■
i
w
¡Todos
los
gallegos!
deben
p es a
su
apojo
á
la
p ensa
egional
go eo
de
Galicia
h ina
penod,C
°
oalleg°
de
mayo
ci culación
en
oda
la
Amé ica
Co eo
de
Galicia
cues a
cincuen a
cen a os
al
mes
y
un
peso
cincuen a
po
imes e
-
Ven a
pública
10
cen a os
ejempla .
Susc íbase
a
“
Co eo
de
Galicia
”
O icinas
de
edacción
y
adminis ación
ALSINA
912
U.
T.
5125
LIBERTAD
*
*********************&*********************%
❖
*
*
❖
❖
❖
*
❖
❖
❖
❖
❖
❖
❖
❖
❖
SO
❖
❖
❖
❖
❖
❖
❖
❖
*
❖
*
*
❖
*
❖
❖
Ud.
debe
hace
sus
comp as
en
el
Baza
íí
LL
¥(
j
RE
”
2640
-
Ri ada ia
-
2640
de
es e
modo
end ó
Vd.
bueno
y
sólido,
con
poco
desembolso,,..
Su ido
pe manen e
pa a
Ho eles,
Ba es,
Res au an
con i e ías
y
almacenes.
-
Menaje
comple o
pa a
ami-
lias
-
Ven as
po
mayo
y
meno .
F ancisco
Mi anda
( .
-
Una
g a
n
ob a
bené ica
El
Sana o io
del
Cen o
Callejo
La
Jun a
Di ec i a
del
Cen o
Galle

go,
con
el
pensamien o
ijo
en
la
idea
de
glo i ica
a
la
egión
mad e,
acaba
de
adop a
una
esolución
de
g an
ans

cendencia
pa a
el
po eni
de
la
colec

i idad.
Pa a
lle a
a
la
p ác ica
al
acue do,
in ocamos
el
en usiasmo
de
o

dos
los
socios,
así
como
el
pa io ismo
de
cuan os
lian
iniciado
su
exis encia
en
Galicia
y
desde
allí
inie on
a
endi
con
las
a mas
de
la
liono aibilidad
y
del
abajo
la
o aleza
de
la
Fo una.
Po
unanimidad,
es a
J.
D.
ba
esuel o
em

p ende
de
inmedia o
los
abajos
p e

cisos
pa a
llega ,
lo
más
p on o
que
las
ci cuns ancias
pe mi an,
a
la
cons uc

ción
de
un
Sana o io
des inado
a
se i
de
luga
de
asilo
en
caso
de
in o unio
a
los
Lijos
de
Galicia
a
quienes
plugo
adica se
en
la
lib e
nación
del
Pla a.
A
cuan os
lean
es as
líneas,
no
hab á
de
ocul a se
la
magni ud!
de
p oyec o
al,
cuya
alización
pond á
an
al o
el
nomb e
de
Galicia,
que
nadie
en
es a
epública
deja á
de
hace
jus icia
ple

na
a
la
ene ación
que
a
la
pequeña
pa

ia
inden
los
con e áneos
de
Concep

ción
A enal.
Tampoco
se
ocul a á
a
los
lec o es
que
pa a
lle a
a
é mino
la
g andiosa
emp esa
que
la
J.
D.
se
dis

pone
a
implan a
en
la
ealidad,
ha
de
se
p eciso
deshace
e dade as
mon a

ñas
de
obs áculos.
Po
ello
hace
al a
auna
odas
las
ue zas
de
la
colonia
ga

llega;
dispone
del
concu so
de
las
hu

mildes
y
de
los
pode osos,
de
los
que
comulgan
en
la
iglesia
del
T abajo
y
de
los
que
han
enido
la
sue e
de
le an a
su
hoga
en
los
dominios
de
la
Rique

za.
..
Los
miemb os
de
la
Jun a
Di ec i a
del
Cen o
Gallego
de
Buenos
Ai es,
b indan
a
odos
sus
paisanos
una
magní

ica
ocasión
pa a
demos a
que
nadie
sien e
con
más
a do
el
pa io ismo
cpie
los
hijos
de
la
legenda ia
pa ia
del
ma

iscal
Pa do
de
Cela.
P eciso
esul a
en
el
caso
ac ual
cons i ui
una
e da

de a
he mandad
galiciana.
Cada
galle

go
dehe
se ,
no
sólo
un
abnegado
cola

bo ado
de
la
ob a
del
Sana o io,
sino
ambién
un
en usias a
p opagandis a
.
Hácese
necesa io
pone
a
con ibución
odas
nues as
ene gías;
apela
a
odos
los
ecu sos;
sac i ica
la
anquilidad
del
ánimo
en
a as
de
la
consecución
de
un
ideal
a
cuyo
cul o
deben
odos
los
gallegos
e igi
un
al a
en
el
alma...
Fal a
hace
en
bien
del
éxi o
de
la
em

p esa
no
pe dona
medio
alguno
de
a

bi a
ecu sos.
Po
azón
al,
la
Jun a
Di ec i a
ha
aco dado
ab i
una
sus

c ipción
pública,
cuyos
dona i os
con

sis i án
en
a as
de
ie a
al
obje o
de
euni
así
la
ex ensión
necesa ia
pana
sola
del
Sana o io.
A
al
in
ha
sido
ijado
el
p ecio
de
la
a a
en
la
suma
de
ein e
pesos.
Pa a
que
los
benemé i os
colabo ado es
de
la
ob a,
ilan ópica
que
se
pe sigue,
puedan
dis

2
BQLET[N
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
pone
siemp e
de
una
isible
p ueba
demos a i a
de
su
amo
a
la
Ca idad
y
a
la
egión
de
nues os
ecue dos,
se
o o ga á
a
cada
uno
de
los
donan es
del
e eno
un
diploma
en
el
que
se
ex

p esa á
la
can idad
de
a as
que
haya
donado,
especi icándose
el
des ino
que
se
les
da
o
sea
el
de
o ma
el
sola
don

de
ha
de
e igi se
el
edi icio
del
Sana

o io
Gallego.
Teniendo
en
cuen a
que
a
muchos
compa io as
de
buena
olun

ad,
al
ez
no
les
pe mi a
su
ac ual
si

uación
de
o una
a/bona
ín eg o
y
de
una
sola
ez
el
p ecio
de
las
a as
con
que
desea
con ibui
al
iun o
ápido
del
ideal
a-
cuya
ealización
aspi amos,
se
ha
esuel o
da
la
mayo
suma
de
acilidades
de
pago
a
odos
aquellos
a
quienes
plazca
he mana se
con
los
ini

ciado es
de
la
ob a.
Así
se
pod á
abo

na
el
impo e
de
las
a as
de
ie a
en
diez
mensualidades,
an o
si
se
a a
de
una
a a
sola,
como
si
ue en
diez
o
ein e
.
Ha
esuel o
asimismo
la
Jun a
Di ec i

a
de
es e
Cen o
acuña
una
se ie
de
medallas,
cuyo
p oduc o
ha
de
se i
pa a
eng osa
los
ondos
des inados
a
la
e ección
del
Sana o io
que
se
p oyec

a.
Cada
gallego
es á,
pues,
en
el
dié ye
pa ió ico
de
adqui i la.
No
solo
se á
pa a
cada
adqui en e
un
mo i o
de
sa

is acción
el
dominio
de
esa
medalla,
exp esi a
de
habe
con ibuido
a
aumen

a
una
suma
des inada
a
oib a
an
be

né ica,
sino
que
pod á
legá sela
a
sus
hijos
como
una
ejecu o ia
de
ca idad,
como
un
blasón
de
pa io ismo...
Aj in
de
que
odos
sin
dis inción
de
clases
ni
de
o unas
puedan
os en a
al
dis in

i o
como
un
í ulo
de
ilán opo
que
les
haga
ac eedo es
al
bien
de
Galicia,
la
Jun a
aco dó
.acuña
medallas
de
o o.
de
pla a
do ada,
de
pla a
con
esmal e,
de
pla a
y
me al
blanco.
Cos a án
las
de
p i

me a
ca ego ía
sesen a
$,
las
de
segunda
ein e
pesos,
las
de
e ce a
diez,
las
de
cua a
cinco
y
dos
pesos
las
de
quin a
ca ego ía.
De
ese
modo,
odos
los
galle

gos
po
humilde
que
sea.
su
posición
so

cial.
pod án
expe imen a
en
lo
ín imo
de
la
conciencia
la
excelsa
sa is acción
que
siemp e
p oduce
el
hecho
de
cola

