ANO
VII
A
ellaneda
(B
uenos
A
i es
),
E
ne o
31
de
1909
NÚM.
78
DEL
CENTRO
GALLEGO
C
asa
S
ocial
:
A
enida
G-
al
.
M
i e
782
P
ublicación
mensual
E
l
que
pe se j
P esiden e
Hono a io,
don
An onio
Pa edes
Ri
P
esiden e
Don
Joaquín
E.
Blanco
Vice
»
Joaquín
Rome o
S
ec e a io
»
An onio
Iglesias
V
ce
»
José
Chao
T
eso e o
»
Edelmi o
Cas o
V
ice
»
Manuel
Camiña
AMÉÜICA
I
~
de
~
.
SANTIAGO
COMISION
DIRECTIVA
IIÜ
II
ESPAÑA
JUR
P
esiden e
Don
José
B.
Rod íguez
S
ec e a io
»
Feliciano
M.
Culle
V
ocales
»
Be na dino
P ie o
»
»
And és
Pailos
«
»
Ma mAl
Sí
n
8
a
V
ocales
»
»
»
»
José
Beni o
Iglesias
»
José
Vázquez
»
Joaquín
Es ach
»
Ismael
No o
López
»
Manuel
M.
GTonzalez
B
iblio eca io
Don
F ancisco
Maquiei a
REVISAD
ORES
DE
CUENTAS
Don
Manuel
Reguei a
»
José
Lalin
»
José
B.
Pé ez
»
Eloy
M
.
P ie o
»
Ped o
J.
Rom
CONSERVATORIO
DE
MUSICA
COMISION
ESPECIAL
D.
Juan
A.
Mon es
de
Oca,
D.
Almanzo
R.
Pa edes,
D.
Ca los
Impe a o i,
D.
Flo encio
San ola ia,
D.
Manuel
Cas o
CUERPO
DOCENTE
D
i ec o es
:
D.
Humbe o
Miguez
Rúa
y
D.
Inocencio
Pe digón
P
o eso es
de
P
iano
:
D.
M.
Paseado es
Ruiz
S a.
Li ia
Fe nandez
S
ol eo
y
T
eo ía
D.
Inocencio
Pe digón
D.
H.
Miguez
Rúa
A
monía
,
H
is
.
M
usical
y
C
an o
C
o al
D.
H.
Miguez
Rúa
V
iolín
y
V
iola
D.
Inocencio
Pe digón
VlOLONCELLO
Y
CONTRABAJO
D.
Humbe o
Miguez
Rúa
C
an o
D.
J.
M.
Cas o
Auxilia es
S as.
Pas o a
Pa edes
y
Jose a
Lalin
DIBUJO
Y
PINTURA
P
o eso
:
Don
Luis
Gmesi
G
e en e
:
Don
Ca los
Si oula
—
C
onse je
C
ob ado
:
Don
Manuel
Va ela
Ca dama
COMISION
DE
FOMENTO
D.
José
Lalin,
D.
Ped o
Sag e as,
D.
Be na dino
P ie o,
D.
Juan
A.
Mon es
de
Oca
D.
Manuel
Reguei a,
D.
Feliciano
M.
Culle ,
D.
José
López
Fe nandez,
D.
J.
Mosque a
Nocelo,
D.
Ped o
J.
Rom,
D.
G ego io
Sampayo,
D.
Ramón
No o,
D.
H.
Cas o.
2
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
—
O
A
IV
GALLO
—
Í
e
i
e
^
A ellaneda
(Bs.
As.)
Mi e
esq.
Chacabuco
—
N.
I
(Flo es)
I
(
Sud
Amé ica
36
—
N.
2
San
Juan
3042
—
N.
3
Co ien es
3220
i
--------
----
--------
i
Capi al
Suse i o
$
10.000-000
eli-
{
Capi al
ealizado
$
4.160.010
e|l.
{
EFRGTÚA
TODA
CLASE
DE
OPERACIONES
BANEARIAS
i
l «»
i
POR
l»EPO>* TOS
I
En
cuen a,
co ien e
ha^ a
$
50.000
...............................
$
m/n
1
%
$
A
plazo
ijo,
de
30
días
.......................
^
.................................
»
»
2
„
„
.,00
„
’
....................................
»
»
3
»
„
„
„
90
„
.
......................................................
»
»
4
„
„
„180
»
^
4
l
li
»
„
„
,,
1
año
..........................................................
»
»
5
»
,.
„
,,
2
años
..........................................................
»
»
5
l
/
2
»
„
,
.,3
„
......................................................
»••
6
;
„
„
„4
„
.
.
.
.
.......................
,
...............
»
»
6
Vi
»
^
En
Caja
de
Aho os
después
de
60
dias,
desde
$
10
c/1
has a
10.000
4
l
/«
"
í
COBRA
W;
Po
adelan os
y
descuen os
.......................................................
Con encional
x
Po
adminis a
p opiedades
.......................................................
Ta i a
módica
El
Banco
ende
le as
de
cambio
y
expide
ca as
de
c édi o
sob e
odos
los
$
pun os
de
España,
F ancia.
I alia,
Ingla e a,
Alemania,
Po ugal
y
o os.
Buenos
Ai es,
I
o
.
de
No iemb e
1909.
ANTONIO
PORTO
GERENTE
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego 3
ROMERIAS
GALLEGAS
Animación
ex ao dina ia
En
nues o
núme o
an e io
liicimos
una
lige a
c ónica
de
las
Rome ías
celeb adas
en
los
días
25
y
26
de
Diciemb e
úl imo.
En
los
días
l.°,
2.
6
y
9
del
co ien e
un
gen ío
inmenso
concu ió
al
campo
de
las
Rome ías;
e a
una
e dade a
ola
humana
que
no
enia
pun o
de
sosiego,
ya
en
la
g an
ca

pa
o icial
donde
danzaban
unas
cua ocien as
pa ejas
al
compás
de
las
bandas
de
música
y
gai as.
Al
ai e
lib e
se
o maban
di e en es
co os
y
al
cen o
un g upo
de
baila ines
con
la
gai

a,
dulzainas,
pande e as,
gui a as,
e c.
En
las
ca pas
de
espendio
de
comes ibles
y
bebidas
a aían
el
nume oso
y
en usias a
pú

blico
con
sus
o ques as
y
aco deones,
y
o os
co os
se
agolpaban
á
p esencia
los
di e en

es
y
a ac i os
juegos
de
dis acción
con e

nien emen e
diseminados
po
el
campo.
Las
Rome ías
Gallegas
dejan
g a ísimos
ecue dos
en
odos
los
que
las
p esencian.
Las
e e as
al
eg eso
de
la
Sociedad
al
lo

cal
social
es u ie on
espléndidas,
un
gen ío
inmenso
las
p esenciaba
desde
los
balcones,
azo eas
y
e edas
a ojando
amille es
de
lo
es
sob e
la
columna.
El
día
nue e
á
las
ocho
y
media
de
la
no

che,
de
acue do
con
el
p og ama,
se
quema

on
magní icos
uegos
a i iciales
en
la
A e

nida
Mi e,
esquina
25
de
Mayo,
siendo
eno

me
la
concu encia
que
los
ha
p esenciado.
A
pedido
de
a ios
asociados,
y
en
i ud
del
iempo
llu ioso
de
los
dos
p ime os,
se
p olonga on
las
ies as
dos
días
más
ó
sea
el
16
y
23
del
ac ual,
y
á
pesa
de
la
ninguna
p opaganda
hecha
anunciando
la
p olonga

ción
de
las
Rome ías,
el
espacioso
campo
e a
insu icien e
pa a
con ene
an a
gen e.
El
mismo
en usiasmo,
animación
y
aleg ía
einó
en e
los
ome os,
lo
que
demues a
que
el
público
es á
á ido
de
g a as
espansio-
nes
y
que
las
adicionales
Rome ías
Galle

gas
han
adqui ido
con
jus icia
la
ama
á
que
son
ac eedo as.
Nues os
que idos
consocios
hab án
leído
en
los
dia ios,
e is as
y
pe iódicos
de
la
ca

pi al
y
A ellaneda
las
ex ensas
c ónicas
que
al
espec o
han
publicado,
lo
que
nos
exime
de
en a
en
mayo es
de alles.
El
día
22
u o
luga
la
g an
unción
de
gala
en
el
Tea o
Roma
de
es a
ciudad,
cuyo
p og ama
e a
el
siguien e:
L°
Sin onía
po
la
o ques a
compues a
de
ca o ce
dis inguidos
p o eso es.
2
0
Po
p ime a
ez
en
A ellaneda,
la
no

a
ble
za zuela
en
es
ac os
y
en
e so,
o igi

nal
de
don
F ancisco
Camp odón,
música
del
maes o
Ba bie i,
que
lle a
po
í ulo
«El
Relámpago»
ó
«Fuego
del
Cielo».
Repa o:
Cla a,
iple
seño a
Goloba das;
En ique a,
iple
seño i a
Ci uen es;
León,
eno
seño
Boga;
Jo ge,
eno
cómico
seño
Al a ez;
co o
gene al
de
neg os.
La
acción
en
la
Isla
de
Cuba.
El
ea o
ep esen a
un
paisaje
de
un
inge

nio
donde
en
Cuba
se
cosecha
el
azúca
y
el
abaco.
Las
deco aciones
y
la
indumen a ia
e a
de
p ime
o den,
y
la
ob a
ue
ep esen ada
in eg a
de
acue do
con
el
o iginal.
La
ob a
ha
gus ado
mucho
siendo
in e p e-
ada,
magis almen e
po
la
compañía
y
la
espléndida,
o ques a
bajo
la
di ección
del
maes o
Miguez
Rúa.
El
público
esp esó
su
mayo
ag ado
con
es uendosos
y
p olongados
aplausos.
No
e mina emos
es a
lige a
c ónica
sin
hace
cons a
nues a
sa is acción
po
el
o

