F
ay
M
ocho
BUENOS
AIRES,
16
DE
ABRI
l
DE
1915
APROVECHEMOS
LA
OCASIÓN
—
•
‘
Us ed
ae
comp ende,
agen e.
Como
en
Ingla e a
an
a
p ohibi
las
bebidas
al-
eohólieas.
mandamos
allá
unos
cuan os
ba cos,
nos
aemos
un
millón
de
inmig an es
bebedo es
les
endemos
a(|uí
a
cinco
pesos
la
bo ella
de
ino
Mendoza.
¿Quie e
en-
ii
&
medias
en
el
negocio,
o
se
lo
p opongo
al
minis o
de
hacienda?
Sopas
9
:a
.
_____
-¿^
L
50
PA
5
MA
56
I
iS
/
VI
Con
el
uso
de
las
sopas
MAGGI
no
hay
c isis!!
1.
°
Po
su
g an
ba a u a:
dos
pla os
bien
abundan es
po
solo
O.IO
cen a os.
2.
°
Po
su
aho o
de
iempo:
de
10
a
30
minu os
(seg-ún
la
clase)
bas an
pa a
hace
las
sopas,
lo
que
ep esen a
una
g an
economía
en
combus ible.
3.
°
Po
su
p epa ación
sencilla:
solamen e
con
agua
hi iendo,
sin
necesidad
de
co
ce
ca ne.
4.
°
Po
la
g an
a iedad:
hay
más
de
25
clases
dis in as.
5.
"
Po
no
ene
que
comp a la:
has a
ce cio a se
de
la
bondad
del
a ículo,
pues
los
agen es
emi en
a
cualquie
pa e
de
la
República
mues as
y
p ospec os
g a is
a
quien
los
solici en.
Luis
R.
Scheine
e
Hijos
CORRIENTES
1453-59
BUEISIOS
AIRES
Amadeo
Lema,
ca ica u ado
po
Fly.
—El
oleuco
de
aquél
lo
cons i uye
un
cua e o
de
aspi an

es
a
acks
en e
los
que
igu a
un
Pola
S a ,
alojados
en
el
s ud
que
exis e
en
la
es

quina
de
las
calles
Mon oe
y
Blandengues.
Amadeo
ma ea
en
el
s ud
ocupado
po
los
le

es
de
don
Juan
Concepción
(Cáucaso)
y
de
don
Max
Linde
(an es
An onio
Sasso)
seño es.
En
su
p ó

xima
p esen ación...
¡a
cob a ,
caballe

os
!
Y
llegó
el
día
de
la
segunda
p esen-
lación,
día
solemne,
día
de
espe anzas,
día
copio
pa a
le

an a se
con
el
san

ia
cob a ,
caballe os
!
IC1
debu o,
a
pesa
de
no
¡
a
los
papeles,
esul ó
o

do
un
desas e.
La ga on,
dejando
al
po illo
del
co

me cian e
mi ando
pa a
el
lado
del
Hipód omo
Nacio

nal.
—
No
hay
que
a ligi se,
&ca &H a©
úm
Pedi ®,
o
o
Zanzo e a
es
en
u
lo
que
el
céleb e
Jo e
en
la
al a
mi

licia.
Habla
poco,
y
pa a
sa

ca le
una
palab a,
se
impone
u iliza
el
i abuzón
de
una
de
las
pe o ado as
pe olí e as
de
Comodo o
Ri ada ia.
—
“
Di

cen
que
mi
Alsacia
no
es
la
del
año
pasado.
Puede
que
engan
azón
.
..
Pe o,
ya
la
e án
en
el
p óximo
clásico',
con
el
di

ino
maes o
a
cues as
’
’
Medio
bajo
de
Belg ano
se
ué
al
bombo
el
domingo
úl imo.
Es o,
po
cie o,
no
es
una
no edad.
En
ca e

as
hay
un
solo
ganado
a
la
la ga:
el
seño
Jockey
Club.
Pe o
se
ue on
de e-
chi o
y
de
cabeza
en
el
p e

mio
Bijou
Roya!,
quedando
pa os
pa a
el
es o
de
la
eunión.
Hagamos
c ónica
del
sepelio.
Hay
en
el
bajo
de
Bel

g ano
un
hon ado
y
ac i o
come cian e
mino is a.
Ope

a
en
los
englones
de
em

bu idos,
ideos,
cope ines,
azúca es,
acei es
de
oli a
y
acei es
de
maní.
e c.
Hijo
de
la
mad e
pa ia.
Allá,
e a
a icionado
a
o os
de
pun a,
y
admi ado
de
Ve aguas
y
de
Bombi a
;
aquí,
el
hom

b e
cambió
de
o ien ación,
pa a
en ega se
en
cue po,
alma
y
bolsillo
al
u .
—
¡No
me
hable
us ed
de
Ve ónicas,
po
Dios!
Pe o
si
us ed
quie e
cha la
so

b e
Diamond
Jubilee
o
La
ea.
Neápolis
o
G cenan,
¡mande
us ed!
eSesiic®
Al
en aincu
Ma in
-
ci o
de
los
San os
le
en ega on
una
aja

da
del
s ud
Amé ica,
compues a
po
Cko-
pin
y
liisz .
Con
al
que
no
esul en
“
mú

sicos
”
de
pis a.
..
Don
—
le
pond emos
don
Acei una
Rellena
—
adqui

ió
un
po illo
en
las
en

as
del
año
pasado.
P ecio
:
de
egula
pa a.
..
muy
po
abajo.
¡
Nada
de
eal
pedig ee
!
El
homb e
i a

ba
su
lance.
Del
u u o
c ack
se
hizo
ca go
el
en

enado
que
goza
me eci

da
y
bien
ganada
ama
de
posee
el
dien e
más
o

midable,
capaz
de
desayu

na se
con
odo
un
cos i

lla
de
Du ham,
después
de
despacha se
li o
y
me

dio
de
ca é
con
leche
y
es
anceses
de
a
kilo
ca

da
uno,
a
modo
de
uga

lísima
“
ga ni u e
”
.
—
Le
da é
a
us ed
1
S
0
pesos
mensuales po
el
cui

dado
de
mi
po illo.
A i ma i a.
Pasa on
los
meses
y
el
po illo
es u o
a
pun o.
—
Co e á,
pe o
co e á
pa a
que
yo
le
-cea
co e .
En
la
segunda
que
co a...
o
y
la
limosna.
Medio
ba

jo
de
Belg ano
enía
el
da o.
¡
Imposible
que
pe

die a
!
Ap on ó
hono able

men e,
la
íspe a...
mon

a
de
p ime a...
salud
de
hie o.
..
pis a
a o abilí

sima
...
A
mediodía,
se
es ejó
an icipadamen e
la
ic o ia
del
po illo
del
come cian

e,
desco chándose
g a ui

amen e
quince
de
sid a.
Y
el
domingo
a
la
noche,
aquél
se
sin ió
"águila"
y
ce ó
el
nido,
su
negocio,
más
emp ano
que
de
cos

umb e.
.
.
CARDO.
Nec ología
Don
Tomás
I aldi,
enca

gado
de
pis as
del
hi

pód omo
Nacional,
e

cien emen e
allecido
SOLAMENTE
.
LUNES
19
de
Ab il,
has a
el
LUNES
días
de
Mayo
IO
INI
con
mo i o
de
es a
g andiosa
y
excepcional
en a
ARTICULOS
DE
PUNTO
PARA
SEÑORAS
Camise as
pun o
elás ico,
pu a
lana,
colo

es
su idos,
pa a
seño as
.
.
$
0.95
Camise as
pun o
me ino,
pu a
lana,
muy
ica'
calidad,
pa a
seño as
.
.
$
1.50
ARTICULOS
DE
PUNTO
PARA
NIÑOS,
NIÑAS
Y
BEBÉS
Ba i as
pun o
ico
ino,
pu a
lana,
colo

e®
su idos,
pa a
bebé.
...
$
0.95
Polainas
pun o
ico ,
lana,
colo es
su

idos,
pa a
niños
y
niñas,
el
pa
$
0.50
Polainas
pun o
a
co es,
pu a
luna,
cola

es
lisos,
blanco,
osa
y
celes e,
el
pa
pesos
.....................................................
0.75
ARTICULOS
DE
PUNTO
PARA
HOMBRES
Y
VARONCITOS
Camise as
pun o,
pu a
lana
na u al
muy
bu
ena
cl
ase,
pa a
homb es.
_
^
.
$
2.90
Calzoncillos
pun o,
pu a
lana
na u al,
muy
__
b
uena
clase,
pa a
homb es
.
.
.
$
3.50
Medias
de
lana
na u al,
buena
calidad,
muy
ab igado,
pa a
homb es,
el
pa ,
pesos.
.
.
.
.
.
■
.
■
■
■
.
0.40
Medias
pu a
lana
me ino
inglés,
colo es
su idos,
pa a
homb es,
el
pa ,
$
0.95
ROPA
DE
ABRIGO
PARA
SEÑORAS
Pale o s
de
seño a,
ejidos
en
dos
onos,
ma ino
y
blanco,
g ana e
y
blanco,
ma

ón
y
blanco;
o ma
mode na,
$
3.50
Calzones
anele a
lisa,
en
osa,
celes e,
blanco;
es oneados
...................
$
1.50
Combinaciones
anele a
ayada,
blanca,
con
osa,
celes e,
punzó;
alles
44
al
52
.....................................................
$3.90
Medias
lana,
pun o
inglés,
neg o,
g is
y
ma ón,
pa a
seño as,
el
pa
.
$
0.95
Medias
ancesas,
pun o
de
algodón,
neg o
ex a
i me,
pa a
seño as,
pa ,
$
0.75
Pañole as
pun o
ico ,
lana
mecha
de
an

asía,
colo es
su idos,
amaño
100
con-
ime
os
.
■
■
.
.
.
.
.
.
$
0.95
Pañole as
pun o
de
an asía,
pu a
lana,
con
leco
y
pun illa,
colo es
a iados.
Pesos
■
■
.
.............................
....
■
■
1.50
Enaguas
molle ón
des
Py éuées,
pu a
la

na,
gus os
a iados,
pa a
seño as,
pe

sos
.......................................................
3.50
Enaguas
pun o
des
Py ónées,
pu a
lana,
calidad
especial,
muy
boni os
gus os,
p
■-
sós
.......................................................
4.90
ARTICULOS
DE
PUNTO
PARA
NIÑOS,
NIÑAS
Y
BEBÉS
Capi as
molle ón
des
Py ónées,
capuchón
o ado,
colo es
nue os
y
a iados,
pa a
bebés
...............................................
$1.95
Capi as
molle ón
des
Py ónées,
con
capu

chón
y
pompón,
muy
boni os
gus os,
pn-
a
bebés
................................
....
.
$
3.90
Saqui os
molle ón
des
Py ónées,
an asía,
muy
boni os
gus os
y
hechu as,
pa a
ni-
i
>s
.....................
.......................
$
1.95
Saqui os
molle ón
des
Py éuées,
pu a
la

na,
o mas
a iadas
y
mode nas,
pa a
niños
..........................
......................
$
2.50
Ba i as
pun o
unis,
pu a
lana,
ado no
blanco,
osa,
y
celes e,
pa a
bebés,
pe

sos.
..
-
...........................................
o.75
Go i as
(Polos)
pun o
ico ,
pu a
lana,
colo es
lisos,
muy
boni os
gus os,
pa a
niños
y
niñas
................................
$
0.95
Go i as
(Polos)
pun o
ico ,
lana,
bo

de
do
an asía,
linda
no edad,
pa a
ni-
_
ñas
..................................................
$
1.25
Esca pines
pun o
ico ,
lana
me ino,
blanco,
osa
y
celes e,
pa a
bebés,
el
pa
....................................................
$
0.45
Camise as
pun o
elás ico,
pu a
lana,
eolo-
es
lisos,
pa
a
niñas
....
$
0.95
Medias
la gas
pu a
lana
me ino
blanco,
pa a
niños
y
niñas,
el
pa .
.
$
0.75
Enagüi as
con
co piños,
en
anela
de
al

godón,
osa,
celes e
y
c ema,
es onea

dos,
pa a
niñas
de
Años
1-2-3
4-5
6-7
8-9
10
$
0.75
0.85
0.95
1.25
1.50
Calzones
en
anela
de
algodón,
esa,
ce

les e
y
c ema,
olndi o,
es oneados,
pa

a
niñas
de
Años
2-3
4-5
6-7
8-9
10
$
0.65
0.75
0.85
1
-----
1.25
Bombachi as
en
anela
de
algodón,
osa,
celes e
y
c ema,
olados
y
es oneados.
Talle
1,
2,
3
...................................
$
0.60
Saqui os
en
molle ón
osa
y
celes e,
es o

neados,
pa a
bebé.
Talle
1,
2,
3,
pe

sos
.
...
.............................................
.
1.50
Man illones
en
molle ón
osa,
celes e,
es-
onendos,
pa a
bebé
....
$
3.95
Man illas
en
molle ón
osa-ciel,
es onea

das,
pa a
bebé
...............................
$
1.60
OAT"Ál
■
Apa eció
y
lo
emi imos
g a is
a
cualquie
w -i
i
.
puu 0
del
INTERIO
de
la
República,
nues o
g an
Ca álogo
Ilus ado
pa a
el
In ie no
1915.
—
Pídalo
hoy
mismo,
pues
po
su
excelen e
p epa ación,
es
sumamen e
in e esan e
pa a
e ec ua
comp as.
Camise as
pun o
Je sey,
pu a
lana
na u

al,
pa a
a ones
$
1.50
CAMISERÍA
PARA
HOMBRES
Y
NIÑOS
Camisas
anele a
de.
an asía,
muy
boni

os
gus os,
sin
cuello
o
con
cuello,
pa a
homb es
.........................
...
$
2.95
Calzoncillos
anele a
inglesa,
gus os
muy
a iados,
de
odos
los
amaños,
pa a
homb es
.......................
....
.
.
.
$
2.25
Camisas
anele a
de
an asía,
gus os
a

iados,
sin
cuello
o
con
cuello
doblado,
pa a
niños
(del
28
al
35)
.
.
$
2.25
Calzoncillos
anele a
de
an asía,
gus os
a iados,
pa a
a ones
de
2
a
16
años.
Posos.
.
.
..........................................
1.50
RATONES.
GOLES,
PALETOTS,
MATI-
NÉS
Y
ROPA
INTERIOR
DE
ABRIGO
PARA
SEÑORAS
Ba oncs
de
Py éuées
de
lana,
ayados
y
lisos,
en
2
modelos,
colo es
g ana e,
o-
sa,
celes e,
b
eige
y
g is
■
■
$
11.90
Ba ones
de
Py éuées
de
lana,
ayado
en
e de,
g is,
osa,
celes e,
punzó;
con
an-
__
dios
g
alones
.
.
.
.
_
._.
$
14.90
Ma inés
do
Py éuées,
de
lana,
ayado,
con
cuello
y
puños
ado nados
de
’
galones,
pesos
.................................
....
.
.
.
3.90
Ma inés
de
Py ónées,
de
lana,
colo es
li

sos:
g is,
g ana e,
ma ino,
beige,
osa,
celes e;
gal
o
nes
de
la
na
.
.
.
$
3.75
Gol s
ejidos,
en
ma ino
y
punzó,
ma ino
y
blanco,
blanco
y
neg o,
blanco
osa,
blanco
y
cele
s e
.
■
■
.
...
$
2.95
Gol s
ejidos,
de
lana,
colo es
lisos,
ma

ino,
g ana e,
g is,
neg o;
cuello
mili a ,
Pesos
...................................................
.....
..
LANAS
PARA
TEJER
Lana
mohai
o
pelo
de
cab a,
especial
pa a
eje
pañole as,
en
colo es
blanco,
c ema
y
neg o.
El
o illo
de
10
g amos,
pesos
...................................................
0.10
Lana
Radium
y
Pe lé,
muy
is osa,
espe

cial
pa a
eje ,
g an
a iedad
de
colo

es.
La
madeja
de
20
g amos,
$
0.25
Lana
Radium
y
Pe lé,
somb eada,
muy
is osa,
especial
pa a
eje ,
g an
a ie

dad
de
colo es.
La
madeja
dé
'20
g a

mos
....................................
....
$
0.30
Lana
Co al
de
dos
hilos,
calidad
ex a,
especial
pa a
eje ,
g an
a iedad
de
colo es.
El
o illo
de
20
g amos.
$
0.30
Lana
Zephi ,
especial
pa a
ejidos
y
zu

cidos
de
pun o.
El
o illo
de
20
g a

mos
....................................................
$
0.30
Lana
Pompadou
y
Duchesse,
con
seda,
especialidad
de
la
casa,
especial
pa a
ejidos
inos,
g an
a iedad
de
colo es.
El
o illo
de
20
g amos.
...
$
0.60
Lana
Bee-Hi e,
inglesa,
de
3
heb as,
es