bo a
en
una
ob a
magna,
indes uc ible,
e ocado a
de
la
g andeza
de
espí i u
de
oda
una
aza
..
.
Aco dó,
po
úl imo,
es a
Jun a
nom

b a
una
comisión
a
cuyo
ca go
co e á
la
p opaganda
del
p oyec o
que
acaba

mos
de
esboza .
Pa a
ello,
y
a
in
de
elegi la,
se
in i a
a
los
socios
de
es e
•Cen o
a
concu i
al
local
social
el
p ó

ximo
día;
12
a
las
8
y
media
de
la
noche.
En
al
eunión
se
a a á
exclusi amen e
del
Sana o io
y
queda á
cons i uida
la
comisión
de
p opaganda
nomb ada.
Nos
an icipamos
a
c ee
que
la
colec i idad
esponde á
cumplidamen e
al
llamamien

o
que
le
hacemos.
Nada
hon a á
an o
a
nues o
país
y
a
noso os
mismos,
co

mo
la
undación
en
la
A gen ina
de
una
ins i ución
de
ca idad
en
cuyo
on is
se
des aque
el
escudo
de
nues a
egión
inol idable.
Labo emos,
pues.
Así
ha

b emos
de
consegui
que
el
dic ado
de
gallego
se
con ie a
en
un
en idiable
gala dón.
La
ob a
del
Sana o io
ha
-
de
ale nos
el
espe o
y
la
es ima
de
odos
las
clases
sociales
de
la
República.
Con e áneos:
la
Jun a
Di ec i a
del
Cen o
Gallego
os
in i a
demos a
pal

pablemen e
que
nadie
puede
a en aja

nos
en
en usiasmo
y
cons ancia
cuando
se
a a
de
da
hon a
y
glo ia
a
nues a
pa ia
de
o igen.
Sumad
ues as
ue

zas.
Ap on ad
ues o
concu so
a
la
em

p esa
ilan ópica
que
nos
complacemos
en
pa ocina
con
absolu a
e
en
el
iun o
de ini i o.
A
la
b echa,
es ima

dos
consocios.
Hagamos
hono
a
la
le

yenda
de
glo ia
de
la
aza.
Po
Galicia,
po
humanidad,
po
el
buen
nomb e
de
los
gallegos
de
la
A gen ina...
-----------------------
---------------------------
El
Homenaje
a
Mu guía
G andiosas
p opo ciones
ha
asumido
el
homenaje
que
se
indió
en
La
Co uña
al
eminen e
his o iado
galaico
seño
Mu guia,
en
conmemo ación
del
80o
ani

e sa io
de
su
na alicio
.
La
p ensa
e

gional
ae
minuciosos
de alles
de
al
homenaje
que
puede
conside a se
como
un
e dade o
acon ecimien o
del
cual
gua da á
sin
duda
pe du able
emem

b anza
el
seño
Mu guia
.
Al
inal
del
banque e
o ecido
al
ilus

e
li e a o,
glo ia
de
Galicia,
a ios
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
3
o ado es
hicie on
alusión
al
acue do
lle

ado
a
calbo
po
inicia i a
de
es e
Cen

o
y
po
i ud
del
cual
un
g upo
de
en usias as
gallegos
emig ado
se
han
comp ome ido
a
pasa
al
seño
Mhi guía
una
pensión
mensual
i alicia
de
es

cien as
pese as.
A
con inuación
publica

mos
los
pá a os
que
se
e ie en
al
Cen

o
Gallego
de
Buenos
Ai es,
en esaca

dos
de
la
in o mación
que
espec o
al
liomenaje
endido
a
Mu guía
en
La
Co-
uña
publica
“
La
Voz
de
Galicia
”
.
Con
el
í ulo
de
“
Algo
p ác ico
”
in

se a
en
sus
columnas
el
men ado
dia io
el
siguien e
suel o:
“
El
seño
Casás
dió
lec u a
al
siguien

e
cableg ama:
‘
Cen o
Gallego
de
Buenos
Ai es
salu

da
jubiloso
al
insigne
paisano
es e
día
pun o
pa ida
ida
glo iosa,
ogándole
acep e
asignación
mensual
i alicia
en

ega á
Bas o .
Alonso
Pé ez.
—
P esiden e
’
Fue
eno me
el
en usiasmo
que
despe

ó
la
lec u a
de
es e
cable.
La
concu encia
i o eó
con
en usias

mo
al
benemé i o
-Cen o
”
.
En
o o
núme o
“
La
Voz
de
Galicia
”
inse a
ambién
los
pá a os
que
pasa

mos
a
ansc ibi
y
que
si en
pa a
ha

ce nos
expe imen a
la
ín ima
sa is ac

ción
del
debe
cumplido.
He
aquí
los
pá a os
de
e e encia:
“
Todos
cumplimos
como
buenos;
pe o
esos
con e áneos
de
Cuba,
de
Po ugal;
esos
gallegos
de
Buenos
Ai es
que
ase

gu an
la
ancianidad
del
maes o,
ponién

dola
a
cubie o
de
la
indigencia,
pues
le
asignan
la
ob ención
mensual
de
se

sen a
du os
de
modo
i alicio,
¿que
ejemplo
an
he moso
no
dan
de
al uis

mo.
de
i ud
cí ica,
de
al o
sen i
pa

ió ico
?
Esos
gallegos
que
sos ienen
escuelas,
que
undan
hospi ales,
que
hacen
p o

nuncia
con
elogio
el
nomb e
de
la
e

gión
en
los
países
ex anje os
donde
e

siden;
esos
gallegos,
albo a,
con
mo i o
de
es a
ies a
solemne,
de
es e
jus o
ho

menaje
al
pa ia ca
de
nues as
le as,
acaban
de
pone
digna
co ona
inma ce

sible
a
su
glo iosa
his o ia
de
hon adez,
de
sac i icio,
de
abnegación,
de
abajo
y
de
pa io ismo
.
Po
ellos,
an o
o
más
que
po
noso

os,
concebimos
la
posibilidad
de
una
Galicia
edimida,
de
una
Galicia
ue e,
p óspe a,
pujan e,
con
pe sonalidad
p o

pia
en
el
concie o
in e egional
de
la
sobe anía
española,
an
menoscabada
has a
la
echa
po
el
absu do
y
mons

uoso
cen alismo
op eso .
Aplausos
co diales
me ecen
esos
bue

nos
gallegos.
Pe o
ambién
me ece
odo
cuan o
en
su
hono
se
haga
es e
ilus e
anciano,
es e
insigne
Mu guía,
que
ace

ó
a
o ja
en
el
yunque
de
su
genio
las
no ables
páginas
de
p osa
cas iza,
limpia,
diá ana,
donde
el
espí i u
de
la
pequeña
pa ia
se
ió
e lejado
po
ez
p ime a
como
en
emanso
poé ico
de
aguas
p o undas.
”
Nos
es
g a o
en ia
la
since a
exp e

sión
de
nues a
g a i ud
al
popula
dia

io
co uñés
po
an
halagüeños
concep

os
.
*
*
*
Pa a-
da
una
idea
de
la
magni ud
del
ac o
celeb ado
en
La
Co uña
en
hono
del
ilus e
p esiden e
de
la
Real
Acade

mia
Gallega
copiamos
en
es as
páginas
la
lis a
de
los
asis en es
al
banque e
asi
como
la
de
las
en idades
que
en
él
es u

ie on
ep esen adas.
En
la
mesa
p esidencial
oma on
asien o
a
la
de echa
de
Mu guia,
Filome

na
Da o,
el
concejal
S .
Andión
como
delegado
del
alcalde
de
La
Co uña;
el
S
Vázquez
Seijas,
concejal
ep esen

an e
del
Ayun amien o
de
Lugo;
Ozo-
es
Ped esa
(D.
Ja ie ),
ep esen ando
a
sus
compañe os
del
Municipio
co uñés
;
To es
Sanju jo,
en
quien
delega on
los
dipu ados
p o inciales.
A
la
izquie da
del
homenajeado,
el
p esiden e
’
de
la
“
Reunión
de
A esanos
”
,
S .
Casas;
la
ilus e
p o eso a
seño a
Ba bei o
de
Ma ínez
Mo as,
el
ilus e
c onis a
de
La
Co uña
S .
Ma ínez
Salaza .
y
el
p esiden e
de
In
Academia
de
Bellas
A

es,
ma qués
de
San
Ma ín.
En
pues os
p óximos
eiamos
al
seño
Fe nández
Lema
po
la
Asociación
“
Fo

