B
ole ín
O
icial
d l
C
en ko
G
allego
15
PUBLICACIONES
De
Galicia:
Dicciona io
Gallego-Cas e

llano,
publicado
po
la
Real
Academia
Ga

llega.—
He aldo
Gua des,
La
Gua dia.
—
El
Tea,
de
'Puen ea eas.
—
La
In eg idad,
de
Tuy.
—
La
Tempo ada,
de
Moada iz.
—
La
Lucha,
de
Vigo.
—
El
Miño,
de
O en

se.
—
Eco
de
Galicia,
de
La
Habana;
—
Galicia
Nue a,
de
Mon e ideo.
—
.
El
Dia

io
E;spañol,
de
id.
—
El
Come cio
Es

pañol,
de
id.
—
Hispano,
de
Bahía
Blan

ca.
—
El
Eco
de
Galicia,
de
la
Capi al.
—
Co eo
de
Galicia,
de
id.
—
He aldo
Gallego,
de
id.
—
No a
Galicia,
de
id.
—
Bole ín
H.
A.
Valle
Miño .
—
Bole ín
de
la
A.
Española
de
S.
M.,
La
Voz
de
A a

gón.
El
Pueblo,
El
O den,
El
Municipio
y
Yo
Acuso,
de
la
localidad.
lias
ceui/.as
<lel
ma isc»!
l
’
a do
«lo
Cela
se
couino «> áu
el
«lía
que
Calicia
ecob e
su
au onomía.
GACETA
DEL
MES
Co eo
de
Galicia
Un
nue o
año
de
ida
p óspe a
cum

plió
es e
que ido
ó gano
de
la
p ensa
ga

llega
de
la
Capi al.
Siemp e
b egando
po
nues a
Región
ha
ob enido
iun os
eso

nan es
que
le
han
conquis ado
el
ap ecio
de
¡nues a
colonia.
Nues as
elici aciones
al
seño
Lance
y
demás
compañe os
de
Redacción
quienes
en
an
la gos
años
han
luchado
con
pe se e ancia
pa a
pone
a
«Co eo
de
Galicia»
a.
la
al u a
de
las
me

jo es
publicaciones
de
Amé ica.
Manueli o
Pe ez
Víc ima
de
un
acciden e
acaecido
en
la
esquina
de
Mi e
y
Chacabuco
alleció
es e
niño
hijo
de
nues o
que ido
consocio
don
.
Manuel
Pé ez.
En iamos
nues o
más-sen

ido
pésame
al
amigo
y
paisano
po
an
i epa able
pé dida.
Ve sos
Gallegos
El
inspi ado
poe a
don
F.
Cabo
Pas o
nos
ha
emi ido
cie a
can idad
de
su
úl

imo
lib o
de
e sos
gallegos.
Nues a
opi

nión
sob e
el
mé i o
li e a io
de
es a
ob i-
a
ya
la
conocen
nues os
lec o es,
Se
ende
en
es a
Adminis ación
a
0.50
el
lib o.
Ins i u o
Cul u al
Has a
la
echa
se
lle an
admi ido
245
insc ipciones
de
alumnos
pa a
ap ende
g a ui amen e
la
enseñanza
que
en
el
Ins

i u o
Cul u al
se
da
a
los
seño es
con

socios
y
isuis
hijos.
Es
un
éxi o
que
no
podíamos
sospecha
los
más
op imis as.
Donación
El
seño
¡Sil
e
i
o
Romay
ha
obsequiado
a
la
Comisión
de
Fies as
con
un
pa
de
a os
y
un
pa
de
gemelos
de
o o
que
ue on
i ados
du an e
los
bailes
de
ca

na al.
Es e
delicado
obsequio
ué
debida

men e
ag adecido
al
seño
Romay
que
ie

ne
dadas
sob adas
p uebas
de
ca iño
al
Cen o
Gallego.
No
pe damos
«le
is a
al
.suelo
na al.
¡Tal
e*
sea
allí
«lomle
ayan
a
«lescausa
nues

os
huesos!
ALTAS
DE
MARZO
José
Ansede,
Juan
Rod íguez,
Indalecio
Campos,
Manuel
Añcn,
Ramón
Sánchez,
F ancisco
Lago,
Manuel
Sil ei a,
Ramón
Pé ez,
Al onso
Alonso,
An onio
Sibes
Pa

