^ /,
.
K}UyÍ6/
l
A
Lx
J
c
^AJ
a
I
RSE.
Foll.
87-9
u
u
S'
RELIGIÓN
Y
MORAL
Debe es
del
homb e
pa a
con
Dios.
¿Qué
debe es
iene
el
homb e
pa a
con
Dios?
Siendo
Dios
la
bondad
in ini a,
el
pode
sup emo,
la
sabidu ía
sin
lími es,
la
belleza
y
he mosu a
e dade a;
y
siendo
como
es
nues

o
C iado ,
nues o
Sal ado
y
nues o
legí

imo
Sobe ano,
el
homb e
le
debe
suma
e e

encia
de
alma
y
cue po,
c eyendo
y
espe

ando
en
él
con
e
i a.
Debe
se i le
y
ama le
sob e
odas
las
cosas,
cumpliendo
sus
di inos
mandamien os
y
los
de
su
san a
Igle

sia,
que
es
la
Ca ólica,
Apos ólica,
P omana,
ue a
de
la
cual
nadie
puede
sal a se.
Le
debe
ado ación
po
su
excelencia
in ini a,
lasobla-
u

—
4
—
ciones
y
el
sac incio
en
econocimien o
de
su
sup emo
dominio
sob e
odas
las
c ia u as,
y
ibu a le
el
cul o
in e no
y
ex e no,
público
y
p i ado
á
que
nos
inclina
la
i ud
de
la
e

ligión.
La
e,
la
espe anza
y
la
ca idad,
com

ple an
nues os
debe es
pa a
con
Dios
nues o
Seño .
Debe es
del
homb e
pji a
consigo
mismo.
¿Cuáles
son
los
debe es
del
homb e
pa a
consigo
mismo?
El
homb e
iene
debe es
que
cumpli
es

pec o
al
cue po
y
espec o
al
alma.
Respec o
al
cue po
iene
el
debe
de
conse a
y
pe

ecciona
la
ida,
di igién ola
á
su
e dade o
in.
Po
lo
an o,
le
es á
p ohibida
la
emb ia

guez,
la
in empe ancia,
el
suicidio,
el
desa ío
y
o os
excesos
con a ios
al
o den
na u al,
al
dic amen
de
la
azón
y
al
de echo
que
Dios
iene
sob e
nues a
ida.
¿Y
én
cuan o
al
alma?
En
cuan o
al
alma
enemos
el
debe
de
pe ecciona
nues o
en endimien o
con
los
conocimien os
de
la
mo al
necesa ios
pa a
conoce
y
p ac ica
la
i ud:
debemos
a ai

u
—
5-
ga
en
ella
las
i udes
ca dinales
de
la
p u

dencia,
jus icia,
o aleza
y
emplanza,
pa a
di igi
la
olun ad
po
el
camino
de
la
i ud,
que
nos
guiad,
nues o
úl imo
in.
Debe es
del
homb e
pa a
con
sus
semejan es.
¿Qué
debe es
iene
el
homb e
pa a
con
sus
semejan es?
Hace
con
ellos
lo
que
en
semejan e
si

uación
quisié amos
que
se
hiciese
con
nos

o os.
Da
á
cada
uno
lo
que
es
suyo.
No
o ende
á
o o.
Hon a
y
obedece
á
nues os
pad es
y
á
las
au o idades
eclesiás icas
y
ci

iles;
no
daña
con
ob as
al
p ójimo
a en an

do
con a
su
ida
ó
á
la
pe sona
unida
á
él
con
el
ínculo
del
ma imonio,
ó
a eba ándole
los
bienes
de
o una
ó
la
hon a.
En
una
pa

lab a,
el
homicidio,
el
adul e io,
el
hu o
y
el
also
es imonio,
son
o as
an as
p ohibicio

nes
de i adas
de
la
necesidad
de
i i
el
hom

b e
en
sociedad,
y
has a
los
deseos
de
hace
esas
maldades
es án
p ohibidos
po
la
ley
.
¿Sabe
V.
lo
que
es
la
con esión?
Es
una
acusación
que
hace
el
pecado
de
u
—
6
—
sus
culpas
á
un
Sace do e
pa a
ecibi
la
ab

solución.
¿Qué
cualidades
debe
ene
la
con esión
pa a
que
sea
bien
hecha?
Las
p incipales
son
cinco,
á
sabe :
en e a,
e dade a,
dolo osa,
p opia
y
sencilla.
¿Qué
quie e
deci
en e a?
Quie e
deci
que
se
con iesen
odos
los
pe

cados
mo ales
come idos
después
de
la
úl i

ma
con esión
bien
hecha,
con
odas
las
ci

cuns ancias
que
mudan
de
especie,
y
ambién
cualquie
o o
pecado
mo al
que
se
hubiese
ol idado
de
mani es a
en
las
con esiones
an

e io es.
¿Qué
quie e
deci
e dade a?
Que
el
peni en e
ha
de
con esa
los
peca

dos
de
que
iene
conciencia
después
de
un
diligen e
examen;
de
modo
que
si
es á
cie o
de
que
come ió,
po
ejeippío,
cua o
pecados,
debe
con esa
los
cua o.
Cuando
no
pueda
ija
el
núme o,
debe
p ocu a
ace ca se
á
él
lo
más
posible,
diciendo:
an os,
poco
más
ó
menos,
huyendo
de
disminui los
po
miedo
ó
de
aumen a los
po
segu idad.
¿Qué
quie e
deci
dolo osa?
u
—
i
—
Quie e
deci
que
el
peni en e
ha
de
mani

es a
en
el
ex e io
su
pesa
y
a epen

imien o
in e io ,
a odillándose
á
los
pies
del
con eso ,
como
la
Magdalena
á
los
pies
de
Jesuc is o
á
quien
aquel
ep esen a,
y
con esando
con
dolo
y
humildad
sus
pe

cados.
¿Qué
quie e
deci
p opia?
Que
la
con esión
hade
se
de
pecados
p o

pios,
sin
descub i
pecados
ajenos,
á
no
se
que
es o
sea
necesa io
pa a
decla a
los
p o

pios,
y
en onces
se
ha
de
hace
ocul ando
en
lo
posible
al
que
los
come ió.
El
peni en e
debe
echa se
á
sí
mismo
la
culpa
de
sus
peca

dos,
pues o
que
el
mundo
en e o
no
puede
hace nos
peca
si
noso os
no
que emos.
¿Qué
quie e
deci
sencilla?
Quie e
deci
que
la
con esión
se
haga
sin
ado nos,
sin
odeos,
sin
dis aces,
sin
ese

as,
con
cla idad,
con
sencillez,
mani es ando
los
pecados
como
es án
en
la
conciencia,
las-
ci cuns ancias
no ables
que
les
han
acompa-
-
nado,
y
aun
los
mo i os
y
medios
de
come
e los,
á in
de
que
el
con eso
pueda,
con
pe ec o
conocimien o,
da
la
sen encia
en
u
-14-
de
las
bendi as
ánimas
del
Pu ga o io,
espe

cialmen e
de
aquellas
de
mi
mayo
obliga

ción.»
¿Qué
signi ica
el
P e acio
y
Sanclus?
—
Sig

ni ica
la
en ada
de
nues o
Seño
Jesuc is o
en
Je usalén,
y
la
aleg ía
con
que
el
pueblo
le
salió
á
ecibi
con
amos
de
palma
y
oli as
en
las
manos.
Aquí
debemos
ele a
nues o
espí i u
has a
el
ono
de
la
Di inidad
y
es

cucha
los
cán icos
de
los
Que ubines
y
Se a

ines
epi iendo
con
ellos:
«San o,
San o,
San

o
es
el
Seño
Dios
de
los
ejé ci os;
llenos
es

án
los
cielos
y
la
ie a
de
u
glo ia.»
¿Qué
debemos
deci
al
alza
la
Sag ada
Hos ia?
—
«Te
ado o,
sag ado
Cue po
de
mi
Seño
Jesuc is o,
que
en
el
a a
de
la
c uz
uis e
digno
sac i icio
pa a
la
edención
del
mundo.»
¿Y
al
alza
el
Cáliz?
—
«Te
ado o
p eciosí

sima
Sang e
de
nues o
Seño
Jesuc is o,
que
de amada
en
la
c uz,
la as e
mis
pecados
y
los
de
odo
el
mundo.
Ten,
Seño ,
en
piedad
y
mise ico dia
de
es e
pob e
pecado .»
¿Qué
nos
ecue da
el
Pa e
nos e ?
—
El
Pa e
nos e
nos
ecue da
las
sie e
palab as
u