pecial
pa a
eje ,
a ículo
exclusi o
de
la
casa,
en
odos
los
colo es.
El
ma-
dejón
de
90
g amos
.....................
$
1.
------
Lana
Mecha,
con
y
sin
seda,
especial
pa a
eje
colchas
y
cobe ones,
espe

cialidad
de
la
casa,
g an
a iedad
de
colo es.
El
o illo
de
80
g omos,
con
se

da,
$
1.40;
sin
seda
....
$
1.
—
PEDIDOS
POR
CARTA
Nues a
o ganización
especial
de
en as
po
co espondencia,
nos
pe mi e
despacha
los
pedidos
de
las
PROVINCIAS
el
mismo
día
de
ecibidos.
Villa
Fede al
y
su
e oca il
Al
inicia se
el
se icio
e o ia io.
Llegada
d«
os
p ime os
a

gones
de
ca ga
le ados
po
los
come cian es
Es eban
Kossi
y
G ego io
Lega e
La
p ime
locomo o a
que
llegó
a
Villa
Fede al,
pun o
e minal
p o iso io
de
la
línea
Dia-
man e-Cu uzú-Cua iá
Va
Hegando
el
e oca il,
pe o
como
po
go

as,
después
de
espe a lo
más
de
20
años,
dicen
desde
el
Fede al,
la
pin o esca
y
é il
egión
de
Mon iel.
Después
que
pusie on
los
ieles,
apa

eció
una
locomo o a,
de
a de
en
a de
llega
un
coche
de
pasaje os,
y
aho a
han
llegado
los
p i

me os
agones
de
ca ga.
Pe o
no
hay
espe an

zas
ce canas
de
que
se
es ablezca
un
ho a io
egula ,
de
que
se
haga
una
es ación
chica
o
g ande,
que
los
puen es
p o iso ios
se
eempla

cen
po
los
de ini i os
que
pe mi an
co e
los
enes
con
alguna
elocidad.
¡Ac ualmen e
me

nos
de
cien
kilóme os
se
eco en
en
sie e
ho as!
Si
el
minis o
de
ob as
públicas
hicie a
algo
po
que
esas
cosas
se
aiTegla án
como
me ece
el
omen o
de
una
ica
zona
que
nada
debe
al
a o
o icial,
la
plaza
de
Villa
Fede al
que
oda ía
no
iene
es a ua,
os en a ía
p on o
la
del'
doc o
Moyano.
También
pod ía
in lui
pa a
que
su
colega
gana a
el
monumen o,
el
minis o
de
ha

cienda
que
como
en e iano
conoce
aquello
y
sa

be
que
el
e oca il
al
Fede al
es
de
u ilidad
más
p óxima
que
los
pa agónicos,
po
ejemplo
En e
an o
los
come cian es
de
Villa
Fede al,
a
pesa
de
odas
las
de iciencias
mencionadas,
e

niendo
en
cuen a
de
que
los
caminos
son
más
de

icien es
aún
y
que
con
las
con inuas
llu ias
se
han
pues o
in ansi ables,
a an
do
ap o echa
el
mínimum
de
e oca il
que
se
les
o ece
has a
aho a
y
han
iniciado
el
anspo e
de
me cade

ías.
A
un
asco
y
a
un
c iollo
del
Fede al
les
ha
co espondido
el
hono
de
susc ibi se
a
los
p ime os
agones
de
ca ga
que
la
“
zaina
”
ha
a as ado
has a
la
chac a
de
O ega,
amplia
es

ación
sin
más
pa edes
que
un
alamb ado
ni
más
echo
que
el
i mamen o.
FLUIDO
MANCHESTEñ
ES
EL
MEJOR
ANTISARNICO
Y
DESINFECTANTE
248,
Tacua í,
248
—
FEIT
&
OLIVARI
—
BUENOS
AIRES
Seño as
y
Seño i as!!!
Vues as
dolencias:
Me i is,
dolo es
y
desa eglos
en
el
pe íodo,
leuco ea
( lujo
blanco),
abo os,
es e ilidad,
e c.,
se
comba en
con
éxi o
con
el
ESPECIFICO
“
Scheid
’
s
O a in
”
(líquido).
P ecio
del
asco:
$
4
m|n.
SE
VENDE:
D ogue ías
Gibson,
De ensa
y
Alsina;
Del
Pueblo.
Ri ada ia
735,
Pied as
170;
F anco
Inglesa,
Sa mien o
587,
e c.,
en
odas
las
buenas
a macias
del
In e io
y
de
la
Capi al
y
Depósi o
Gene al,
C.
Pelleg iui
644,
Buenos
Ai es
Folle os
e
in o mes
se
dan
o
se
emi en
g a is
en
sob e
liso
ce ado
pidiéndolos
po
ca a
al
Di ec o
Julio
Valle,
calle
C.
Pelleg ini
644,
Buenos
Ai es.
En
Rosa io:
En
las
D o

gue ías,
y
Coll,
San
Luis
948.
En
Mon e ideo:
25
de
Mayo
esq.
I uzaingó.
En
Bahía
Blanca:
San
Ma in
22.'!.
En
Tucumán:
Lap i la
63.
¿CONOCE
USTED
A
ESTE
HOMBRE?
El
enclj
un
Anillo
de
o o
a
la
Gemma
As al.
Es
un
emedio
el
esc ibi le,
pida
“
El
Dicciona io
de
los
males
”
,
no
a de
en
solici a
el
ca álogo,
es
g a is.
Pedi
po
ca a
al
seño
M.
BERARD,
Boi e,
1953.
—
Buenos
Ai es
::
::

Aunque
sea
gua dada
en
un
ope o,
jamás
debe
al a
ni
en
una
casa
de
amilia
ni
en
ia
pieza
de
un
sol e o,
una
bo ella
de
COGNAC
MARTELL
SIEMPRE
EL
MISMO
Cosas
de
Có doba.
—
Una
champañada
y
de
la
escuela
de
Ma ín
Gil
Có doba,
que
es
la
ciudad
de
las
iglesias,
de
los
dipu ados
adicales
y
demóc a as
con
eja
y
so ana,
de
doc o es
y
de
o as
cosas,
a
a
se
la
ciudad
de
los
obse a o ios.
A
los
es ablecidos
ya.
el
Obse a o io
Nacio

nal
y
el
del
seño
Ma ín
Gil,
a
a
ag ega

se
el
que
es á
ins alando
el
seño
Fede ico
Schneide ,
y
cuyos
ins umen os
pa a
com

ple a
la
do ación
del
mismo,
llega on
•
hace
poco
a
es a
capi al,
de
Alemania,
ía
.Ge

no a.
El
ins umen o
p incipal
es
un
ecua o ial
de
150
mm.
de
obje i ó,
2
a.
10
dis ancia
ocal
y
con
S
ocula es
de
50
a
420
aumen os.
Vienen
además
los
acceso ios,
escale a
de
obse aciones,
ins umen os
pa a
obse a

ciones
del
sol
di ec amen e
y
po
p oyec

ción,
y
o os
auxilia es.
El
seño
Schneide
se
dedica á,
po
lo
p on o,
a
obse aciones
de
es ellas
a ia

bles,
en
combinación
con
el
Obse a o io
Nacional
de
Có doba.
LA
FONOGRAFÍA
PATHÉ
se
ha
asladado
a
su
nue o
LOCAL
A .
DE
MAYO
oes
P óximamen e
queda á
no malizada
la
ecepción
egula
de
.
PATHÉFONOS
y
DISCOS
PATHÉ
SIN
PÚA,
cuyos
en íos
ue on
in e umpidos
po
e ec o
de
la
mo ilización
del
pe sonal
de
la
áb ica,
o iginada
po
la
gue a.
En
b e e
ecibi emos
g an
su ido
que
nos
pe mi i á
con a
con
exis encias
pe ma

nen es
en
lodos
los
epe o ios.
FONOGRAFÍA
PATHÉ
-
A .
DE
MAYO
965,
U.
T.
2667,
LIBERTAD
I
No edades
Cinema og á icas:
“
LA
MALQUERIDA
”
Escenas
iel
ilm
“
La
malque ida
”
la
aplaudida
ob a
de
Bcna en e,
que
se
es ena á
mañana
ie nes
en
el
Sma
Palace
El
mé i o
p inci

pal
de
las
ob as
de
Bena en e,
en
su
se ie
de
iun- os
desde
“
Lo
cu si
”
a
“
Los
in e eses
c eados
”
,
adicaba
en
el
diálogo,
en
la
ase
sua emen e
i ónica,
o
mo daz
y
p o unda,
siemp e
admi able,
en
que
se
analizaban
los
as

pec os
de
la
ida;
pe o
hace
un
año,
odos
los
públicos
del
habla
cas ellana
supie on
que
el
p i

me
au o
con empo

áneo
de
nues o
idioma
había
es e

nado
en
el
ea o
d
>
la
P incesa,
de
-Ma

d id,
una
ob a
ue

emen e
d amá ica,
en
que
el
choque
de
g andes
pasiones
e a
eje
de
la
ob a
y
eu
que,
po
lo
an o,
la
acción
ocupaba
un
si io
que
no
e a
común
en
las
p o

ducciones
de
Bena en e.
Y
esa
ob a
ob u o
eu
su
es eno
éxi o
magno,
se
la
equipa ó
a
las
al

as
e
indiscu idas
c eaciones
del
ea o
uni e sal.
y
cada
nue o
público
que
la
conocía,
co no
el
nues o
en
el
Odeón.
con i maba
el
allo
mad i

leño
quedando
consag ada
“
La
malque ida
”
,
que
e a
la
ob a
es enada,
como
uno
de
los
más
g an

des
iun os
a ís icos.
Al
cinema óg a o,
que
an
bellas
ealizaciones
escénicas
ha
p oducido,
se
le
p esen aba
la
opo

unidad
única
de
inclui
en
su
epe o io
la
ob a
aplaudida
de
un
au o
céleb e.
Tenía
la
nue a
p oducción,
las
ca ac e ís icas
que
el
“
ilm
”
eclama,
acción
sob e
odo,
que
como
an es
hemos
dicho,
no
e a
el
asgo
sob e

salien e
de
las
comedias
de
Bena en e.
Una
g an
emp esa
cinema og á ica
se
puso
con
odo
el
en

usiasmo
que
la
ob a
y
el
éxi o
descon ado
de
la
cin a
eque ían,
a
su
p epa ación.
Se
o mó
una
compañía
d amá ica
ad-hoc,
con
nues os
conoci

dos
F ancisco
Fuen es,
seño as
A é alo
y
Muñoz
y
o os
a is as
me i o ios,
se
ensayó
con
g an
ca

iño
la
ob a
y
la
pe

lícula
empezó
a
e

coge
...aquellas
es

cenas.
Ti'as
mucho
iempo
el
éxi o
co o

nó
el'es ue zo
y
se
u o
una
cin a
cine

ma og á ica
pe ec

a.
en
que
el
asun o
de
!;i
g an
ob a
con

se a
odas
sus
be

llezas,
y
algunas
es-
cenas
de
conjun o,
especialidad
en
que
el
cinema óg a o
a en aja
al
ea o,
han
sido
p esen adas
con
iqueza
de
de a

lles
y
colo
supe io

es
a
las
que
hemos
is o
en
la
escena
d amá ica.
Tal,
po
ejemplo,
la
ies a
eu
que
se
celeb a
el
no

iazgo,
la
uel a
al
pueblo
de
Faus ino,
as
paga
injus a

men e
deli o
que
no
come ió,
aquella
en
que
se
in

e p e a
el
comen a io
co ien e
sob e
el
asun o
pasional
de
la
ob a
en
la
copla
amosa:
“
El
que
quje a
a
la
del
so o
—
iene
pena
de
la
ida.
—
Po
que e la
quien
la
quie e
—
le
llaman
“
la
mal

que ida
”
,
y,
po
in,
la
ágica
escena
úl ima.
De
más
es á
deci
que
al
sabe se
se
p epa aba
la
cin a
de
“
La
malque ida
”
,
odas
las
g andes
emp esas
cinema og á icas
que ían
ob ene
su
con

cesión,
haciendo
las
más
halagado as
p oposicio

nes,
saliendo
encedo a
en
la
puja
la
“
Compañía
Cinema og á ica
A gen ina
”
,
la
cual
ha
ob enido
la
exclusi idad
pa a
nues o
país,
y
ha
cedido
la
p imicia
del
es eno
al
cinema óg a o
más
impo

an e
de
nues a
capi al,
el
“
Sma
Palace
”
,
que
e ine
en
su
elegan e
sala
la
mejo
concu encia
de
Buenos
Ai es,
y
que
desde
su
iniciación
ha
e

nido
la
o una
de
p esen a
las
cin as
de
más
éxi o
de
la
cinema og a ía
uni e sal.
El
“
Sma
Palace
”
,
con
oda
la
ampli ud
de
su
sala,
esul a á
pequeño
mañana
ie nes,
que
se
es ena á
“
La
malque ida
”
,
pa a
con ene
el
público
que
desea á
e
una
cin a
de
an
al o
ale
a ís ico.
Junín
(B.
A.)
INAUGURACION
DEL
EDIFICIO
ESCOLAR
DONADO
POR
EL
SEÑOR
STRUGAMOU
El
6
del
co ien e
se
Inaugu ó
o icialmen e
el
he moso
y
amplio
edi icio
pa a
escuelas,
donado
po
el
seño
Ale

jand o
F.
S ugamou.
—
En
el
cen o,
el
donan e,
y
a
la
izquie da,
el
pe sonal
docen e
de
la
escuela
N."
1,
que
co ió
con
la
o ganización
de
los
es ejos
El
icep esiden e
del
consejo
gene al
de
educación
de
la
p o incia
de
Buenos
Ai es,
el
seño
S ugamou,
seño
Pe ey a,
sec e a io
de
la
di ección
gene al
de
escuelas,
doc o
De
Miguel,
comisionado
del
P.
E.
p o incial,
y
o os
caballe os.
—
El
público,
du an e
los
discu sos
Sólo
po
pe o
iempo
Es
una
opo unidad
única,
que
ma ca
el
eco d
de
ba a u a
en
lib e ía,
<,'■.<>
us ed
no
debe
pe de .
Po
S
1.
—
c|l„
en
igu'-' as
de
ciga illos,
es ampillas
ó
e ec i o,
us eu
pue

do
adqui i ,
a
su
elección,
sie e
no elas
C
a
las
que
se
de allan,
o
bien
la
colección
com

ple ó
de
las
diez
y
seis
ob as,
ilus adas
con
p o usión
de
g abados,
po
$
2.
—
c|l.,
cuyos
au o es
gozan
de-p es igiosa
ama
en
el
mun

do
en e o.
1.
—Dicen ó
Joaquín.
—
El
hampón.
2.
—Blasco
Ibáñez
Vicen e.
—
El
milag o.
3.
—
De
Hoyos
y
Vinen
An onio.
—
El
e

as
o no.
4.
—
De
Cas o
C is óbal.
—
Flé ida.
6,—
López
de
Ha o.—
El
amo
de
Do ia.
6.
—
Va ela
Benigno.
—
Del
abismo
al
amo .
7.
—
F ancés
José.
—
Su
Majes ad.
8.
—
BUeno
Manuel.—
La
in usa.
9.
—
Ramón
Pé ez
de
Ayala.
—
El
uso.
FE1R
10.
—
De
la
Se na
Gómez
Ramón.
—
La
a aña.
11
.
—
Zamacois
Edua do.
—
A
los
ein a
años.
12.
—
De
Hoyos
y
Vinen
An onio.
—
La
p i-
■me a
de
abono.
13.
—
Noel
Eugenio.
—
Los
pi a as
de
los
ba

ios
bajos.
14.
—
De
Repide
Ped o.
—
Chambe í,
po
Fuen-
ca al.
15.
—
Mi anda
Ca los.
—
Mi
Dulcinea.
18.
—
Insúa
A.
—
T es
líneas
del
‘
'Ma in
”
.
X*c* í »
lioc
« x
pedido
en iando
su
impo e
bajo
sob e
ce i icado,
pa a
e i a
posibles
subs acciones
o
ex a