ís,
Miguel
Medina,
An onio
Villa ,
Ri

ca do
Mon e o,
Blas
Rome o,
José
Ro

d íguez,
Ramón
Cundáis,
Pe ec o
San os,
Segundo
Lmm,
Humbe o
Mazzie i,
Güe-
ino
S
posa
i,
Edua do
M
o
eda,
En ique
Lobelos,
Ca los
Louzao,
G ego io
Sáenz,
José
Albe i,
Blas
Fa ioli,
Juan
Molina,
Angel
Ola ecoechea,
Manuel
Domínguez-
F ancisco
I iba en,
Amb osio
Pini,
Pe

ec o
Pé ez,
Luciano
Villanuc a,
Manuel
López
A ias,
Angel
Camps,
Nicolás
La-
aza,
F ancisco
Pena,
E a is o
Sinde,
An

gel
Cal ó e,
He be o
Cal o,
A eÜno'
Pou-
so,
An onio-
Rico,
Gena o
Deg ego io,
Jo

sé
L.
Clac o,
José
M.
u
Ga cía
A ienza,
Claudio
Ga cía,
Ra ael
Pé ez,
José
Ga cía,
Jus o
Co cue a,
Luis
Giagan e,
Julián
Lúsi,
Reinaldo
Ceca elli,
Ga ios
Legend e,
Se

gundo
Ceca elli,
F ancisco
Bozo,
An onio)
Fe nández
Pías,
And és
del
Río,
Adol o
Fo migc,
Jesús
And és
Millan,
José
Eche-
a ie'.a,
Ma io
Pozo,
Manuel
González
hi

jo),
An onio
Balada
y
Ca los
A.
Ca le i.
16
B
ole ín
O
icial
del
C
en bo
G
allego
POSTE
RESTANTE
ESTABLECIMIENTO
GRÁFICO
••
1
Ponemos
en
eono iiuieu o
«le
los
asocia

dos
que
]>o«l í n
«li igi
o«la
su
co espon-
«leucia
a
es e
Cen o,
donde
eu
cualquie
momen o
le
se á
eu ega«la
p e ios
los
comp oban es
«leí
caso.
JT.
ESTRACH
HUMBERTO
I.
966
BUENOS
AIRES
La
g an
Reloje ía
y
Joye ía
del
iMa-
ga ciano
y
socio
de
es e
Cen o,
ecibió
icos
elojes-pulse a
a
10
y
12
pesos,
ga an idos
po
5
años.
A
LOS
NOVIOS
Vues a
elicidad
depende
de
los
ani

llos
alianzas
lisos
a
la
moda
ab ica

ción
en
dos
ho as,
son
de
al
sue e
que
es
casamien o
segu o.
L
Talle es
en
la
casa
pa a
ab icación
y
epa aciones
en
gene al
con
ga an ía.
De ensa
1132,
Buenos
Ai es
I
o
Fo io
A
Ciga e ía
y
Manu ac u a
Ld
1
dllld
a
de
Tabacos
--------------
do
Odilo
O O o
Agencia
gene al
de
lo e ía
Ven a
de
Bonos
de
la
Caja
de
Aho os
de
la
P o incia
GENERAL
MITRE
692
-
AVELLANEDA
Imp en a
SAMPAYO
LIBRERÍA,
PAPELERÍA
Y
ÚTILES
PARA
COLEGIOS
POR
MAYOR
Y
MENOR
GENERAL
MITRE
920
Unión
Tele ónica
1237
AVELLANEDA
BARRACAS
JOSE
BONEL
&
Cía.
Depósi o
de
bolsas
nue as
y
usadas,
lien

zos
nue o
pa a
lana
de
una
y
dos
piezas.
995
-
BEX-
j
OK/
A.3STO
-
995
AVELLANEDA
MADRE
EJEMPLAR
Po
Luis
O e o
Pimen el
Comedia
de
cos umb es
gallejas
P ecio
del
ejempla
$
2
m/n.
En.
la,
sec e a ía,
de
es e
cen o
GRAN
DESPENSA
PARA
FAMILIAS
------
------------------
DE
--------------
--------------------
¿X
<3
SIES
UVE.
RIYADÁVIÁ
300
(Pi iei o)
A ellaneda
UNIÓN
TELEFÓNICA
774
-
BARRACAS
::
::
CASA
D£
COMERCIO
EN
EL
RAMO
DE
ALMACEN
de
SUAREZ
102
—
MONTES
DE
OCA
y
AL.DAZ
—
A
VECE
ASEDA
'
)A
)
*37
:n-
3S.
i(el
o
s
DA
%
*
í
'
í
B
ole ín
O
icial
del
Cen bo
G
allegw
)
Compañía
T asa lán ica
A.
LOPEZ
&
c
IA.
ALSINA
756
BUENOS
AIRES
LINEA
DEL
MEDITERRANEO
MWáM*£A
il/áll i
11
Sald á
en
Mayo
Pa a
Cana ias,
Cádiz,
Alme ía
y
Ba celona
•C
Ma
T
|
üi aj
j
O i a ij.
'WKll/M
’
B
¿
~
JSMlAGOi
i'SPíi*
LINEA
DEL
NORTE
Pa a
San os,
Rio
Janei o,
Cana ias,
Vigo,
Co uña,
Gijón,
San ande
y
Bilbao.
*
Viaje
en
18
días
a acand
.
á
los
muelles
de
Vigo,
Co uña
Gijón,
San ande
y
Bilbao.
Pís alacionee
pa a
la
e ce a
clase
ipo
“
Reina
Vic o ia
Eugenia
”
é
“
In an a
Isabel
de
Bo bón
’
CONSULTEN
NUESTRA
TARIFA
—
VISITESE
EL
VAPOR
Es .
G á ico
J.
Es ada,
Humbe o
T
u?
966