—
15--
que
p onunció
el
Sal ado
en
la
C uz,
du an

e
aquellas
es
ho as
que
du ó
la
c uel
ago

nía
que
padeció
po
nues o
amo .
Aquí
de

bemos
eza
con
pausa
y
de oción
el
Pad e
nues o.
¿Qué
debemos
hace
al
comulga
el
Sa

ce do e?
—
A i a
nues a
e
conside ando
que
es á
ealmen e
p esen e
nues o
Seño
Jesu

c is o
en
cue po,
alma
y
di inidad,
i o
y
glo ioso
como
es á
en
el
cielo.
Deci
es
e

ces:
«Seño ,
yo
no
soy
digno
de
que
en éis
en
mi
pob e
mo ada;
decid
una
sola
palab a
y
mi
alma
se á
sana
y
sal a.»
¿Qué
di emos
después?
—
Se
puede
deci :
«Jesús
mío,
en
á
mi
co azón,
en
á
in ia-
ma ine
en
el
uego
de
u
di ino
amo .»
¿Qué
debemos
deci
al
I e
Missa
es ?
—
«Dios
mío,
dadme
ues a
g acia
pa a
que
no
os
o enda
jamás,
y
haced
que
la
bendición
que
ues o
Minis o
me
da
en
la
ie a
sea
a

i icada
en
el
juicio
inal.»
¿Qué
cos umb e
laudable
debe
ene
el
c is iano
oda
su
ida?
—
La
cos umb e
de
e

i a se
emp ano
á
su
casa
po
la
noche,
y
eza
el
San o
Rosa io
con
su
amilia
pa a
u
—
16-
ob ene
la
p o ección
de
la
Vi gen
San í

sima.
¿Qué
mis e ios
se
medi an
el
lunes
y
el
jue es?
—
Los
mis e ios
de
gozo.
Di
los
mis e ios
de
gozo.
P ime
mis e io:
La
Enca nación
del
Hijo
de
Dios
en
las
pu ísimas
en añas
de
la
San

ísima
Vi gen.
■
Segundo
mis e io:
La
isi a
que
hizo
la
Vi gen
á
su
p ima
San a
Isabel.
Te ce
mis e io:
El
Nacimien o
de
nues o
Seño
Jesuc is o
en
el
Po al
de
Belén.
Cua o
mis e io:
La
Pu i icación
de
la
San

ísima
Vi gen
y
p esen ación
de
su
Hijo
al
E e no
Pad e
en
el
emplo.
Quin o
mis e io:
Cuando
la
Vi gen
San í

sima,
habiendo
pe dido
á
Jesús,
á
los
es
días
lo
encon ó
en
el
emplo
dispu ando
con
los
doc o es.
¿Qué
mis e ios
se
medi an
el
ma es
y
el
ie nes?
—
Los
de
dolo ,
que
son:
P ime
mis e io:
La
is e
y
angus iosa
-o ación
de
Jesuc is o
en
Ge semaní,
du an e
la
cual
sudó
sang e.
Segundo
mis e io:
El
o men o
de
los
azo-
u
S(
—
17
—
es
que
su ió
C is o
nues o
Seño
a ado
á
la
columna.
•
Te ce
mis e io:
Cuando
co ona on
de
es

pinas
á
Jesús,
le
escupie on,
abo e ea on
y
a a on
con
bá ba a
ignominia.
Cua o
mis e io:
El
camino
que
hizo
el
Sal ado
con
la
c uz
á
cues as
po
la
mon a

ña
del
Cal a io.
Quin o
mis e io:
La
c uci ixión
del
Sal a

do
y
su
mue e
en
la
c uz.
¿Qué
mis e ios
se
m'edi an
el
mié coles,
sábado
y
domingo?
—
Los
glo iosos,
que
son:
P ime
mis e io:
La
Resu ección
glo io

sa
de
C is o
nues o
Seño .
Segundo
mis e io:
La
Ascensión
admi a

ble
de
Jesuc is o
subiendo
á
los
cielos
glo i i

cado
en
cue po
y
alma.
Te ce
mis e io:
La
enida
del
Espí i u.
San o
en
igu a
de
lenguas
de
uego
sob e
los
Após oles
y
la
San ísima
Vi gen.
Cua o
mis e io:
La
Asunción
de
la
Vi

gen
San ísima
en
cue po
y
alma
á
los
cielos
po
mano
de
Angeles.
Quin o
mis e io:
Cuando
la
San ísima
T inidad
co onó
á
la
inmaculada
Vi -
2
u
-18-
^en
po
Reina
y
Seño a
del
cielo
y
de
la
ie a.
PARA
MNTAR
L
OS
NIÑOS
Y
LOS
ADULTOS
Sal e,
Seño a,
Mad e
de
Dios
augus a,
Noble
empe a iz,
Re ugio
en
la
a/licción;
Hoy
ieles
hijos
Can ando
us
glo ias,
-
Sólo
anhelan
Po
u
dulce
amo .
¡Gue a
al
in ie no
Con
la
g acia
in encibles.
Gue a
á
Luci e
Resuene
sin
cesa !
Que
á
nues as
en es
Ci cunda
Maña
Lau o
e e no
x
-
De
glo ia
inmo al.
Ciego
de
encono,
Con
bá ba a
pujanza
Quie e
acome e
u
-19-
El
in e nal
d agón;
Pe o
Ma ía
Es
o ísimo
escudo,
Quien
la
in oque
Sald á
encedo .
Ea,
al
comba e
Ma chemos
animosos.
P on os
á
la
lid,
La
g acia
ha
de
iun al*;
Vi a
Ma ía,
y
al
ien o
ondean e
T iun e,
iun e
su
es anda e
i'*eaL
Vi gen
Ma ía
Tú,
li io
de
pu esa.
Manan ial
de
paz,
T ono
eaícelso
de
Dios;
Senda
que
g
uía
Al
e e no
descanso,
Gua da
ileso
del
alma
el
cando .
Y
cuando
el
alma
Deshechos
ya
los
lazos
Del
cue po
mo al
Quie a
al
cielo
pa i ;
Siendo
Ma ía
su
me
espe anza
Siemp e,
sie-mp e
eina á
eliz.

OTROS
VERSITOS
Venid,
enid
niños
Venid
y
escuchad
La
san a
doc ina
De
e e na
e dad.
Po que
es
mal
c is iano
Quien
po
su
impiedad,
A
Dios
no
ene a
Con
e
y
ca idad.
Al
cielo
los
ojos
Debemos
apa ,
Po que
es
nues a,
pa ia
Y
p emio
e e nal.
Pena
debe
siemp e
Quien
po
su
maldad
A
Dios
no
ene a
Con
e
y
ca idad.
Quien
ama
el
pecado
Su
escla o
se á,
Y
en
uegos
e e nos
Po
siemp e
a de á.
¡Ay!
pob e
del
niño
Que
po
su
maldad
—
21
—
A
Dios
no
ene a
Con
e
y
ca idad.
Pendien e
de
%in
leño
Es á
el
buen
Jesús,
Sus
b asos
bendi os
Nos
ab e
en
la
c u%.
¡Ay!
is e
el
c is iano
Que
ing a o
y
audaz
A
Dios
no
ene a
Con
e
y
ca idad.
Di ina
Pas o a
¡Oh!
Mad e
de
amo .
Los
hijos
acoge
Que
escuchan
u
oz.
¡A.y!
eman
los
niños
Que
po
su
maldad,
A
Dios
no
ene an
Con
e
y
ca idad.
11
DULCISIMO
I
AMANTIS1MO
CORAZON
DI
JES8S
Co azón
san o,
ú
eina ás;
ú
nues o
encan o
siemp e
se ás.
Rey
de
los
siglos,
Rey
ic o ioso,
dueño
amo oso,
Dios
de
bondad.
u
Vengo
á
us
plan as^
si
h
ne
de^as,
humildes
quejas
á
p esen a .
Dwino
pecho
s
donde
se
in lama
la
e e na
llama
de
ca idad.
¿Cómo
no
sale
de
sus
p isiones
los
co azones
d
cau i a ?
Bien
obligado
con
empeñada
p omesa
dada,
SeV o ,
es ás.
¿Qué
más
u
pecho
pide
anhelan e,
sino
el
aman e
uego
a oja ?
Co a
la
llama
an
pode osa,
que
a da
amo osa
la
ie a
ya.
Rey
de
las
almas,
Jesús
clemen e,
di ina
uen e
de
san idad.
Véan e
mis
ojos
desenojado,
d eño
ado ado.
Dios
de
piedad.
De
hoy
más
las
manos
en
cau i e ie
con
dulce
impe io
ú
me
end ás.
Aquí
admi ido,
co azón
san o,
quie o
en
el
llan o
pe se e a .
De
i
la
ida,
en
i
la
mue e
¡di ina
sue e!
quie o
espe a .
DESPEDIDA
A
LA
SANTISIMA
VIRGEN
MARIA
Adios,
Reina
del
cielo,
Mad e
del
Sal ado ,
Adios,
Mad e
ado ada,
odios,
adios,
adios.
Adios
¡ay!
mi
aleg ía,
de
Dios
ono
inmo al
-
,
Ael
ángel
y
del
homb e
encan o
celes ial.
Adios,
Hija
del
Pad e;
Mad e
del
Hijo,
adios:
del
Espí i u
San o,
ó
cas a
Esposa,
adios,
adios,
De
u
di ino
os o
la
belleza
al
deja ,
pe mí eme
que
uel a
us
plan as
ó
besa .
Mas
deja e,
ó
Ma ía,
no
acie a
el
co azón:
e
lo
en ego,
Seño a,
dame
u
bendición.
Adios
del
cielo
encan o,
del
uni e so
hono ;
ab asa
el
alma
mía
en
u
glo ia
y
u
amo .
—
26
—
ima:
Desde
la
enida
del
Reden o ,
has a
la
enida
del
Espí i u
San o.
¿Quién
c ió
el
mundo?
—
Dios.
.
¿De
qué
lo
o mó?
—
De
la
nada,
po
su
pa-
,
lab a,
po
su
olun ad
y
pa a
su
"lo ia.
;
¿En
cuán os
días?
—
En
seis
días.
¿Qué
c ió
en
cada
uno
de
ellos?
—
El
día
p i-^
me o
c ió
el
cielo
y
la
ie a;
en
seguida
la
luz.
El
segundo
c ió
el
i mamen o,
al
cual
llamó
cielo.
El
e ce o
sepa ó
el
agua
de
la
ie a,
é
hizo
p oduci
á
la
ie a
oda
especie
de
plan as.
El
cua o
c ió
el
sol,
la
luna
y
las
i)
es ellas.
El
quin o
o mó
las
a es
del
ai e
y
los
peces
del
ma .
El
sex o
hizo
los
animales
e es es
y
o mó
al
homb e
á
su
imagen.
El
sép imo
descansó.
¿Cómo
se
llamó
el
p ime
homb e?
—
Adán.
¿Cómo
se
llamó
la
p ime a
muje ?
—
E a.
¿Cómo
o mó
Dios
á
Adán?
—
Fo mó
p ime