men o
del
Tu ismo
”
,
de
Vigo;
al
sec e

a io
del
Ayun amien o
compos elano,
S .
Rod íguez
Mon e o;
al
di ec o
de
la
Escuela
No mal
de
Maes os
de
San

iago,
S .
F aiz
Andón;
al
ep esen an

e
de
la
Escuela
de
A es
O icios
de
Vigo,
S .
Requejo;
dipu ado
p o in

cial
y
g an
amigo
del
an i ión,
S .
To


4
BOLETIN
OFICAL
DEL
CENTRO
OALLEGO
jo
Pé ez;
exdipu ado
S
.
Sáucliez
Co

de o;
S es.
Peinado
y
Al a ez,
de
Pon

e ed a;
el
lau eado
pin o
D.
Vicen e
Díaz,
a
los
dis inguidos
poe as
S es.
Ba

las,
A es
(D.
Cons an ino)
y
Rod íguez
López
(D.
Jesús),
a
D.
Nemesio
Fe

nández,
al
di ec o
de
“
Vida
G,allega
”
,
S .
Soíá
;.
a
D.
Augus o
Ba ei o,
ep e

sen an e
de
la
p ensa
de
Pon e ed a
;.
al
S .
Rey
Al
i e,
ep esen an e
de
la
de
San iago
;
el
p esiden e
de
la
Asocia

ción
de
la
P ensa
de
La
Co uña,
seño
Pon e
y
Blanco
;
Tos
co esponsales
del
“
Dia io
Español
”
y
el
“
Dia io
de
la
Ma ina
”
,
de
ía
Habana,
y
mucihos
o os
de
los
pe iódicos
de
Mad id,
Ba celona
y
de
oda
la
egión
gallega.
Lie
aquí
albo a
los
nomb es
de
Las
pe

sonalidades
que
asis ie on
al
homenaje
en
ep esen aciones
de
las
co po acio

nes
y
sociedades
que
a
con inuación
se
exp esan
:
Ayun amien o
de
La
Co uña
:
D.
Se

gio
Andión
Pé ez,
D.
Ja ie
Ozo es,
D.
Ge a do
Abad
y
D.
Juan
González
Rod íguez
.
Ayun amien o
de
Lugo:
D.
Manuel
Vázquez
Seijas,
concejal;
D.
Jesús
Ro

d íguez
López,
O eón
Gallego.
D.
Vicen e
Díaz,
Escuela
de
A es
y
O icios,
Fe ol
.
“
Spo ing
Clulb
”
,
Co uña
:
D.
Rica

do
Molezún,
p esiden e:
D.
Gab iel
Ló

pez,
eso e o.
“
Cen o
Cas ellano
”
,
Co uña:
D.
Au

elio
Gu ié ez
Moyano.
D.
Rica do
Vá

ela
.
“
Liga
de
Amigos
”
Co uña:
D.
Leo

poldo
He nández
Rob edo,
p esiden e
;
D.
Alejand o
Ba ei o,
D.
F ancisco
Oli a
.
.
“
Mu ua
Me can il
”
:
D.
José
F ade,
p esiden e;
D.
Claudio
San
Ma ín,
don
José
Rod íguez,
D.
Anice o
F esneda.
D.
Ma ías
Oubel.
“
Cí culo
Cu os
En iquez
”
:
D.
Juan
González
Rod íguez,
p esiden e;
D.
Jo

sé
Pé ez
Luengo,
D.
And és
Amenedo,
D.
Cons an ino
Ba os,
D.
Ped o
P.
Sánchez,
D.
And és
Conchado,
D.
Jesús
Dans
San iago.
Don
Bal asa
Suá ez,
po
el
“
Fa o
de
Vigo
”
.
Don
Wenceslao
Fe nández
Fló ez,
po
el
“
He aldo
de
Vigo
”
.
Po
la
“
Ju en ud
Republicana
”
,
don
Angel
Cas illo,
con
es
miemíb¡ os
más
de
dicha
ag upación
.
El
alcalde
de
O ense
en ió
un
en u

sias a
eleg ama
de
adhesión.
Adhi ié onse
además
nume osas
pe

sonalidades
de
elie e
en
la
epública
de
las
le as
así
de
España
como
del
ex an

je o.
Noso os
o mulamos
nue amen e
los
más
e ien es
o os
po que
Dios
conse e
has a
la ga
echa
la
ida
del
eminen e
au o
de
“
Los
P ecu so es
”
pa a
glo ia
de
Galicia
y
pa a
o gullo
de
los
gallegos.
#
*
Como
digno
ema e
de
es a
c ónica
inse amos
la
siguien e
ca a
que
ha
di

igido
a
nues o
p esiden e
el
p ecla o
au o
de
la
“
His o ia
de
Galicia
”
.
S .
P esiden e
del
Cen o
Gallego
de
Buenos
Ai es,
Co uña,
27
Mayo
1913.
Muy
seño
mió
y
de
mi
conside ación
mas
dis inguida:
Ya
po
su
cableg ama,
ya
po
a iso
de
la
Casa
S es.
Sob inos
de
Pas o ,
u e
no icia
de
que
ese
Cen

o
me
había
hon ado
consignando
a
mi
a o
la
can idad
de
escien as
pese as
mensuales,
pa a
que
con
ese
auxilio,
me
sea
menos
penoso
con inua
esc ibiendo
la
“
His o ia
de
Galicia
”
,
cuyo
omo
V,
engo
en
p ensa.
Eseuso
deci le
con
que
sup emo
econocimien o
eci/bí
la
no i

cia
de
odo
ello,
y
así
mismo
cuan o
es

imé
el
p ime
gi o
que
me
hizo
e ec i

o
la
Casa
de
Sob inos
de
Pas o .
"
en
que
Vds.
lo
habían
consignado.
La
elici ación
con
que
ese
Cen o
me
ha
hon ado
y
a o ecido
en
el
80
ani

e sa io
de
mi
na alicio,
queda
g abada
en
mi
co azón
pa a
mien as
i a.
Po

qué
si
es
g a o
abaja
en
hono
del
país
na al,
no
lo
es
menos
e
que
es e,
po
la
oz
de
sus
hijos
mas
dis inguidos,
ag adece
los
es ue zos
hechos
po
quien
iene
a
o gullo
hahle
me ecido
sus
sim

pa ías
y
auxilio
pa a
lle a
a
cabo
su
ob a
p edilec a
.
Reciba,
pues.
Seño
P esiden e,
y
e

ciba
asimismo
ese
Cen o,
la
mani es a

ción
de
mi
ag adecimien o
po
la
ayuda
que
espon áneamen e
se
iba
se ido
con

cede
y
hon a
con
ella
a
quien,
con
al
mo i o,
saluda
a
ese
Cen o
y
o ece
no
ceja
en
su
ob a
emp endida
has a
de

ja la
e minada
.
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
o
Ap o e ílio
es a
ocasión
pa a
o ece

me
de
Vd.
a en o
amigo,
se ido
y
pai

sano.
T-
s
-
m
-
b.
Manuel
Mu guía.
*
*
%
Se
ha
p ocedido
al
nomb amien o
de
una
Comisión
auxilia
a
cuyo
ca go
que

da
odo
lo
e e en e
a
la
susc ipción
p o-Mu guía.
Son
miemb os
na os
de
la
an edicha
Comisión
los
seño es
P esi

den e,
Sec e a io
y
Teso e o
del
Cen o
Gallego
y
ocales
los
siguien es
seño

es:
Ignacio
A es
de
Pa ga,
M.
«Cas o
López,
Manuel
Figue as,
José
R.
Len-
ce,
D .
A elino
Ba io
y
D .
José
Váz

quez
Romague a,
pudiendo
se
amplia

do
el
núme o
de
los
mismos
en
el
caso
de
cine
las
ci cuns ancias
lo
hagan
p e

ciso
.
liase
esuel o
comisiona
al
S .
Cas

o
López,
pa a
que
enca gue
el
pe ga

mino
en
el
cual
han
de
igu a
los
nom

b es
de
los
pa io as
que
con ibuyen
con
su
óbolo
a
cos ea
la
.pensión
del
se

ño
Mu guía,
y
que
se á
colocado
en
uno
de
los
salones
del
Cen o.
A
la
lis

a
de
donan es
p o-Mu guía
hay
que
ag ega
los
siguien es:
-S .
Roque
Fe ei o
......
...................
$
^
”
San iago
F ei e
.......................
”
3
”
Ped o
Rod íguez
....................
”
4
”
M.
González
Ge made
...........
”
Camilo
Vázquez
.....................
”
Julio
de
la
Cues a
...................
”
1
ya
que
nos
cabe
el
o gullo
de
habe
con