den
con
que
se
celeb a on
los
nue e
días
de
Rome ías,
pues
no
hubo
que
lamen a
el
más
le e
inciden e,
lo
que
demues a
la
cul u a
del
inmenso
público
que
á
ellas
concu e,
si
bien
con ibuyó
ambién
el
celo
y
ac i idad
de
las
comisiones
espec i as
y
el
buen
se i

cio
de
policía
que
el
dis inguido
Comisa io
don
Domingo
Elena
y
el
Subcomisa io
ceño
Aguila
han
mandado
al
campo
de
las
Ro

me ías.
BANCO
DE
GALICIA
Y
BUENOS
AIRES
Es a
nue a
pe o
ya
impo an ísima
ins i

ución
de
c édi o
nos
ha
emi ido
la
Memo ia
y
Balance
gene al
p esen ados
á
la
asamblea
de
accionis as
del
29
del
co ien e.
Hélos
aquí:
INFORME
DEL
DIRECTORIO
S
eño es
A
ccionis as
:
En
cumplimien o
de
lo
que
p esc ibe
el
a ículo
36,
inciso
7.
0
de
los
Es a u os
enimos
á
da os
4
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Co alón
de
Made as
y
Fie os
Pos es,
Va illas,
Alamb es,
To nique es,
Pue as,
Ven anas,
Tejidos
de
alamb e,
Pue as
de
ie o
I.
A ículos
Ru ales,
Columnas
de
ie o,
Pino
Tea,
Pino
Sp uce
selec o,
Pino
Ame icano,
Made as
du as,
Ced o
ase ado,
Made as
pa a
casillas,
Fie o
Gal anizado,
Cal,
A ena,
e c.
CONSULTEN
NUESTROS
PRECIOS
I i ó
&
I ii oiií
VIEYTES
1991
y
EAVADERO
03
-
Ks.
Ai es
Unión
Tele ónica
253,
Ba acas
LA
CENTRO
AMERICA
G an
emp esa
de
ca bón
de
leña
queb acho,
coke,
pied a,
e c.
--------
DE
--------
S.
Chao
y
cjCopez
Fe nandez
P ime a
Sucu sal:
BELGRANO
1179-AYELLANEDA
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
alleoo
5
cuen a
de
nues a
ges ión
en
el
eje cicio
inaliza

do
el
31
de
Diciemb e
de
1909,
some iendo
su
e

sul ado
á
ues a
conside ación.
Ascienden
las
u ilidades
líquidas
á
la
suma
de
$
361.303.17
c/1.
Deducidos
$
120.000
ya
dis ibui

dos
en
Junio
30,
úl imo,
queda
un
saldo
de
pesos
241.303.17
c/1.
que
os
p oponemos
dis ibui
en
la
siguien e
o ma:
80
%
á
los
Accionis as.
30.0C0
acciones
del
capi al
p imi i o
...............
á$
4
—
c/u.
$
120.000
5.083
ce i icados
in eg a

dos
en
S b e.
30..
»
2.
—
»
»
10.166
64.917
ce i icados
con
el
10
%
pago
..................
»
0.20
»
»
12.983.40
$
143.149.40
1
%
pa a
la
Sociedad
de
Bene icencia
de
la
Capi al
.....................................
»
3.289.36
1
»
pa a
la
Sociedad
Española
de
Be

ne icencia
.........................................
»
3.289.36
9
»
al
Di ec o io
y
Síndico..
.
.
........
»
29.604.24
6
»
al
ondo
de
Rese a
.....................
»
19.736.16
3
»
á
los
Iniciado es
.................................
»
9.868.08
8
208.936.60
Pasando
á
nue o
eje cicio
el
saldo
de
»
32.366.57
$
241.303.17
El
Di ec o io
se
complace
en
comunica
á
la
asamblea,
que
las
ope aciones
ealizadas
po
el
Banco
en
el
eje cicio
que
acaba
de
inaliza ,
des

pués
de
sopo a
las
qui as
que
el
Balance
señala,
pe mi en
p opone os
la
dis ibución
de
un
di i

dendo
de
8
y
0
que
con ía
ap oba éis.
Las
ci as
de
los
di e sos
ub os
que
cons i u

yen
el
Ac i o
y
Pasi o
del
Banco,
si
las
compa áis
con
las
de
los
eje cicios
an e io es
os
demos a

án,
con
más
elocuencia
que
la
que
noso os
pudié

amos
emplea ,
la
ma cha
p óspe a
de
la
Ins i u

ción.
Si
con inuamos
con
la
e,
que
nos
con o a,
p es igiando
la
labo
comían
y
obus eciendo
la
acción
de
la
Sociedad,
cabe
asegu a
que
ha
de
con inua
consolidándose
en
el
ambien e
de
an

co
p og eso
á
que
debemos
lle a la.
Celeb ada
en
Julio
28
úl imo
la
Asamblea
ex

ao dina ia
pa a
la
e o ma
de
los
an e io es
Es

a u os,
ué
en
ella
ele a
ío
el
capi al
del
Banco
á
la
suma
de
pesos
io.ooa.ooo
c/1
.
y
de
acue do
con
el
a ículo
6.°
de
los
ac uales
Es a u os
hemos
juzgado
opo uno
emi i
los
sie e
millones
que
al aban
pa a
el
comple o
del
capi al
au o izado.
Tenemos
la
g a a
sa is acción
de
deci os
que
una
ez
más
se
ha
e idenciado
la
simpa ía
y
con ian

za
que
inspi a
la
Ins i ución,
po
habe
alcanza

do
la
susc ición
á
la
can idad
de
$
25.925.100
c/1.
El
8
de
No iemb e
úl imo
se
ha
inaugu ado
el
local
p opio
de
la
Sociedad.
El
eúne
odas
las
comodidades
necesa ias
den o
de
la
ampli ud
y
sob iedad
que
su
índole
equie e.
En
el
p opósi o,
siemp e,
de
omen a
la
expan

sión
de
las
ope aciones
del
Banco,
se
han
c eado
las
sucu sales
núme o
2
y
núme o
3;
la
p ime a
en
la
calle
San
Juan
3042,
inaugu ada
el
17
de
Mayo
úl imo
con
espléndido
esul ado,
y
la
se

gunda
en
la
calle
Co ien es
3220,
inaugu ada
íl
i.°
de
Diciemb e
ppdo.
con
espe anzas
ambién
de
buen
éxi o.
Asimismo
es án
en
o ganización
dos
sucu sa

les
más;
una
en
la
ciudad
de
La
Pla a
y
la
o a
en
Chascomús.
Hallando
de
con eniencia
adqui i
las
p opie

dades
pa a
la
ins alación
de
es as
dos
úl imas,
el
18
de
Diciemb e
se
ha
esc i u ado
á
a o
del
Banco
el
edi icio
y
e eno,
que
mide
m.
40
x
30,
si o
en
la
calle
7,
esquina
46
de
La
Pla a,
en
la
suma
de
$
9:1.000,
y
es á
con enida
la
esc i u a

ción
del
e eno
que
mide
30-22
m s.
x
26
m s.
en
la
calle
Buenos
Ai es,
esquina
Cuba,
en
Chasco-
mús,
po
la
suma
de
$
22.000
Po
igual
causa,
y
en
is a
del
impo an e
des

a ollo
de
la
sucu sal
núme o
2,
se
esc i u ó
el
30
de
No iemb e
de
1909
po
la
can idad
de
%
60.000
la
p opiedad
si a
en
la
calle
San
Juan
3101
al
3111
esquina
á
Gene al
U quiza,
que
mide
17-49
s.
x
29-97
s.
Hemos
epu ado
al amen e
a o ables
pa a
el
Banco
es as
ope aciones.
Los
seño es
Juan
M.
Salabe ia,
Fa aón
Del i-
no,
José
Llau ó,
Sal ado
Ta ace
y
Celedonio
Pe

al a,
conseje os
de
la
sucu sal
A ellaneda,
y
los
Seño es
D .
Joaquín
V.
Gnecco,
Miguel
Mo eno,
Ped o
F.
E chebe y,
Calix o
Almei a
y
Agus ín
6
.
G imoldi,
conseje os
de
la
sucu sal
núme o
1,
en
Flo es,
han
coope ado
con
odo
acie o
al
éxi

o
b illan e
que
las
e e idas
sucu sales
han
alcan

zado
en
el
úl imo
eje cicio,
me eciendo
especial
conside ación
de
la
Asamblea.
Como
ac o
de
ex ic a
jus icia
debemos
signi i

ca os,
que
el
esul ado
ob enido
en
el
pasado
eje

cicio
se
debe
indiscu iblemen e
á
la
in eligen e
labo
del
Ge en e
Seño
An onio
Po o,
secunda

do
con
e icacia
y
cons ancia
po
los
seño es
Vi

gilio
Pe ucchi
y
J.
M.
Mi anda
Luaces,
Con ado
y
Sec e a io
espec i amen e;
á
los
Ge en es
de
las
Sucu sales
y
á
la
coope ación
de
odos
los
demás
empleados
del
Banco,
lo
que
nos
compla

cemos
en
econoce
y
ecomenda
á
la
conside

ación
délos
seño es
Accionis as.
Co esponde
á
es a
Asamblea,
de
con o midad
con
el
a ículo
26
de
los
Es a u os
y
los
a isos
de
con oca o ia,
p ocede
á
la
elección
de
cua o
Di ec o es
po
dos
años,
en
eemplazo
de
los
se

ño es
Juan
G.
Molina,
Albe o
Se an es,
Angel
M.
González
y
J.
Joaquín
Unánue,
que
han
e

minado
su
manda o;
de
es
suplen es
de
Di ec

o es
que
p esc ibe
el
a ículo
24,
y
de
un
Síndi

co
y
suplen e
de
Síndico.
Os
dejamos
expues a
concisamen e
nues a
ges ión,
ag adeciendo
la
con ianza
que
os
hemos
me ecido.
Buenos
Ai es,
Ene o
13
de
iqio
JUAN
G.
MOLINA
CARLOS
MENDY
PRESIDENTE
VICE-PRESI
DENTE
A
lbe o
Se an es
—
M
anuel
C
asal
F
ojo
—
A
n

gel
M.
G
onzález
—
J.
J
oaquín
U
nanle
,
Vocales.
TOMAS
BARGIELA
—
Di ec o -Sec e a io-