o
de
ie a
su
cue po,
y
luego
in undió
en
él
una
alma
hecha
á
su
semejanza.
¿Cómo
o mó
Dios
á
E a?
—
In undió
un
p o undo
sueño
en
Adán,
y
sacándole
una
cos

illa,
o mó
su
cue po,
al
que
unió
ambién

una
alma
acional
como
al
homb e,
y
se
la
dió
po
compañe a.
¿Dónde
ue on
colocados
Adán
y
E a?
—
Fue on
colocados
en
el
Pa aíso
e enal,
que
e a
un
luga
amenísimo,
en
el
cual
i ían
elices,
podiendo
come
de
odo
géne o
de
u

as,
menos
la
del
á bol
de
la
ciencia
del
bien
y
del
mal,
que
Dios
les
había
p ohibido.
¿Cumplie on
el
p ecep o
del
Seño ?
—
No
cumplie on
el
p ecep o
del
Seño ,
po que
o

mando
el
demonio
la
igu a
de
la
se pien e
engañó
á
E a,
és a
comp ome ió
á
Adán
y
ambos
comie on
de
la
u a
edada.
¿Cómo
cas igó
Dios
á
Adán
y
E a?
—
Los
a ojó
del
Pa aíso,
condenándoles
á
adqui i
el
sus en o
con
el
sudo
de
su
os o,
su ien

do
los
a do es
del
sol,
el
igo
del
ío,
el
ham

b e,
la
sed,
las
en e medades
y
la
mue e;
y
además
pe die on
la
g acia
de
Dios
y
con
ella
el
de echo
á
la
biena en u anza,
y
se
hicie on
me ecedo es
del
in ie no.
¿Cómo
se
llama
el
pecado
de
Adán
y
E a?
—
Pecado
o iginal,
con
el
que
odos
nacemos
manchados,
y
se
nos
bo a
po
el
Sac amen o
del
Bau ismo.
u
—
28
—
¿No
les
quedó
algún
emedio?
—
Les
quedó
el
emedio
de
la
peni encia,
y
la
espe anza
en
un
libe ado ,
que
había
de
nace
de
una
muje
que
queb an a ía
la
cabeza
de
la
se

pien e,
como
Dios
se
lo
p ome ió.
¿Quiénes
e an
es a
muje
y
es e
libe ado ?
—
E an
Ma ía
San ísima,
que
nació
sin
man

cha
del
pecado
o iginal,
y
nues o
Seño
Je

suc is o,
que
mo i ía
pa a
paga
con
su
mue

e
el
cas igo
debido
po
el
pecado.
¡Qué
hijos
u ie on
Adán
y
E a
después
de
su
pecado?
—
Tu ie on
a ios
de
ambos
sexos,
pe o
los
más
memo ables
ue on
Caín
y
Abel.
¿A
qué
se
dedicó
Caín?
—
Caín
se
dedicó
á
la
ag icul u a,
y
sus
campos
se
hacían
es é i

les,
po que,
aunque
o ecía
á
Dios
de
los
u

os
de
la
ie a,
sus
acciones
e an
pu amen e
ex e io es,
á
las
que
no
acompañaba
el
sac i

icio
del
co azón.
¿A
qué
se
dedicó
Abel?
—
Abel
se
dedicó
á
gua da
ganados,,
e a
sencillo
y
eme oso
de
Dios
y
lé
o ecía
lo
mejo
de
sus
ebaños,
po
lo
que
el
Seño
le
a o ecía
con
la
abun

dancia.
¿Qué
hizo
Caín
lleno
de
en idia?
—
Caín
lie-
u
-29-
no
de
en idia
sacó
al
campo
con
engaños
á
Abel,
y
acome iéndole
de
imp o iso
le
qui ó
la
ida.
¿Qué
sucedió
á
Caín
después
que
come ió
es e
a icidio?
—
Después
que
Caín
come ió
es e
a icidio,
c eía
siemp e
ene
á
la
is a
á
su
he mano
Abel
ensang en ado,
que
le
echaba
en
ca a
su
inhumanidad,
y
andu o
e an e
po
el
mundo
has a
su
mue e.
¿Quién
e a
Se h?
—
Se h
e a
o o
hijo
de
Adán
y
E a,
muy
pa ecido
á
Abel
en
la
pu

eza
de
cos umb es.
¿Cómo
se
llama on
los
descendien es
de
Se h
y
los
de
Caín?
—
Los
de
Se h
se
llama on
hijos
de
Dios
po
sus
i udes,
y
los
de
Caín
hijos
de
los
homb es
po
su
pe e sidad.
Di
los
Pa ia cas
descendien es
de
Se h.
—
Los
Pa ia cas
descendien es
de
Se h
ue on
Enós,
Cainán,
Malalael,
Ja ec ,
Enóch,
Ma

usalén,
Lamed
y
Noé.
¿Fue on
siemp e
ieles
al
Seño
los
des

cendien es
de
Se h? -Los
descendien es
de
Se h
no
ue on
siemp e
ieles
al
Seño ,
po

que
habiendo
hecho
alianza
con
los
hijos
de
los
homb es
se
en ega on
á
los
icios
más
u
in ames,
llegando
á
se
gene al
la
co upción.
¿Hubo
alguno
que
no
se
en egase
á
los
icios?
—
Solamen e
Noé
y
su
amilia
pe ma

necie on
jus os.
¿Qué
hizo
Dios
pa a
cas iga
an os
peca

dos?
—
En ió
el
dilu io
uni e sal.
¿Qué
en iendes
po
dilu io
uni e sal?
—
Una
gene al
inundación
causada
po
las
aguas
del
ma ,
íos
y
lagos,
que
salie on
de
mad e,
jun amen e
con
una
llu ia
que
du ó
cua en a
días,
con
lo
que
se
cub ió
de
agua
oda
la
ie

a
has a
los
mon es
más
ele ados,
po
lo
cual
pe ecie on
odos
los
homb es.
¿No
se
sal ó
alguno
de
es e
cas igo?
—
So

lamen e
se
sal ó
Noé
y
su
amilia,
en
odo
ocho
pe sonas,
con
animales
de
cada
especie
pa a
ol e
á
pobla
la
ie a.
¿Cómo
se
sal a on?
—
Se
sal a on
en an

do
den o
del
a ca
que
Noé
había
cons uido
po
manda o
de
Dios,
la
cual
ué
nadando
so