íos,
y
a
co eo
uel o
se á
a endida
su
o

den.
anco
de
odo
gas o,
y
po
ce i icado,
a
domicilio.
Di íjase
a:
E.
J.
BONFILL
SAN
JUAN,
1131
BUENOS
AIRES
XA
CASILLAS
DESARMABLES
DESDE
180
PESOS
Pue as,
Made as.
Alamb es
ejidos
y
A ículos
de
he e ía
SOLICITEN
CATALOGO
G.
TORTOSA
Hnos.
CHARCAS,
2940
-BUENOS
AIRES
U.
T.,
5081;
Juncal-C.
T.,
41,
No e
GURA
I
im
-
ai
_
ibi
_
e
:
en
b e es
días,
sin
inyecciones
ni
la ajes,
de
la
ble

no agia,
gono ea,
go a
mili a
y
demás
a ecciones
de
las
ías
u ina ias,
po
an iguas
que
sean,
con
los
Cache s
An ibleno ágicos
“
Collazo
”
.
Pídalos
en
las
a macias
y
d ogue ías,
o
emi

iendo
$
6.
—
a
la
o icina
química
y
a macia
del
Cóndo ,
Có doba
núm.
884,
Rosa io.
G a is
mando
olle os
y
demás
da os.
Doc o
Zomb iiií
Je e
de
clínica
del
se icio
de
na iz,
ga

gan a
y
oídos
del
hospi al
San
Roque.
671,
CARLOS
PELLEGRINI,
671
De
1
a
3
p.
m.
D .
RICARDO
S.
GOMEZ
P o eso
i ula
de
la
Facul ad
de
Medicina.
—
.
Ci ujano
je e
del
se icio
de
seño as
del
Hospi al
Al oa .
—
En e medades
de
seño as
y
ci ugía
ge-
ue al.
—
Consul as;
de
3
a
6
p.
m.
CANGALLO,
1373
U.
T.
4223
(Libe ad).
I

i
El
calzado
no eame icano
pa a
seño a,
ma ca
HANAN
&
SON
14002
—
ZAPATOS
esco ados
de
cab i illa
cha olada,
con
aco
cubano
de
suela,
co

sido
esca pín,
a iculo
muy
lexible,
el
pa
a
................
$
"O.
ZAPATOS
esco ados
de
aso
neg o
con
aco
cubano
o ado,
cosido
esca pín,
a ículo
muy
elegan e,
el
pa
a
..........................................
$
18.
-----
14386
—
ZAPATOS
esco ados
con
una
i a
en
el
empeine,
de
po o
cha olado
y
aco
cubano
de
suela,
cosido
esca

pín,
modelo
de
moda,
el
pa
a
....................................
•.
.
$
19.
-----
14022
—
ZAPATOS
Bluche ,
sin
pun e a,
de
cab i illa
cha olada,
aco
cubano
de
suela,
cosido
esca pín,
a -
c
**
ículo
muy
li iano,
el
pa
a
$
*
0.5
00'
14070
—
ZAPATOS
Bluche ,
con
pun e a,
de
po o
cha olado,
aco
cubano
de
sue
la,
cosido
Good

yea
Wel ,
el
pa
pesos
20
—
14394
—BOTAS,
con
co dones,
de
po o
cha olado
y
caña
de
gamuza
g is,
aco
cubano
de
suela,
cosido
Goodyea
Wel ,
modelo
de
úl ima
moda,
el
BOTAS,
con
co dones,
de
po o
cha olado
y
caña
de
bece o
colo
ma ón,
aco
cubano
de
suela,
cosido
Goodyea
Wel ,
modelo
de
úl ima
moda,
el
^
14278
—
BOTAS,
con
bo ones,
de
po o
cha

olado
y
caña
de
paño
colo
beige,
neg o
y
g isalle,
aco
cubano
de
suela,
cosido
Goodyea
Wel ,
el
pa
a
pe

sos.
24.
ANEXO:
A .
de
Mayo,
Pe ú
y
Ri ada ia
BOTAS
con
bo ones,
odas
de
aso
neg o,
aco
cubano
Luis
XV,
cosido
Goodyea
Wel ,
a ículo
de
al
a
no edad,
el
pa ,
pesos
25.
—
F
ay
Mocno
SEMANARIO
FESTIVO,
LITERARIO,
ARTISTICO
Y
DE
ACTUALIDADES
LUI.'
1
PARDO
CARLOS
CORREA
LUNA
JOSE
M.
CAO
REDACTOR
DIRECTOR
DIBUJANTE
Año
IV
BUENOS
AIRES,
16
DE
ABRIL
DE
1915
N.°
155
Recue dos
de
iaje
—
Los
eolouos
galena
es
no
saben
el
cas ellano.
¡Es
in ole able!
¡Es
e gonzoso!
—Doc o ,
no
hay
pa a
an o.
¿Es á
us ed
segu o
de
que
noso os
lo
sabemos?
El
onomás ico
del
ey
de
Bélgica
J^ s
minis os
de
Ingla e a,
Bélgica
y
F ancia,
y
el
pe sonal
de
El
minis o
de
Bélgica
con
los
seño es
doc o
la
legación
de
Bélgica
Ramos
Mejía
y
Beni o
Villanue a
Con
el
gene al
Ricche i,
almi an e
Blanco
y
o as
pe sonalidades
Con
el
enca gado
de
negocios
de
Ru

sia.
el
a chip es e
Iz as ze ,
de
la
iglesia
o odoxa
de
la
calle
B asil,
y
el
sec e a io
de
la
legación
usa.
El
jue es
se
lle ó
a
cabo
en
Buenos
Ai es
el
anunciado
home

naje
a
Bélgica,
con
mo i o
de
se
el
onomás ico
del
ey
Albe o.
Cualquie
mani es ación
de
es a
na u aleza
que
hoy
se
haga,
i as

cibles
como
se
encuen an
has a
cie o
pun o
los
espí i us,
iene
su
lado
desag adable
pa a
uno
de
los
bandos
en
que
se
encuen an
di idida*
la
opinión
y
las
co

lec i idades
ex anje as.
Pe o
es

o
debe
deci se
de
odos
los
ho

menajes
que
con
e e encia
a
al

guno
de
los
pa io ismos
en
pugna
se
han
hecho
aquí
desde
los
co

mienzos
de
la
gue a.
Hecha
es a
sal edad
que
nos
pa ece
jus a,
di

gamos
que
el
homenaje
a
Bélgica
ha
sido
un
espec áculo
cul ísimo
do ado
de
oda
la
se enidad
po

sible.
El
embande amien o
p o uso
daba
en
él
una
no a
que
os,
como
odos
los
embande amien os
de
calles,
g a a
pa a
el
anseún e.
O a
no a
calleje a
ag adable
a
la
is a
ué
La
en a
de
esca apelas
en e
a
la
legación
T
Las
seño i as
Alicia
Raynal
y
Zoé
Ru-
bod,
y
seño
Gus a o
Robe
mo
los
e e anos
anceses
de
ie

a
y
ma ,
delegaciones
del
Comi

é
Pa ió ico
F ancés,
del
Club
F ancés,
de
la
Cama a
de
Come

cio
F ancesa,
de
la
Sociedad
Filan

ópica
F ancesa,
de
la
Sociedad
Polaca,
e c.
Además
de
los
diplo

má icos
ex anje os
—
con
las
ex

cepciones
que
son
na u ales
—
el
seño
Renoz
ué
isi ado
po .
ca

balle os
a gen inos,
ales
como
los
seño es
Beni o
Villanue a,
gene

al
Ricche i,
almi an e
Blanco,
•lo ge
A.
Mi e,
doc o
Ezequiel
Ramos
Mejía,
doc o
Ho acio
C.
Una
linda
esca apelis a
inglesa,
odeada
de
indignos
admi ado es
la
en a
de
esca apelas
a
bene icio
de
los
niños
belgas,
e ec uada
po
comisiones
de
seño i as.
El
des ile
po
la
legación
de
Bélgica
du ó,
puede
de

ci se,
desde
las
10
de
la
mañana.
El
enca gado
de
negocios,
seño
('a los
Renoz,
ecibió
el
bo ne-
naje
de
muchos
pa icula es
y
colec i idades,
<-o-
Un
episodio
de
esca apela
Ri al
ola,
doc o
Joaquín
8.
de
Ancho e-
na,
doc o
Julio
A.
Fon onge,
Ra ael
C.
Hue gq,
Manuel
Láinez,
e c.
Po
la
noche
se
e ec uó
en
el
Coliseo
el
anunciado
ac o,
en
que
el
doc o
F.
A.
Ba oe a eña
leyó
una
con e encia
que
ué
calu o

samen e
aplaudida;
omando
luego
la
palab a
el
seño
Renoz.
quien
dió
lec u a
de
algunos
docu

men os
o iciales
ela i os
a
los
an eceden es
de
la
gue a,
p ecediéndola
do
sen idas
ases,
que
p o

nunciadas
po
él
e an
especialmen e
conmo edo-
El
ac o
del
Coliseo.
—
El
doc o
F ancisco
A.
Ba oe a e ia,
leyendo
su
e udi a
con e encia
as.
El
ac o
ué
muy
b illan e
po
su
aspec o
ex e io .
En
el
ondo
del
p oscenio
había
una
sección
de
boy
scou s
de
la
sociedad
ancesa
“
Pa ie
”
—
o os
de
ellos
habían
hecho
du an e
el
día
gua dia
de
hono
eu
la
legación
—
y
ade

más
de
las
pe sonas
cuya
p esencia
es aba
allí
indicada
—
o ganizado es
del
ac o
y
o ado
o i

cial
—
había
un
g an
e a o
del
ey
Albe o,
ci

cundado
de
bande as.
La
o ques a,
al
inicia se
el
ac o,
ejecu ó
sucesi amen e,
el
Himno
A gen ino,
la
B aban^onne,
la
Ma sellesa
y
una
canción
na

cional
usa,
epi iéndose
a ias
eces
los
úl imos
núme os.
La
segunda
pa e
ué
iuiciada
con
los
himnos
nacionales
b i ánico
y
uso.
Vis a
gene al
de
la
g an
sala

El
banco
de
los
chicos
y
de
los
g andes
La
Caja
de
Aho o
Pos al
“
Ha
iniciado
sus
ope aciones.
Se
eciben
depósi os
’
’
Fue on
inaugu adas
la
semana
pasada
las
ope aciones
de
la
Caja
Nacional
de
Aho o
Pos al,
ins i uida
po
ley
N.°
9527
del
Cong eso.
Es a
ins i ución
eclama
el
aho o
pa a
los
pa

d es
de
amilia,
empleados,
ope a ios,
se icio
domés ico,
e c.,
pe o
es
muy
impo an e
en
ella,
que
omen a
el
aho o
en
los
niños.
La
nación
ga an iza
los
depósi os
que
se
e ec úen
eu
la
Caja,
y
su
de olución
con
in e eses,
siendo,
además,
inemba

gables
los
depósi os.
Cualquie
o icina
de
co eos
admi e
de

pósi os
y
hace
ein eg os,
sin
necesidad
de
e ec ua
ans e-
¥
^
AVISO
El
ecibo
po
el
p ime
depósi o
indic» .i
en
I l a*.
mi
.
du »
y
en
j 's i mci
alsd sdos.
la
can idad
enl j ada
PRIMER
DEPÓSITO
TRANSPORTE
I
Jj£
huwoi i
I
“
Apun ándose
con
cinco
’
’
Palab as
mayo es.
(Recibo
po
el
p ime
depósi o)
*
*
LIBRETA
DE
AHORRO
POSTAL
*
*
RECOMENDACIONES
IMPORTANTES
Kos e
/
Ap aido
MJ Vjx
^ euccU'H
H/jod ^Rw ^
o
5?
ua
C í*H
de
láCTíi^d
Nielo
o liiUl
IVo ind*
_______
PueWo
.............
N^od
cü
S jZ
C,Udod.U
¿**<¿¿1.
..................
.
e*^¿Z
Lee
acabe
..
...
_____
S w
PARnOJUm
..
Colo
dd
cu o
Cobclo.
Bub.._
nouTOi u.
.
-
?>2 .j¿41
. 'ci-
-.-V.-'d
Co ablo*
d>
.
i owlalio
!•■
*«plo
«n
el
caso
d;
pcime
depónío.
imb es
de
•ho o
pos al
po
el
equi alen e
de
1
«
suma
qce
se
enl ega.
los
q»c
debe »
pega e
en
U
hoja
co espondien e
de
la
l.b e a.
1
’
Exigi
un
«ibo
del
modelo
inse o
mil
abajo,
cada
ea
que
la
lib e a
sea
e enida
en
el
co eo,
a
menos
que
odos
loi
depósi os
no
hayan
sido
l' ados.
No
se
debe
de ol e
d
e

cibo
sino
con a
en ega
de
la
lib e a
o
coni a
ein eg o
o al.
J.*
Hac
sabe
inmedia amen e
al
p esiden e,
po
ca a
lib e
•de
po e,
oda
i egula idad
comp obada
4.*
No
coloca
alo es
en
la
lib e a
V
Cómemela
en
lug„
ucu o
p
,e,
p,e„,
pe il,
0
,o¿o.
'ií
1,
ag egación
de
dúcumenloi
que
puedin
Mnb
como
Jnilillealno
de
idcnlldjd.
6.*
I«e
,1
inal
de
la
libee a
el
ca eado
de
la
Ley
Regla,
mea o
de
la
CJJA
IUCIO»«L
O
AIIOURl)
POS
TAI.
MOOCIO
occ
HICIno
-lui
i
Llane a
cea
ni
ieVio
•
exioia
si upac
o í
a»
oenama
oc
coun o
1^^
Caja
Nacional
de
Aho o
Polla!
V'
pe eenedeu e
e
O .
La
p ime a
lib e a
de
depósi o
Teneia
ni
paga
impues o
alguno.
Po
mediio
de
“
Bole

ines
de
Aho o
’
’
se
pueden
e ec ua
depósi os
desde
sumas
uní
ni
mas
de
cinco
cen a os,
adhi iéndose
a
aque

llos
bole ines
es ampillas
de
co eo.
La
adminis ación
de
la
Caja
se
encuen a
en
la
calle
Talcahuano,
721,
pe o
en
cualquie
o icina
de
co eos
se
pueden
ob ene
da os
y
olle os,
cuya
lec u a
es
ú il
e
in eligible.
Uno
de
es os
olle os
con iene
una
explicación
comple a
del
CAJA
NACIONAL
DE
AHORRO
POSTAL
MUIVm
ULCIiM
>?!.
Pai es
de
lamia,
empleados,
ope a ios,
se icio
domés ico,
e c
Colocad
en
ella
ues as
economías
LA
NACION
GARANTIZA
LOS
DEPOSITOS
que
en
ella
se
e ec úan
y
su
ae olución
con
in e eses
LOS
DEPÓSITOS
SON
INEMBARGABLES
Las
muje es
casadas
y
los
meno os
de
cualquie
edad
pueden
po
si
e ec ua
ope aciones
CUALQUIER
OFICINA
OE
CORREOS
admi e
leposi us
y
hace
ein eg os
sin necesidad
de
e e
c ua
ans e encia
m
paga
impues o
alguno
Se
pueden
e ec ua
aho os
desde
sumas
mínimas
oe
CINCO
CENTAVOS
po
medio
de
'Bole ines
de
Aho o
al
que
so
adhe i án
es ampillas
comunes
de
co eos
has a
un
alo
máximo
de
un
peso,
con
cuya
suma
se
adquie e
la
lib e a
espec i a
‘
Ib onSO
OURHJ
La
nación
ga an iza
los
depósi os
(es o
es
bueno
;
los
depósi os
son
inemba gables
(es

o
es
mejo )
;
cualquie
o icina
de
co eos
admi e
depósi os
desde
cinco
cen a os
(poca
pla a)
uncionamien o
de
la
Caja
y
de
los
ines
de
la
misma,
de allando
cla amen e
el
modo
de
ope a .
La
adminis ación
de
la
Caja,
bajo
la
dependen
ia
de]
Minis e io
del
In e io
es á
a
ca go
de
un
consejo
de
adminis ación,
o mado
po
un
p esi
den e,
y
como
ocales
el
di ec o
gene al
de
Co

eos
y
Telég a os,
los
p esiden es
del
Consejo
Nacional
de
Educación
y
del
Depa amen o
Na

cional
del
T abajo,
y
un
ocal
del
Banco
die
la
Nación.
En
la
Caja
se
pueden
e ec ua
depósi os
a
nom
b e
de
muje es
casadas,
las
que
pod án
e i a
po
sí
solas
Jas
can idades
que
hayan
deposi ado,
e
igualmen e
a
nomb e
de
meno es
de
cualquie a
edad,
pjidiendo
los
mayo es
de
diez
y
seis
años
e i a
has a
cincuen a
pesos
anuales.
Tal
es
una
idea
gene al
de
la
nue a
ins i ución.
El
p esiden e
de
la
Caja
con
el
pe sonal
de
la
misma
La
bande a
del
“
Ri ada ia
”
El
domingo
se
e ec uó
a
bo do
del
“
Ri ada ia
”
el
ac o
de
la
en ega
de
la
bande a
donada
po
susc ipción
po

pula ,
que
o ganizó
la
“
Asociación
Pa ió ica
Gene al
San
Ma ín
’
’
.
—
Cabece a
de
la
columna
que
concu ió
a
la
Dá sena
La
cu eña
en
que
iba
el
co e
con
la
bande a,
en e
al
Cen o
Na al
La
bendición
de
la
bande a
i
El
D .
Es anislao
Zeballos.
p onunciando
el
suyo
La
concu encia
a
bo do.
—
El
comandan e
Mone a
p onunciando
su
discu so.
—El
minis o
de
ma ina,
monseño es
Espinosa
y
Piaggio,
D .
José
Figue oa
Alco a,
con aalmi an e
Domecq
Ga cía,
D .
A.
C.
Escoba
Vis a
gene al
a
bo do
en
el
mo
men ó
de
iza
la
bande a.
—
El
público
en
la
cubie a,
y
los
acimos
de
la
ma ine ía
en
las
o es
y
co as
El
domingo
ué
en ega