6Bole ín
O
icial
del
C
en ko
O
allego
FARMACIA
Y
DROGUERIA
ESPAÑOLA
—
DE
—
RODRIGUEZ
Y
GARCIA
Su ido
comple o
de
D ogas
y
Especí icos-Oxígenos-Sue os
an idi é icos.
Sue os
a i iciales
es e ilizados
en
ampollas
Se
despachan
ece as
pa a
odas
las
Sociedades
Despacho
noc u no
M
j be
801
esq
.
Alsina
—
U.
T.
249
B
a acas
B
a acas
al
S
ud
G an
Raza
de
Calzado
POR
MAYOR
Y
MENOR
a.e
^OC^.
A isamos
á
nues a
nume osa
clien ela
que
hemos
ecibido
di ec amen e
de
No e
Amé ica
un
espléndido
su ido
de
Calzado
Boscal-Cab e illa,
e c.,
de
la
ac edi ado
ma ca
AUTOMOVIL.
Especialidad
en
calzado
sob e
medida,
p ecios
sin
compe encia.
219
—
A
enida
M
i e
—
221
B
a acas
al
S
ud
ALMACEN
Y
EIAMERJEF lA
‘
•El.
ANTIGUO
PESCA
DOR
”
-
d.e
TesiJLS
Es a
casa
acaba
de
ecibi
una
g an
pa ida
de
cho izos
y
jamones
de
Mon o e,
asi
como
inos
del
Ri e o
blanco
y
in o.
C
asa
especial
en
a ículos
genuinamen e
españoles
Pescados
y
ma iscos
escos
de
la
ia
de
Vigo
—
Se
eciben
dos
eces
po
mes
BUEN
ORDEN
1101
-----
Ven as
po Mayo
y
Meno
------
BUENOS
AIRES
AV.
MITRE
790
lí
PíIí UD
T
j^
CHACABUC0145
AVELLANEDA
J
«
i l*
J
U
L/L/DIl
jl
id*
BUENOS
AIRES
Rema es,
comisiones,
hipo ecas,
cob o
de
cuen as,
ami ación
y
a eglos
de
es amen a ías
y
oda
clase
de
asun os
judiciales.
La
sección
judicial
es á
á
ca go
del
S .
FELICIANO
M.
CULLER,
pa ocinada
po
el
Abogado
D .
Agus ín
E.
Klappenbach.
CONSULTAS
GRATIS
pa a
los
Socios
del
Cen o
Gallego
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
7
INFORME
DEL
SÍNDICO
S
eño es
A
ccionis as
:
De
acue do
con
lo
que
dispone
el
a ículo
362
del
Código
de
Come cio,
cumplo
con
el
debe
de
in o ma os,
que
lie
e isado
debidamen e
el
Ba

lance
Gene al
y
cuen a
de
Ganancias
y
Pé didas,
que
acompañan
la
p esen e
Memo ia,
y
habien

do
e i icado
odos
sus
de alles,
los
he
encon

ado
pe ec amen e
con o mes.
Os
aconsejo,
pues,
le
p es éis
ues a
ap obación.
Quedando
así
cumplida
mi
misión,
saludo
a en amen e
á
los
seño es
Accionis as.
J
uan
B.
C
a e a
.
BALANCE
EL
31
DE
DICIEMBRE
DE
1909
Casa
Ma iz
y
Sucu sales
ACTIVO
O/Sellado
M/Legal
Caja
:
Exis encia
en
los
Bancos,
Casa
Ma iz
y
Sucu sales
S
61.558.
—
$
3.795.036.34
Accionis as:
Cuo as
á
cob a
.........................
»
4.955.190.
—
Documen os
Descon

ados:
En
Ca e a.
.
»
6.090.31
»
12.885.050.20
Cuen as
Co ien es:
Deudo es
..................
»
3.694.08
»
1.236.176.
—
Inmuebles,
Edi ica

ción,
Muebles
y
U i

les
é
Ins alación.
.
.
»
1.161.498.37
Co esponsales:
Fon

dos
en
s/pode .
......
158.497
81
Me alización
y
Di e

sos
.'.
............
..........
»
767.46
»
999.400.26
,8
230.607.66
$
25.032.351.17
PASIVO
O/Sellado
M.
Legal
Capi al
............................ $
10.000.000,
—
Depósi os
en
Cuen a
Co ien e,
Caja
de
Aho os
y
á
Plazo
Fijo
..........
................
$
44.680.04
»
12.075.775.36
Descuen os
.
»
65.362.12
Fondo
de
Rese a.
...
>
27.713.36
Me alización
y
Di e -
sos
............. .................
»
185.927.62
>
2.502.197.16
Ganancias
y
Pé didas
»
361
303
17
$
230.607.66
$
25.032.851.17
Saldo
.........................................................
$
36l.3oB.1T
$
796.370.57
Habe
M/Legal
Saldo
...............................
$
7.427.31
Descuen os
...................
$
809.778.76
Menos
los
co espon

dien es
al
p óximo
eje cicio
.....................
»
65.362.12
»
744.416.64
Comisiones,
Cambios
y
Me alizaciones.
..
»
44.526.62
$
796.370.57
Vi gilio
Pe ucchi
Con ado
Juan
G.
Molina
An onio
Po o
P esiden e
Ge en e
V°
B.°
Juan
B.
Ca e as
Síndico
GRATO
RECUERDO
Hoy
ep oducimos
con
el
mayo
ca iño
un
a ículo
publicado
en
el
p ime
míme o
de
la
«Re is a
Gallega»,
de
echa
20
de
Diciemb e
de
1908,
con
el
plausible
p opósi o
de
man

ene
la en e
en
el
co azón
de
odos
nues os
asociados
los
hechos
glo iosos
ealizados
po
el
alien e
é
in eligen ísimo
ma ino,
nues o
que ido
paisano
y
an iguo
Socio
Hono a io
don
Manuel
Deschamps,
á
quien
enemos
el
hono
de
saluda
cada
dos
meses
en
el
pue

o
de
Buenos
Ai es,
á
bo do
del
magní ico
asa lán ico
«León
XIII»
cuya
na e
co

manda.
Nues os
es imados
asociados
no
hab án
ol idado
los
hechos
glo iosos
que
hoy
eco

damos
y
es amos
segu ísimos
qu§
es e
e

cue do
se á
impe ecede o
en
odos
los
que
sen imos
los
ecos
del
alma
de
la
amada
pa

ia.
Dice
así:
üna
e dade a
glo ia
nacional
GANANCIAS
Y
PÉRDIDAS
Debe
M/
Legal
Gas os
Gene ales
—
Sueldos,
Pa en

es,
Impues os,
P opaganda
y
Co

e ajes
.................................................
$
246.421.94
In e eses
-
Saldo
...................................
»
128.548.41
Qui as
y
Queb an os
—
Saldo
............
»
41.244.65
Gas os
de
Fundación
-
O ganiza

ción,
Ins alación
y
Muebles
y
U i

les-Amo ización
............................
»
18.857.40
En e
los
muchos
é
impo an es
se icios
p es

ados
po
la
Compañía
T asa lán ica
española,
con
mo i o
de
las
úl imas
gue as
coloniales,
al
aspo a
en
iajes
de
ida
y
uel a
á
Cuba,
Pue

o
Rico
y
Filipinas,
unos
300.000
soldados,
sin
ocu i
ningún
sinies o,
descuellan
no ablemen

e
los
ealizados
po
el
he moso
apo
Mon se a ,
al
mando
del
in eligen e
y
biza o
capi án
co u

ñés
D.
Manuel
Deschamps.
Nacido
y
c iado
es e
b a o ma ino,
bajo
los
lu

minosos
esplando es
de
la
a alaya
de
dos
Océa-
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
8
BORGARELLO
k
OBIGLIO
Iiiipo íado em
de
Pianos
A aida
de
Mayo
839
Ri ada ia
838/46
Sucu sales:
R
osa io
:
Calle
Có

doba
883.
B.
B
lanca
:
Chiclana
137.
AGENCIAS
EN
TODA
LA
REPÚ

BLICA.
•
•
AIM!
’
*>-
VENTAS
A
PLAZOS
desde
20
M.
N.
MENSUALES
Cambios,
Alquile es,
Compos u as,
A inaciones.
L
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
nos,
aquella
an iquísima
To e
de
Hé cules,
o e
de
g ani o,
inmune
á
la
des ucción
de
los
siglos
y
al
e e no
comba e
de
las
o men osas
olas
del
Can áb ico,
siemp e
en
pe enne
lucha
con
las
no
menos
b iosas
del
A lán ico,
pa ece
do ado
po
la
Di ina
P o idencia
de
la
ciencia
y
ue za
nece

sa ias
pa a
el
dominio
absolu o
de
odos
los
ma es.
Ya
decla ada
la
gue a
con
los
ame icanos
y
bloqueado
po
los
mismos
el
pue o
de
la
Haba

na,
llegó
el
ci ado
buque
en
las
al as
ho as
de
la
noche,
á
la
inmediación
de
los
enemigos,
pasan

do
sigilosamen e
con
las
luces
apagadas
po
el
cen o
de
la
línea
de
los
mismos;
pe o,
ad e idos
és os
y
pues os
con
apidez
en
mo imien o
pa a
ap esa lo,
i ó
en
edondo
y
maniob ó
con
an a
pe icia
y
se enidad,
ceñido
á
la
cos a
No oes e
de
la
Isla,
que
log ó
e adi
y
emon a
el
Cabo
de
San
An onio,
di igiéndose
desde
allí
á
Cien ue-
gos,
que
ambién
es aba
bloqueado,
log ando
pe

ne a
po
el
cen o
de
los
buques
con a ios
y
en a
en
el
ci ado
pue o,
con
asomb o
de
los
enemigos
y
admi ación
de
aquel
ecinda io,
don

de
los
españoles
le
ecibie on
en
andas
y
con
lá

g imas
de
econocimien o,
pues
había
sal ado
el
buque
un
alioso
ca gamen o
y
dos
millones
de
du os
que
lle aba
pa a
las
a enciones
de
la
gue