b e
las
aguas
has a
que
eposó
en
el
mon e
A a a
de
A menia,
en
Asia.
¿Cuán o
iempo
pasó
desde
la
c eación
del
mundo
has a
el
dilu io?
—
Desde
la
c eación
del
mundo
has a
el
dilu io
pasa on
1656
años.
u
-31-
II
¿Qué
hizo
Noé
luego
que
salió
del
a ca?
—
Demos ó
su
econocimien o
al
Seño ,
o e

ciéndole
un
sac i icio
en
acción
de
g acias.
¿En
qué
se
ocupó
Noé
después
del
dilu io?
—
En
cul i a
la
ie a.
¿Qué
cosa
no able
hicie on
los
descendien

es
de
Noé?
—
Habiéndose
mul iplicado
excesi

amen e
y
no
pudiendo
i i
jun os,
de e mi

na on
sepa a se
y
de ama se
po
oda
la
ie

a,
edi icando
an es
una
ciudad
y
una
o e,
que
po
su
g andeza
y
ele ación
hiciesen
in

mo al
su
nomb e
en
los
siglos
pos e io es.
¿Qué
hizo
Dios
iendo
su
loca
emp esa?
—
Hizo
que
hablasen
an a
a iedad
de
lenguas,,
que
no
se
en endían
unos
á
o os,
esul ando
de
es o
al
con usión
que
u ie on
que
enun

cia
su
emp esa
y
sepa a se,
pasando
á
habi

a
dis in os
países,
y
á
aquella
o e
se
le
dió
el
nomb e
de
Babel,
que
quie e
deci
con u

sión
.

¿Qué
sucedió
después
de
la
dispe sión
de
los
descendien es
de
Noé?
—
Los
homb es
ol ida on
u

-32-
la
ley
de
Dios
y
caye on
en
la
idola ía,
con

se ándose,
sin
emba go,
la
sag ada
doc ina
adicional
po
medio
de
una
se ie
de
pa ia

cas,
que
ue on:
Sem,
A axad,
Cainán,
Salé,
Hebe ,
Faleg,
Hagan,
Sa ug,
Naco ,
Tha é
y
Ab aham.
III
¿Qué
se
en iende
po
ocación
de
Ab aham?
—
La
elección'y
llamamien o
que
Dios
hizo
de
es e
Pa ia ca,
des inándolo
pa a
cabeza
del
pueblo,
que
había
de
conse a
el
e dade o
cul o,
y
mandándole
sali
de
su
pa ia.
¿Qué
p ome ió
Diosá
Ab aham?
—
Le
p o

me ió
da le
la
ie a
de
Canaán
y
que
de
su
aza
nace ía
el
Mesías.
¿Obedeció
Ab aham
al
manda o
de
Dios?
—
Inmedia amen e
pa ió
en
compañía
de
Sa a
su
muje ,
y
de
Lo
su
sob ino.
¿Vi ie on
mucho
iempo
jun os
Ab aham
y
Lo ?
—
No,
seño ,
po que
no
siendo
bas an e
pa a
apacen a
sus
ebaños
el
e i o io
que
poseían,
se
sepa a on,
yendo
Lo
á
habi a
en
Sodoma.
¿Qué
sucedió
á
las
ciudades
de
Pen ápolis?
u
—
33
—
—
Habiéndose
manchado
sus
habi an es
con
g andes
c ímenes,
de e minó
Dios
educi las
á
cenizas,
como
así
se
e i icó
po
medio
de
un
dilu io
de
uego.
¿Se
lib ó
alguna
pe sona
del
incendio
de
Sodoma?
—
Unicamen e
se
lib ó
Lo
y
sus
dos
hijas,
pues
su
muje ,
po
habe
mi ado
a ás
al
oi
el
uido,
quedó
con e ida
en
una
es á-
ua
de
sal.
¿Qué
hijos
u o
Ah aham?
—
Tu o
dos
hijos,
uno
de
su
escla a
Aga ,
llamado
Ismael,
y
o o
de
su
muje
Sa a,
llamado
Isaac.
Di
el
sac ici io
de
Isaac.
—
Pa a
p oba
el
Seño
la
e
y
obediencia
de
Ab aham,
man

dóle
que
le
o eciese
en
sac i icio
á
su
hijo
Isaac.
Ab aham
sin
acila
ni
mu mu a ,
lle ó
á
su
hijo
al
mon e
que
Dios
le
había
in

dicado,
le
a ó
sob e
la
hogue a,
y
se
p epa a

ba
á
he i
á
es a
ca a
íc ima,
cuando
con

en o
el
Seño
con
su
obediencia,
le
dijo
que
no
le
ma ase.
¿Con
quién
se
casó
Isaac?
—
Con
Rebeca.
¿Qué
hijos
u o?
—
Dos,
gemelos,
Esaú
y
Jacob.
¿Qué
cosa
no able
hizo
Esaú?
—
Vendió
á
3
u
—
34-
Jacob
el
de echo
de
p imogeni u a
po
un
pla o
de
len ejas,
desp eciando
así
los
dones
de
Dios.
¿A
quién
ep esen a
Esaú
en
es e
paso?
—
Al
pecado ,
que
po
un
ins an áneo
place
p ohibido
po
Dios,
ende
su
de echo
al
eino
de
los
cielos,
y
se
hace
eo
de
las
e ibles
pe

nas
del
in ie no.
¿Sab ás
deci me
cuán os
hijos
u o
Jacob
y
cómo
se
llama on?
—
Sí,
seño :
Jacob
u o
doce
hijos
llamados
Rubén,
Simeón,
Le í,
Judá,
Dan,
Ne alí,
Gad,
Ase ,
Isaca ,
Zabu

lón,
José
y
Benjamín.
¿Qué
me
dices
de
José?
—
Que
sus
he ma

nos
le
endie on
po
en idia,
es u o
mucho
iempo
cau i o
en
Egip o,
y
después
llegó
á
se
g an
p i ado
del
ey,
enien
lo
en
sus
ma

nos
el
gobie no
de
odo
el
eino.
¿Cómo
se
po ó
José
con
sus
he manos?
—
Les
pe donó
gene osamen e
é
hizo
que
se
es

ableciesen
en
Egip o
con
su
pad e
Jacob
y
oda
su
amilia,
en
donde
mu ió,
y
sus
des

cendien es
se
mul iplica on
p odigiosamen e.
¿Qué
sucedió
algunos
años
después
de
la
mue e
de
Jacob?
—
Que
o o
ey
de
Egip o
les
u
—
35--
ca gó
de
penosos
abajos
y
aun
mandó
ina a
á
odos
los
hijos
a ones.
¿Quiénes
o man
la
se ie
genealógica
des

de
Ab aham
á
Moisés?
-Isaac,
Jacob,
Le í,
Am am
y
Moisés.
¿De
quién
se
alió
Dios
pa a
esca a
á
los
is aeli as
de
la
escla i ud
de
Egip o?
—
De
Moisés.
¿Cuén ame
cómo
ué
es o?
—
Es ando
Moi

sés
en
la
ie a
de
Madian
ocupado
en
gua

da
ganados,
un
día
se
le
apa eció
el
Seño
y
le
o denó
que
uese'á
Egip o
con
su
he mano
Aa ón
é
in imase
al
ey
que
dejase
sali
á
los
heb eos.
¿Obedeció
el
ey
al
p incipio
la
o den
de
Dios?
—
No,
seño ,
y
po
es o
inie on
sob e
Egip o
diez
g andes
plagas,
siendo
la
más
e

ible
que
el
ángel
ex e minado
ma ó
en
una
sola
noche
á odos
los
hijos
p imogéni os
de
los
egipcios,
incluso
el
del
mismo
ey.
¿Que
hizo
Fa aón
en
is a
de
es e
cas igo?
—
Po
in
dió
o den
de
que
odos
los
heb eos
saliesen
del
eino,
como
e ec i amen e
salie

on
conducidos
po
Moisés.
u
que
había
hecho
á
su
Dios,
i iendo
san a

men e
has a
la
mue e.
¿No
hubo
en
su
einado
una
muje
muy
no able?
—
Sí,
seño ,
Judich,
en
la
ciudad
de
Be ulia,
que
inspi ada
po
Dios
se
salió
al
campo
con
su
c iada
cuando
el
gene al
Ho-
lo e nes,
en
nomb e
de
Nabucodonoso ,
ey
de
Níni e,
si iaba
dicha
ciudad
con
un
o mi

dable
ejé ci o;
consiguió
e se
con
él,
é
in o

cando
la
p o ección
de
Dios,
le
co ó
la
cabe

za,
y
en egándola
á
su
c iada
ma chó
disi

muladamen e
con
ella
á
Be ulia.
Luego
que
llega on
á
la
ciudad
coloca on
la
cabeza
de
Holo e nes
sob e
un
palo
pa a
que
odos
la
iesen,
y
habiendo
salido
po
la
mañana
los
de
la
ciudad
en
o den
de
ba alla,
al
e
los
si iado es
á
su
gene al
sin
cabeza,
los
que
no
ue on
acuchillados
empeza on
á
hui
des

o denadamen e,
quedando
así
la
ciudad
lib e
de
an
pode oso
enemigo.
¿Po qué
ue on
los
judíos
cau i os
á
Babi

lonia?
—
Po que
los
úl imos
eyes
de
Judá
i

ían
en egados
á
sus
pasiones
sin
escucha
los
a isos
del
p o e a
Je emías;
po
lo
cual
pe mi ió
Dios
que
Nabucodonoso ,
ey
de
Ba-