ibuido
a
él
guiados
po
el
deseo
de
p opo ciona
a
nues os
consocios
unas
ho as
de
solaz
consag adas
a
endi
plei

esía
al
p ecla o
nomb e
de
una
de
las
más
salien es
igu as
de
la
sabidu ía
ga

laica.
El
ac o
celeb ado
esa
noeihe
en
el
Cen o
Gallego
no
es
sino
la
inicia

ción
de
una
la ga
se ie
de
homenajes
a
la
diosa
de
la
Cul u a
a
cuyo
cul o
ha

b emos
de
consag a
en
lo
u u o
el
mis

mo
en usiasmo
y
la
misma
e
que
se
le
consag ó
siemp e
en
lo
p e é i o
po
pa e
de
oda
la
colec i idad
galaica.
Al
egis a ,
pues,
en
es a
página
la
nue a
demos ación
de
amo
al
p og e

so
que
han
dado
nues os
consocios
acu

diendo
a
oi
la
au o izada
oz
del
seño
A es
de
Pa ga,
nos
complacemos
en
en

ia
un
exp esi o
mensaje
de
g a i ud
al
o ado ,
a
sus
oyen es
y
a
la
P ensa
que
nos
hon ó
con
el
en ío
de
sus
ep e

sen an es,
po
habe
enido
odos
la
gen

ileza
de
esponde
cumplidamen e
a
la
in i ación
cine
es a
J.
D.
les
hizo.
Se
ha
esuel o
celeb a
en
el
local
del
Cen o
una
con e encia
cada
mes.
Con
la
debida
opo unidad,
da emos
cuen a
a
nues os
lec o es
del
día
en
que
se
ce

leb a á
la
p óxima,
así
como
del
nom

b e
del
o ado
a
cuyo
ca go
se
halle
la
a ea
de
di igi
a
nues os
consocios
la
palab a
.
.
'
;
j
i
--------------------------------------------------
-
Cas añolas
La
Cul u a
en
el
Cen o
Gallego
Con e encia
del
seño
A es
de
Pa ga
De
acue do
con
el
anuncio
que
opo

unamen e
hemos
publicado
en
nues o
núme o
an e io ,
se
ha
celeb ado
en
el
•
‘
hall
’
*
del
Cen o
Gallego
el
ac o
pú

blico
en
el
cual
p onunció
el
b illan e
publicis a
seño
A es
de
Pa ga,
su
no

able
con e encia
sob e
el
pad e
Feijóo
y
sus
ob as.
Todas
las
dependencias
del
Cen o
hallábanse
ocupadas
po
un
nu

me oso
y
selec o
público
que
acudió
a
ec ea
el
espí i u
escuchando
la
he mo

sa
dise ación
del
dis inguido
con e en

cian e
.
No
hemos
de
ocul a
la
sa is acción
inmensa
que
nos
ha
p oducido
el
éxi o
alcanzado
en
la
noche
del
día
sie e
del
ines
úl imo
po
el
seño
A es
de
Pa ga.
El
seño
Fo una o
C uces,
di ec o
de
‘
No a
Galicia
”
I a
enido
la
a ención
de
emi i nos
su
ecien e
lib o
“
Cas a-
ñolas
”
,
cuyos
amenos
y
o iginales
cuen

os
en
el
dulce
lenguaje
de
Rosalía
Cas

o.
han
dejado
en
nues o
ánimo
muy
g a a
imp esión
.
Cie amen e
quien
p e endie a
ahon

da
en
el
espí i u
de
nues a
aza
hacien

do
disquisiciones
psicológicas
no
ace

a ía
a
de ini
con
mejo
acie o,
lo
que
consigue
el
au o
de
“
Cas añolas
”
en
el
ela o
sencillo
de
sus
cuen os
lle

nos
casi
odos
de
la
i onía
y
soca óni-
ea
in ención
que
ca ac e iza
a
nues os
paisanos.
Además,
ienen
ellos
el
no
menos
cn-
éomiaible
mé i o,
de
es a
esc i os
con
la
sin axis
común
de
nues a
gen e
del
pueblo,
que
equi ale
a
deci
que
con ie-
.j*
«j*
^
^
«j
*!♦
+ +j».
«j*.
*í»
4
*
<!*■
•I*'♦i*
♦í*
’
i*
« í * - ^
6
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
ROQUE
FERREIRO
536
(2
o
PISO)
-
CANGALLO
-
536
(2
o
PISO)
UNION
TELEFONICA
3706,
A enida
CASA
DE
REMATES
Y
COMISIONES
EN
GENERAL
Galicia
y
Rio
de
Ca
Pla a
Compañía
de
Segu os
Capi al
susc ip os
1.
000.000
moneda
legal
62
-
MAIPÜ
-
62
u.
TeU .
4916,
A enida
<§>
&
Tele -
2346,
Cen al
BUENOS
AIRES
Adol o
Calze a,
Ge en e
►4 4 ***4$V**********^
>**********+£
********
***********************************
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLELO
nen
el
g acejo
y
el
sabo
p opio
de
la
mane a
de
se
de
nues os
paisanos,
e

elado
de
aquel
ambien e
an
mal
com

p endido
po
quienes,
ca eciendo
del
es

pí i u
su il
que
el
seño
O nees
e iden

emen e
e ela,
pocas
eces
acie an
a
da
den o
de
la
jus eza
de
lo
eal,
con
la
no a
de
colo
ap opiada.
El
géne o
es i o,
es
sin
duda
el
que
mejo
se
a iene
con
nues as
idiosinc a

sia,
pese
a
los
que
opinan
odo
lo
con
a io,
y
c eemos
po
es o
que
“
Cas año-
las
”
lailcanza á
el
éxi o
que
since amen

e
le
deseamos
en
aquellas
dos
ases
a
que
odo
au o
aspi a;
en
la
ama
y
en
el
p o ecbo
.
“
Un
Ve ano
en
Galicia*
’
Con
a en a
dedica o ia
de
su
au o
el
ilus e
publicis a
seño
Juan
A.
Alsina,
liemos
ecibido
un
ejempla
de
la
no a

ble
ob a
“
Un
Ve ano
en
Galicia
”
,
des i

nado
a
a alo a
nues a
biblio eca
so

cial.
T á ase
de
un
lib o
que
odo
buen
gallego
debe
posee .
En
él
lia
lieclio
jus

icia
el
au o
a
las
condiciones
de
hos

pi alidad
y
de
hidalguía
an
ca ac e ís

icas
de
ía
es i pe
galaica.
Apa e
de
ello,
ha
enido
el
seño
Alsina
el
acie

o
de
in e cala
en
las
páginas
de
su
bien
esc i a
ob a,
no ables
o og a ías
en
las
que
se
ep oduce
ipos
y
paisajes
de
nues a
ie a.
Po
ello
cuan os
adquie an
“
Un
Ve

ano
en
Galicia
”
,
pod án
sen i
el
pla

ce
ín imo
de
anspo a
con
la
imagi

nación
el
alma
a
la
que ida
pa ia
don

de
imos
la
luz
y
cuyo
ecue do
no
se
nos
apa a
un
ins an e
de
la
memo ia.
Recomendamos,
pues,
con
odo
in e és
a
los
socios
del
Oen o
la
lec u a
del
lib o
del
seño
Alsina.
En
la
ge encia
de
nues a
Sociedad
puede
adqui i se
“
Un
Ve ano
en
Galicia
”
,
al
p ecio
de
es
pe

sos
el
ejempla .
Su
au o
ha
enido
el
desp endimien o
de
dona
el
20
po
cien o
del
p oduc o
de
los
ejempla es
que
se
endan
po
in e medio
de
la
Ge

encia
de*!
‘
Cen o
Gallego,
a
bene icio
del
Sana o io.
Po
al
dona i o,
en iá

nosle
las
g acias
más
exp esi as,
7
Dia io
de
Sesiones
de
la
Jon a
Ex ac o
del
día
13
de
Junio
P eside
el
seño
L.
Alonso
Pé ez.
Há-
llanse
p esen es
los
seño es
Roque
Fe-
ei o,
L.
López
Paez,
J.
Miguez,
M.
C ego,
J.
Co o,
J.
'Mi anda,
J.
Cano
Ri as,
J.
Rod íguez
González,
E.
Pino
y
F.
R.
Rial.
Se
ap ueba
el
ac a
de
la
sesión
an e

io .
El
iS .
P esiden e
da
cuen a
del
nomb amien o
de
Sec e a io
en ado
del
Cen o
Gallego,
expedido
a
a o
del
se