a.
T asladado
po
la
línea
é ea
á
la
Habana,
allí
ecibió
i
a
o ación
más
espon ánea
y
g andio

sa,
que
jamás
se
había
p esenciado.
•
Los
ame icanos
e o za on
el
bloqueo
de
Cien-
uegos,
pa a
deja
al
Mon se a
«embo ellado»,
c eyéndose
imposible
que
pudie a
bu la
nue a

men e
la
igilancia
de
los
mismos,
si
p e endía
sali
del
pue o;
pe o
Deschamps,
aliéndose
de
ingeniosísima
es a agema
pa a
engaña los
y
ap o echando
una
noche
obscu a,
salió
ileso
á
al a
ma ,
dejándolos
nue amen e
admi ados
y
con
mayo es
deseos
de
ap esa lo.
Vuel e
á
España,
ca ga
nue amen e
su
buque
de
í e es
pa a
aquel
ejé ci o,
y
se
di ige
o a
ez
al
pue o
de
la
Habana...
De
nue o
ebasa,
sin
se
is o,
en
noche
obs

cu a,
la
línea
del
bloqueo;
llega
poco
menos
que
á
oca
con
la
p oa
del
Mon se a ,
las
ocas
del
Cas illo
del
Mo o;
hace
señas
á
los
igías
pa a
cjue
se
le
1
anquee
el
canal
de
en ada,
sol ándo

se
la
cadena
que
lo
a a esaba
desde
dicho
cas i

llo
al
de
la
Pun a;
los
igías,
o pes,
eme osos
ó
maliciosos,
no
co esponden
á
sus
señas;
los
bu

ques
enemigos
lo
descub en,
le
en ocan
los
e lec

o es...
y,
¡momen os
sublimes!
el
Mon se a
i a
hacia
el
Oes e,
y,
an
pegado
á
la
cos a
que
ué
p odigioso
no
encallase
en
alguno
de
los
muchos
bajos
de
Ja
¡misma,
log a
e adi se
á
oda
máqui

na
de
la
pe secución
y
del
cañoneo
de
los
buques
enemigos,
en ando
ic o ioso
en
el
pue o
de
Ma anzas,
que
ambién
es aba
bloqueado...
¿Qué
ma ino
del
mundo
en e o,
ealizó
hechos
an
po en osos?
Y
cons e
que
no
los
hemos
oído
e e i
al
in e esado,
pues
han
sido
del
dominio
público
en
Cuba,
donde
hemos
podido
admi a los.
Llegan
los
momen os
de
un
nue o
lance.
Deschamps,
es aba
p epa ado
pa a
sali
del
pue o
de
Ma anzas,
exponiendo
nue amen e
su
ida
en
bien
de
la
Pa ia.
El
Capi án
Gene al,
S .
Blanco,
lo
llama
y
le
dice:
«Ya
que
Vd.
se
empeña
en
hace
o o
iaje,
yo
le
niego
que
se
lle e
400
ó
000
soldados
en

e mos
del
Hospi al
de
Ma anzas,
que
es
muy
di
-
ícil
sos ene los
po
ca encia
de
p o isiones.
»
—
Con
mucho
gus o
complace ía
á
Vd.
mi
Ge-
ge al,
lle ando
odos
los
soldados
que
cupiesen
en
el
buque,
—
espondió
Deschamps
—
pe o
hay
la
di icul ad
de
que
el
bloqueo
del
pue o,
es
más
es echo
y
igilado
que
an es,
según
ya
obse é;
y
como
yo
engo
omadas
mis
medidas
y
es oy
ju amen ado
con
los
o iciales
de
á
bo do,
pa a
ola
el
ba co
an es
que
caiga
en
pode
de
los
enemigos,
no
me
pa ece
humano
que
esos
pob es
soldados
se
expongan
á
un
pelig o
an
inmi

nen e.»
El
Capi án
Gene al,
p o undamen e
emociona

do,
le
endió
su
mano
y
le
dijo:
Desis o
de
mi
indicación.
Yo
le
admi aba
á
Vd.
p o undamen e,
po
sus
hechos
he oicos;
pe o
esa
mani es ación
me
ma a illa
al
ex emo
de
conside a lo
á
us ed
como
«una
e dade a
glo ia
nacional
»
Muchos
hono es,
agasajos
y
elici aciones
eci

bió
el
insigne
ma ino;
pe o
ambién
se
hizo
ac ee

do
á
a ias
c uces
lau eadas
de
San
Fe nando.
LA
ESCUELA
La
sola
conside ación
de
que
la
escuela
es
un
cen o
de
eunión
en
donde
an
á
cono

ce se,
á
a a se,
á
comunica se,
á
a e niza
los
se es
que
mañana
han
de
in lui
en
los
des inos
sociales,
hace
que
sea
de
una
impo

ancia
capi al.
Y
mucha
más
impo ancia
u ie a,
si
los
pad es
de
amilia,
u o es
ó
enca gados
de
la
educación
de
los
niños,
u

iesen
noción
cla a
de
sus
debe es
con
ela

ción
á
esos
plan eles.
Pe o
se
c ee
que
odo
el
abajo
debe
ha

ce lo
el
Maes o;
enseña
mecánicamen e
las
lecciones,
explica las,
educa
y
que
haga
doc os
en
pocos
meses,
á
niños
que
no
asis en
al
plan el
ni
la
cua a
pa e
del
mes.
El
mo i o
más
ú il
es
p e ex o
pa a
que
el
niño
deje
de
i
á
la
escuela;
y
cuando
con
es e
sis ema
ha
concu ido,
en
el
año
una
cua a
pa e
de
él,
si
en
el
examen
no
apa e

ce
como
un
sabio,
el
p ecep o
iene
la
culpa,
no
obs an e
aquella
inasis encia,
el
iempo
que
los
niños
es án
sin
los
ex os
necesa ios,
á
pesa
de
ins ancias
epe idas,
la
ci cuns an

cia
de
que
el
Maes o,
en
ez
de
dedica se
á
explica
las
ma e ias,
que
es
su
debe ,
iene
que
dedica
odo
su
iempo
á
enseñá

selas
á
cada
uno
mecánicamen e,
po que,
en
las
casas
no
es udian
los
niños,
ni
los
pad es
se
ocupan
en
hace los
es udia .
Todo
debe
hace lo
el
Maes o;
á
su
solo
16
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
de
cuyas
desconsolado as
no icias
se
hab án
impues o
nues os
asociados,
la
C.
D.
p oyec

a
la
celeb ación
de
un
es i al
de
bene icen

cia
y
una
colec a
en e
los
asociados
á
a o
de
los
damni icados.
Biblio eca
Ame icana:
Al
seño
P esiden

e
del
Cen o
G
allego
de
A ellaneda:
Dis

inguido
compa io a:
Accediendo
á
mi
soli

ci ud,
he
ecibido
del
Cen o
de
su
digna
p esidencia
con
des ino
á
la
«Biblio eca
Ame icana»
de
la
Uni e sidad
de
San iago
de
Galicia,
un
lib o
i ulado
«Ob as
comple

as
de
A ís ides
Rojas»,
edición
de
Pa ís,
año
1907,
de
787
páginas.
Al
ene
la
ocasión
de
acusa
ecibo,
sa

biendo
cuan o
se
in e esa
ese
Cen o
po
el
eng andecimien o
de
nues a
pa ia,
me
es
muy
g a o
comunica le
que
las
donaciones
que
se
eciben
son
impo an es;
en e
ellas
cuén anse
las
de
los
gobie nos
a gen ino
y
chileno.
Aquél
que
p ome ió
con ibui
con
no
menos
de
mil
quinien os
olúmenes
y
és e
que
manda
no
menos
de
mil
de
los
mejo es
au o es,
g acias
á
las
diligen es
ges iones
del
Cen o
Español
de
San iago
de
Chile.
Ag adecido
al
seño
P esiden e,
me
es
muy
g a o
ei e a me
su
muy
a en o
y
S.
S.
S.
G
ume sindo
B
us o
Edi icio
social.
—
Te minados
los
planos
del
nue o
edi icio
social,
á
ca go
del
dis inguido
compa io a
é
in eligen ísimo
a qui ec o
don
Guille mo
Al a ez,
domiciliado
en
la
calle
Solís
1463
de
la
capi al
ede al,
se
euni á
en
b e e
la
Comisión
de
Fomen o
con
la
Di ec

i a,
pa a
enseguida
con oca
á
asamblea
gene al
á
in
de
da le
cuen a
de
los
abajos
ealizados
de
acue do
con.el
manda o
de
la
asamblea
an e io
y
p ocede
incon inen i
á
la
cons ucción
de
las
ob as.
Cuan o
pudié amos
an icipa
sob e
las
ob as
á
ealiza se
se ía
un
pálido
e lejo
de
la
ealidad;
bas e
deci
po
hoy,
que
se á
co

losal
en
el
a e
y
en
la
es é ica
la
g an
a

chada
como
así
mismo
en
las
epa iciones
del
edi icio,
al os
pa a
la
Sociedad
y
en
el
es

pléndido
ea o.
En
el
p esen e
año
la
impo an e
ciudad
de
A ellaneda
con a á
con
un
sun uoso
edi i

cio
más
en
la
A enida
Gene al
Mi e,
mal
que
les
pese
á
aquellos
que
se
hacen
signi ica
po
su
manía
de
desac edi a
y
en o pece
odo
lo
que
ellos
no
han
sido
ni
son
capaces
de
ealiza
con
sus
majade ías
é
impe inen e
pa io e ismo.
Sigan
los
buenos
adelan e
y
siemp e
ade

lan e.
Nues o
que ido
amigo
y
consocio
D.
Eloy
M.
P ie o,
ha
es ablecido
un
esc i o io
judi

cial
en
la
calle
Be u i
núme o
37
de
es a
ciudad.
Se
enca ga
de
asun os
ci iles,
come ciales,
c iminales
y
adminis a i os,
bajo
la
di ec