-43-
bilonia,
pusiese
si io
y
omase
po
ue za
á
Je usalén,
a ando
á
sus
habi an es
con
la
mayo
c ueldad.
Los
que
se
lib a on
de
la
mue e
ue on
conducidos
como
escla os
á
Babilonia,
sin
que
ol iese
á
habe
más
eyes
de
Judá.
¿Cómo
ue on
gobe nados
los
judíos
du an

e
es e
cau i e io?
—
Aunque
cau i os
y
suje

os
p ime o
á
los
babilonios
y
después
á
los
pe sas,
e an
gobe nados
po
jueces
elegidos
en e
ellos
mismos.
.
¿Qué
cosa
no able
sucedió
con
es
jó e

nes
en
Babilonia?
—
Como
la
sobe bia
de
Na-
bucodonoso
llegase
al
ex emo
de
que e
se
ado ado
como
Dios,
mandó
cons ui
una
es-
á ua
de
o o
que
ep esen aba
su
pe sona,
pa a
'
que
odos
la
ado asen;
pe o
Ananías,
Misael
y
Aza ías,
es
jó enes
muy
celosos
de
la
glo ia
de
Dios,
y
que
p e e ían
an es
mo

i
que
o ende le,
no
quisie on
obedece
aquel
impío
dec e o;
po
lo
que
ue on
a ojados
en
un
ho no
encendido;
pe o
Dios
nues o
Seño
les
conse ó
ilesos,
y
en e
las
llamas
can aban
sus
di inas
alabanzas.
¿Cómo
ué
la
cena
de
Bal asa ?
—
Es e
ey
u
—
44
—
celeb ó
un
solemne
es ín
pa a
obsequia
á
los
g andes
de
su
eino,
y
p o anó
los
asos
sag ados
del
emplo
de
Je usalén,
lle ados
á
Babilonia
po
Nabucodonoso .
Cuando
es a

ban
en
lo
más
ue e
de
la
aleg ía,
apa eció
una
mano
que
esc ibió
en
la
pa ed
Mane.
Thezel,
Pa es,
palab as
que
nadie
pudo
lee
ni
comp ende .
Llamado
Daniel
las
in e p e ó
de
es e
modo:
que
Bal asa
se ía
el
úl imo
ey
de
Asi ia
y
su
einado
e minaba
ya:
que
Bal asa
es aba
condenado
po
el
Seño
y
que
el
eino
se ía
di idido.
Así
sucedió,
pues
aque

lla
misma
noche
en ó
en
Babilonia
Ci o,
so

b ino
de
Da ío,
ey
de
Pe sia,
al
en e
de
un
pode oso
ejé ci o,
ué
mue o
Bal asa
y
su
impe io
di idido.
¿Qué
me
cuen as
del
p o e a
Daniel?
—
Vi

ía
en
la
co e
de
Da ío
ecibiendo
g andes
p uebas
de
es imación
de
es e
mona ca.
Al

gunos
co esanos
que,
llenos
de
en idia,
que

ían
pe de le,
ob u ie on
del
ey
una
o den
pa a
que
nadie
di igiese
o aciones
al
Seño
en
el
é mino
de
un
mes;
pe o
Daniel,
que
amaba
á
Dios
con
odo
su
co azón,
hizo
o a

ción
públicamen e.
u
-45-
¿Le
cas iga on
po
es o?
—
En
seguida
ué
condenado
á
se
a ojado
á
la
cue a
de
los
leones
pa a
que
le
despedazasen.
¿Qué
hicie on
los
leones?
—
Quiso
Dios
nues

o
Seño
que
no
le
hiciesen
mal
alguno;
así
es
que
habiendo
ido
el
ey
á
e
la
cue a
al
día
siguien e,
encon ó
el
p o e a
aleg e
y
anquilo
en
medio
de
aquellas
ie as.
¿Qué
o denó
después
el
ey?
—
Mandó
que
uese
sacado
en
seguida
de
allí,
y
que
sus
ene

migos
uesen
pues os
en
su
luga .
¿Qué
hicie on
en onces
los
leones?
—
Los
despedaza on
y
de o a on
al
ins an e.
¿Cuán o
iempo
du ó
la
cau i idad
de
Ba

bilonia?
—
Du ó
los
se en a
años
que
había
p o e izado
Je emías.
VI
¿Quién
ué
el
ey
que
dió
libe ad
á
los
ju

díos?
—
Fué
Ci o,
en
quien
ecayó
el
impe io
de
Babilonia.
¿Quién
los
condujo
á
Je usálén?
—
Zo oba-
bel,
descendien e
de
los
an iguos
eyes
de
Judá,
á
quien
eligie on
como
Je e.
u
-46-
¿Cuál
ué
su
p ime
cuidado
luego
que
lle
ga on
á
su
pa ia"?-El
de
es ablece
el
em

plo
de
Je usalén,
que
había
des uido
Nabuco-
donoso .
¿Cómo
i ie on
los
judíos
desde
su
libe

ad
1
?
—
Aun
cuando
pagaban
ibu o
á
los
oyes
de
Pe sia,
e an
gobe nados
po
un
Saned ín
ó
Consejo
de
se en a
ancianos
bajo
la
p esiden

cia
de
los
sumos
Sace do es.
¿Goza on
paz
po
mucho
iempo
1
?
—
La
go

za on
ce ca
de
300
años,
has a
que
po
in
ué
u bada
po
An íoco
Epí anes,
ey
de
Si ia.
¿Quién
e a
An íoco
Epí anes
1
?
—
E a
un
ey
de
Si ia,
impío,
disolu o
y
i ano,
que
ino
so

b e
Je usalén
con
un
pode oso
ejé ci o,
omó
la
ciudad
y
mandó
á
sus
soldados
que
diesen
mue e
á
odos
sin
dis inción
de
edad
ni
sexo,
mu iendo
80.000
al
ilo
de
la
espada,
y
los
de

más
ue on
escla os
y
p isione os.
¿Qué
se
hizo
del
emplo
de
Je usalén?
—
Fué
p o anado
y
despojado
de
los
asos
sag a

dos
y
demás
alhajas;
llegando
la
impiedad
del
ey
An íoco
has a
coloca
sob e
el
al a
del
e dade o
Dios
la
es á ua
de
Júpi e
y
obliga
u
—
47
—
á,
los
judíos
á
ado a le,
amenazándoles
en
o o
caso
con
pena
de
mue e.
¿Obedecie on
odos
los
judíos
el
dec e o
de
An íoco?
—
Le
obedecie on
muchos
débiles
y
após a as,
pe o
o os
se
esis ie on
con
he

oica
cons ancia
has a
su i
el
ma i io,
como
Eleáza o
y
una
mad e
con
sus
sie e
hijos.
¿No
hubo
alguno
que
omase
las
a mas
pa a
sacudi
semejan e
op esión?
—
Sí,
seño ,
Judas
Macabeo
y
sus
he manos
oma on
las
a mas
en
de ensa
de
su
libe ad
y
de
la
inde

pendencia
eligiosa,
siguiéndole
á
los
mon es
sus
he manos
Juan
Simón,
Eleáza o
y
Jona ás
con
o os
muchos,
o mando
un
ejé ci o
es

pe able.
¿Qué
hizo
An íoco
en
is a
de
es e
alza

mien o?
—
Mandó
á
la
gue a
sus
mejo es
ge

ne ales,
que
siemp e
ue on
de o ados,
po
lo
cual
él
mismo
lué
con
un
pode oso
ejé ci o,
pe o
habiéndose
olcado
el
ca o
en
que
iba,
ecibió
algunas
he idas
que
le
ocasiona on
al
co upción
en
odo
su
cue po,
que
se
llenó
de
gusanos;
y
abandonado
de
sus
soldados,
mu