da,
bendecida
e
izada
en
e'
más il
del
ba co,
la
ban
lle a
donada
al
aco azado
‘
‘
Ri ada ia
”
po
susc ip

ción
popula
que
o ganizó
la
“
Asociación
Pa ió ica
Gene al
San
Ma ín
”
.
Con

cu ie on
al
ac o
los
seño

es
minis o
de
ma
i
na
,
con aalmi an e
Sáenz
Va

lien e,
con aalmi an e
Eo-
mecq
Ga cía,
doc o
Jos*
Figue oa
Alco a,
monse

ño es
Espinosa
y
Piaggio,
doc o
Es anislao
Zeballos,
doc o
A.
C.
Escoba
y
o os.
P onuncia on
discu

sos
el
seño
Héc o
J.
Mus-
Izando
la
bande a
de
comba e
a
bo do
si.
p esiden e
de
la
asocia

ción
nomb ada,
el
doc o
Zeballos
y
el
comandan e
Mone a.
Después
de
los
dis

cu sos
el
a zobispo,
asis i

do
po
monseño
Piaggio,.
p ocedió
a
bendeci
la
ban

de a,
que
ué
ac o
seguido
izada.
En
es e
momen o
el
en usiasmo
«le
la
concu en

cia
ué
po
odo
ex emo
ex ao dina io.
La
bande a
es aba
depo

si ada
en
el
Cen o
Na al.
En
la
plaza
del
Cong eso
se
o mó
una
columna
pa ió

ica
que
se
di igió
allí
a
ecoge la,
con inuando
des

pués
su
camino
has a
la
Dá sena
No e.
La
bande a,
den o-
de
su
co e,
ué
con

ducida
e
una
cu eña.
De
odos
los
ajes
que
los
a bi es
de
la
moda
ale

mana
ecomiendan
a
las
damas
c el
Rio
de
la
Pla a
pa a
el
p óximo
in ie no
y
que
aho a
se
usan
p o usa

men e
en
Be lín,
igu a
en
p ime a
línea,
la
polle a
con
delan al
de
seda
o
de
ula ,
como
puede
e se
en
los
diseños.
Son
es idos
de
calle,
de
ea o
y
de
isi a.
Todos
lle an
delan al.
Ahí
se
ex aña á
esa
“
mezcla
de
clases",
pe o
no
en
Alemania,
donde
las
niñas
en
el
ea o,
du an e
los
in e alos,
ejen
boas
y
guan es
pa a
sus
soldadlos.
Cuando
es án
de
isi a,
mien as
con e san,
ejen.
Y
en
los
es au an s,
ambién
ejen
mien as
oyen
la
música...
De
ahí
la
popula idad
del
delan al,
cuya
modes ia
de
apo
humilde
y
de
pob e
Cenicien a
se
ele a,
con
la
gue ia,
a
p enda
a is oc á ica...
También
los
somb e os
se
modi i

can.
Los
hay
en
o ma
de
go as
de
cua el,
nacidos
en
compe encia
con
los
bi e es
de
los
belgas,
ya
céleb es
en
el
mundo.
O os,
se
lle an
en
o -
Los
“
schü gen
”
o
delan ales
más
en
boga
pa a
el
ho

ga .
—
Modelos
de
la
casa
de
modas
T.
V.
G ün eld
ma
de
cascos,
de
mo iones,
de
chacos,
die
go as
ma

ine as.
Has a
la
gale i a
con
picos,
a
la
mane a
del
casco
de
los
usile os
de
la
caballe ía
polaca,
se
e

comienda
pa a
las
seño as
de
os o
demasiado
g ueso.
La
moda
ge mánica
no
ol ida
ni
el
calzado.
Es
am

bién
de
ho ma
mili a .
Además,
se
ab ican
muchos
zapa os
emeninos,
con
el
mismo
cue o
de
las
bo as
de
soldado.
Es
diu o
y
es
algo
moles o.
Yo
se
lo
he
d'cho
así,
con
anqueza
cha úa,
a
una
seño a
muy
espe able
y
muy
pa io a.
Me
ha
espondido,
con
ele

gan e
indignación
:
—
Caballe o
■.
pa a
la
muje
alemana
es
bello
y
es
ag adable
odo
aquello
que
lle an
nues os
soldados.
Si
ellos
de ienden
a
la
pa ia
con
bo as
de
cue o,
es
jus o
que
ambién
noso as
la
de endamos
usando
bo

ines
del
mismo
cue o.
Nues o
sac i icio
y
nues o
aho o,
man end án
al
impe io
ue e
e
in encible.
’
’
—
i
C ee
us ed,
seño a,
que
en
los
países
neu ales
la
moda
de
ese
calzado
y
de
es os
ajes
pb enga
el
buen
éxi o
que
us ed
le
augu a?
—
■'
—
n c
epuso.
—
Po que,
cuando
acabe
la
gue a,
se á
un
hono
pa ece se
a
los
sol

dados
de
Alemania,
aunque
sea
en
el
cue o
de
sus
bo ines!
Me
incliné.
E a
una
dama.
Y
e a,
además,
el
Kaise ,
y
oda
Alemania
que
hablaban
po
su
boca
...
El
doc o
Hans
F ieden hal,
p o e

so
de
la
Uni e sidad
de
Be lín,
que
ha
descubie o
la
mane a
de
hace
pan
con
ha ina
de
paja
Juan
José
SOIZA
REILLY.

Doc o
Vicen e
G ego io
(,)
Quesada
His o iado
y
diplomá ico.
—
1830,
5
de
ab il,
19
de
sep iemb e
de
I
9
I
3
(En
el
85°
ani e sa io
de
su
na alicio)
‘
‘
¡Es e,
e a
un
homb e
!
”
Lo
ué
el
doc

o
Quesada
en
la
más
in eligen e
y
más
noble
acep

ción
de
la
pala

b a,
has a
en
el
desp ecio
“
sua e
—
que
u o
—
a
ue za
de
se
p o

undo,
de
las
co

sas
desp ecia

bles.
.
De
su
es amen

o,
que
galan e

men e
nos
ha
anqueado
su
hi

jo,
el
D .
E nes o
Quesada,
“
único
y
uni e sal
he e

de o,
alba
ce
a
y
ejecu o
es a-
doc o ándose
en
1850
(no
en
1849,
como
se
dice),
siendo
sus
com

pañe os
de
g a

do
:
Juan
Ancho-
ena,
Ped o
de
Belaus egui,
Luis
Méndez
Balca ce.
Juan
M.
Te e o,
e c.
El
18
de
sep

iemb e
de
1855
ob iene
su
diplo

ma
de
abogado,
después
de
pasa
po
la
Academia
Té
cu
ico-p ác ica
de
ju isp udencia
de
la
cual
se
eg e

saba
pa a
endi ,
an e
la
Exma.
Cáma a
de
Jiis i-
c
i
a,
el
e
x
a
m
e
n
men a io
”
,
con inua

do
de
e

dad
de
la
pe sonali

dad
in elec

ual
de
su
pad e,
—
ex ac a-
mos
los
si

guí
en
e
s
da os
que
no
hab ía

mos
podi

do
ag upa
con
mayo
minucia,
exac i ud
e
in e és
:
Nacido
el
5
de
ab il
de
1830,
i ió
22
años
de
la
época
de
Rosas,
que
la
imaginación
calen u ien

a
de
los
esc i o es
uni a ios
iden i ica
con
la
somb ía
edad
media
inglesa,
e ocada
y
esuci ada
po
el
genio
de
Shakespea e
;..
.
“
sang ien a
sel a
his ó ica
llena
de
apa iciones
espan osas
’
’
...
Su
juicio,
casualmen e,
no
esul a
condena o io
de
ella...
An es
po
el
con a io.
Lo
exp esa
sin
.excusas,
en
la
p ime a
página
de
sus
“
Memo ias
his ó icas
’
’
(inédi as)
...
“
La alle
e a
el
aliado
de
los
anceses,
en
gue a
con
el
gobie no
de
Rosas,...
y
cualquie a
que
es e
gobie no
ue a,
e a
a gen ino,
a
quien
a acaba
una
in asión
ex

anje a:
los
que
p es a on
apoyo
a
los
anceses
e an
aido es-
.
En
1852,
cuando
ué
el
Acue do
de
San
Nicolás
con
el
gobe nado
López.
(De
un
dague o ipo
pe enecien e
a
su
hi

jo
E nes o)
En
1867.
(Fo og a ía
del
e a o
al
óleo
hecho
po
el
pin o
pe uano
don
Luis
Mon e o)
e
z
y
acep ada
en
1872.
Había
p ac icado
en
el
Es u

dio
del
doc-
o
José
Benjamín
Go os iaga.
“
El
Judicial'
’
,
pe iódico
di igido
po
don
Ma

iano
E.
Espiñei a,
en
su
edición
del
ie nes
21
de
sep iemb e
de
1855
(año
I,
N.°
12),
ecomendó
en
su
p ime a
columna
el
no able
examen
del
doc o
Quesada,
endido
an e
la
Cáma a
de
Jus

icia.
“
¡
Que
su
ejemplo
no
sea
es é il,
—
decía,
—
y
que
los
bancos
de
la
Academia
nos
o ézcan
con
ecuencia
la
opo unidad
de
endi
igual
ho

menaje
al
alen o
y
labo !
”
Fué
ep oducida
ín

eg amen e
-es a
in o mación
po
El
Judicial,
el
ie nes
5
de
oc ub e,
“
po
con ene ,
decía
(la
an

e io ),
no abilísimos
e o es".
Asimismo,
in

cluye
el
nomb e
del
doc o
Quesada
en
su
edi

ción
del
20
de
eb e o
del
57,
en e
los
89
abo-
(
1
)
Es e
segundo
nomb e
lo
adop ó
siendo
ya
homb e
po que
comenzó
a
igu a
en
Chile
un
abogado
“
Doc o
Cu só
los
es
años
del
aula
de
ju isp udencia,
Vicen e
Quesada
-
’
.
ií
in
n o
91
de
Se iemb e
de
I
8J3
Bacnos
Ai es.
A o
19.
'1»*LF.
A
L
a
1.17.
«U
O
V
»1
l>F.
CAlM
HF. .
^lHCm .in.'i
Kl.M-lM'
s
?
**•/■:•
'
1AH<
ei
HTMIOIlii
h».
TL.
KKUACCIU
’
»
.111.»:
-A^TA
KOUA,
3l¡}.
1L
JUDICIAL
aís.Aía'SAs ^
AC
HUSCBÍBE
j
i
:V
l
»
s
.iRRE i'ua
y
p
<J
k
si'
RePAi nbo .
m n NTA
de
i
.
a
-
c w í
..
c
*
ju
u
yuu i ,
■%.
93.
ilecep i Mi
de
abobad*.
I
IJ
cdíos
í oi Lo
el
gus o
dcoHiB i
al
nxi-
»cu
del
L)
JX
Vieen u
U.
Qunsada
<|oe
indio
cl
18
dcí
co ien e
un e
lu
Exmu.
'áwu >
,de
Jus icia,
po a
oUe ie
el
í ulo
Le
j .bpgado.
noscompluce nos
on
ibu a
lidnd
que.
negun
Me liu.
es,
(a
que
nuslde
«le
«Jelulle
doiliana
aplicucio ei)
lapa
enal ece
la
p o esión
del
¡ibogailo;
y
mies-
•
o ensi
)
cunul.
as
l(«yeBi
la
ucoinicmliiu
en
id o
g ado.
Noso os,
iiinigo»
de
la
ju en ud,
po que
en
ella
emos
las
p eciosas
espo au/ w
de
REGI.
AME
N'TO
DELA
ACADEMIA
:
la
pa ia,
cumplimos
un
g a o
debe
en
e-
•
’
lici iu
-
al
S .
ií .
(liiesudn
po
un
> illm» i'|^
’
H
An ~
C&».
*/./
1*
-»
/
V »- c4^.
Aj¿&~
.J/s á
'
y
A*
^
-JÍ
¿£*
#?
*C<
^ ,
¿cÚl/C+7
S/íni +y?
*-7
,
*>•*-*>
-»
A
/LSlO^-
»
«i '
^OSX
UZS-¿
¿
4*
/
~S
o- -y
'¿T
¿L
a
*
Vj üy
J
—
-
+í.
£***?»•'
l*n
- í / A^oc:
En
el
uni o me
diplomá ico,
siendo
minis o
en
el
B asil
(1883)
gados
que
en
dicho
año
cons i uían
el
o o
po e

ño.
En
1852
comienza
la
i

da
pública
de
es e
g ande
homb e,
a
quien
la
ex en

sión
de
sus
conocimien os
le
ab ió
la
pue a
de
las
co po aciones
cien í icas
y
li e a ias
de
mayo
enomb e
den o
y
ue a
del
país
;
cuyo
espí i u,
p edispues o
a
la
in es igación
y
al
es udio
p o

undo
y
silencioso,
no
o ció
ni
des i uó
la
mo

licie
de
las
al as
posiciones
adminis a i as
y
polí icas
que
alcanza,
abandonándolas
con
e iden e
desapego,
después
de
se i las,
no
obs an e,
con
el
b illo
y
la
e icacia
que
hacían
posible
sus
exi

mias
condiciones
de
in eligencia,
de
sob iedad
y
de
ca ác e .
Pe o,
son
las
le as,
las
in es igaciones
e udi as
ace ca
de
asun os
his ó icos
y
sociales,
los
que
lo
a aen
y
abso ben
sin
despe dicio
de
iempo;
a
ellas
se
con ae
con
un
ca iñoso
a án
an
cons

an e
como
emune ado .
Es
aquí,
y
en
las
e iza

das
y
su iles
ami aciones
de
la
diplomacia
don

de
su ge
el
homb e
en
oda
su
o unda
capacidad
¿y
y
¿¿¿¿y
e .
si
í
*
—
*/
/¿yis
/Z
¿SÍo4T
~
.
>.Ȓ
C
Js ú- -"
Í
ks
,-
a
'
ATS
■GTZÍ
a
S
a
.
,
/
g
■ ys y'L,*
1
o
&
/
h'slsi
} ^ yn*-7
.
•
yk yí
—
ys.
-Á AOU-y
A&
-A
a
S
■
J*
-
*/*
>
i
;
cedió
espan ado
co-
o/s}?#/.
i/
.'l'SJT
4c
-
/V.
-
_
~
.
^
“
El
Judicial
’
’
anuncia
la
ecepción
de
abo

gado
del
jo en
Que-
sada,
en
1855
o gánica
y
cul u al.
“
No
me
pesa
—
dice
en
uno
de
sus
úl i

mos
lib os
(
“
La
i

da
in elec ual
en
la
Amé ica
Española
’
’
)
habe
dedicado
an

os
años
de
mi
ida
a
esas
in es igacio

nes,
á idas
y
oscu

as,
po que
me
han
enseñado
a
ama
nues o
pasado,
dig

no
de
mayo
es udio
po
pa e
de
las
nue

as
gene aciones,
de

masiado
a ec as
a
co e
as
el
éxi o
ácil.
”
En
es os
abajos
ué
un
e dade o
i uoso.
No
e o-
¿
Ai
ATA
A
y
*j *799*
A
a
4U¿*4.*¿
í
-*
u
.
*44
'
/
A
P ime a
página
del
manusc i o
de
su
ob a
inédi a:
mo ías
his ó icas
1840-83
”
‘
Me

mo
Leibni z
an e
el
consejo
de
Basnage,
que
le
exho aba
a
o ma
un
co pus
con
los
documen os
inédi os
e
imp esos
ela i os
al
De echo
de
Gen es,
po que
decía
Leibni z:
no
es oy
de
humo
de
hace
de
copis a...
¿Y
no
c eéis
da me
un
consejo
semejan e
al
que
da ía
una
pe sona
que
quisie a
casa
a
un
amigo
con
na
mala
muje ?...-
Po que
es
casa
a
un
hom

b e
en eda le
en
una
labo
que
le
ocupa ía
oda
la
ida
”
.
La
suya
en
es e
sen ido
hubie a
sa is echo
ple

namen e
a
Renán,
que
no
aho ó
palab as
pa a
enca ece
la
abnegación
de
un
abajo
semejan e.
“
El
que
con
necesidades
más
al as
ealiza a
al
p esen e
al
ac o
de
abnegación
—
dijo
el
au o
de
‘‘
Vie
de
Jesús
”
—
se ía
un
hé oe.
Tal
lo
ué
el
doc

o
Quesada.
Y
en
su
caso
el
mé i o
se
edobla
pues o
que
ello
no
ué
óbice
pa a
que
indie a
a
su
país
desde
las
legaciones
del
B asil
(15
de
Ene o
de
1.883),
de
Washing on
(Mayo
22
de
1885),
de
Mad id
(Agos o
26
de
1892),
de
Mé