ción
de
los
no ables
ju isconsul os
doc o es
don
No be o
Villegas
y
don
A u o
A.
Pa-
odi
Nuñez.
Coloca
dine o
en
hipo eca,
adminis a
p o

piedades,
a egla
es amen a ías,
balances,
comisiones,
e c.
y
se
enca ga
de
la
comp a
y
en a
de
p opiedades.
Ho as
de
o icina:
de
9
á
12
a.
m.
y
de
5
á
7
p.
m.
—
U.
T.
646
Ba acas.
Nues o
es imado
consocio
y
amigo
don
Eloy
M.
P ie o,
no
necesi a
ecomendación;
son
bien
conocidas
sus
ele an es
condicio

nes
de
ac i idad,
compe encia
y
hono abili

dad
en
los
múl iples
y
delicados
asun os
que
se
le
con ían.
Sección
musical.
—
Las
ome ías
y
con i

nuos
es i ales
que
el
C
en o
G
allego
ha
ealizado
en
los
meses
de
Diciemb e
y
Ene

o
no
han
dado
iempo
á
la
ac i a
Comisión
Especial
del
Conse a o io
de
Música
pa a
o ganiza
los
exámenes
de
p o eso es
de
sol
eo
y
la
ies a
de
dis ibución
de
p emios
ob

enidos
po
los
alumnos
en
los
exámenes
e i icados
el
8
de
Diciemb e
p óximo,
pasa

do
como
ya
lo
hemos
publicado
en
el
núme o
an e io .
Según
se
nos
in o ma
la
Comisión
del
Conse a o io
o ganiza
con
an
plausible
mo i o
un
espléndido
p og ama
pa a
ines
de
Feb e o
p óximo.
Hoga es
de
lu o.
—
A
la
a anzada
edad
de¡
ochen a
años
alleció
en
el
Oa ballino
p o

incia
de
O ense,
el
9
de
Diciemb e
úl imo
el
espe able
anciano
don
And és
González
Fumega,
pad e
de
nues o
ap eciable
conso

cio
don
Manuel
González.
El
ex in o
gozaba
de
gene ales
simpa ías
en
el
pa ido
judicial
de
Ca ballino,
en
cuyo,
ayun amien o
ha
desempeñado
el
ca go
de
alcalde
du an e
quince
años.

B
ole ín
O
icial
del
C
en eo
G
allego
17
7
Acompañamos
al
amigo
y
es imado
con

socio
González
y
su
ap eciable
amilia
en
el
jus o
dolo
que
les
agobia.
Nues o
paisano
y
es imado
consocio
don
José
Mon e o
acaba
de
expe imen a
la
do

ble
desg acia
del
allecimien o
de
sus
sob i

nos
An onio
y
Juana
Be mas,
de
17
y
15
años
espec i amen e,
acaecidos
el
27
de
Di

ciemb e
úl imo
y
el
10
del
co ien e;
bien
dice
el
e án
que
cuando
iene
una
nunca
iene
sola.
Reciba
el
en usias a
consocio
y
amigo
don
José
Mon e o
y
su
espe able
amilia
nues

o
más
sen ido
pésame.
El
17
del
ac ual,
á
las
cinco
p.
m.,
dióse
sepul u a
en
la
Nec ópolis
de
la
capi al
de
la
República
á
la
dis inguida
seño a
Espe

anza
Andía
de
Pa edes,
he mana
polí ica
de
nues o
que ido
P esiden e
Hono a io
don
A.
Pa edes
Rey,
á
quien,
como
así
mismo
á
su
dis inguida
amilia,
en iamos
el
sen imien

o
de
nues a
mayo
condolencia.
Nues o
digno
asociado
y
miemb o
del
Conse a o io
de
Música
D.
Ca los
Impe a-
o i,
sien e
en
es os
momen os
una
de
esas
e ibles
desg acias
que,
aun
siendo
na u a

les,
conmue e
el
más
hondo
sen imien o,
y
es
el
allecimien o
de
su
hijo
Angel,
acae

cido
en
la
capi al
el
23
del
co ien e.
El
jo en
Angel
Impe a o i
con aba,
29
años
de
edad
y
e a
un
es udian e
a en ajadí

simo
en
ciencias,
ocupando
el
impo an e
pues o
de
di ec o
de
las
Escuelas
de
Alma

g o.
Ha
su ido
con
esignación
una
g a e
dolencia
que
du an e
dos
meses
ino
minan

do
su
an es
obus a
na u aleza
y
que
po
in
le
lle ó
al
sepulc o.
Al
sepelio
asis ie on
los
di ec o es
y
p o

eso es
no males,
alumnos
de
los
Colegios
y
sus
condiscípulos,
además
de
las
muchas
y
buenas
elaciones
del
S .
Impe a o i,
lo
que
demues a
el
g an
ca iño
y
simpa ía
que
ha

bía
sabido
cap a se
el
inado.
Acompañamos
en
an
is e
a licción
al
ap eciable
compañe o
D.
Ca los
Impe a o i
y
su
amilia,
deseándoles
la
necesa ia
esig

nación
pa o,
pode
sob elle a
an
udo
gol

pe,
y
al
ex in o
paz
en
su
umba.
Ri a.
—
Reco damos
á
nues os
es imados
consocios
que
po
la
Lo e ía
Nacional
de
echa
27
de
Feb e o
p óximo
se
so ea án
los
ca o ce
lo es
de
e eno,
dis ibuidos
en
seis
p emios
en
la
siguien e
o ma:
le
p emio
—
T es
lo es
de
e eno
núme

os
28,
29
y
30,
manzana
39,
haciendo
esqui

na,
en
Villa
Esme alda
(Be nal),
con
una
supe icie
de
25
me os
98
cen íme os
de
en e
po
19
me os
22
cen íme os
de
ondo.
2.°
p emio.
—
T es
lo es
de
e eno,
núme

os
1,
2
y
3,
manzana
336,
en
el
pueblo
de
San
Vicen e
(F.
C.
S
),
con
una
ex ensión
de
1.200
a as.
3e .
p emio.
—Dos
lo es
de
e eno,
núme

os
4
y
5,
manzana
336,
con
una
ex ensión
de
800
a as.
4.
°
p emio.
—
Dos
lo es
de
e eno,
núme

os
6
y
7,
con
una
ex ensión
de
800
a as,
en
la
misma
manzana.
5.
°
p emio.
—
Dos
lo es
de
e eno,
núme

os
8
y
9,
manzana
336,
ex ensión
800
a as.
6.
°
p emio.—
Dos
lo es
de
e eno,
núme