ió
su iendo
agudísimos
dolo es,
sucediéndole
su
hijo
An íoco
Eupa o .
u

—
48
—
¿Qué
esul ado
u o
es a
gue a?
—
De
ic

o ia
en
ic o ia
con inuó
siemp e
el
mando
y
gobie no
de
los
judíos
en
la
amilia
de
los
Ma-
cabeos,
has a
que
cuando
iban
á
ene
su
cumplimien o
las
p o ecías,
los
omanos
se
hicie on
dueños
de
oda
Judea,
y
ocupando
es e
ono
He odes
Ascaloui a,
hijo
de
An i-
pa o,
idumeode
nación
y
a ec o
á
los
oma

nos,
pasó
el
ce o
de
Judá
á
manos
de
un
ex

anje o,
sin
que
ningún
descendien e
de
Da id
einase
más
sob e
la
casa
de
Jacob,
como
los
p o e as
enían
anunciado.
¿Qué
sucedió
en onces?
—
Cuando
odo
es u

o
p epa ado,
cuando
u ie on
odo
su
cum

plimien o
las-p o ecías,
apa eció
en
Judea
el
Mesías
p ome ido
y
po
cua en a
siglos
de

seado.
VII
¿Cuándo
nació
el
Sal ado
del
mundo?
—
El
ein icinco
de
Diciemb e
del
año
cua o
mil
de
la
c eación
del
mundo,
siendo
empe a

do
de
Roma
Césa
Augus o
y
einando
He o

des
en'Judea.
¿Dónde
dió
á
luz
la
San ísima
Vi gen?
—
En
u
-49
—
un
es ablo
de
la
ciudad
de
Belén,
sin
más
ab i

go
que
unas
pajas
en
el
igo
del
in ie no.
¿Quién
ado ó
á
Jesús
ecien
nacido?
—
Los
pas o es
de
Belén,
á
quienes
los
ángeles
anun

cia on
su
nacimien o,
y
los
Magos,
que
e an
eyes
de
O ien e
y
o ecie on
sus
dones
al
di

ino
Niño.
¿Qué
dones
le
o ecie on?
—
Incienso
como
á
Dios,
o o
como
á
ey
y
mi a
como
á
hom

b e.
¿Cómo
ue on
conducidos
los
Magos
á
Be

lén?
—
Po
medio
de
una
es ella
muy
b illan

e
que
les
p ecedía
en
el
camino.
¿Qué
mandó
hace
He odes?
—
Con
el
in
de
qui a
la
ida
al
Niño
Jesús,
mandó
degolla
á
odos
los
niños
de
Belén
y
sus
ce canías
desde
la
más
ie na
edad
has a
los
dos
años,
c eyendo
que
en
es a
ma anza
pe ece ía
el
nue o
ey
de
los
judíos.
¿Cómo
se
lib é
el
di ino
In an e
de
es a
pe secución?
—
A isado
San
José
po
un
án

gel,
huyó
á
Egip o
con
el
Niño
y
la
Mad e.
¿Qué
sucedió
luego
que
inu ió
He odes?
—
Vol ie on
San
José,
el
di ino
In an e
y
la
San

ísima
Vi gen,
y
ue on
á
es ablece se
en
Na-
4
u
—
50
—
za e ,
i iendo
el
Niño
Jesús
obedien e
á
sus
pad es
has a
que
llegó
el
iempo
de
empeza
su
ida
pública.
¿A
dónde
ué
Jesús
á
los
30
años?
—
Fué
á
las
ibe as
del
Jo dán
á
encon a
á
su
p e

cu so
San
Juan
Bau is a
pa a
que
le
bau i

zase.
¿Qué
sucedió
cuando
San
Juan
bau izaba
al
Sal ado ?
—
Descendió
el
Espí i u
San o
sob e
su
cabeza
en
o ma
de
paloma,
oyéndose
una
oz
del
cielo
que
decía:
«Es e
es
mi
hijo
muy
amado
en
quien
engo
odas
mis
delicias.»
¿A
dónde
ué
Jesús
después
de
su
bau ismo?
—
Fué
al
desie o
y
allí
ayunó
po
espacio
de
40
días,
consin iendo
se
en ado
po
el
demo

nio
pa a
enseña nos
con
su
ejemplo
á
comba

i
á
es e
enemigo
in e nal.
¿Qué
hizo
Jesús
después
que
dejó
el
desie

o?
—
Empezó
á
p edica
po
ciudades
y
aldeas,
a es iguando
po
sus
ob as
y
ex ao dina ios
milag os
que
él
e a
el
en iado
de
Dios.
¿A
quién
eligió
el
Sal ado
pa a
p edica
el
E angelio
después
de
su
mue e?
—
Eligió,
además
de
muchos
discípulos,
doce
Após oles.
¿Dime
sus
nomb es?
—
San
Ped o
y
San
u
—
51
—
And és,
he manos;
San iago
y
San
Juan,
am

bos
hijos
del
Zebedeo;
San
Felipe,
San
Ba o

lomé,
San
Ma eo,
San o
Tomás,
San iago
y
San
Judas,
hijos
de
Al eo;
San
Simón
y
Jadas
Isca io e
el
aido ,
en
luga
del
cual
quedó
San
Ma ías.
¿Po
qué
se
nomb a
á
San
Ped o
el
p ime

o
de
los
Após oles?
—
Po que
Jesús
le
dijo
que
se ía
la
pied a
undamen al
de
su
Iglesia,
y
que
le
da ía
las
lla es
del
eino
de
los
cielos.
¿Puedes
con a me
alguno
de
los
milag os
que
hizo
el
Sal ado ?
—
El
p ime o
ué
con e

i
el
agua
en
ino
delicioso
en
las
bodas
de
Cana.
En
o a
ocasión
con
cinco
panes
y
dos
peces
dió
de
come
has a
ha a se
á
cinco
mil
pe sonas,
y
aún
sob ó.
Con
sólo
su
palab a
cu ó
de
g a es
en e medades
á
un
hijo
de
un.
Cen u ión
y
á
la
hija
de
una
Cananea,
á
pesa
de
que
no
es aban
en
su
p esencia.
Calmaba,
las
más
e ibles
empes ades,
andaba
sob e
las
aguas
del
ma
é
hizo
que
San
Ped o
am

bién
andu iese.
¿Reconocie on
su
impe io
los
demonios?
—
Sí,
seño ,
que
los
a ojó
muchas
eces
d'e
los
u
—
■
—
—
y-

QC
o
l)h
í
DMI'í STH
A
GRAMÁTICA
i
¿Qué
es
idioma?
—
Idioma
es
la
lengua
ó
modo
de
habla
de
cualquie
napión?
¿Cómo
se
llama
el
modo
de
habla
de
los
anceses,
ingleses,
i alianos,
e c.?
—
Se
llama
espec i amen e
idioma
ancés,
inglés,
i a

liano,
e c.
¿Cómo
se
llama
el
modo
de
habla
de
los
españoles?
—
Se
llama
idioma
español;
y
am

bién
se
llama
cas ellano
po que
empezó
á
ha

bla se
en
Cas illa,
gene alizándose
después
po
odos
los
pueblos
de
España,
y
sus
pose

siones
ul ama inas.
¿Qué
es
dialec o?
—
Dialec o
es
la
a iación
de
la
lengua
nacional
según
las
p o incias
ó
localidades,
.
g .:
eldialee o
gallego,
el
ca a

lán,
andaluz,
e c.
¿Qué
es
G amá ica?
—
Es
el
a e
de
habla
y
esc ibi
con
p opiedad
y
co ección.
-58-
¿En
cuán as
pa es
se
di ide?
—
Se
di ide
en
cua o
pa es,
á
sabe :
Analogía,
Sin axis,
P osodia
y
O og a ía.
¿Qué
es
Analogía?
—
Analogía
es
la
que
enseña
el
alo
g ama ical
de
las
palab as
con
odos
sus
acciden es
y
p opiedades.
¿Qué
es
Sin axis?
—
Es
la
que
enseña
á
en

laza
unos
ocablos
con
o os,
ó
sea
la
ace

ada
cons ucción
de
las
o aciones
g ama i

cales.
¿Qué
es
P osodia?
—
Es
la
que
enseña
la
ec a
p onunciación
y
acen uación
de
las
le

as.
sílabas
y
palab as.
¿Qué
es
O og a ía?
—
Es
la
que
enseña
á
emplea
bien
las
le as
y
demás
signos
o o

g á icos,
cuando
se
esc ibe.
¿Cuán as
son
las
palab as
ó
pa es
de
la
o ación?
—
Según
la
Academia
son
diez,
á
sa