ño
José
Cos a
Fignei as
cuya
desig

nación
se
ap ueba
po
unanimidad.
Pa

san
a
es udio
de
las
espec i as
comi

siones
los
siguien es
asun os;
una
cuen

a
del
seño
Ma ínez
po
15
pesos;
o a
del
S .
Vi gilio
Gue a
de
152.50
$;
o a
del
mismo
seño
de
45
$;
o a
del
S .
No o
a
de
55
—
;
o a
del
S .
José
Gallego
de
34.95
$;
o a
del
S .
San ia

go
To es
de
20.20
$;
o a
del
S .
José
Re ame o
de
17.04
$;
o a,
del
S .
An

onio
Va ela
de
166.80
$;
o a
del
seño
Juan
Salie as
de
385
$;
o a
del
S .
Be

ni o
Cal
ino
de
3.20
$
y
o a
del
mismo
seño
de
10.40
$.
El
S .-P esiden e
da
cuen a
de
habe
ecibido
las
siguien es
ob as:
“
Un
Ve

ano
en
Galicia
”
,
po
D
.
Juan
A.
Alsi

na
y
“
Oas añolas
”
po
I).
Fo una o
C uces.
El
S .
Sec e a io
da
lec u a
a
una
comunicación
del
S .
Minis o
de
España
en iando
un
cheque
de
mil
pesos
como
dona i o.
Pasa
es e
asun o
jun o
con
dos
comu

nicaciones
ecibidas
a
.su
espec o
a.
es u

dio
de
la
Comisión
de
In e p e ación
con
enca go
de
que
se
expida
en
la
sesión
p óxima
.
Se
acue da
da
g acias
al
S .
Manuel
C ego
po
su
egalo
de
un
ma eo
pa a
el
o iginal
del
diploma
de
socio,
ob a
del
S .
Vil
a
y
P ades.
Acép ase
la
enuncia
del
S .
Beni o
Gómez
del
ca go
de
ocal
de
la
Comi

sión
"Di ec i a,
que
le
co espondía
ocu

pa
po
se
el
suplen e
en
u no.
Acué dase
apla'za
has a
el
ie nes
p óximo
la
conside ación
de
la
enuncia
del
S .
An onio
Va ela
Gómez
del
ca go
de
miemb o
de
la
Comisión
Sindical
.
Pasa
a
Mu ualidad
una
denuncia
he

cha
po
el
S .
A.
Galla do,
Acép ase
la
14
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
TALABARTERÍA
Y
LOMILLERIA
EN
GENERAL
A ículos
especiales
pa a
la
campaña
VENTAS
POR
MAYOR
Y
MENOR
BARREIRO
y
RODRIGUEZ
Calle
VICTORIA
2800,
-
Esq.
Jujuy
iiiiiiiijniiiiiiiii'iiiiiiiiiii
BUENOS
AIRES
ih
'
iihmíuiiiiii
Coope a i a
Tele .
287,
(Oes e)
Gasa
de
limpieza
en
gene al
y
lus aje
de
pisos
-
de
-
Fe ey a
y
Vázquez
Especialidad
pa a
ence a ,
cepilla
y
lus a
cualquie
clase
de
pisos,
muebles
y
dibujos
de
made a.
—
Se
oman
Abonos
po
mes
pa a
Casas
de
Familias
y
Negocios
—
Se
limpian
y
se
colocan
Al omb as.
49
-
Pa aná
-
49
u
.
i428,
Libe ad
Buenos
Ai es
TALLER
DE
PINTURA
—
DE
—
lANUEL
QñRCI l
643,
Independencia,
643
-
€.
ele .
4767
,
Cen al
Especialidad
en
empapelados,
ecuad os
é
imi aciones.
-
Se
enca ga
de
odo
lo
conce

nien e
al
amo,
como
asimismo
de
albañile-
ia
y
blanqueos.
-
Se
hacen
en es
al
oleo
y
cal
desde
10
$
en
adelan e
-
Se
empapelan
iezas
desde
10
5
id.
-
Se
pin an
pue as
desde
2
$
id.
—
-------------------------------------------
ESCUELA
ESPAÑA
PARA
OBREROS
LECTURA
y
ESCRITURA
simul áneas
po
le
mé odo
Ba ei o;
CUENTAS,
ORTOGRA

FÍA
y
MANEJO
DEL
DICCIONARIO.
Se
ga an iza
que
los
anal abe os
que
se
ins

c iban
en
es a
escuela,
y
asis an
con
egula idad
alas
clases,pueden
esc ibi
la
p ime a
ca a
a
sus
mad es
an es
de
anscu i los
dos
p ime os
meses.
P epa ación
pa a
el
Ing eso
a
las
escuelas
Indus ial
y
Come cial
de
la
Nación.
Clases
de
mañana,
de
a de
y
de
noche
Di ec o
y
maes o
de
1e .
g ado,
Dn.
A,
BARREIRO
Local
p oViso io-Pied as
1268,
dep.
86
“
El
Gallego
”
Fab ican e
de
sellos
y
in as
de
odos
colo es,
chapas
eu
b once
y
hie o
esmal ado
p o eedo
de
las
casas
y
alle es
de'Jos
seño es
Ga h
y
Cha es
y
de
la
Aduana
de
la
Capi al
e
in en

dencia
gene al
de
gue a.
Recibe
o denes
po
co eo.
L.
AS
MERAS
2352
BUENOS
TURES
Los
socios
del
Cen o
Gallego
ob end án
una
boni ica

ción
del
20
%
sob e
el
impo e
de
sus
enca gos.
Pa a
ello
bas a á
que
exhiban
un
ejempla
de
es e
al
Bole ín
e ec ua
el
pago
de
los
mismos.

BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
15
La
sociabilidad
española
EN
LA
República
A gen ina
(MI
Excmo.
S .
Ma qués
de
Figue oa)
(Con inuación)
Sigamos
po
la
amu allada
Lugo,
pa

a
pene a
en
esa
he mosa
Galicia
de
que
es oy
enamo ado,
como
sin
duda
me
enamo a é
de
o as
coma cas
espa

ñolas
de
las
que
lib os
y
compa io as
desc iben
encan os.
Pasemos
po
la
Co-
uña,
sin
que
os
de engáis
pa a
oi
al
mágico
iolinis a
Manolo
Qui oga,
ni
a
Do a
y
Pila
Cas illo,
con
su
dulce
mú-
sica
y
can os
gallegos,
con
las
poesías
|
de
la
melodiosa
Rosalía
de
Cas o
;
sin
i
a ende
las
li e a ias
oces
del
cas illo
de
Mei ás;
sin
es echa
las
manos
de
mil
homb es
de
mé i o.
¡Nues o
iaje
i
es
an
b e e
...!
Vámonos
a
San iago
de
Compos ela
a
I
llena
de
g andeza
mis icismo
nues as
1
almas;
a
e
allí
lo
que
emos
en
odas
es as
ciudades,
la
pene ación
del
cam

pesino
y
su
a e nidad
con
el
ciudada

no,
con
la
e ia
al
lado
del
emplo.
¡Qué
nunca
desapa ezca
esa
adicional
coe

xis encia.
Pasemos
so p endidos
po
la
Cues a
de
He es
donde
las
mon añas
p esen

an
el
más
b a o
paisaje,
donde
la
ca

e e a
da
cien
uel as
pa a
domina las
y
sob epone se,
mos ando
el
alle
más
bien
cul i ado
que
se
pueda
e ,
pues
pa ece
un
cuad o
de
esme ado
a is a
más
bien
que
la
ob a
de
cen ena es
de
lab iegos.
No
ambicionéis
co e
po
las
sua es
y
espléndidas
ca e e as,
cuyas
blancas
cin as
a aen
nues a
is a
y
nues o
deseo
de
anda
po
ellas,
bajo
sus
á bo

les
onosos;
no
deseéis
bebe
en
las
mil
uen es
c is alinas
que
b o an
po
odas
pa es,
ni
coge
los
heléchos
y
las
lindas
do es
sil es es
que
cub en
el
suelo
y
encan an
nues os
ojos,
ni
las
bellas
y
deslumb ado as
que
se
c ían
en
los
ja dines
gallegos.
Hab éis,
sin
duda,
ideado
ae
pal