os
10
y
11,
con
igual
ex ensión
y
en
la
mis

ma
manzana.
No
ol ida se;
el
bille e
con iene
diez
nú

me os
y
solo
ale
un
peso
moneda
nacional:
los
lo es
es án
bien
ubicados.
¿Quién
po
an
exigua
can idad
no
puede
se
p opie a io?
Hay
que
p oba
la
sue e.
DE
NUESTROS
CLÁSICOS
Ai iúos,
c i iños,
ai ea,
A
i iños
da
miña
é a]
Ai iños,
ai iñoa,
ai es,
Ai iños,
le adme
á
ela.
Sin
ela
i i
non
podo,
Non
podo
i i
con en a,
Que
á
donde
quei a
que
aya
Cúb eme
unha
somb a
espesa.
Cúb eme
unha
espesa
nube
Tan
p eñada
de
o men os,
Tal
de
sóidas
p eñada
Que
a
miña
ida
en enena.
Le aime.
le aime,
ai iños
Com
‘
unha
olliña
seca,
Que
seca
amén
me
puxo
A
calen u a
que
queima.
¡Ai!
se
non
me
le as
p on o,
Ai iños
da
miña é a;
Se
non
me
le ás,
ai iños,
18
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Quizáis
xa
non
me
conezan.
Que
a
ebe
que
de
min
come,
Yaime
consumindo
len a,
E
no
men
co azonciño
Tamen
eido a
se
ceiba.
Fun
n
‘
ou o
empo
enca nada
Com
1
a
colo
das
ce eixas,
Son
hoxe
descolo ida
Com
1
os
ci ios
das
ig exas.
Cal
se
unha
meiga
chuchona
A
miña
sangue
bebe á,
Voume
quedando
muchiña
Com
1
unha
osa
que
in e na.
Voume
quedando
mo ena,
Cal
unha
mou iña
mou a
Filia
de
mou a
alea.
Le aime,
le aime,
aí iños,
Le aime
á
donde
m
‘
espe an
Unha
nai
que
po
mín
cho a,
Un
pai
que
sin
mín
n
‘
alen a.
Un
i man
po
quen
da ía
0
sangue
das
miñas
enas.
E
un
amo iño
á
quen
alma
E
ida
lie
p ome e á.
Se
axiña
non
me
le ados,
¡Ai!
mo e ei
de
is eza,
Soya,
n
1
unha
é a
es ana,
Donde
es ana
m
1
anomean,
Donde
odo
can o
mi o
odo
me
dice:
¡es anxei a!
¡Ai
miña
p obe
casiña!
¡Ai!
miña
aca
be mella!
Años,
que
balas
nos
mon es,
Pombas,
que
a ulás
ñas
ei as,
Mozos
que
a uxás
bailando,
Red
ob e
das
cas añe as.
Chás-co- aschás
das
cunchinas,
Xu e
xu e
das
pandei as,
Tambo
do
ambo ilei o,
Gai iña,
gai a
gallega:
Xa
non
me
aleg as
dicindo
Os
sons
da
leda
muiñei a!
¡Ai,
quen
o a
paxa iño
De
le es
alas
lixei as!
¡Ai
con
que
p isa
oa a
Toliña
de
an
con en a,
P a
can a
a
albo ada
Nos
campos
da
miña
é a!
Ago a
mesmo
pa i á,
Pa i á
com
1
unha
echa,
Sin
medo
as
somb as
da
noi e,
Sin
medo
da
noi e
neg a.
E
que
cho e a
ou
en a a,
E
que
en a a
ou
cho e a,
Toa ía
lixei iña
Has a
que
alcanzase
á
ela...
Pe o
non
son
paxa iño,
E
i ei
mo endo
de
pena,
Toda
en
bágoas
cen e ida,
Xa
en
suspi iños
des éi a.
Doces
galleguiños
ai es,
Qui adoi iños
das
penas,
Encan ado es
das
augas,
Aman es
das
a bo edas,
Música
das
e des
canas
Do
millo
das
nosas
eigas,
Aleg es
compañei iños,
Run- un
de
odal-as
es as,
Le aime
ñas
osas
alas
Como
unha
olliña
seca.
Non
pe mi ás
que
aquí
mo a,
Ai iños
da
miña
é a,
Que
ainda
pensó,
que
de
mo a
Hei
de
sospi a
po
ela.
Ainda
pensó,
ai iños
ai es,
Que
despois
que
mo a
sea,
E
aló
pol-o
campo
san o,
Onde
en e ada
me
eñan,
Pasés
na
calada
noi e
Ruxindo
en e
a
olla
seca,
Ou
mu muxando
medosos
En e
as
b ancas
cala e as,
Ainda
despois
de
mo iña
Ai iños
da
miña
é a,
Hei os
de
he a :
¡ai iños,
Ai iños,
le aime
á
ela!
R
osalía
C
as o
OS
AIRES
D
’
A
MIÑA
TERRA
O
meu
que ido
amigo
o
inspi ado
poe a
gallego
Manoel
Cu os
En íquez.
Días
de
sol
ei icei os,
noi es
de
lua
se eas,
albas
d
1
o
enxoi o
an,
a diñas
d
1
a
p ima ei a;
¡ay!
iaéndeme
eses
ai es
que
sospi an,
que
se
queixan
n-os
albo iños
d
‘
o
sou o,
n-as
on elas
d
1
a
ibei a,
B
ole ín
O icial
del
C
en o
G
allego
19
n-os
picou os
d
‘
as
mon añas
e
n-as
chouzas
d
‘
as
aldeas,
os
ai iños
de
Galicia,
os
ai es
d
‘
a
miña
é a.
Eu
non
sei
que
eño...
Mo o
de
soedades
e
penas
sin
a opa
un
consolo,
nin
quen
conmigo
padeza;
ou
camiñando
p
‘
a
co a
sin
cho a ,
pois
exo
n-ela
a
p áceda
somb a
amiga,
d
‘
os
meus
males
compañei a;
c
‘
o
co azón
doo ido,
co
‘
a
miña
p obe
alma
en e ma,
como
o
que
se
des olla...
cal
múseca
que
s
‘
aleixa...
como
unhaluz
que
s
‘
apaga
ou
mo endo
de
is eza,
si
en
algo
alcon o
consolo,
si
alg iúhas
cousas
m
‘
alen an,
son
os
ai es
de
Galicia,
os
ai es
d
‘
a
miña
é a.
Fillos
d
‘
es a
nob e
pa ia,
gallegos
qu
‘
aló
n-a
Amé ica
is emen e
sospi ades
po
i
axiña
p a
ela;
os
que
edes
eiquí
ixas
as
ilusiós
lisonxei as,
os
p acen ei os
éco des,
as
espe anzas
mais
ledas,
ol ede
logo,
ol ede
á
espi a
n-as
aldeas
es os
ai iños
lixei os
qu
‘
as
nosas
en es
e escan,
que
collen
ecos
d
‘
os
íos
e
p e umes
d
‘
as
p adei as,
os
ai iños
de
Galicia
os'ai iños
d
{
a
miña
é a.
n-as
on elas
d
‘
a
ibei a,
n-os
picou os
d
‘
as
mon añas
e
n-as
chouzas
d
‘
as
aldeas
os
ai iños
de
Galicia
os
ai es
d
‘
a
miña
é a.
V
alen ín
L
amas
C
a ajal
DE
LA
CAPITAL
Enlace
Nuñez-Ruiz.
—
El
día
5
del
ac ual
ce

leb óse
en
la
espléndida
mansión
que
nues a
dis inguidísima
socia
hono a ia,
la
seño a
Ana
C.
de
Nuñez,
ocupa
en
la
capi al
ede

al,
calle
Juncal
1767,
el
enlace
de
su
hija
la
seño i a
Celina
P.
J uñez
con
el
doc o
Vic-
o
M.
Ruiz.
...
Po
la
a de
ealizóse
el
ma imonio
ci il,
habiendo
sido
es igos
po
pa e
de
la
no ia
los
doc o es
Manuel
Augus o
Mon es
de
Oca
y
Ma ín
M.
To ino
y
po
pa e
del
no io
los
doc o es
Vicen e
C.
Gallo
}
No be o
Pine o.
Po
la
noche
ealizóse
en
casa
de
nues a
dis inguida
consocia
el
ac o
eligioso
del
cual
ue on
pad inos
el
Tenien e
Gene al
seño
Dona o
Al a ez
y
la
seño a
mad e
de
la
no

ia,
habiendo
bendecido
la
unión
Monseño
Dup a .
,
Después
de
ealizado
el
enlace
se
e i ico
una
animada
e ulia
que
du ó
has a
las
p i

me as
ho as
del
día.
Los
desposados,
que
han
ecibido
aliosos
egalos,
pa ie on
pa a
Mendoza
á
pasa
la
luna
de
miel.
Reciban
ambos
po
an
eliz
acon ecimien

o,
nues as
más
since as
elici aciones.
Eu
muy
pouco
i i ei,
pois
mó ome
de
is eza;
cando
sosegué
n-a
co a,
cando
non
eña
quen
e a
unha
esconsolada
ágoa
nin
o es,
po
iba
d
‘
ela,
cando
ninguén
me
eco dé...
cando
o
meu
nome
se
pe da,
eu
pídolle
á
Dios
que
biquen
a
miña
lousa
de
ped a
eses
ai iños
lixei os,
que
sospi an,
que
se
queixan
n-os
albo iños
d
4
o
son o,
Unión
Gallega.
—
Es a
asociación
de
soco

os
mu uos
de
Ba acas
al
No e,
undada
el
l.°
de
Ene o
de
1901,
la
que
cuen a
con
secciones
en
Talle es,
Ba ield
y
Lanús.
ha
ce

leb ado
el
sábado
l.°
del
ac ual
una
g an
unción
y
baile
ex ao dina io
en
los
salones
de
la
Sociedad
Ca ou ,
en
conmemo ación
ai
IX
ani e sa io
social.
A
las
nue e
de
la
noche
y
con
un
lleno
comple o
el
seño
P esiden e
Hono a io,
él
dis inguido
compa io a
don
Manuel
Cas o
López,
p onunció
un
b illan e
discu so
de
ape u a,
poniendo
de
elie e
lo
bené ico
de
20
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
O
allego
es a
Ins i ución
de
soco os
mu uos
que
ien

de
al
ali io
de
sus
asociados
en
los
momen

os
di íciles
de
la
ida,
siendo
muy
elici ado
y
aplaudido.
El
p og ama
que
a
á
con inuación
se
cumplió
con
pe ec a
exac i ud,
cosechando
el
cuad o
cómico
lí ico
que
di ige
el
ac o
seño
Padilla
en usias as
aplausos
.
La
za zuela
de
cos umb es
andaluzas
«El
Puñao
de
Rosas»,
el
jugue e
cómico
«Las
hi

jas
polí icas»
y
la
za zuela
«Los
g anujas».
A
las
cinco
de
la
mad ugada
del
siguien e
día
e minó
el
baile
sin
que
decayese
un
solo
momen o
la
aleg ía.
Residen es
de
Pon e ed a.
—
La
impo an

e
sociedad
Unión
P o incial
Residen es
de
Pon e ed a,
de
p o ección
mu ua,
a e ni

dad
y
cul u a,
adicada
en
la
calle
Pe ú
321,
es á
desa ollando
elocuen emen e
el
p og a

ma
de
su
c eación.
Du an e
el
mes
de
Diciemb e
úl imo
ha
soco ido
á
un
español
peón
del
pue o
de
Buenos
Ai es,
que
pe dió
odos
sus
ense es
en
un
sinies o
ocu ido
en
su
domicilio.
So

co ió
á
la
iuda
é
hijos
de
un
pe iodis a
es

pañol
asesinado
en
la
campaña
y
eempa ió
á
dos
ancianos
imposibili ados
pa a
el
aba

jo,
gi ando
á
su
a o
la
suma
de
15741
pe

se as.
Nues as
en usias as
elici aciones.
O eón
Español.
—
Con
una
eno me
concu

encia
de
dis inguidas
amilias
celeb ó
es a
an igua
y
bien
ac edi ada
sociedad
una
g an
elada
ex ao dina ia
en
hono
de
sus
aso

ciados
y
amilias
el
l.°
del
mes
ac ual.
Se
ha
pues o
en
escena
la
aplaudida
come

dia
en
es
ac os
y
en
p osa,
o iginal
del
ce

leb ado
ac o
D.
José
Ramos
Ca ión,
i ula

da
«El
No eno
Mandamien o».
El
desempeño
de
la
ob a
ue
excelen e
y
el
baile
muy
animado
has a
la
mad ugada
del
siguien e
día.
O eón
Pon e ed és.
—
Celeb ó
el
5
del
ac

ual
su
XXII
elada
con
una
g an
unción
y
baile
en
hono
y
despedida
de
la
Comisión
Di ec i a
y
de
los
socios
en
gene al.
El
p og ama
selec o
y
a iado
a ajo
un
nume oso
público,
siendo
muy
aplaudido
el
cuad o
que
di ige
el
seño
Sebas ián
Padilla
en
los
jugue es
cómicos
«El
Ve so
y
k
P o

sa»
«El
Pié
Izquie do»
y
«El
Re i o».
O eón
Gallego.
—
En
los
espaciosos
salones
del
O eón
Español,
Pied as
534,
celeb ó
el
lau eado
O eón
Gallego
su
g an
elada
mensual.
El
cuad o
cómico-lí ico
que
di ige
el
aplau