be :
a ículo,
nomb e
sus an i o,
nomb e
ad

je i o.
p onomb e,
e bo,
pa icipio,
ad e

bio,
p eposición,
conjunción
é
in e jección.
Del
a iculo.
¿Qué
es
a ículo?
—
A ículo
es
la
palab a
que
de e mina
el
géne o
y
núme o
de
los
u
-59-
nomb es
sus an i os
y
de
o as
palab as
que
eje cen
o icio
de
nomb es.
¿Cuán os
son
y
cómo
se
llaman?
—
Son
dos:
el
y
un;
el
p ime o
se
llama
a ículo
de e mi

nan e,
y
el
segundo
inde e minado
ó
inde i

nido.
.
¿Qué
géne o
y
núme o
de e mina
el
a

ículo?
—
Si
an es
del
nomb e
es á
el
a ículo
el
y
un,
en
singula ,
los
y
unos
en
plu al,
se á
masculino.
Si
es á
el
a ículo
la
y
una
en
singula ,
y
las
y
unas
en
plu al,
se á
emeni

no;
y
si
es á
e
a ículo
lo,
se á
neu o,
y
és e
ca ece
de
plu al.
.
¿Cuán os
son
los
géne os?
—
La
Academia
admi e
seis,
á
sabe :
masculino,
emenino,
neu o,
común,
epiceno
y
ambiguo.
¿Cuáles
son
los
p incipales?
—
Los
p inci

pales
son
los
es
p ime os.
Pues
¿qué
es
géne o
masculino?
—
El
que
es
p opio
de
homb es,
animales
machos
y
o as
cosas
que
el
uso
aplicó
á
es e
géne o,
.
g .:
An onio,
And és,
homb e,
niño,
caba

llo,
somb e o,
ío,
e c.,
e c.
¿Qué
es
géne o
emenino?
—
Es
el
que
con

iene
á
las
muje es,
animales
hemb as,
y

—
60-
o as
cosas
que
el
uso
aplicó
á
es e
géne o,
como:
muje ,
Te esa,
yegua,
silla,
niña,
casa,
ije a,
e c.,
e c.
¿Qué
es
géne o
neu o?
—
Es
el
que
signi

ica
cualidades
inde e minadas
y
no
admi o
núme o
plu al,
como:
lo
bueno,
lo
jus o,
lo
hones o,
lo
ú ü,
e c.
¿Qué
es
núme o
singula ?
—
Es
el
que
nom

b a
una
sola
pe sona
ó
cosa,
.
g .:
homb e,
ey,
conseje o,
capi án.
¿Qué
es
núme o
plu al?
—
Es
el
que
nomb a
dos
ó
más
pe sonas
ó
cosas,
como:
homb es,
eyes,
conseje os,
capi anes.
II
Del
nomb e
sus an i o.
¿Qué
es
nomb e
sus an i o?
—
Es
la
pa e
de
la
o ación
que
si e
pa a
da
á
conoce
las
cosas
ó
las
pe sonas.
¿Cuál
es
la
p incipal
di isión
del
nomb e
sus an i o?
—
Se
di ide
en
común
ó
gené ico
y
p opio.
¿Qué
es
nomb e
sus an i o
común
ó
gené

ico?
—
Es
el
que
con iene
á
muchas
cosas,
.
g .:
homb e,
po que
es a
palab a
con iene
u
—
61-
á
odos
los
homb es;
niño,
á
odos
los
niños;
mon e,
á
odos
los
mon es;
ío,
ciudad,
pied a,
mesa,
silla,
pan alón,
go a,
pie na,ojo,
hoja,
mapa,
e c.
¿Qué
es
nomb e
p opio?
—
Es
el
que
con
iene
á
una
sola
cosa
ó
pe sona
de e minada,
.
g .:
Dios,
José,
Hipóli o,
Ma ía,
Juana,
And és,
Mad id,
Pa ís,
Zamo a,
Valladolid,
Co uña,
Eb o,
Due o,
Rúa
de
San
Ped o,
Pom-
bal,
Conjo,
e c.
¿Con
qué
se
designan
los
apellidos
de
las
pe sonas?-Los
apellidos
son
nomb es
pa o

nímicos,
como
Al a ez,
Gómez,
Paz,
e c.
¿Cómo
se
llaman
los
nomb es
que
signi i

can
eunión
de
muchos
obje os?
—
Se
llaman
colec i os;
.
g .:
ejé ci o,
ebaño,
a boleda,
cien,
mil,
e c.,
e c.
Del
nomb e
adje i o,
¿Qué
es
nomb e
adje i o?
—
Es
el
que
si e
pa a
nomb a
las
cualidades
de
las
cosas,
como
cuando
decimos:
papel
blanco,
in a
neg a,
niño
aplicado,
homb e
hon ado,
muje
-
i uosa,
pied a
pesada,
go a
boni a,
pan a

lón
nue o,
zapa os
lojos,
e c.,
e c.
u
-62-
¿Cómo
se
llaman
las
palab as
que
exp e

san
cualidades
de
las
cosas?
—
Se
llaman
nom

b es
adje i os.
Ponga
V.
algún
ejemplo.
—
Tocando
con
la
mano
en
la
pa ed,
ya
encuen o
en
ella
es
adje i os,
á
sabe :
du a,
ía
y
lisa.
¿Qué
azón
iene
V.
pa a
llama
adje i os
á
esas
palab as?
—
Son
adje i os
po que
ex

p esan
las
cualidades
que
iene
la
pa ed
(a).
III
¿Qué
es
declinación?
—
Es
pone
las
pala

b as
que
son
declinables
en
di e en es
casos.
¿Cómo
se
indican
es os
casos?
—
En
cas e

llano
po
los
a ículos
y
p eposiciones:
en
o os
idiomas,
como
el
la ín,
po
su
e mina

ción.
¿Cuán os
son
los
casos?
—
Son
seis:
nomi-
na wo»
geni i o,
da i o,
acusa i o,
oca i o
y
abla i o.
Declina
el
nomb e
sus an i o
homb e.
Núme o
singula .
^
om
*
.......................................................
El
homb e.
(a)
El
P o eso
explica á
o almen e
la
di isión
del
adje i o
en
posi i o,
compa a i o
y
supe la i o.
SC
-63
—
Geni i o
...................................................
Del
homb e
Da i o
.......................................................
A,
ó
pa a
el
homb e
Acusa i o
..............................................
Al
homb e.
Voca i o
.................................................
Oh
homb e.
Abla i o.
...............................................
Con,
de,
en
po ,
sm,
sob e
el
homb e.
Núme o
plu al.
................................................................
Los
homb es.
.. .............................................................
De
los
homb es.
A,
ó
pa a
los
homb es.
Aouaa .
‘
'
.....................
A
los
homb es.
...............................................................
Oh
homb es.
Abla .'
.
*
.........................................
Con
»
de
>
en
’
po
’
SÍn
’
‘
‘
sob e
los
homb es.
Declina
el
nomb e
sus an i o
muje ,
con
el
adje i o
p uden e.
Núme o
singula .
N
om
.......................................
La
muje
p uden e.
Geni
....................................
De
la
muje
p uden e.
Da
.........................................
A,
ó
pa a
la
muje
p uden e.
Acusa
..................................
A
la
muje
p uden e.
Voca
.....................................
Oh
muje
p uden e.
Abla
......................................
Con
.
¿hb
en
>
P
o
i
sin
’
sob e
la
muje p uden e.
Núme o
plu al.
Nom
...................................
L
313
muje es
p uden es.
Gen
....................................
De
las
muje es
p uden es.
Pa /
..........................
A,
ó
pa a
las
muje es
p uden es.
Acus.
.
..................... .....
A
las
muje es
p uden es.
se
—
70
—
¿En
qué
se
di ide?
—
En
sus an i o
adje

i o.
*
J
¿Cuál
es
el
e bo
sus an i o?
—
Es
el
e bo
■se ,
po que
exp esa
la
esencia
ó
exis encia
de
los
se es.
También
se
ienen
como
sus an i

os
los
e bos
es a
y
habe .
¿Cuál
es
el
e bo
adje i o?
—
Es
el
que
ex

p esa
acción,
es ado
ó
mo imien o,
po
ejem

plo:
a^aa ,
eme ,
pa i ,
abaja ,
co e ,
ao mu ,
e c.
¿Tiene
muchas
di isiones
el
e bo
adje i

o?
—
Sí,
seño :
puede
se
ac i o
ó
ansi i o,
neu o
ó
in ansi i o,
ecíp oco,
e lexi o
egula ,
i egula ,
de ec i o,
impe sonal,
au

xilia
y
pasi o.
¿Cuán os
son
los
modos
del
e bo?
—
Son
cua o:
in ini i o,
indica i o,
subjun i o
é
impe a i o.
¿Cuán os
son
los
iempos
del
e bo?-Son
es:
p esen e,
p e é i o
y
u u o,
que"se
di

iden
en
seis,
á
sabe :
p esen e,
p e é i o
impe ec o,
p e é i o
pe ec o,
p e é i o
plus

cuampe ec o,
u u o
impe ec o
y
u u o
pe -
ICC
10.
Conjuga
el
e bo
sus an i o
se .
u