jico
(Ma zo
10'de
1899);
de
Alemáma,
Aus ia
Pa e
p incipal
de
la
magní ica
biblio eca
que
o mó
con
su
hijo
el
doc o
E nes

o
Quesada.
En
el
p ime
esc i o io
se
e
a
és e,
sen ado
en
el
que
pe ene

ció
al
doc o
Albe di
y
Rusia
(Ma zo
13
de
1902),
los
más
eminen

es
se icios
que
ha
elacionado
su
pluma
en
los
a ios
olúmenes
en
que
los
ha
ecogido,
bajo
el
modes o
í ulo
de
'
‘
Recue dos
de
mi
ida
Di

plomá ica
”
.
Siendo
minis o
en
Mad id,
de
cuyas
eales
Academias
de
la
Lengua
y
de
la
His o ia
ue
indi iduo
co espondien e,
así
como
del
Ins

i u o
His ó ico
y
Geog á ico
do
B azil
y
de
la
Sociedad
Geog á ica
y
Es adís ica
de
Méjico,
se
le
designó
á bi o
po
los
gobie nos
de
Es ados
Unidos
y
Méjico,
pa a
esol e
sus
di e encias
in e nacionales.
Es e
hecho
insóli o,
—
dice
un
pe

iódico
de
la
época
—
ino
a
a ianza
una
inno a

ción
muy
se ia
en
las
p ác icas
del
De echo
In

e nacional,
pues
en
ma e ia
de
a bi aje
se
de

signaba
has a
en onces
a
los
je es
de
Es ado,
al as
Co es
de
jus icia,
e c.
“
Su
allo
a bi al
—
desc ibe
el
doc o
Bunge
—
es
una
no able
pieza
ju ídica,
que
hon a
nues a
cul u a
”
.
En
1892,
lle ó
an e
la
San a
Sede
una
misión
especial,
di

icul ada
po
los
p opios
an eceden es
de
la
cues

ión
y
que
él
a egló
con
éxi o
lisonje o.
De
ella
se
ocupa
en
sus
Memo ias,
ci cuns ancialmen

e,
apelando
así,
“
al
juicio
del
país,
e i iendo
lo
que
hice
y
lo
que
dejé
de
hace
po
causas
ajenas
a
mi
olun ad.
”
Sus
lib os
y
colabo aciones
son
muchos,
odos
de
alía
e ec i a.
Además
de
los
ya
ci ados
e

co da emos
:
“
La
Pa agonia
y
las
ie as
aus ales
del
Con inen e
Ame icano
”
(1875);
“El
Vi ei

na o
del
Río
de
la
Pla a”
*
(1881)
;
“
C ónicas
po-
osinas”
(1890)
;
“
La
sociedad
hispano-ame icana
bajo
la
dominación
española
”
1893)
!
“
Nue a
Re

is a
de
Buenos
Ai es
”
(1881-1885),
en
colabo

ación
con
su
hijo
doc o
E nes o
Quesada,
e c.
;
en
odas
apa ece
el
esc i o
ácil,
pu o
y
labo

ioso
y
el
c í ico
pe spicaz
y
concienzudo.
En
el
dia io
alemán
Be line
Bó sen
Cou ie ,
Johannes
Fas en a h
(sep iemb e
7,
1902)
exp e

saba
es e
juicio...
“
Don
Vicen e
G.
Quesada,
que
iene
odas
las
modalidades
de
un
co ec ísimo
homb e
de
mundo,
posee
ambién
la
minuciosa
labo iosidad
de
un
sabio
alemán.
..
Homb es
co

mo
Quesada
hon an,
pues,
a
su
pa ia...
”
Vida
an
com

pleja
como
la
suya,
aunque
de
una
ad

mi able
y
ejempla
unidad
de
conduc

a
y
de
ca ác e ,
no
es
posible
e leja
siquie a
en
las
cua

o
líneas
que
a

zamos,
ciñéndonos
a
la
índole
del
p o

pósi o
y
de
la
e

is a
que
lo
acoge.
Escapan,
demás
pa ece ía
deci lo,
imp esiones
y
de a

lles
que
una
expo

sición
más
anquila
puede
ecoge
de
es e
homb e
singula ,
cuyos
úl imos
años,
—que
no
ue on
de
descanso,
—
los
pasó
en
el
e i o
de
su
hoga ,
en
un
ambien e
de
a e
y
de
belleza
que
po
su
p opia
mano
se
o ma a;
o denando
aliosas
colecciones,
de
lib os,
manusc i os,
apices,
escul u as,
cuad os,
y
elas,
con
el
in eligen e
concu so
de
su
eminen e
hijo
y
amigo
sin
igual,
el
D .
E nes o
Quesada.
unido
a
la
ob a
y
al
nomb e
de
su
eminen e
p oge

ni o
no
an
sólo
po
el
ínculo
de
la
sang e,
sino
po
aquel
o o
de
la
honda
simpa ía
y
de
la
mis

ma
ap i ud
in elec ual
y
mo al,
cul i ada
de
con

suno
en
una
di ección
que
p odujo
siemp e
las
más
g a as
esonancias.
El
D .
Quesada,
hijo,
p epa a
hoy
la
publicación
de
la
ob a
pos uma
de
su
ilus

e
pad e
en
10
g andes
omos,
i ulada:
“
Memo

ias
his ó icas
—
1840
-
83
”
,
dos
de
ellos
po
en e o
dedicados
a
la
his o ia
del
gobie no
de
la
Con ede

ación,
cuya
impo ancia
no
escapa á
con
sólo
e

co da
la
c iminal
desidia
o
in ención
con
que
se
hicie on
desapa ece ,
en
pasados
iempos,
los
do

cumen os
ela i os;
ob a
que
en
homenaje
al
au

o
debe ía
edi a se
bajo
la
p o ección
del
gobie

no
de
la
República,
a
la
de ensa
de
cuyos
in e eses,
consag ó
su
ida
el
D .
Quesada,
una
de
sus
glo

ias
más
pu as.
Da do
COEVALAN
MENDILAHARSU.
Don
José
Quesada,
abuelo-
de
don
Vicen e.
(Minia

u a
que
egaló
a
su
es

posa
doña
Ma ía
del
Ro

sa io
Ve a,
al
con ae
en

lace.
en
1824
Vis a
del
campamen o
de
la
zona
pe olí e a
La
gue a
eu opea,
que
en
o ma
an
sen

sible
ha
en o pecido
o-
i'os
los
ó denes
de
la
ac i idad
humana,
ha
enido
en
lo
que
a
nues o
país
se
e ie

e,
la
i ud
de
a o ece
el
des

a ollo
de
algunas
indus ias
que,
co

mo
la
de
ejidos,
inmedia amen e
de i ada
de
o a
indus ia
mad e,
la
de
la
c ía
del
ganado
lana ,
ape

nas
si
apun aba
como
una
p ome

sa
y
señalaba
una
de
las
an

as
inexplicables
incong uencias
que
nos
son
an
comunes.
No
di

gamos
muchas,
pe o
sí
algunas
pe sonas
no
ad

mi ían
la
ali

dez
de
las
a

zones
a,
b
y
c
que
nos
expli

caban
cómo
El
inado
ingenie o
don
Luis
P.
Hue go
que
con ibuyó
e icazmen e
a
la
explo

ación
del
combus ible
e a
posible
que
las
lanas
esis

ie an
los
le es
de
ida,
la
ma

no
de
ob a
y
el
po cen aje
de
ganancia
en
los
la ade

os
eu opeos,
y
la
mano
de
ob a
y
ganancia
de
las
hi

lande ías
y
ela es
y
el
le e
de
e o no
de
los
casimi es
con
que
nos
es imos
en
la
A gen ina.
Es
cie o
que
el
ecnicismo
odo
lo
ex

plica
y
que
en
gene al
he

mos
padecido
y
aún
se

guimos
padeciendo
la
mo bosa
en e medad
del
ecnicismo
que
com

plica
y
con unde,
a e

gonzándolas,
las
ideas
más
sencillas.
Ese
ecnicismo
nos
explicaba
po
qué
e a
necesa io
que
las
lanas
ue an
a
Eu

opa
y
ol ie an
ans o madas
y
ayan
y
engan
los
cue os
con e idos
en
bo ines
co izados
a
al ísimos
p e

cios
y
se
man engan
de echos
p ohibi i os
a
la
in o

ducción
del
azúca ,
a
la
in oducción
del
papel,
e c.,
y
no
se
oma a
en
se io
la
explo ación
del
pe óleo
de
Comodo o
Ri ada ia,
po
ejemplo.
Descubie os
los
yacimien os
de
pe óleo
en
1907
po
una
pe sona
cuyo
nomb e
se
ha
des-
e ado
de
los
in o mes
o iciales,
es
cie o
que
se
nomb ó
una
comisión
enca gada
de
implan a
la
indus ia,
pe o
esa
comisión,
has a
que
la
gue a
eu opea
p i ó
de
ca

bón
a
muchas
indus ias
de
la
capi al
que
ecu ie on
al
pe óleo
pa a
no
pa aliza

se,
deba ióse
en
un
ma
de
olle os,
memo ias
e
in o

mes
que
no
u ie on
la
i

ud
de
conmo e
ni
al
go

bie no
ni
a
los
pad es
de
la
pa ia.
Y
si
algo
se
consiguió
ue
debido
a
ac i udes
pe sona

les
de
pa ió ica
ag esi idad
como
la
del
ingenie o
Hue

go,
que
en
un
in o me
a

moso
dájo
cuan o
había
que
deci
sob e
el
pe óleo
y
so

b e
cie os
umo es,
según
los
cuales,
el
gobie no,
po
azones
en esacadas
de
ese
Las
ins alaciones
de
un
pozo
Vis a
de
la
pa e
supe io
de
las
calde as
de
apo
y
los
cua o
anques
cen ales
con
capacidad
de
almacena
24.000
oneladas
de
pe óleo
ecnicismo
a
que
nos
hemos
e e ido,
se
decla aba
mal
ad

minis ado
de
la
indus ia
y
se
inclinaba
a
ans e i
a
una
emp esa
ex anje a
la
explo

ación
de
los
yacimien os.
Los
es udios
ealizados
y
las
expe imen aciones
en
la
p ác

ica
demos a on
que
se
dis

ponía
de
una
inmensa
uen e
de
iqueza,
pe o
que
se
e

que ía
un
capi al
de
15
.
000.000
de
pesos
pa a
que
casi
de
inmedia o
esa
indus ia
alcanza a
su
pleno
des

a ollo.
Pe o
el
Cong eso
no
au o

izó
has a
1914
sino
unos
$
4
.
200.
000
,
da
los
cuales,
según
un
in o me
o icial,
es án
in e idos
en
ob as,
muelles,
ins alaciones,
e c.,
unos
pa

sos
3
.
300
.
000
.
Y
ealmen e,
a
des

pecho
del
es ilo
de
los
in o mes
o iciales
que
ienen
la
a a
i

ud
de
induci nos
a
c ee
lo
con

a io
de
lo
que
a i man,
nues os
con
g es
ales
es

u ie on
siemp e
mezquinos
en
los
medios
de
p o

pende
al
des-
la
des ile ía
y
las
calde as
de
a.
po
a ollo
de
la
indus ia.
Quizá
si
los
yacimien

os
se
encon a an
3405
ho as
de
Buenos
Ai

es
y
se
emplea an
en
ellos
unos
4
ó
5.000
ob e

os,
el
in e és
pa e nal
po
a o ece
a
an o
o an e
se
despe a ía
en
o ma
agudísima.
Pe o
lo
que
no
hizo
el
gobie no
lo
es á
ha

ciendo
la
gue a.
Veamos:
has a
1913
se
ex aje on
unas
38.000
oneladas.
En
1914
.
43.800
oneladas,
y
se
espe a
ob ene
y
ende
en
el
co ien e
año
75.000
oneladas.
Calculando
las
156.000
o

neladas
del
conjun o
a
20
pesos
la
onelada
(se
ende
a
27
en
anques
pequeños
y
a
24
en
anques
g andes,
cis e nas,
e

cé e a
p o is as
po
el
consumido ),
se
hab ían
ob enido
pesos
3
.
120
.
000
,
y
co

mo
el
p esupues

o
de
es e
año
au o iza
un
mi

llón
de
pesos
po
pa e
del
es ado
y
como
la
ley-
pe mi e
que
las
can idades
pe ci

bidas
po
la
en

a
del
pe óleo
se
in ie an
en
la
misma
explo

ación,
end e

mos
que
en
el
HHHH
Vis a
omada
desde
un
buque- anque,
mos ando
un
“
muelle
’
de
pe óleo
El
“
Minis o
Ezcu a
’
’
ca gando
pe óleo

.
1
>s
anques
con
capacidad
pa a
6.000
oneladas
cada
uno
y
los
caños
de
ca ga
y
desca ga
en
la
Dá sena
lemado es
de
pe óleo
en
una
calde a
ulga .
—
Po
uno
de
los
ubos
a
el
pe óleo
y
po
el
o o
el
apo
de
agua
La
desca ga
en
la
Dá sena
Sud
co ien e
año
los
abajos
de
ampliación
y
ape u a
de
nue os
pozos,
e c.,
dispon

d ían
de
$
2.500.000
po
do
menos,
can idad
no
abulo

sa
po
cie o,
pe o
que
pe

mi i á
una
mayo
p oduc

ción
en
1916.
Ac ualmen e
p oducen
pe

óleo
8
pozos
y
se_espe a
que
pa a
ines
de
año
p o

duci án
mine al
15
pozos,
que
da án,
calculando
las
e

chas
en
que
queda án
e

minados,
unas
93.000
one

ladas,
cuya
en a
es á
ase

gu ada,
pues
en
la
ac uali

dad
consumen
pe óleo
unos
cien
es ablecimien os
(la
Compañía
Alemana
de
Elec icidad
i mó
con a o
pa a
ecibi
7-Soo
o

neladas
en
es
meses),
y
su
p ecio
y
su
endimien o
desalojan
en
ab

solu o
la
compe encia
del
ca bón.
Es e
se
co iza
a
28
ó
30
pesos
.a
oneladla.
En
la
p ác ica
se
ha
com

p obado
que
una
onelada
de
pe ó

leo
equi ale
a
1.77
ó
2.12
oneladas
de
ca bón,
según
sea
el
pode
calo

í ico
de
los
combus ibles
compa a

dos.
Aho a
bien:
pa a
quema
pe

óleo
en
mo o es
Diesel
la
modi i

cación
es
insigni ican e,
y
en
las
calde as
ulga es'
de
uego
cen al
bas a
aplica
a
la
boca
de
la
ho na-
11a
el
quemado ,
que
consis e
en
dos
ubos:
uno
que
conduce
el
pe óleo
y
el
o o
el
apo
de
agua
que
lo
pul e iza,
acili ando
su
combus

ión.
Así,
pues,
comp obadas
las
en
ajas
y
la
economía
no able
de
p e

cio
y
a endiendo
a
que
anualmen e
se
gas a
ca bón
po
unos
100
millo

nes
de
pesos,
es
ácil
deduci
que
la
ac ual
p oducción
es á
muy
lejos
de
conges iona
el
me cado,
aun
supo

niendo
que
el
ca bón
pudie a
com-
pe i
po
algún
concep o
con
el
pe óleo
a gen ino.
Calculemos
aho a
que
lo
asignado
en
p esupues o
y
las
en adas
po
concep o
de
en a
en
1915
alcance
a
$
2
.
500.000
y
en
1916
a
3
.
500
.
000
,
end íamos
en
los
dos
años
una
in e sión
de
más
de
$
8
.
000.000
en
ma e

iales
que
aumen a án
la
p oducción
no ablemen e
y
aba a a án
la
ob ención
del
mine al.
Y
así
es
admisible
deduci
que
la
gue a
en
al
sen ido
nos
ha
ayudado
a
consolida
una
uen e
de
i

queza
de
incalculable
alo
po
o o
lado
ambién
:
po
ejemplo,
en
lo
que
se
e ie e
al
ap o isionamien o
de
combus ible
pa a
la
escua

d a
y
la
independencia
del
i'is
il
•
;
'
•
Depósi o
de
30
me os
cú

bicos
cada
nno,
pa a
lle

na
los
am

bo es
y
ca
os
anques.
Llenando
los
en ases
de
200
kilos
es ado
en
al
sen ido.
Y
si
algo
se
ha
hecho,
a!
go
se
debe
ambién
al
ac
ual
minis o
de
ma ina,
que
se
ha
em

peñado,
aun

que
no
con
an
buen
e

sul ado
como
empeño,
en
que
el
gobie

no
p o eye a
de
los
capi ales
necesa ios
pa a
la
explo ación
del
pe óleo,
en
g ande,
como
lo
equie e
la
impo ancia
de
los
yacimien os.
Tenemos
ya
pe óleo
a gen ino
y
pe