mas
pa a
c uza
po
es a
ie a
donde
hay
an as
glo ias
que
hon a ,
y
deja

las
conmigo,
en
Sampayo,
es imonio
del
alo
gallego,
del
alo
del
de enso
del
hoga .
Lleguemos
a
Pon e ed a
y
su
ía,
con
la
isla
de
La
Poja
y
las
ale eas
de
gen e
bonísima
que
la
odean,
y
mi emos
el
sua e
paisaje,
a
a és
de
la
anquila
ía,
y
aspi emos
el
olo
de
los
pinos,
en
esos
bosquecillos
que
somb ean
el
colo

ido
enue
de
la
lejana
colina
y
del
agua
e dosa.
No
ol idemos
mi a
el
delica

do
emplo
de
San a
Ma ía
la
Mayo ,
ni
saluda
a
los
me i o ios
homb es
de
Pon e ed a,
en e
los
cuales
hay
uno
que
e ela
que
allí
nació
C is óbal
Co

lón.
Vamos
aho a
po
las
al u as
que
bo

dean
las
ías
bajas,
y
no
pasemos
sin
i

ja
nues a
a ención
en
las
abnegadas
lab iegas,
an
hábiles
pa a
hace
p odu

ci
a
sus
e azos
de
ie a,
pa a
c ia
los
animales
domés icos
y
cuida
a
sus
ma idos
y
sus
hijuelos.
Pa a
ellas
sea
nues a
simpa ía.
Some ámonos
al
encan o
del
paisaje
de
mon aña
cul i ada
y
habi ada,
del
alle
de
sin
igual
y
no
supe aba
lab an

za,
del
bosque
de
cas años
colosales,
del
obledal,
del
pina ,
del
iñedo
;
del
ma
de
colo ,
ya
e de,
ya
azul,
o a
anqui

lo,
o a
ugien e
espumoso,
ba iendo
con a
las
peñas;
de
las
poblaciones
que
is en
la
mon aña,
o
se
in e nan,
como
sume giéndose
en
la
ía;
de
las
que
a
o illas
del
camino
lo
ado nan
y
p o e

gen.
No
nos
quedemos
en
an
ag adables
si ios;
lleguemos
a
Vigo,
pa a
de ene

nos
en
el
Cas o
y
goza
de
la
is a
de
la
ciudad
y
del
bellísimo
pano ama
de
sus
con o nos,
con
mon añas,
alles,
playas
de
ma il
y
ma
su cado
po
‘
ansa Mn icos
y
o as
emba caciones.
Saludemos
a
los
p og esis as
iguenses
y
asen émonos
pa a
e
a
a és
del
Océano
desde
esa
mon aña
las
ibe as
del
Río
de
la
Pla a
Y
la
coma ca
inmen

sa
a
que
da
ese
ío
en ada,
como
pue

a
deco osa
pa a
la
humanidad.
An es
de
comenza
a
mos a os
un
b e ísimo
cuad o
de
mi
país,
quie o
« e

pe i
palab as
que
dije
en
un
g a o
mo

men o
a
los
españoles
de
Buenos
Ai es,
po que
mi
Obje o
es
deci os
lo
que
es
y
16
BOLETIN
OFICIAL
DLL
CENTRO
GALLEGO
MOVIMIENTO
DE
CAJA
Mayo
de
1913
En adas
Saldo
de
Ab il
......................
818.88
iBánco
Galicia
........................
1.812.50
Pensión
Mu guia
...................
60.
—
Bole in
..................................
120.
—
Alquile es
............................
120.
—
Socios
Ac i os,
Bene icia ios,
P o ec o es
......................
3.878.50
6.909.88
E.
PINO
CONTADOR
Salidas
Muebles
y
ú iles
...
182.
—
Mu ualidad
...........
•
•
•
•
•
1.036.51
Alquile es
.............
..
500.
—
Gas os
Gles
...............
446.70
Mu guia
.................
143.85
Banco
Galicia
........
3.050.
—
Biblio eca
...............
154.40
Bole in
...................
182.50
Sueldos
...................
360.
—
C.
Cob anza
.............
375.25
Saldo
........................
378.67
6.809.88
J.
RODRIGUEZ
GONZALEZ
TESORERO
BANCO
DE
GALICIA
JUNIO
30
1913
Caja
de
aho os
...................
3.000.
—
Cuen a
Co ien e
...............
7.956.72
10.956.72
Buenos
Ai es,
Junio
31
de
1913
E.
PINO
J.
RODRIGUEZ
GONZALEZ
TESORERO
CONTADOR
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
cuán o
ep esen a
la
Sociabilidad
espa

ñola
en
la
A gen ina
:
“
Desde
Juan
Díaz
de
Solís
has a
hoy,
no
ha
cesado
de
eni
a
es a
ie a
una
aza,
la
hispana,
como
descub ido a,
'conquis ado a,
poblado a,
undado a,
gue e a,
o ganizado a
de
independen

cia
polí ica,
c eado a
de
ins i uciones,
conse ado a
gobe nan e.
En
un
si

glo
omó
el
nomb e
de
A gen ina,
y
los
homb es
de
esa
aza
que
siguen
inien

do
se
ag egan
a
la'
población
undamen

al
que
ca ac e iza
a
es a
República
pa

a
lle a la
con
segu idad
a
la
ealiza

ción
de
los
p opósi os
cons i ucionales
”
.
Es as
palab as
ambién
demues an
que
mi
e
en
España
no
es
simple
ag a

decimien o
de
huésped,
sino
con icción
de
hoinlb e
de
es udio.
###
El
paisaje
de
la
República
A gen ina
es
p incipalmen e
de
llanu as;
has a
los
íos
pa ecen
llanu as
de
aguas:
an
an

cha
es
su
á ea;
las
mon añas
es án
a
cen ena es
de
leguas
de
las
cos as,
di

e samen e
de
su
si uación
en
es a
Pe

nínsula.
i
i
;
Desde
la
embocadu a,
de
í>0
leguas,
del
ío
de
la
Pla a,
hacia
el
N.
se
pue

de
llega
has a
el
Amazonas,
siguiendo
los
a luen es;
po
ellos
bajó
al
Pla a
nues o
ilus e
amigo
el
gene al
D.
Ra

ael
Reyes;
y
hacia
el
S.,
po
la
cos a
del
A lán ico,
se
llega
has a
el
cabo
de
Ho nos.
La
llanu a,
lige amen e
ondu

lada,
cubie a
de
pas os,
es á
limi ada
al
O.
po
la
inmensa
co dille a
de
los
Andes,
cuya
base
es
de
70
leguas
y
su
al u a
alcanza
7000
me os
en
algunos
.le
sus
ne ados
picos,
descendien e
en
el
S.
has a
pe mi i
ácil
acceso
al
Océa

no
Pací ico.
En
el
cen o
del
país,
des

de
Có doba
has a
Jujuy,
en
el
N
.
se
ele

an
sie as
que
a eso an
má moles
y
me ales
p eciosos;
y
la
co dille a
po
el
O.
las
sie as
cen ales,
y
po
el
E.
los
íos
Pa aná
y
U uguay
y
el
Océano
A lán ico,
ealzan
la
se ena
belleza
de
esa
e az
llanu a,
de
2.900.000
kilóme

os
cuad ados,
cuyo
clima
emplado
pe mi e
ge mina
los
ce eales,
el
igo
que
lle a on
de
Cas illa
los
conquis a

do es,
el
maíz
indígena,
la
cebada,
el
cen eno,
lino,
maní,
alpis e,
a oz
y
17
y
o os
í ulos
más,
que
se
u ilizan
y
consumen
po
7.500.000
habi an es
y
dan
o igen
a
un
come cio
de
expo a

ción
supe io
a
200
millones
de
pesos
o o
anuales.
Pas an
en
esas
llanu as
al
ai e
lib e
30
millones
de
acunos,
120
de
o inos
y
8
de
caballos
y
o os
a
i
males
domés i

cos
nume osos,
cuyo
p oduc o
anual
de
expo ación,
a
más
de
supli
abundan e

men e
al
consumo
de
la
población,
ale
cada
año
más
de
150
millones
de
pesos
o o.
Nio ad
el
o igen
de
esa
iqueza:
el
i

go,
la
aca,
la
o eja,
el
caballo,
la
ca

b a,
el
ce do,
las
a es,
las
in oduje on
los
conquis ado es
dándonos
esa
he en

cia
óp ima
que
da
su
pode ía
a
la
Repú

blica
A gen ina.
Os
p esen o
como
p ime a
escena
de
la
ob a
de
la
Sociabilidad
española
la
iqueza
o iginada
en
aquel
p i ilegiado
suelo
y
clima
pa a
el
sus en o
del
hom