dido
ac o
seño
Sebas ián
Padilla
desempe

ñó
con
la
mayo
co ección
las
ob as
«La
úl ima
b oma»,
es eno,
le a
de
Ca los
Ma

ínez
y
música
de
don
José
Paz
He mo,
la
za zuela
«Gazpacho
andaluz»
y
el
saine e
cómico-lí ico
«La
Maca ena»..
El
O eón
can ó
en
un
en e
ac o
«La
Mas-
ca i a»
bajo
la
di ección
del
in eligen e
maes

o
don
F ancisco
Ri a a.
Como
siemp e
el
espacioso
coliseo
es u o
ebosan e
de
público.
A
la
una
y
media
de
la
mad ugada
dió
p incipio
el
baile
con
muchísima
animación.
O eón
Gallego
P imi i o.
—
B illan e
po
odos
concep os
ha
esul ado
la
elada
que
es a
lau eada
asociación
ha
celeb ado
el
16
del
co ien e
en
sus
elegan es
salones
de
la
calle
Chacabuco
núm.
966.
Es a
ies a
ue
dedicada
á
los
niños
de
Ios-
asociados,
con
el
siguien e
p og ama:
Lo*
demonios
en
el
cue po,
El
asis en e
del
Co o

nel
y
baile,
des inándose
cua o
piezas
pa a
pa ejas in an iles.
El
espacioso
salón
de
ies as
esul ó
pe

queño
pa a
con ene
el
núme o
de
dis in

guidas
amilias
de
los
asociados
que
como
siemp e
concu en
á
da
b illo
á
las
ies as
que
es a
impo an e
sociedad
celeb a.
Club
Náu ico
Español.
—
En
la
capi al
de
la
República
un
g upo
de
en usias as
spo mans
españoles
han
lanzada
la
simpá ica
idea
de
unda
una
asociación
con
el
í ulo
de
Club
Náu ico
Español.
La
idea
ha
enido
an
simpá ica
acogida
en e
nues a
colec i idad
que
en
pocas
eu

niones
p epa a o ias
se
ha
cons i uido
la
asociación,
designándose
al
ac i o
é
in eligen

e
au o
de
plausibles
y
elices
inicia i as
don
Ma ín
Echega ay,
pa a
p esiden e.
Felici amos
á
sus
en usias as
iniciado es
y
no
ab igamos
la
meno
duda
que
la
inaugu

ación
de
nues o
Club
Náu ico
igu a á
en

e
los
núme os
de
los
g andes
es ejos
del
Cen ena io.
Exposición
In e nacional
de
Ag icul u a
de
1910.
—
Una
o
¡Anión
—
El
dipu ado
del
B
ole ín
O icial
del
C
en o
G
allego
21
pa lamen o
de
B uselas,
seño
Pe on,
á
quien
la
opinión
pública
de
su
país
concep úa
el
más
impo an e
c iado
del
eino,
en
una
eunión
celeb ada
po
la
Sociedad
de
C iado

es
de
Caballos
de
Ti o,
bajo
la
p esidencia
del
senado
ba ón
de
Ke cho e,
lia
decla ado
que
Bélgica
no
puede
al a
a
la
Exposición
In e nacional
de
Ag icul u a
de
1910.
Se
unda
el
seño
Pe on
en
que
la
Repú

blica
A gen ina
p esen a
un
me cado
óp imo
pa a
el
caballo
belga,
el
cual
se
conside a
uno
de
los
mejo es
del
mundo.
El
Minis o
de
Ag icul u a
del
eino,
y
muchos
hacendados
y
homb es
de
es ado
de
B uselas
pa icipan
de
la
misma
opinión
del
seño
Pe on,
an o
que
es
cosa
ya
esuel a
que
el
gobie no
p es e
su
decidido
apoyo
ma e ial
y
mo al
á
los
concu en es
belgas
que
en íen
p oduc os
al
o neo
de
Buenos
Ai es.
Es a
no icia
no
puede
se
más
halagado a
pa a
los
o ganizado es
del
g an
o neo.
Rebaja
de
le es.
—
Como
consecuencia
de
a ias
ges iones
del
cónsul
gene al
a gen ino
en
Ba celona,
seño
Albe o
J.
Gaché,
las
compañías
na ie as
«Sociedad
Anónima
de
Na egación
T asa lán ica»
y
la
«T asa lán

ica»
(línea
de
Buenos
Ai es),
se
han
pues o
de
acue do
pa a
concede
una
ebaja
impo

an e
en
el
le e
de
los
p oduc os
que
sean
emi idos
á
Buenos
Ai es
con
des ino
á
la
Exposición
In e nacional
de
Ag icul u a,
que
o ganiza
la
Sociedad
Ru al
A gen ina.
La
anquicia
en
cues ión
se á
mayo
pa a
el
iaje
de
eg eso
de
es os
p oduc os,
pues
las
emp esas
han
esuel o
anspo a los
g a

ui amen e.
De ensa
ag ícola.
—
Las
in asiones.
—
in o mes
o iciales
dan
po
e minados
los
mo imien os
de
mangas
in aso as
en
la
Re

pública,
pues
concep úan
que
los
escasos
mi

níeos
que
eco en
algunos
depa amen os
de
las
p o incias
de
Mendoza
y
Buenos
Ai es
ca ecen
de
impo ancia.
La
pa e
p incipal
de
la
úl ima
in asión,
ha
emig ado
en
dos
columnas,
una
con
um

bo
al
B asil
y
la
o a
con
umbo
al
Pa aguay.
Ambas,
empe o,
se
ca ac e izan
po
su
al a
de
in ensidad.
La
sal ona
de
San iago
del
Es e o
y
iu-
cumán
ha
emig ado
hacia
Boli ia
y
hoy
los
abajos
de
des ucción
se
educen
á
los
que
se
lle en
á
cabo
en
la
p o incia
de
Buenos
Ai es
con a
los
deso es
y
los
núcleos
de
sal ona.
La
sal ona
del
li o al
y
de
Có doba,
que
ha
comenzado
á
ans o ma se
en
olado a,
es
comba ida
con
odo
éxi o
y
se
c ee
que
en
b e e
queda á
o almen e
ex inguida.
En
cuan o
se
e ie e
á
la
egión
maice a
de
Buenos
Ai es
y
San a
Fe,
las
no icias
son
sa is ac o ias,
pues ponen
de
mani ies o
que
la
ac idia
no
ha
o iginado
allí
mal
alguno.
«Clases
de
música
de
La
P ensa».
—
Con
odo
un
éxi o
e mina on
el
23
de
Ene o
los
exámenes
de
in
de
cu so
de
la
escuela
g a

ui a
de
«La
P ensa».
El
esul ado
ha
sido
en
ex emo
sa is ac

o io,
siendo
muy
elici ada
su
di ec o a,
se

ño a
Ma ía
Rosa
Fa cy
de
Mon al,
lo
mismo
que
los
p o eso es
que
la
acompañan
seño es
F ancisco
Ri a a
y
Agus in
Bonal.
El
sis ema
de
enseñanza
é
in e és
del
p o

eso ado
en
saca
discípulos
a en ajadísimos
hacen
que
es e
cen o
musical
apa ezca
en
los
de
p ime a
línea.
El
ju ado
examinado
compues o
de
ios
dis inguidos p o eso es
José
S igelli,
Juan
Pellaza
y
Humbe o
Miguez
Rúa
hizo
cons

a
al
pie
de
la
úl ima
no a
de
clasi icaciones
la
siguien e
elici ación,
que
con
gus o
ans

c ibimos
de
«La
P ensa».
«Dándose
po
e minados
los
exámenes,
el
ju ado
elici a
á
la
di ec o a
y
cue po
docen

e
de
la
escuela
g a ui a
de
música
«La
P en

sa»
haciéndola
ex ensi a
á
su
benemé i o
undado
po
los
g andes
bene icios
que
apo a
á
la
ju en ud
es udiosa.»
El
C
en o
G
allego
de
A ellaneda
se
une
a
an
since as
elici aciones.
-----
---------
DE
AVELLANEDA
Pa a
el
eje cicio
de
1910
han
quedado
cons i uidas
'las
au o idades
municipales
en
la
siguien e
o ma:
In enden e
Municipal,
don
Albe o
Ba -
celó.
C
oncejo
D
elibe an e
P esiden e,
D.
Ped o
Sala;
Vicep esiden e
l.°,
D.
Isid o
Mo en:
.
Vicep esiden e
2.°,
don
Juan
E.
Jones.

22
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
C
oncejales
D.
Juan
D.
Ames oy,
D.
An onio
Fio i o,
D.
José
Fe nandez,
D.
Juan
Duha ,
P
An

onio
Te aman i,
D.
F ancisco
Pieno i,
don
Albe o
Kelsey,
D.
Ma ín
I u bu u,
D.
Ni

colás
Silles,
I).
Luis
Sua ez
y
D.
Ped o
C.
Gae e.
Sec e a io,
D.
Juan
S.
Molinelli;
P osec e

a io,
D.
Ped o
S.
We ne .
Te na
de
Jueces
de
Paz.—
Pa a
i ula -,
don
Al edo
A.
López,
D.
Joaquín
E.
Blanco
y
D.
Pascual
Be isso.
Pa a
suplen e:
D.
A.
Pa edes
Rey,
D.
Do

mingo
Pa amidani
y
D.
San iago
Cánepa.
Alcaldes:
Cua el
l.°,
seño es
Agus ín
Bu-
sso
y
Luís
Lazza i;
2.°.
seño es
Luis
Gandul o
y
Juan
Fossa i;
3.°,
seño es
Telmo
Molina
y
José
I ibas;
4.°,
seño es
José
M.
a
Payanas
y
An onio
Al ami a;
5.°,
seño es
Julián
Gala -
za
y
Au eliano
Diaz;
6.°,
seño es
Ramón
Lo-
bene
y
Bau is a
Tajes;
7.°
seño es
Ped o
Ral o
y
F ancisco
Gneco;
8.°,
seño es
He -
be o
Sha pi
y
A u o
U bino.
De enso
de
Meno es:
D.
Juan
D.
Ames oy.
Sindico
del
Juzgado
de
Paz:
D.
Ma ín
I u bu o.
Re e a.
—
Nues a
plaza
p incipal
Adol o
Alsina
es á
siendo
el
pun o
de
eunión
de
nume osas
y
dis inguidas
amilias
de
es a
ciudad
y
Ba acas
al
No e
los
días
jue es
y
domingos
á
la
noche,
haciendo
época
en e
la
ju en ud.
La
excelen e
banda
de
música
del
Regi