óleo
que
se
consu

me,
y
no
esul a
an

ás ico
soña
con
un
g an
po eni
pa a
esa
indus ia
eco

dando
que
oda ía
es
necesa io
anda
mu

cho
an es
de
que
sea
posible
des ila
ese
pe óleo
y
ende
na

a,
ke osene
y
acei es
ub i ican es,
cuyo
consumo
ep esen a,
po
el
g an
aumen o
de]
au omo ilismo,
egula
núme o
de
millones.
Es
de
jus icia
que
dediquemos
una
pa

lab a
de
aplauso
a
la
comisión
que
con
an

a
pe se e ancia
se
ha
pues o
a
la
a ea
de
sal an
las
di icul

ades
que
se
han
p e-
¿
sen ado
y
aún
se
p e

sen an
en
su
ges ión
Ingenie o
Gus a o
d
e
explo a
debida-
L
Sundblad
D
Ro
d
8^
nÍ
m
?Pnie
a
n
d
PT,
P
n
Óle
?T
de
°
omodo o
Ri ada ia.
—
Ingenie o
Gus a o
°e
explo a
debida-
En e
los
a ios
de

li os
que
se
impu a

ban
a
Juan
Reyes,
c iollo
de
buena
ley,
p eso
en
la
cá cel,
i

gu aban
los
siguien

es:
simulación
de
ma imonio,
obo,
dis

pa o
de
a mas
y
he

idas.
Tipo
de
c io

llo
pe ec o,
dueño
de
unas
cuan as
cuad as
de
campo
en
un
pa

ido
ecino
de
la
ca

pi al
y
de
una
casi a
en
Villa
Poblado a,
—
pequeño
ag upamien-
o
de
casas
que
había
su gido
al
lado
del
campo,
pe enecien e
a
una
sociedad
de
edi icación
come cial
y
de
en a
de
e enos
a
plazos,
—
poseía
el
mejo
“
chapeao
”
pa a
el
caDallo
que
elucía
en
odo
el
no e,
y
la
mejo
opilla
que
pi

saba
en
los
ma ade

os,
a
los
que
iajaba
con inuamen e
con
opas
de
hacienda,
abajando
de
ese o.
En
su
pueblo
había
sido
ey
:
la
adulación
de
una
co e
de
pe

didos,
paisani os
sin
o icio
ni
bene icio
y
hábiles
en
deci le
a
cada
paso
:
he mano
Juan;
mi
he mano
Reyes,
con
ono
ealzado
que
henchía
su
amo
p opio,
como
si
ue a
a amien o
que
aco daban
a
escasos
iniciados
;
del
caudillo
del
pa ido
y
del
adminis ado
de
Villa
Poblado a,
que
bebía
y
se
holgaba
a
sus
cos illas,
le
había
hecho
ey.
Con
ellos,
Juan
Reyes
c eía
habe
conquis a

do
la
amis ad
e e na
y
no
sólo
la
amis ad
sino
am

bién
de echo
a
odo,
pues
en
su
conciencia
inge

nua
c eía
a
sus
amigos
con
dominio
y
omnipo en

cia
sob e
odo.
G a o
le
e a
compa i
con
ellos
lo
que
poseía
a
cambio
ce
un
poco
de
su
pode ;
y
aún
le
pa ecía
poco
lo
que
daba
pa a
lo
mucho
que
ecibía.
..
Empezó
un
día
en
que,
con
sus
amigos,
pa ó
en
un
almacén
de
caminos,
po
p o oca
y
desa ia
sin
causa
alguna
a
un
pob e
ca e o
que,
de
paso,
se
había
bajado
en
el
mismo
almacén
:
sus
amigos
saca on
la
ca a
po
él,
y
no
sólo
la
ca a
sino
sen

dos
cuchillos,
y
como
e an
ca o ce,
el
o o
u o
que
a olla ,
y
Juan
Reyes,
con
las
b a a as
del
ca

so,
aún
pudo
dispa a
dos
o
es
i os,
ompe
una
media
docena
de
bo ellas
y
e i a se
sin
paga ,
pa

a
a i ma
y
consolida
su
iun o.
Una
ez
expe

imen ada
en
es a
o ma
la
ue za
de
su
pode ,
ya
no
pensó
sino
en
usa lo,
como
los
p íncipes
y
como
los
eyes.
Sus
amigos,
lejos
die
disuadi le,
le
es i

mula on
po
es a
senda
que
les
di e ía
y
les
en

egaba
po
comple o
la
p esa
que
habían
de
de o

a .
O a
noche,
que
se
había
seguido
has a
muy
a de
el
acos umb ado
bebe aje,
se
habló
de
come ,
y
uno
p opuso
oba
las
gallinas
del
cabo
del
des

acamen o,
que
las
ence aba
en
el
calabozo,
que
e a
una
pieza
de
ba o.
Se
oba on
y
se
comie on
muy
bien,
abundan emen e
ociadas
y
con
la
mayo
ale

g ía...
No
a dó
en
mani es a se
uno
de
la
cama-
da
con
ap i udes
especiales
pa a
los
galline os
;
así
que
las
gallinas
empeza on
a
igu a
con
mayo
e

cuencia
en
sus
cenas...
El
einadh
de
Juan
Reyes
iba
ien o
en
popa
:
se
le
e i aba,
se
le
emía,
se
le
espe aba
;
había
lo

g ado
impone
la
ley,
y
la
ley
e a
su
olun ad,
sin
que
nadie
chis a a.
Las
muje es
e an
sobajadas
;
los
homb es
inju iados
o
golpeados
:
sob e
los
dos
o
es
almacenes
de
Villa
Poblado a
pesaba
el
i

bu o
de
Juan
Reyes
y
de
su
co e
;
no
impo a
:
a
su
paso
se
hacía
el
silencio
del
paso
de
un
ey
:
odos
emían
a
sus
e ibles
sayones
y
nadie
se
a e ía
a
p o es a .
Villa
Poblado a
e a
un
pueblo
op imido.
Y
el
einado
cié
Juan
Reyes
e a
un
ei

nado
pe ec amen e
ole ado.
Si
alguien
se
queja

ba,
el
adminis ado
le
expulsaba;
si
a
pesa
de
odo
lle aba
las
cosas
adelan e,
el
caudillo
ponía
su
e o
a
la
acción
de
la
jus icia
y
Juan
Reyes
no
e a
moles ado.
Juan
Reyes
e en aba
de
segu

idad
y
las
cosas
pa ecía
que
no
habían
de
ene
in
pa a
los
in elices
ecinos
de
Villa
Poblado a.
Mien as
an o
el
campi o
había
ido
hipo ecándose,
pa e
de
la
opilla
se
había
endido
y
sólo
quedaba
lib e
de
g a ámenes
el
“
chapeao
”
;
el
eino
es aba
a acado
de
dec epi ud,
pe o
Juan
Reyes
no
lo
eía
:
al
con a io,
le
pa ecía
más
lo ecien e
que
nunca.
En
es o,
una
nue a
amilia
ino
a
es ablece se
a
Villa
Poblado a.
P ocedía
de
la
capi al
y
e an
el
pad e
y
la
mad e
y
es
hijas,
odas
c ecidas
y
ca

sade as.
Juan
Reyes
las
conoció
en
uno
de
los
e

ma es
e ias
que
se
acos umb aban
a
da
en
el
Pue

bli o,
y
a
los
que
acudía
odo
el
mundo
como
a
una
ies a.
Le
gus ó
una,
pe o
an e
es a
amilia
desconocida
y
que
p ocedía
de
la
capi al,
se
sin ió
ímido.
No
obs an e
ué
p esen ado,
y
los
p es igios
de
su
“
chapeao
”
,
y
la
calidad
de
es ancie o
que
le
dió
el
p esen ado ,
hicie on
mella
en
la
muchacha.
Al
poco
iempo
queda on
comp ome idos
y
hubo
de
o maliza
su
palab a
an e
los
pad es
de
la
jo en.
¡
Juan
Reyes
pensaba
casa se
!
Pe o
apenas
hubo
de
da se
cuen a
de
es e
pensamien o,
en
su
psicología
de
gaucho
lib e,
enemigo
de
abas
y
de
a adu as,
empezó
a
lib a se
e ible
comba e.
No
hacía
mu

cho
que
un
paisani o
del
25
de
Mayo,
que
había
enido
a
abaja
a
una
es ancia
p óxima
y
poseía
una
opilla
de
pa eje os,
había
abusado
de
la
c edulidad
de
la
hi

ja
de
un
paisano
de
Villa
Poblado a,
a
la
que
enamo aba,
haciéndola
ma

d e
y
abandonándola
después.
El
pa

d e
e a
un
e ible
peleado
y
así
que
conoció
el
es ado
de
la
mucha

cha,
ensilló
y
se
di igió
de echi o
a
la
es ancia.
El
paisani o,
aga a

do
como
se
dice
a a esado,
an e
la
ue za
y
la
imposición
del
pad e,
no
u o
más
emedio
que
mani es a se
p on o
a
epa a
su
al a.
El
pad e
mismo
le
echó
la
opilla,
le
hizo
ensilla
y
que
le
acompaña a
al
pue

blo
pa a
ex ende
el
ac a
ds
ma imonio.
Pe o
el
paisani

o
enía
su
idea,
y
asi
ué
que
aga ó
el
mejo
caballo,
el
más
eloz
y
el
de
mayo
aguan e.
Y
cuando
poco
an

es
de
i ma se
el
con a o,
ce

naban
en
un
ho el
con
el
pa

d e
y
un
compad e
de
és e,
que
e a
quien
había
acili ado
sus
amo es,
p eiex ando
la
e acua

ción
de
cie a
necesidad
salió
a ue a,
y
mon ando
en
el
pa e

je o,
abandonando
la
opilla,
abandonando
sus
habe es
en
la
es ancia,
no
pa ó
has a
llega
al
25
de
Mayo
y
conside a se
segu o.
El
pad e
engañado,
alli
mismo
dejó
seco
de
una
-uña-
lada
al
compad e
in iel.
Es a
p oeza
e a
la
comidilla
de
la
co e
de
Juan
Reyes.
En
su
a

cilación,
a
ella
acudió
en
conse

jo.
¿Qué
le
aconsejó
és a?
Un
homb e
como
él
no
debía
pa

a se
en
pelillos.
Debia
pedi

se
el
esc i o io
del
ema ado
en
la
capi al
como
pa a
eali

za
un
negocio,
y
allí
i ia
uno
de
ellos
como
que
e a
el
je e
del
Regis o
Ci il,
o os
de
es igos,
y
hace
un
casamien o
simulado.
Se
hizo
y
u o
éxi o
:
Juan
Reyes
poseyó
la
muje
que
deseaba
y
con inuó
siendo
ey.
Poco
después
odo
ué
descu

bie o
y
la
muchacha,
llo ando,
se
e ugió
en
casa
de
los
pad es.
Pe o
aqui
empiezan
las
úl imas
o gías
del
einado
de
Juan
Re

yes.
A acó
un
día,
con
oda
su
co e,
el
pequeño
almacén
a
i

os
e
hi ió
al
p e endien e
de
una
de
lay
o-. as
muchachas
;
poco
iemno
después,
mien as
es
o
cua o
de
su
can ada
ha

cían
e ugia se
en
el
in e io
de
la
casa
a
la
mad e
y
a
las
hijas
que
es aban
solas,
él
con
los
demás,
ab ie on
un
chique

o
donde
enian
cinco
o
seis
le-
chones
y
se
los
lle a on
a ean

do.
..
Finalmen e,
el
einado
de
Juan
Reyes
cayó-:
és e
ocupa
una
celda
de
la
cá cel.
Como
mucho
iempo
es u o
al
ladn
de
la
mía,
he
pensado
en
su
majes ad
caída
y
me
he
dicho:
es e
e a
un
ey...
T.
ANTILLi.
Dib.
de
Peláca
La
igilancia
inglesa
en
Gib al a
Desde
el
comienzo
de
las
ep esalias
de
los
aliados
con a
los
alemanes,
a
aíz
de
la
acción
de
los
subma

inos
de
es a
nacio

nalidad
en
los
ma es
adyacen es
a
Ingla e

a
y
F ancia,
adqui

ió
g an
impo ancia
la
igilancia
die
los
p ime os
en
el
es e

cho
de
Gib al a ,
uno
de
los
pasajes
ma í i

mos
más
concu idos
del
mundo.
Nues os
g abados
se
e ie en
a
es e
aspec o
de
la
gue a.
To pede o
inglés
al
pasa
el
Ma alda
po
el
es echo
Fo s,
cedidas
po
el
seño
H.
R.
Jannini.
Un
aco azado
de
la
misma
nacionalidad,
ilumi

nando
el
ma
con
un
p oyec o
cla amcn e
a
dicales
sin
que
a
si pe nacio
nalis a
alguno
se
le
ha

ya
ocu ido
ilda lo
de
pelig oso
pa a
nues

a
nación
a
I
idad
.
:
o
que
signi ica ía
odo
un
ispa a e
de
co ^
‘
open-doo "
.
Dejemos
lo
de
las
nacionalida

des.
asun o
pasado
de
moda.
Es e...
¿a
buen
segu o
que
us ed
ig

no a
el
pasado
adi

cal
isla
de
Baliño?.
.
.
—
¿
Baliño
ex
“
¡
ade

la»
e
los
(|ue
que

dan
!"?...
Cuen e.
che.
que
p opo ciona

á
us ed
o o
buen
a o
al
p eci ado
don
José
Camilo.
—
Cuando
la
del
Pa que.
Baliño
pa a

la
le as,
en
'
“
El
Siglo
Ilus ado"
ic
Mon e-
ideo.
El
e a
el
en

ca gado
de
compone
los
bole ines.
Y
me a
bombas
“
cun
si l
-
do",
como
di ía
el
di

pu ado
Gue ci.
—
"¡El
bole ín
de
"El
Siglo
Ilus ado"
con
la
su

ble ación
del
io.
“
de
in an e ía
y
el
iun-
El
dipu ado
Ca los
Pascali,
ingenie o
ci il
o
del
doc o
Alan
!"
De
an o
pa a
le as
e oluciona ias.
Bali-
ño
se
con i ió
en
ad

mi ado
de
Alem.
la
mue e
del
úl imo
caudillo
a gén
ino,
a a esó
el
cha co
pa

a
concu i
dolien e

men e
a
su
sepelio.
Como
niñe a
amilia
en
es e
país.
Baliño
ondeó
en
de ini i a
en
ie a
■
a genl
¡ña
.
Después,
al
apaga se
los
uegos
adicales.
Baliño
se
dedicó
a
ha

ce
ob a
g emial,
sien
do
uno
de
los
o gani

zado es
de
la
pode o

sa
Fede ación
G á ica
Bonae ense.
La
lucha
g emial
le
alió
más
de
u a
" ipa".
En
¡
904
.
ing esó
al
pa

ido
socialis a,
y
su
El
dipu ado
Domingo
Besasso,
en
su
alle
de
alaba e ía
ubi

cado
en
Gene al
Ma-
da iaga
(F.
C.
S.)
El
dipu ado
Román
Rod íguez
de
Vicen e,
ingenie o
elec i

cis a
y
p o eso
de
ísica
y
química
de
.la
Escuela
No mal
de
25
de
Mayo.
—
Con
su
alumno
E nes o
D
.
Cambas,
balconeando
desde
un
quin o
piso
de
la
a enida
de
Mayo
ca a
¡le
ciudadanía
da a
de
ese
año.
Es

e.
.
.
¿
que
más?.
.
.
A
Baliño
le
ocó
admi

nis a
"La
Vangua

dia"
du an e
los
me
ses
b a os
de
los
es

ados
de
si io,
y
en
ella
pe maneció
Ce
1909
a
1910
.
O o
da

lo
:
ue
uno
de
los
undado es
de
la
coo

pe a i a
so
c
ia
I
is a
.
Pasemos
al
o o
dipu

ado
ob e o.
—
Domingo
Besasso.
—¡Un
¡indo
c io

llo
!
Talaba e o.
Be

sasso
nació
en
Buenos
Ai es
y
es
an
po e

ño.
que
oda ía
no
he

mos
podido
consegui
que
se
apee
de
la
no

mencla u a
ieja
de
nues as
calles.
Pa a
él.
la
calle
Rod íguez
Peña
con inúa
siendo
la
calle
Ga an ías.
Y
a
p opósi o
de
ga

an ías.
Besasso
añí
bien
conoció
la
ida
de
calabozo,
a
aíz
de
la
huelga
de
alaba

e os
de
1905
.
Los
de
in es igaciones
lo
o

og a ia on
y
p on-
ua ia on
a
des ajo
y
palada .
Besasso
. ue
compañe o
de
ca pa
del
hoy
dipu ado
Cú
neo.
du an e
la
coas
c ipción
de
Cu umalal.
Ambos
pe enecie on
al
egimien o
de
a

ille ía
que
mandaba
el
co one!
Oli e os
Escola.
Pasemos
a
los
o os.
Pascali
ambién
es
a gen ino
na i o,
y
en
cuan o
a
nues o
"piqui o
de
o o".
Ro

d íguez
de
¡
Ícen e,
nació
en
I
igo.
Cua o
más.
pe o
cua o
de
línea
.
.
.
Félix
LIMA.