b e
.
La.
segunda
se á
la
undación
de
las
ciudades
pa a
ampa o
de
los
habi an es
y
de
la
ci ilización.
Unos
conquis ado es,
después
de
c u

za
Panamá
y
el
Pací ico,
en a on
po
el
N.
desde
el
Pe ú;
o os
po
el
S.
desde
Chile;
o os
po
el
E.
po
el
Gol

o
de
San a
Ca alina
:
ni
el
ma ,
ni
las
mon añas,
ni
los
íos
caudalosos,
ni
los
bosques
enma añados,
ni
los
sal ajes,
ni
las
ie as,
ni
la
sed,
ni
el
hamb e,
ni
las
en e medades,
pudie on
de ene
su
in

menso
iaje,
a ed a
su
inmenso
alo
ni
impedi
sus
undaciones.
De
esos
abuelos
p ocede
nues a
al i

ez,
nues a
independencia
palí ica
y
nues a
unión
con
oso os.
Un
eco
epi e
palab as
que
dije
a
ues os
he manos
en
mi
país,
que
me
pe mi i éis
lee
pa a
ce a
la
escena
en
es a
con e sación,
a
que
an
inme ecida

men e
p es áis
co és
a ención:
“
Lle ando
el
pensamien o
al
Pasado
a gen ino,
que
es
al
mismo
iempo
Pasa

do
hispano,
eco demos
los
nomb es
de
los
undado es
de
las
ciudades
que
son
hoy
capi ales
de
la
nación
y
p o incias,
desde
cuyos
an iguos
cabildos
se
hace
aún
la
di ección
polí ica
adminis a

i a
del
país,
nomb es
que
son
iguales
a
los
ues os
y
a
los
nues os:
Bueno*
18
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
F lR l
LOS
-
~
CIQ lRRILLOS POKER
Se
impo a
el
abaco
p epa ado
POKER
au >»SE¿
y
ibai
,
c
e.i.o
uu.
ceoc
m
»
Sud
de
LA
HABANA
m
m
22
22
22
22
JlJuá ez
Vidal
y
Cía.
CARLOS
CALVO
1459
FUERA
DEL
TRUST
AVISOS
RECOMENDADOS
D .
JOSÉ
VÁZQUEZ
ROMAGUERA
Abogado,
A enida
de
Mayo
1313,
Es

c i o io
núme o
3
de
9
1/2
á
11
1/2
D .
AVELINO
BARRIO.-Especialidad
en
en e medades
in e nas
é
in ecciosas,
A iende
odos
los
días
menos
los
Ma es
y
Vie nes
de
1
á
4
p.
m.
San
Juan
1841
Buenos
Ai es.
MANUEL
FIGUERAS
impo ación
de
ca bón
de
pied a,
Esc i o io
Balca ce
170
Buenos
Ai es.
LA
PENINSULAR
de
An onio
Va e-
la
Gómez,
g andes
comodidades
pa a
amilias
y
pasaje os,
cocina
de
p ime a
clase,
amwias
pa a
odas
di ecciones^
Alsina
946,
Buenos
Ai es.
TENEDOR
DE
LIBROS.-Lle a
001^7-
bilidades
po
ho as,
hace
con a os
de
sociedades,
pone
al
día
lib os
a asados,
ami a
conco da os,
quieb as
y
cualquie
clase
de
asun os
en
los
ibunales
de
come cio.
Da
oda
clase
de
e e encias
pe sonales.
Se iedad.
P ecios
sumamen e
módicos.
Di iji se
J.
S.
A da.
Sáenz
94.
RESERVADO
PARA
AVISOS
RECOMENDADOS
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
Ai es
y
San a
Fe,
po
Juan
de
Ga ay
;
Có doba,
po
Je ónimo
Luis
de
Cab e

a;
Co ien es,
po
Alonso
de
Ve a
y
A agón;
la
Rioja,
po
Juan
Ramí ez
de
Velasco;
Mendoza,
po
Ga cía
Hu ado
de
Mendoza;
Sal a,
po
He nando
de
He ma;
San
Juan,
po
Juan
Jo é;
U u

guay,
po
Tomás
de
Rocamo a;
San ia

go
del
Es e o,
po
F ancisco
de
Agui-
e;
Tucumán,
po
Diego
de
Villa eal;
Jujuy,
po
F ancisco
de
Algaña az
y
Mu guía;
Ca ama ca,
po
Juan
Pé ez
de
Zu i a;
odos
hé oes
de
la
acción
del
pensamien o
y
de
la
e
c is iana,
odos
conscien es
p e iso es
del
po eni
que
hicie on
aquella
ciudades
pa a
gua da
y
epa o
de
las
poblaciones
que
adi i

naban
y
que
noso os
es amos
iendo.
Esa
época
de
la
undación
de
las
ciuda

des
puede
eno gullece
a
una
aza
y
se
ejemplo
pa a
noso os.”
#
#
*
La
escena
es
digna
de
la
aza
que
es
p incipal
dueña
del
cla ín
de
la
ama
;
es
la
o mación
de
una
nue a
nación,
cuya
independencia
ué
i mada
po
nomb es
hispanos,
en
el
ac a
del
9
de
Julio
de
1816,
en
Tucumán:
Lap ida,
Boedo,
Saenz,
Da aguei a,
Rod íguez,
Med ano,
Acebedo,
Go i i,
Pacheco
de
Meló,
Sánchez
de
Bus aman e,
Pé ez,
Bulnes,
Godoy
C uz,
Gascón,
T ia e,
Ga

llo,
Ri e a,
Sánchez
de
Lo ia,
Mala ia,
■•Cas o
Ba os,
Colomb es,
Thames,
San

ama ía
de
O o,
Cab e a,
Maza,
Ancho

en
a,
Se ano,
Salgue o
de
Cab e a.
Y,
la
independencia
de
la
República
A gen ina,
Sancionada
po
¡his ó ico
T a ado
con
la
mad e
Pa ia,
ué
en
el
alma
de
los
pueblos
a gen ino
y
espa

ñol,
con
los
co azones
expandidos
y
e

lices,
con i mada
solemnemen e
en
el
Cen

ena io
del
año
10
po
la
Augus a
Em

bajado a.
S e ma.
In an a
Doña
Isabel
de
Bo bón.
Nada
más
ue e,
ni
po
me

jo es
manos
pudo
se
hecho,
pa a
ap e

a
más
aún,
si
e a
posible,
ínculos
de
sang e,
de
aza,
de
olun ad
a e

nidad
.
*
*
*
O a
escena
más;
ened
paciencia.
La
población-base
A gen ina
es
pu amen e
española,
sin
mezcla
de
sang e
indígena
19
ni
a icana
.
En
aquellas
ciudades
un

dado as
que
exis ían
en
1810
y
en
sus
campañas
lindan es,
odo
e a
español:
los
pocos
indios
y
escasos
neg os
no
pe

saban
absolu amen e
en
la
sociabilidad,
e an
in e io es
domés icos;
las
cos

umb es,
alimen os,
opas
música
y
can os
e an
adicionales;
la
lengua
cas ellana
lo ecía
pu a,
y
así
con

inuó,
pues
los
lib os
que
se
leye on
desde
aquella
época,
los
e sos
que
se
declama on,
compusie on
y
can a on,
el
ea o,
e an
únicamen e
p esen ados
en
la
lengua
cas ellana
que
ué
cul i ada
con
esme o
po
odos
los
esc i o es
na

i os.
En
esa
lengua
es án
esc i as
nues as
Decla aciones
polí icas,
las
más
'¡libé imas,
jus as
y
con enien es
pa a
la
humanidad,
a
las
que
ella
se
ha
aco

gido
y
sigue
acogiéndose.
Esa
pobla

ción,
base
ca ac e ís ica
se
aumen ó
sin
pe de
su
genio,
desde
la
ci a
de
500.000
en
el
año
1810
a
1.800.000
en
1868
y
siguió
p oli icando
;
desde
esa
e

cha
se
aumen ó
has a
aho a
en
un
mi

llón
más
de
españoles
y
así
pudo
se i
de
c isol
y
unden e
pa a
odos
los
hom

b es
buenos
de
o as
naciones
que
qui

sie on
goza
en
el
e i o io
a gen ino
de
los
bene icios
de
la
libe ad;
muchos
son
és os,
acudidos
desde
odas
las
na

ciones
eu opeas;
pe o
han
hallado
al
alma
modelado a,
gene osa,
hon ada,
anca
y
a e nal;
ue e
y
c eado a,
que
los
ecibe
pa a
que
obedezcan
su
ley
en
un
molde
íbe o-ame icano.
Ce a é
la
escena
con
o o
eco
que
de

mues a
como
siemp e
he
pensado
al
ocupa me
de
la
inco po ación
de
hom

b es
a
mi
país,
con
la
población-base
cuyo
ca ác e
no
quie o
que
se
es ume:
“
OBI
ap endizaje
de
la
lengua
española
es
de
mucho
in e és
.nacional,
pues
es
un
elemen o
de
inco po ación
pa a
a

cili a
oda
especie
de
a os
con
los
a

gen inos,
qui ando
ápidamen e
el
aisla

mien o
que
causa
o o
idioma.
Po
es e
mo i o
udamen al,
en e
o os,
es
in e

esan e
el
aumen o
de
la
inmig ación
española,
que
apa eada
con
los
a gen i

nos,
iene
a
aumen a
la
masa
unden

e
en
que
han
de
ing esa
los
inmig an

es
de
o o
idioma.
•Con inua á
.

BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
20
Se icio
Médico
CONSULTORIO
CENTRAL
D .
A elino
Ba io
CLINICA
MÉDICA
Lmijes,
mié coles
y
sábados
de
4
%
a
5
Y2
p.
m.
Ma es
y
jue es
de
10
^
a
11
a-
m
-
Vie nes
de
9
Y?
a
10
Y¿
a.
m.
D .
Manuel
A.
de
Rio
ja
NIÑOS
Mié coles
y
Sábados
de
10
V
2
a
11
1
/
2
•
D .
An onio
Ma e
De
la
piel
y
sec e as
¡
Lunes
de
10
Yz
a
11
V
2
a.
m
Jue es
de
4
%
a
5
V
2
P-
m
-
j
Rica do
S.
Du añona;
Independencia
y
Rio
ja.
Faus o
F.
Pe ay;
S.
Juan
y
A.
y
O icios
En ique
F.
Sola i;
Case os
2000
San iago
To es;
(Mi e
y
'B illinghu s
Angel
J.
A que os;
Cha cas
1000
José
Na a;
R.
Peña
y
Samba
Fe
An onio
Va ela;
Alsina
y
Sal a
Manujel
Ve de
;
Cangallo
2200
Eusebio
Núñez;
Cha cas
y
Lap ida
Joaquín
J.
Coll
;
Cabildo
y
Ju amen o
S es.
Pagnies
y
Cos a
;
Ri ada ia
10400.
Se icio
Fúneb e
.
Mi ás
linos,
y
Cía.
Socios
Consul ados
en
el
local
social
D .
Juan
Salie as
Ci ujía.
seño as
y
ias
u ina ias
Ma es
y
Vie nes
de
4
i/k
a
5
^
p.
m.
De
10
1/2
á
11
1/2
a.m.
De
41/26
5
1/2
p.m.
Lunes
....
Ma es.
.
..
Mié coles.
Jue es.
.
..
Vie nes.
.
.
Sábado
1
.
.
.
D
.
Ma e
.
.
.*
Ba io.
.
.
.»
Rioja.
.
.
^
Ba io.
.
»
Ba io.
.
.
»
Rioja.
.
.
D .
Ba io.
.
»
Salie as.
»
Ba io..
.
»
Ma e.
.
..
»
Salie as.
»
Ba io.
.
.
Doc o
Salie as
.............................
50
”
Ba io
................................
220
”
Ma e
..................................
66
”
Rioja
.................................
40
A
domicilio
..................................
31
POSTE
RESTANTE
Se icio
Médico
de
adio
D .
Pablo
Ruibido;
Independencia
3051
”
Juan
R.
Pujol
B asil
1326
”
An onio
Ma e;
Alb e i
P'<
”
Ped o
Fe e ;
B.
de
I igoyen
247
”
Félix
B.
Quaini;
Pa aná
879
”
Manuel
A.
de
Rioja;
Cabildo
308
”
Juan
Salie as;
Pied as
378
A ildo
Gilbe i
;
Ri ada ia
10900
esquina
OI
id
en
.
Den is as
D .
Abela do
B.
Gu ié ez;
Lima
213.
D .
José
Puy;
San
Juan
y
En e
Ríos.
FARMACIAS
J.
Re ame o
y
Oía;
Méjico
y
Bolí a
J.
Gallego;
Lima
y
Humbe o
Ven u a
Ba os;
Pied as
y
B asil
Manuel
Es é ez;
Independencia
y
E.
R.
F ancisco
Na anjo
;
Viey es
y
Aus alia
An oni
J.
Mac ei as;
Case os
2988
Ca as
ecibidas
Seño
Raimundo
González
’
!
En ique
Ibace a
”
Miguel
O e o
-Caueda
”
Ce e ino
Domínguez
”
Rego dosa
”
Fulgencio
González
”
Juan
Mosque a
’
’
Fe nando
Vázquez
.
Ho a io
de
las
di e sas
dependencias
del
Cen o
GERENCIA
Todos
los
días
de
7
a.
m.
a
10
p.
m.
SECRETARIA
Días
hábiles:
de
8.30
p.
m.
a
11
p.
m.
SALA
DE
LEOTURA
Todos
los
días:
de
9
a.
m.,
a
11
p.
m„
*U*U*UU*UUnUUXn*UHH**UUUHXUU**U
JOSÉ
COSTA.
Suceso es
n
X
X
^
Suceso es
i
^
B scoy
RECioy
y
c=
"
A enida
de
ma e
noé
Unión
Ccle ónica
11
x
X
X
G an
su ido
en
Alhajas,
B illan es
y
Relojes
de
las
mejo es
ma cas.
ESPECIALIDAD
EN
MEDALLAS
ARTISTICAS
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
FRANCISCO
V.
ARENA
%
INSTALACIÓN
COMPLETA:::
D€
C l P lNILL lS
TELEFONOS
FñRñRRñTOS
INSTALACIÓN
MECANICA
::
nOTORES
TRASMISIONES
VENTILADORES
MONTA
CARGAS
...
.
.............
..
...........
i.
PIDAN
PRECIOS
Y
PRESUPUESTOS
.......
.
.................
..
Bolí a
140
U.
T.
5140,
A enida
Buenos
Ai es
Banco
de
Galicia
y
Buenos
Ai e
Fundado
el
6
de
No iemb e
de
1903
Casa
ma iz:
445
■
CANGALLO
-
455
-
Buenos
Ai es
Di ección
Teleg á ica!
«GALBANK»
Sucu sales
en
la
Capi al:
No.
1
(Flo es)
Ri ada ia
7025
No.
2,
San
Juan
3101;
No.
3,
Co ien es
3220
No.
4,
En e
Ríos
265;
No.
5,
Bel-
g ano
2828;
No.
6,
(Ba acas)
Mon es
de
Oca
1702;
No.
7,
Ri ada ia
3858
al
60.
No.
8
Ri e a
550
—
En
el
In e io
(P o incia
de
Buenos
Ai es):
A ellaneda,
Lomas
de
Zamo a,
Chascomús,
San
Fe nando
y
Agencia
en
Lanús
F.
C
S.
EN
EL
EXTERIOR
MONTEVIDEO,
CALLE
CERRITO
187
Capi al
subsc ip o
.........................
$
c/1.
30.000.000
—
Fondo
de
Rese a...
................
..
»
»
4.336.862.62
E ec úa
oda
clase
de
ope aciones
banca ias
.iAbona
peo:
depósi o:
En
cuen a
co ien e
....
A
plazo
ijo
de
30
días.
»
»
»
60
»
»
»
»
90
»
»
»
»
180
»
.
»
»
»
un
año
.
1
2
3
4
4
51/2
A
mayo
plazo
.........................................................................................
con encional
En
caja
de
Aho o
después
de
60
días,
desde
10
$
has a
10.000
4
1/2
0
/°
COBRA:
Po
adelan os
en
cuen a
co ien e
............................
9
°/o
»
»
descuen os
...................................................................
con encional
»
Po
adminis a
p opiedades
.......................................
a i a
módica
El
Banco
ende
le as
de
cambio
y
expide
ca as
de
c édi o
sob e
odos
los
pun os
de
España,
F ancia,
I alia,
Ingla e a,
Alemania,
Po

ugal
y
o os.
Ge en e!
J.
M.
MIRANDA
LUACES
l.
de
Feb e o
de
1913
IMP.
‘
‘
LA
AURORA"
CHILE
424