mien o
3.°
de
In an e ía
ameniza
los
paseos
en
aquel
expléndido
pa aje
con
aleg es
se e

na as
de
su
as o
epe o io
has a
las
once
y
media
de
la
noche.
Co so.
—
En
los
salones
del
C
en o
Galle

go
se
eúnen
cons an emen e
un
g an
núme

o
de
en usias as
ecinos
de
es a
ciudad
pa a
a a
sob e
la
celeb ación
del
co so
en
el
p óximo
ca na al.
Se
aco dó
la
colocación
de
cien
lámpa as
de
a co
y
cinco
mil
lampa i as,
dando
pa a
ello
la
ue za
eléc ica
la
Compañía
Alemana.
El
co so
eco e á
la
A enida
Gene al
Mi

e
desde
el
Puen e
Puey edón
has a
la
calle
Passo,
en
la
C uceci a.
La
Comisión
Di ec i a
ha
quedado
cons i

uida
en
la
siguien e
o ma:
P esiden e,
D.
Juan
J.
Apecechea;
Vice

p esiden e,
D.
Ped o
Sala;
Sec e a io,
don
Eloy
M.
P ie o;
P osec e a io,
D.
Feliciano
M.
Culle ;
Teso e o,
D.
Juan
Pe longh
;
P o eso e o,
D.
C.
Ma co echio;
Vocales:
se

ño es
Ca los
Esb a ,
Ped o
Sag e as,
Adol
o
B.
Cambiaso,
Leopoldo
Si i,
An onio
Pa e

des
Rey,
Ped o
J.
López,
Gab iel
Roma,
Sen-
iago
Bo a o,
F ancisco
Rossi
y
G ego io
Sampayo.
CHISTES
—
Pues
bien,
seño a,
soy
capaz
de
adi i

na le
á
us ed
el
pensamien o.
—
¿A
que
no?
Empiece
us ed.
—
Adi ino
que
iene
us ed
miedo
de
que
se
lo
adi ine.
*
*
*
Un
bo acho
sale
de
una
abe na,
da
seis
pasos
haciendo
eses
y
cae
en
ie a
como
una
masa
ine e.
Acude
un
anseún e,
le
ayuda
á
le an a

se
y
le
dice:
—
Es o
le
enseña á
á
us ed
á
no
embo a

cha se.
—
No,
seño ,
en
odo
caso
lo
que
es o
me
enseña á
se á
á
no
anda
po
la
calle
bo

acho.
*
*
*
Aconsejaban
á
un
ac o
que
p esen a a
su
candida u a
pa a
dipu ado,
y
espondió:
—
Mejo
quie o
hace
un
g an
papel
en
el
ea o
que
el
papel
de
on o
en
el
Pa la

men o.
*
*
*
En
una
pas ele ía:
—
¿Tiene
us ed
man ecados
de
As o ga?
—
Sí,
seño .
—
Pa ece
que
es án
du os.
—
¿Cómo
du os?
¡Si
es án
hechos
de
es a
mañana!
—
En onces,
hab án
enido
po
elég a o.
❖
*
La
ida
ma emá icamen e
conside ada,
es
una
unidad
que
la
mue e
educe
á
ce o.
*
*
*
B
ole ín
O
icial
del
C
en ko
G
allego
23
Gedeón
da
una
con e encia
en
el
A eneo
sob e
el
Dan e,
y
dice:
—
¡Cosa
so p enden e!
En
I alia
á
la
Di ina
Comedia
la
llaman
ópe a!
*
*
*
Al
da
cuen a
del
asesina o
de
Ramí ez,
un
no icie o
comen aba
el
hecho
en
los
si

guien es
é minos:
El
asesino
iba
indudablemen e
en
busca
de
dine o:
pe o
po
o una
Ramí ez
había
deposi ado
el
día
an e io
en
el
Banco
oda
su
o una.
Así
es
que,
en
esumidas
cuen as,
no
pe dió
más
que
la
ida.
*
*
*
—
Dime
mami a,
¿dónde
me
encon as es?
—
Ya
e
lo
he
dicho
mil
eces,
hija
mía,
en
el
ja dín.
—
¿Y
nadie
me
había
is o
an es
que
ú?
—
Nadie.
—
Pues
en onces
¿cómo
has
sabido
que
me
llamaba
Juana?
*
*
*
Dios,
en
su
in ini a
bondad,
no
ha
do ado
de
ba ba
á
las
muje es,
po que
és as
no
ha

b ían
podido
calla se
du an e
el
iempo
ne

cesa io
pa a
a ei a las.
*
*
*
Un
misione o
inglés
p egun a
á
un
indí

gena
del
A ica
Cen al:
—
¿A
quién
p e ie es?
¿A
los
ingleses
ó
á
los
po ugueses?
—
A
los
ingleses.
El
misione o
o ándose
las
manos
:
¡Muy
bien!
¡Muy
bien!
—
Sí
seño ,
los
ingleses
ienen
la
ca ne
mucho
más
ie na.
*
*
*
Gedeón
asis e
á
la
boda
de
un
amigo
suyo.
Después
de
celeb a se
el
banque e
llega
el
momen o
de
los
b indis
y
exclama:
—
¡B indo
po
el
no io,
deseando
que
pue

da
epe i
muchas
eces
es a
ies a!
*
*
*
Los
amigos
se
pa ecen
á
los
melones,
pa a
encon a
uno
bueno
hay
que
cala
cien o.
*
*
*
Cie o
andaluz
se illano
que
le
daba
un
sus o
al
miedo
po
su
men i
sobe ano,
iendo
con
un
a cediano
la
ca ed al
de
Toledo,
co o
y
claus o
eco ía,
al a es
examinaba,
y
á
c ee
lo
que
él
decía,
de
odo
cuan o
mi aba
de
odo
en
Se illa
había.
Amos azado
el
ica io,
y
ha o
de
aga
eneno,
al
baja
del
campana io
le
lle ó
jun o
á
un
a ma io
de
san as
eliquias
lleno.
Y
allí,
sacando
una
lla e,
ab ió
las
hojas
con
maña,
—
y....
po
si
us ed
no
lo
sabe,
de
es o
no
hay
en
oda
España,
dijo
el
cu a en
ono
g a e.
—
¡Ve emos!
—
El
se illano
espondió
con
mucho
aquel,
mien as
el
pob e
a cediano,
de
mala
gana
y
con
hiel,
echó
á
las
eliquias
mano.
—
Es a
es
la
pie na
y
odilla
del
glo ioso
San
An e o,
—
dijo
al
da le
una
canilla;
y
con es ó
el
embus e o
—
¡la
o a
ienen
en
Se illa!
—Es e,
aunque
un
poco
deshecho,
el
pie
izquie do
es
de
San
Gil
—
dijo
el
pad e
con
despecho;
y
espondió
el
zascandil:
—
¡En
Se illa
es á
el
de echo!
Mi ó
el
cu a
de
a és,
y
bu ando
como
un
po o.
—
De
San a
Polonia
es
—
dijo
—
es a
muela
—
y
el
o o:
—
¡En
Se illa
gua dan
es!
Fué
á
con es a
el
ica io,
y
po
no
me e
la
pa a
se
enca ó
con
el
a ma io,
y
un
ico
es uche
de
pla a
sacó
de
en e
aquel
osa io.
Mi ó
al
e ne,
ab ióle
en
pos,
y
luego
con
oz
b a ia
:
—Son
los
ojos
¡ i e
Dios!
—
dijo
—
de
San a
Lucía:
pe o
obse e
us ed...
¡Los
dos!
¿Los
e
us ed?
¡cuen a
cabal!
—
dijo
él
mi ando—
¡no
es
g illa!
—
Y
añadió
con
mucha
sal:
—
Pon
mis é,
se á
casual
¡Pe o
el
o o
es á
en
Se illa!
24
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
PRUDENCIO
B.
LAVISTA
ESCRIBANO
PÚBLICO
A ellaneda.
Ada.
G al.
Mi e
88.
U.
T.
193
Bcas.-Capi al
Fede al.
San
Ma in
56.
U.
T.
986
Ada.
Zapa e ía
y
Ba e ía
"Los
Dos
Amigos”
de
LOJOY
ANTELO
G an
su ido
de
calzado
de
odas
clases,
especia

lidad
en
calzado
sob e
medida
Pa ón
59
»
esq.
Rosse i
«98
,
Piñey o
ncn sal
Pa ón
647
y
La
Mosca
AVELLANEDA
GRANJA
LA
MARIA
PARTIDO
DE
QUILMES.
-
LA
PLATA
Es aciones
Conchi as
é
I.
Co ea
O-
cS
x
Ven a
pe manen e
de
ep oduc o es
aza
Du -
han
Sho o n,
hijos
de
pad es
impo ados
de
las
mejo es
cabañas
de
I landa,
lo es
de
aquillonas
Du ham
de
la
misma
aza.
Ven a
de
leña
en
as i

llas,
de
sauce
y
espinillo,
conchilla
y
a ena.
L
eche ías
en
B
a acas
al
S
ud
.
A enida
Gene al
Mi e,
327
y329
CASA
DE
COÜEBCIO
EN
EL
RAMO
DE
ALMACEN
DE
Lalin
Hnos.
Sua ez
102
Mon es
de
Oca
y
Aldáz
AVELLANEDA
FABRICA
DE
SODA
-----------
DE
----------
Vicen e
F.
Labas ida
(Hijo)
CONCESIONARIO
DE
IR
BILZ
Fáb ica
de
Bebidas
sin
Alcohol
-----------
Y
----------
s
Depósi o
de
Soda
Belg ano
COLON
570
Telé ono
-
Coope a i a
130
A ellaneda