El
monumen o
al
Libe ado
en
San
Ma ín
Las
escuelas,
en
o no
del
monumen o,
du an e
el
ac o
El
enlace
Pagano-Ducasse
La
seño i a
Angelina
Pagano
y
el
seño
F ancisco
Ducasse,
dis inguidos
a is as
del
ea o
nacional.
En
la
casa
de
la
amilia
de
la
no ia,
después
de
la
ce emonia
nupcial
ealizada
el
sábado
i
%
:
1
Un
sopapo
que
de iba
7
Ti
77
'
a
un
neg o
-.
¿Qué
es
la
glo ia?
No
seamos
pesimis as,
pe o
hay
que
con eni
en
que
la
glo ia
puede
se
baja-
da
de
un
sopapo.
El
ne-
g o
Johnson
se
du mió
sob e
los
lau eles
des-
pués
de
su
ic o ia
so-
b e
el
blanco,
y
andu o
de
a ¿i
po
el
mundo.
El
esul ado
ué
que
el
(gO .
-¡/
:
o o
día
lo
encon ó
en
La
Habana
el
co -boy
Willa d,
y
le
bajó
la
glo

ia
de
un
sopapo.
Ya
le
llega á
el
u no
a
Wi

lla d,
po que
es a
es
la
le
del
más
ue e.
Jack
Johnson
El
cow
boy
Willa d,
campeón
mundiál
de
box
“
La
ba alla
del
Mame
’
’
P oblema
de
ajed ez
po
Albe o
Da o |ui
La
solución
del
p oblema
publicado
en
el
núme o
an e io
es
la
siguien e:
El
gene al
Jo e
o
sea
la
D
se
le
apa ece
a
on
Kluck
en
2
R
a
obje o
de
alige

a
a
Pa ís
y
al
ma iscal
P ench
que
se
encuen

a
aislado
en
el
alle
del
Oise.
Von
Kluck
al
e
al
osadía
se
son íe:
El
P
o
el
C
pueden
-. oma
la
D,
pe o
deja
de
son eí
cuando
com

p ueba
que
le
dan
ma e
a
su
R
con
P
4
A
o
con
O
X
P.
En onces
esuel e
comé selo
a
Jo e.
pe o
el
gene al
Gallieni
e ocede
a
5
A
y
da
ma e
igualmen e.
Y
si
ningu-
na
de
esas
piezas
oma
D
y
la
T
( ou
Kluck)
da
jaque
al
R
blanco
en
2
R,
Jo -
e
se
lo
aga
ahí
no
más
y
da
jaque
ma e,
él
en onces.
Si
juga an
neg as
—
P3R,
T7CR
+
+
e c...
Y
si
ade

lan a an
el
P
de
2
A
a
3
A
pa a
descub i
el
A
que
es á
en
1C
y
come se
a
la
D
cuando
és a
oma a
T,
las
blancas
dan
ma e
con
el
gene al
CRauzzi,
que
dispa ado
de
7.T
se
coloca
en
7
C
R
- .
De
odas
mane as,
bien
se
puede
deci
en
es e
caso:
“
¡Mala
la
hubis eis,
gemía-
^
nos,
en
la
ba alla
del
Ma ne
"!
ík
F ay
Mocho
”
en
el
Rosa io
El
cuad o
“
La
paz
y
la
gue a"
El
cuad o
alegó ico
que
en onó
la
“
Rule
B i annia
”
La
concu encia
en
el
consulado
de
Bélgica
du an e
la
ecepción
Un
an ía
embes ido
po
un
en
El
gua daba e a
P.
Dal es
(aplas ado
po
el
an ía),
el
anseún e
S.
Ca asco
(mue o),
el
gua da
de'
coche
mo o ,
B.
A nedo
(he ido),
el
mo o man
E.
Bianchi
(con uso),
el
pasaje o
E.
Díaz
(he ido),
el
gua da
D.
Sánchez
(he ido)
j
(Del
acciden e
que
ocu ió
en
los
c uces
de
la
a enida
Mendoza
y
ías
del
F.
C.
de
la
P o incia
de
B.
A.)
“
F ay
Mocho"
en
Mon e ideo
El
concu so
de
la
medalla
La
ies a
del
concu so
de
la
medalla
es
como
se
llama
en
Mon e ideo
un
ac o
público
en
el
cuál
lo*
niños
de
las
escuelas
más
expe os
en
es e
a e
p o

nuncian
eci aciones,
p emiándo

se
con
una
medalla
a
aquel
que
lo
baya
hecho
más
sa is ac o ia

men e.
El
p emio
co espondió
es e
año
a
la
niñi a
de
Buela,
cuyo
e a o
publicamos,
de
la
es

cuela
núme o
2
,
de
2
."
g ado,
eci

ando
una
he mosa
poesía.
Fué
mu
elici ada.
El
ibunal
de
hono ,
o mado
po
el
doc o
Joaquín
de
Sal e ain,
se

ño a
de
Anaya,
seño a
He e a
de
Sal e ain,
seño a
Van
Domselaa
y
seño i a
Ha dyna
Nowille
me o
2
de
2
."
g ado,
ga

nado a
en
el
concu so
Las
niñas
que
oma on
pa e
en
el
concu so
Pe eg inación
ca ólica
Enlace
Los
pe eg inos
ca ólicos
eco iendo
las
calles
de
San
José
en
la
isi a
que
hicie on
con
mo i o
de
la
inaugu ación
de
los
Explo ado es
O ien ales
de
La
pa oquia
de
San
F an

cisco,
de
Mon e ideo
Seño i a
Ma ía
Te esa
di
P imio
Seño
San iago
Dalle
-
g i
jE^UDZ^Cl )
men os
pa a
p oba nos
(jue
la
manzanilla
y
la
Gi

alda
son
o o
pa
do
men i as
con encionales
!
Se
¡a i ma
que
es
muy
bueno
en e
los
buenos
y
que
es
Gómez
un
san o
o
poco
menos.
Y
aquí
de
la
p egun a
de
un
c eyen e
:
—
¿Puede
un
san o
llega
a
p esiden e?
La
municipalidad
de
Pa ís
ha
p ohibido
el
ango.
Con
an
ace ada
medida
no
es
posible
duda
de
-que
la
gue a
se
acaba á
an es
de
un
pa
de
se

manas.
■s
*
Un
melómano
iluso
pide
al
Sup emo
Se ,
en
homenaje
al
g an
homb e
a gen ino,
que
haga
llega
aquí
p on o
a
Ca uso
y
és e
can e
el
mensaje
que
iene
que
esc ibi
donVic o ino.
4
*
*
“
Nue a
Yo k.
—
El
amoso
ex
pugilis a
Bob
Fi -
zimmons,
con ajo
enlace
po
cua a
ez."
¡Pob e
Bob!
Ya
que
no
puede
dedica se
a
su
■
“
p o esión",
jus o
es
que
se
dis aiga
de
alguna
mane a.
*
—
Cuando
Johnson
pe dió
lo
sen í
mucho.
—
A
mí
me
hizo
abia
an o
que
le
ui
a
da
el
pésame
a
la
es a ua
de
Falucho.
*
«
*
“
Pa ís.
—
El
conocido
economis a
ancés
M.
Ed-
mond
The y
ha
p onos icado
que
el
gobie no
de
Aus ia
solici a á
la
paz
hacia
el
15
de
junio..
.
”
—
Me
pa ece
muy
bien
—
decla a
nues o
minis o
de
hacienda
—que
los
economis as
se
dediquen
a
p o

nos ica .
Así.
yo.
pod é
cob a
dos
sueldos
:
uno
como
sec e a io
de
es ado
y
o o
como
aspi an e
a
Mme.
de
Thebes.
*
*
*
Moyano
de
aquí
salió,
al
C is o
Reden o
io.
le
con empló
la gamen e,
le
saludó
a en amen e,
y,
as
es o,
eg esó.
Max
No dau
ha
es ado
en
Se illa.
¡
Quie an
los
dioses
que
no
haya
eunido
docu-
*
*
La
de o a
de
Johnson
en
el
en e
anco-b i a-
nico.
“
La
ic o ia
de
Willa d
ué
celeb ada
es epi osa

men e
y
se
dispa a on
sal as
con a
las
inche as
alemanas
...
’
’
E a
muy
jus o.
¿Quién,
sino
los
alemanes,
ha
enido
la
culpa
de
la
de o a
del
boxeado
neg o?
La
lógica
se
impone
siemp e
en
es e
mundo.
*
*
—
Que
haga
la
ca ica u a
del
p esiden e
un
cualquie a,
es
cosa
que
me
sul u a.
—
Hace
mal.
De
esa
mane a
le
mejo an
la
igu a.
Hemos
ecibido
:
“
Elogio
de
Ameghino'
’
,
po
Leopoldo
Lugones.
“
Cado e o",
po
Angel
de
Es ada
(hijo).
“
El
an asma
”
,
poema
an ás ico,
po
Rodol o
B.
A igo iaga.
P ólogo
de
Lola
S.
B.
de
Bóu gue .
“
Las
inanzas
a gen inas.
Impues os
y
p esupues

o",
po
el
D .
An onio
de
Tomase.
“
Foo ball
Asociación
”
,
po
J.
Elias
y
Juncosa.
Ba celona.
“
His o ia
ilus ada
de
la
gue a
de
1914
”
,
po
Gab iel
Hano aux.
T aducción
de
Luis
Ruiz
Con-
e as.
P ólogo
de
Miguel
de
Unamuno.
Cuade nos
1
,
2
y
3
.
Mad id.
“
Ca as
a
un
iejo
ga ibaldino
”
y
“
La
ba ba ie
de
Be lín",
po
G.
K.
Ches e on.
Lond es.
“
La
gue a.
Su
pe spec i a
y
e ospección
”
,
dis

cu sos
p onunciados
po
M .
Wins on
Chu chill,
lo d
Ki chene
y
M .
Da is
Lloyd
Geo ge.
Lond es.
“
El
caso
de
Bélgica
”
,
po
James
M.
Beck.
Lon

d es
“
Opiniones
de
un
no eame icano
sob e
la
gue a
eu opea.
Una
espues a
a
las
alegaciones
de
Ale

mania
”
,
po
Fede ico
W.
Whi idge.
Lond es.
“
La
doble
alianza
con a
la
iple
en en e
”
,
po
James
M.
Beck.
“
Ingla e a
y
Tu quía.
Las
causas
de
la
up u a.
Expues as
en
o ma
b e e
con o me
a
la
co espon

dencia
diplomá ica",
po
Si
Edwa d
Cook.
Lond es.
M.
C.
S.
—
Buenos
Ai es.
—
Tiene
us ed
miedo
de
que
se
pie da
el
o i

ginal.
Hace
us ed
bien.
El
homb e
de.
be
se
p uden e
y
p eca ido.
Gua de
los
ipios
en
la
caja
de
hie o.
E.
N.
D.
—
Buenos
Ai es.—
Si
puede
hace las
cualquie a,
áyase
a
hace
edondillas
me ido
en
una
inche a,
con
agua
has a
las
odillas.
A.
G.
—
Buenos
Ai es
—
Sus
e sos
es án
bien
hechos,
pe o
F
ay
M
ocho
110
publica
e sos
de
ese
géne o.
Cuic.
—
Buenos
Ai es.
—
Su
cabeza
al
diaman e
desa ia.
Es
an a
su
du eza
que,
si
a
ello
se
pusiese,
llega ía
a
aya
el
c is a!
con
la
cabe
’
a.
I.
.
T.,
Flo ina,
K.
S.
—
Buenos
Ai

es.
—
No.
A.
M.
—
Buenos
Ai es.
—
C i ica
a
los
zanguangos
que
ipian
inicuamen e,
iene
a
se
sencillamen e
gas a
pól o a
en
chi iángos.
J.
P.
—
Buenos
Ai es.
—
Es
imposi

ble
que
nos
al e
us ed
al
espe o.
Pa

a
ello
se ía
necesa io
que
me eciése

mos
espe o
de
alguna
clase.
D.
J.
—
Buenos
Ai es.
—
"Tocó
la
lau a
una
doncella
incau a
y
se
agó
la
lau a.
”
I,o
lamen amos
mucho.
A
lo
hecho,
[
pecho.
V
que
le
haga
¡a
lau a
buen
p o echo.
Ta quino.
—
Buenos
Ai es.
—
El
buen
sen ido
debe
obliga le
a
no
eincidi .
Uno.
—
La
Pla a.
—
No.
E.
M.
de
G.
—La
Pla a.
—
No.
Namo .
—
Chi ilcoy.
—
Reúne
odas
las
condiciones
eque idas
pa a
no
se
publicada.
A.
G.
-
—
-Mo e os.
—
Pa ece
esc i o
po
un
p incipian e
a
quien
le
al a
algo
pa a
deja
de
se lo.
A amís.
—
San iago.
—
“
Seño
di ec o :
yo
sé
Que
a
can a
en
balde
oy;
No
obs an e,
léame
us é
Y
después
dígame,
a
e:
,
’
As oy
poe a
o
no
lo
as oy?
”
C eemos
que
sí.

El
acei e
T-To osa
jamás
se
en ancia
po que
es
el
más
sano
y
el
más
pu o.
REPRESENTANTES
IMPORTADORES:
GUARDIOLA,
PUIG
y
Cía.
LIBERTAD
65
Buenos
Ai es
Hemos
inaugu ado
la
G an
Exposición
de
Con ecciones
pa a
Seño a.
'¿85915
—
VESTIDO
an asía
con eccionado
en
lani as
de
colo
unido,
chaque a
con
cuello
y
pedie a
de
ul.
níi-
lle a
con
aldón
abieldo
po
la
pai e
do
delan e
....................................................................................
I
.
.
.
S
49.50
28622
—
VESTIDO
an a

sía,
con eccionado
en
gé

ne o
de
lana
de
colo ,
chaque a
ado nada
po
delan e
con
bo ones
de
seda,
cuello
y
solapa
o ma
sas e,
de
moi é,
polle a
con
única,
pe

sos
.....................
39.50
ANEXO:
A .
de
Mayo,
Pe ú
y
Ri ada ia
28594
—
VESTIDO
an asía
con eccionado
en
géne

o
de
lana
colo
unido,
cuello
y
bo amangas
del
mismo
géne o,
ado na

dos
con
sou ache,
cin

u ón
del
mismo
y
po

lle a
ec a.
.
$
32.50
Hemos
inaugu ado
la
G an
Exposición
de
Con ecciones
pa a
Seño a
A
—TRAJE
sas e
con eccionado
en
sa ga
azul
ma ino,
polle a
con
única,
saco
la go,
con
bolsillos
igu ados,
bo amangas
y
cuello
del
mismo
géne o
........................................................................................................................
$
60.
------
B
—
TRAJE
sas e,
en
sa

ga
azul
ma ino,
saco
la go
cuad ado
de
delan

e,
con
bolsillos
igu a

dos,
ab ochado
con
cua

o
bo ones,
polle a
ec

a
ado nada
con
bo o

nes
...................
$
49.50
ANEXO:
A .
de
Mayo,
Pe ú
y
Ei ada ia
C
—
TRAJE
sas e,
con ec

cionado
en
géne os
de
lana,
colo es
de
moda,
saco
con
un
cin u ón
del
mismo
géne o,
ab ocha

do
adelan e,
polle a
con
aldón
...
3
B9.50
G an
exposición
de
con eccio
nes
y
somb e os
pa a
niños.
::
::
70
—
TRAJE
pa a
jo en,
con eccionado
en
casimi es
an asía
de
pu a
lana,
gus os
de
g an
moda
..........................................................
$
31.
—
36
—
TRAJE
comple o,
pa a
niño,
con eccionado
en
casimi es
de
pu a
lana,
colo es
mode nos.
Años
8-9
10-11 12-13
14-15
16
$
18.
—
20.
—
22.
—
24.
—
26.
—
17
—
TRAJE
a
la
ma ine a,
de
che io
azul
ma ino,
cuello
paño
azul,
ado nado
con
encillas
y
sou aches
blancos
y
punzó,
a ículo
muy
is oso
y
de
g an
du ación.
Años
_____
2-3
_______
4-5
_______
6-7
_______
8-9
________
10
$
7
T
5
O
8T50
9.50
10.50
11.50
TRAJE
blusa
usa,
con eccionado
en
casimi
inglés,
gus os
nue os,
muy
du ables.
Años
2-3
________
4-5
________
6-7
________8-9
10-11
1
2
$
5.
—
5.50
6.
—
6.50
7.
—
7.50
TRAJE
de
saco
cazado ,
con
solapa,
con eccionado
de
sa ga
azul
ma

ino
o
neg a,
modelo
nue o.
Años
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
$
16.
—
17.
—
18.
—
19.
—
20.
—
SOBRETODOS
de
casimi es
an asía,
gus os
úl ima
moda,
con
y
sin
p esilla
a ás,
con
cuello
de
e ciopelo
o
del
mismo
casimi ,
mo

delo
elegan e
y
de
mucho
ab igo.
Años
3-4
5-6
7-8
9-10 11-12
$
17.
—
19.
—
21.
—
23.
—
25
—
TRAJES
con
saco
na al,
de
che io
azul
ma ino,
cuello
paño
azui,
ademado
con
encillas
y
sou aches
blanco
y
punzó,
co piño
a

nela
blanca.
Años
3-4
5-6
7-8
9-10
$
13.
—
14.50
TRAJES
Luis
XV,
casimi
an asía
de
16.
—
17.50
la
mejo
calidad,
colo es
y
dibujos
nue os.
Años
4-5
6-7
8-9
10-11
$
18.
—
19.50
21.
—
22.50
TRAJE
g ume e,
pan alón
la go,
de
che io
azul,
pu a
lana,
blusa
suel a,
doble
cuello
paño
azul,
ado nado
con
sesgos
de
seda
blan

ca
un
i o
punzó.
‘
Años
2-3
4-5
6-7
8-9
10_
$
16.
—
17.
—
18.
—
19.-20.
—
ELEGANTE
modelo
de
ma ine o,
de
che io
azul,
doble
cuello
de
seda
c is al
azul,
ado nado
con
libe y
blan

co,
bo dado
o o
en
la
manga
y
pe o.
Años
2-3
4-5
6-7
8-9
10
$
18
__
19.
—
20.
—
21.
—
22.
—
soi i
b e
:
os
2
—
ORION
de
moda,
iel o
de
colo es
mix os,
medidas
51
al
56
.......................................................................
$
3.80
16
—
JOCKEY
de
casimi
an asía,
gus os
seleccionados,
o
en
sa ga
azul
o
neg a,
medidas
50
al
56.
.
$
2.80
12
—
GRUMETE
de
che io
azul,
cin as
con
lemas
nacionales,
medidas
47
al
54,
pe

sos
...............................................................
3.50
8
—
BOLERITO
de
iel o,
colo es
lisos:
pun

zó.
g ana e,
g is,
e de
o
azul,
medidas
45
al
50
......................................................
$
1.95
CASA
CENTRAL:
Flo ida
y
Cangallo
“
KEPTA
”
Es
la
única
pe la
que
puede
lle a se
con
oda
con ianza.
Pe las
“
KEPTA
”
son
la
joya
más
elegan e.
Ga an izamos
su
absolu a
inal e abilidad.
ÚNICO
INTRODUCTOR
y
REPRESENTANTE:
FRÉDÉRIC
RELLER
TUCUMÁN
1707
»
BUENOS
AIRES
~
Exposición
de
Ven as:
F..
RELLER,
Tucumán
1707
AL
MODELO
DE
PARÍS,
Suipacha
327
F>
I
D
A
sj
CATÁLOGOS

Fies as
españolas
TI
En
la
es ación
Dudignac.
—
Pa e
de
los
concu en es
a
las
úl imas
ome ías
españolas
ealizadas
en
es a
loca

lidad
del
pa ido
de
0
de
Julio
En
La alle,
p o incia
de
Có doba.
—
La
comisión
o -
En
Junín
(B.
A.)
—
En
el
baile
que
dió
el
“
Cen o
ganizado a
de
las
ome ías
ecien emen e
e ec uadas
As u iano
’
’
,
pa a
es eja
el
segundo
ani e sa io
de
su
undación
¿Quién
quie e
con ae
ma imonio
en ajoso?
un
buen
empleo
o
colocación?
¿Quién
anhela
se
a o unado
en
amo es,
negocios,
juegos,
lo e ía
e c.?
¿Quién
desea
pesee
el
don
de
la
simpa ía,
belleza
ísica
y
mo al
y
conquis a
en
in
odJ
e an o
se
ape ezca?
Pida
sin
e a do
el
lib o:
Z^Ai-4
TCRB®
JUI A'V'JB»
I>15
T-#
A.
Fi'O
R' 'UlV
A
eue
con iene
las
indicaciones
p ecisas
pa a
llega
al
ideal
islumb ado
que
oda
pe sona
hon ada
e sigue,
y
se
le
manda á
donde
indique.
F anquee
la
ca a
con
10
een a os
en
es ampillas
j
incluya
o os
10
cen a os
pa a
!a
con es ación.
Es
GRATIS.
No
espe e
a
mañana.
Esc iba
en
seguida
a
ia
C«=»»«=i
“
THIS
AssiTJSR**,
OELSiXlc*
SSL
—
o
« e- i
de.
o
ageiíní e
:
ge
:
nei al
.
de
:
“
FRAY
MOCHO
”
EN
EL
ROSARIO
DE
SANTA
RE:
CÓRDOBA,
1281
J
m
O.
DIAS
ROSARIO
Es o
me ece
una
dosis
ex ao dina ia
de
Oíd
Smuggle
que
me
oy
a
bebe
en
cuan o
es a
he mosa
is a
concluya
y
si
es as
damas
me
acompaña an
.
...........
/
¿Bebe án
Whisky?
IMPORTADO
POR
ido
55^
.O^haHcy
Ayacucho
Junín
(B.
A.)
Después
del
lunch
o ecido
a
la
seño i a
Elena
Na ey a,
con
mo i o
de
su
p óximo
enlace
Despidiendo
al
jo en
Ca melo
Rasso,
quien
ausen óse
de
es a
localidad
RUFINO
En
un
in e alo
del
baile
ealizado
en
“
Los
dos
chinos
’
’
G JRA
/
I'IS,
oomplo- amen o
ORA.'Ti
!
2
i
Desea
us ed
conoce
el
medio
po
el
cual
oda
pe sona
in eligen e
consigue
lo
que
de

sea
en
la
ida:
AMOR,
FORTUNA,
SALUD
y
FELICIDAD?
iDesea
us ed
domina
sola

men e
con
la
mi ada
y
consegui
lo
que
us ed
anhela,
aun
a
la
ue za?
íDesea
se
us ed
un
se
sob ena u al,
consegui
las
amis ades
que
sean
de
su
ag ado
y
se
supe io
a
o

dos
ellos
1
Las
seño as,
seño i as
y
caballe os
que
deseen
conoce
es e
ma a illoso
descub imien o,
ecibi án
comple amen e
g a is
un
he moso
lib o
que
enseña
el
modo
do
consegui lo.
También
se
en ía
el
G an
Ca álogo
de
Ob as
de
Magia
y
Ciencias
Ocul as.
Pídanlo
po
cu a
adjun ando
10
cen a os
en
es ampillas
pa a
el
en ío
a
A.
LANGUBA.
-
—
Apa ado
i
490.
—
Buenos
Ai es.
I
¿IMO
ES
USTED
F"EL.!Z?
L.E
A
!!
Pa a
que
us ed
enga
el
dominio
de
su
olun ad
y
pode
ence
en
odas
sus
emp esas,
y
ob ene
éxi o
en
sus
negocios,
SALUD,
FORTUNA
y
FELICIDAD,
consul e
a
la
céleb e
p o eso a
de
ESPIRITISMO
S a.
JULIA
V.,
as óloga
de
ama
mundial,
que
iene
ins ala,
do'
su
consul o io
Hipno-Magné ico,
desde
hace
años,
en
la
calle
Sa andí
229.
Hace
oda
clase
de
abajos
en
el
ESPIRITISMO
con
esul ados
posi i os.
P edice
el
PASADO,
PRESENTE
y
PORVENIR.
A iende
odos
los
días
en
su
consul o io,
y
po
co

espondencia,
a
los
ausen es,
en iando
es ampilla.
—
IMPORTANTE:
No
con undan
con
o as
p e endidas
espi i is as
que
publican
a isos
iguales
a
és e.
—
—
íí
»
axa i
’
o
Alsine».
y
IVlo emo
-Bss»
A m.
APATIA
HT'
’
TI
a
ATÉ
de
BU
i
i a
p°
Egip o
la
céleb e
p o eso a
Es he
‘
US-
j
i
as
nie es,
a
la
que
podéis
consul a
si
que

éis
sabe
ues o
des ino,
pasado
y
po eni ,
que
ella
os
di á
el
modo
de
encon a
e

licidad
y
sue e.
Resuel e
cualquie
clase
de
asun os
y
descub imien os
de
sec e os
po
di íciles
que
sean,
ins ucciones
sob e
casamien os
y
amo es
no
co espondidos,
con
e

sul ados
posi i os.
T abaja
po
el
espi i ismo
y
magne ismo
pa a
comba i
el
daño
y
mala
sue e.
Tengo
la
e dade a
pied a
imán
y
alismanes
de
g an
pode
p oceden es
de
Egip o.
Comsulas
po
ca a
o
pe sonalmen e
mandando
su
impo e
de
$
2
a
su
con

sul o io.
U uguay
78.
Buenos
Ai es.
Consul as
de
7
a.
m.
a
9
p.
m.
INí-
F
VETERE
&
C,~.
F"
ABRIGANTES
De
b.
céleb e
CAJA
DE
SEGURIDAD
“
LA
INVULNERABLE
”
SISTEMA
VETERE
P emiad»
con
SO
G andes
P emios
In e nacionales
po
sus
Cajas
de
Segu idad
y
Ce adu a#
Le
sTalle es
uncionan
bajo
la
di ección
del
P opie a io
Comm.
NICOLAS
F.
VETERE
Depósi o
pe manen e
de
cien
modelos
de
Caja».
PIDAN
CATALOGO
ILUSTRADO
264.,
BOLIVAR;
2<3.4
-
BUENOS
AIRES
COGNAC
-A-F
Es
una
bebida
cuya
p oducción
es
la
única
que
no
se
halla
a ec ada
po
las
conse

cuencias
de
la
gue a.
::
Embo ellado
po
la
epu ada
casa
La euillade
&
Cía.,
y
ga an izado
de
15
años,
po
lo
menos,
el
COGNAC
LAF
es
la
úl ima
palab a
en
ma e ia
de
buenos
lico es.
<$>
<S>
<S>
UNICO
IMPORTADOR:
R
ica do
ILLA
Venezuela,
610
—
Buenos
Ai es
(DE
TODO
jllN'POCO
LAS
GRANDES
INSTITUCIONES
GERMÁNICAS
Aho a
que
en
o no
(le
los
Danla
nelos
se
concen an
an

as
ansiedades,
an as
espe an

zas
y
an a
cu

iosidad,
bueno
es
eco da
que
el
amoso
paso
ué
o zado
dos
eces
en
el
si

glo
pasado,
y
las
dos
po
la
ma ina
de
In

gla e a.
En
1807
el
i

cealmi an e
si
J.
L.
DuekWo h
pene ó
en
el
es echo
con
Los
habi an-
EL
HÉRCULES
MODERNO
es
de
Bu e -
wo li
—
Colonia
del
Cabo
—
han
hecho"
una
sus

c ipción
públi

ca
pa a
egala
al
almi an e
in

glés
Jellicoa...
una
escoba
de
hono ,
de
pla a
maciza
y
de
75
cen íme os
de
la go.
El
obse

quio
se
le
ha
he-
ího
en
ag ade

cimien o
de
ha

be
aquel
ma i

no
“
ba ido
”
las
p incipales
ías
del
come -
EN
EL
BOSFORO
La
Die a
P usiana
...
una
escuad a
de
diez
na

ios
y
le
eco ió
odo
sin
ecibi
g a es
daños,
pues,
si
bien
los
ue es
u cos
i a on
sob e
la
lo a,
és

a
no
u o
más
que
dos
mue os
y
ein a
y
sie e
he idos
a
la
ida
y
ein i

nue e
mue os
y
cien o
ein a
y
ocho
he idos
al
eg eso.
El
13
de
eb e o
do
1S7S,
si
Geo ey
Ho n-
b
en ó
en
el
es echo
con
una
escuad a
de
sie e
unidades,
sin
se
moles a

do
siquie a
“
po
azones
d
e
humanidad
’
’
,
según
dije on
los
u cos.
Al
da
cuen a
de
la
ocu

pación
de
Gamb,
una
de
las
posesiones
alemanas
en
el
Sudoes e
a icano
—
ope ación
lle ada
a
cabo
oí
pasado
mes
de
eb e

o,
—
los
dia ios
ingleses
hacen
cons a
que
en
la
zona
ci cuns an e
ca e-
del
U uguay
es
on
ecien emen e
abundan es
llu ias,
después
de
po eionalmen e
ocho
años
que
no
se
eía
una
go a
de
agua.
os
iene.
La
úl ima
se ena a
—
¿Deja á
cae
los
a dos
pa a
ene
las
manos
lib es?
ció
ma í imo,
limpiándo

las
de
los
buques
alema

nes
que
le
obs aculizaban.
El
maíz
es
uno
de
los
ce eales
que
se
p es an
a
más
a iadas
aplicacio

nes,
así
que
se
u iliza
pa

a
sus en o
del
homb e
en
dis in as
o mas;
pa a
la
ex acción
de
azúca ,
de
almidón,
do
alcohol;
pa a
la
p epa ación
de
algunos
medicamen os
y
la
ali

men ación
de
los
ganados
y
de
las
a es.
En
la
con

ección
de
los
alimen os
se
emplea
el
maíz
moli

do,
queb an ado
o
en e o
Con
la
ha ina
se
hacen
galle as
y
¡jan.
Po
eso
no
se
debe
des ina
el
maíz
a
la
pani ieaeión
sino
en
caso
excepcionales.
La
epública
O ien al
la
nación
sudame icana
que,
p o-
a
su
población,
menos
anal abe-
Raspa
al
yankee
...
y
eacon a ás
al
inglés.
(Ca ica u as
de
“
Nume o
”
).

¿á.
L
a
V
u
ÉLTA
al
N
u
NOO
«uJABonWüm^^
EN
LA
PATRIA
DE
HAMLET
Si
el
omán ico,
ilóso o,
soñado ,
al
ez
“
neu

ó ico
”
como
decimos
hoy,
pe sonaje
de
Sha

kespea e
hubie a
i ido
en
nues os
iempos
y
hubie a
conocido
al
supe -exquisi o
jabón
Keu e ,
es amos
segu os
que
se
cu a
como
con
la
mano
a
la
p ime a
jabonadu a
de
su
manía
de
las
pe

secuciones,
deja
en
paz
a
su
b a a
seño a
mad e
que..se
las
compusie a
a
su
gus o
con
su
nue o
ma ido
(po que
aquello
del
eneno
echado
en
el
oído
a
su
legí imo
pad e,
nos
pa ece
una
g an
macana)
no
a
a
habla
con
las
cala e as
en
los
cemen e ios,
ni
con
los
an asmas
en
las
expla

nadas
de
los
cas illos,
no
pincha
a
a és
de
una
co ina
la
ene able
panza
del
a o i o
de
su
pad as o,
ni
manda
a
un
con en o,
a
la
chi lada
O elia,
ni
la
enloquece,
y
al
in
Ja
obliga
a
mo i
agando
agua,
como
cualquie
modis illa,
po
causa
de
amo es
con a iados,
en
la
dá sena
de
es a
capi al.
Así
piensa,
po
lo
menos,
la
mode na
sociedad
dinama quesa,
que
se
di ie e
en
el
in ie no
esbalando
’
po
sob e
sus
lagos
helados,
y
llegan

do
la
noche,
como
oda
la
gen e
“
comme
il
au
”
se
da
su
baño,
usando
p e e en emen e
el
a ayen e
jabón
Eeu e ,
que
además
de
con

a es a
los
desmanes
come idos
sob e
las
deli

cadas
epide mis
de
las
bellas
dinama quesas,
po
el
aho
ío
de
las
supe icies
heladas,
comuni

ca
a
od.o
el
cue po
una
“
souplesse
”
y
una
elas

icidad
e dade amen e
deliciosa.
El
niño
p opagandis a
ha
p ocedido,
pues,
pe

ec amen e
asladándose
a
aquel
país
de
leyenda,
en
donde
ha
hecho
muchísima
g acia
e
sus
“
glis-
sages
’
’
sob e
su
alija
llena
de
jabones
Eeu e .
supe io
pa a
el
e ec o
al
mejo
ineo.
Se
ha
in

en ado
allí
un
nue o
ehículo
sin
quillas
de
ace o,,
al
que
se
le
llama
“
el
pan
de
jabón
Eeu-
e
”
.
TALLERES
HELIOGRAF1COS
PE
RICARDO
RADAELLI,
PASEO
COLON,
1266—
BUENOS
AIRES
N
ume o
suel o
20.
2>0
y
40
c s
En
la
capi al
..............
20
cen a os
E
dición
j
Núme o
suel o:
En
la
capi al
..............
40
cen a os
Fue a
do
la
capi al.
25
„
de
lujo
1
,
„
Fue a
de
la
capi al..
50
„