—72
—
Fu u o
impe ec o.
Singula .
Yo
se é.
Tú
se ás.
Él
se á.
Plu al.
Noso os
se emos.
Voso os
se eis.
Ellos
se án.
Singula .
Yo
hab é
sido.
Tú
hab ás
sido.
El
hab á
sido.
Singula .
Sé
ú.
Sea
él.
Fu u o
pe ec o.
Plu al.
Noso os
hab emos
sido.
V
os os
hab éis
sido.
■
I
Ellos
hab án
sido.
ACodo
impe a i o.
Plu al.
Seamos
noso os.
Sed
oso os.
Sean
ellos.
MODO
SUBJUNTIVO
Tiempo
p esen e.
Singula .
Yo
sea.
Tú
seas.
El
sea.
Plu al.
Noso os
seamos.
Voso os
seáis.
Ellos
sean.
P e é i o
impe ec o.
Singula .
Yo
ue a,
se ía
ó
uese.
1
ú
ue as,
se ías
ó
ueses.
El
ue a,
se ía
ó
uese.
u
—
73-
Plu al.
Noso os
ué amos,
se íamos
ó
uésemos.
Voso os
ué ais,
se íais
ó
uéseis.
Ellos
ue an,
se ían
ó
uesen.
P e é i o
pe ec o.
Singula .
Yo
haya
sido.
Tú
hayas
sido.
Él
haya
sido.
Plu al.
Noso os
hayamos
sido.
Voso os
hayais
sido.
Ellos
hayan
sido.
P e é i o
pli sciiainpc ec o.
Singula .
Yo
hubie a,
hab ía
y
hubiese
sido.
Tú
hubie as,
hab ías
y
hubieses
sido.
Él
hubie a,
hab ía
y
hubiese
sido.
Plu al.
Noso os
hubié amos,
hab íamos
y
hubiésemos
sido.
Voso os
hubié ais,
hab íais
y
hubiéseis
sido.
Ellos
hubie an,
hab ían
y
hubiesen
sido.
Fu u o
impe ec o.
Singula .
Yo
ue e.
Tú
ue es.
Él
ue e.
Singula .
Yo
hubie e
sido,
^ú
hubie es
sido.
El
hubie e
sido.
Plu al.
Noso os
ué emos.
Voso os
ué eis.
Ellos
ue en.
Fu u o
pe ec o.
i
Plu al.
Noso os
hubié emos
sido.
Voso os
hubié eis
sido.
*
Ellos
hubie en
sido.
u
In ini i o.
P e é i o.
Ge undio.
Se .
Habe
sido.
Siendo.
Ejemplo
de
la
p ime a
conjugación
de
los
e bos
acabados
en
a .
Xe bo.
.
.
'
...............................
ama .
bu
e minación
.....................................
Le as
adicales.
.
.
.
.
‘
an
"
.
MODO
INDICATIVO
Singula .
Yo
amo.
Tú
amas.
El
ama.
Tiempo
p esen e.
Plu al.
Noso os
amamos.
Voso os
amais.
Ellos
aman.
Singula .
Yo
amaba.
Tú
amabas.
El
amaba.
P e é i o
impe ec o.
Plu al.
Noso os
amábamos.
Voso os
amábais.
Ellos
amaban.
P e é i o
pe ec o.
Singula .
Y
o
amé,
he
amado
ó
hube
amado.
1
ú
amas e,
has
amado
ó
hubis e
amado.
El
amo,
ha
amado
ó
hubo
amado.
Plu al.
Noso os
amamos,
liemos
amado
ó
hubimos
amado.

—
76
—
P e é i o
impe ec o.
Singula .
'
Yo
ama a,
ama ía
y
amase.
Tú
ama as,
ama ías
y
amases.
El
ama a,
ama ía
y
amase.
Plu al.
Noso os
amá amos,
ama íamos
y
amásemos.
Voso os
amá ais,
ama íais
y
amáseis.
Ellos
ama an,
ama ían
y
amasen.
P e é i o
pe ec o.
Singula .
Yo
haya
amado.
Tú
hayas
amado.
El
haya
amado.
Plu al.
Noso os
hayamos
amado.
Voso os
hayais
amado.
Ellos
hayan
amado.
P e é i o
pU smiampe ec o.
Singula .
Yo
hubie a,
hab ía
y
hubiese
amado.
Ti'i
hubie as,
hab ías
y
hubieses
amado.
Él
hubie a,
hab ía
y
hubiese
amado.
.
Plu al.
Noso os
hubié amos,
hab íamos
y
hubiésemos
amado.
Voso os
hubié ais,
hab íais
y
hubiéseis
amado.
Ellos
hubie an,
hab ían
y
hubiesen
amado.
u
Singula .
Yo
ama e.
Tú
ama es.
Él
ama e.
Fu u o
impe ec o.
Plu al.
Noso os
amá emos.
Voso os
ama eis.
Ellos
ama en.
Fu u o
pe ec o.
Singula .
Yo
hubie e
amado.
Tú
hubie es
amado*.
Él
hubie e
amado.
Plu al.
Noso os
hubié emos
amado.
Voso os
hubié eis
amado.
Ellos
hubie en
amado.
In ini i o
.........................
P e é i o
..........................
Ge undio
..........................
Ejemplos
de
la
segunda
e bos
acabados
en
e .
Ve bo
...................
Su
e minación.
Le as
adicales
ama .
habe
amado,
amando.
conjugación
de
los
eme .
e .
em.
u
-78-
MODO
INDICATIVO
Singula .
A
o
emo.
Tii
emes.
El
eme.
Tiempo
p esen e.
Plu al.
Noso os
ememos.
Voso os
emeis
Ellos
emen.
P e é i o
impe ec o.
Singula ,
Yo
emía.
Tú
emías.
El
emía.
Plu al.
Noso os
emíamos.
Voso os
emíais.
Ellos
emían.
■
P e é i o
pe ec o.
Singula .
Yo
emí,
he
emido
ó
hube
emido.
Tu
emis e,
has
emido
ó
hubis e
emido.
El
emió,
ha
emido
ó
hubo
emido.
Plu al.
Noso os
emimos,
hemos
emido
ó
hubimos
emido
A
osoh-os
emis eis,
habéis
emido
ó
hubis eis
emido
Ellos
emie on,
han
emido
ó
hubie on
emido.
P e é i o
pluscuampe ec o.
Singula .
Yo
había
emido.
Tú
habías
emido.
El
había
emido.
Plu al.
Noso os
habíamos
emido.
Voso os
habíais
emido.
Ellos
habían
emido.
u
-79-
Fu u o
impe ec o.
Singula .
Yo
eme é.
Tú
eme ás.
ÉL
eme á.
Plu al.
Noso os
eme emos.
Voso os
eme eis.
Ellos
eme án.
Fu u o
pe ec o.
Singula .
Yo
hab é
emido.
Tú
hab ás
emido.
El
hab á
emido.
Plu al.
Noso os
hab emos
emido.
Voso os
hab éis
emido.
Ellos
hab án
emido.
.
Singula .
Teme
ú.
Tema
él.
Modo
impe a i o.
Plu al.
Temed
oso os.
Teman
ellos.
MODO
SUBJUNTIVO
Singula .
Yo
ema.
Tú
emas.
Él
ema.
Tiempo
p esen e.
Plu al.
Noso os
emamos.
•
Voso os
emáis.
Ellos
eman.
P e é i o
impe ec o.
Singula .
Yo
emie a,
eme ía
y
emiese.
Tú
emie as,
eme ías
y
emieses.
El
emie a,
eme ía
y
emiese.
u
—
SG-
o ación
que
si e
pa a
deno a
el
égimen
ó
dependencia
que
ienen
en e
sí
dos
ó
más
pa

lab as;
.
g .:
compadezco
d
V.,
imo
con a
cua o,
el
ja dín
de
mi
amigo,
e c.
¿De
cuán as
clases
pueden
se
las
p eposi

ciones?
—
Las
p eposiciones
son
de
dos
clases,
sepa ables
é
insepa ables.
¿Cuáles
son
las
sepa ables?
—
Las
sepa a

bles
son
aquellas
que
ienen
alo
po
sí
solas,
como
son:
a,
an e,
bajo,
con,
con a,
cabe,
de,
desde,
en,
en e,
hacia,
has a,
pa a,
po ,
segdn,
sin,
so,
sob e,
as.
¿Cuáles
son
las
insepa ables?
—
Son
las
que
sólo
se
usan
en
la
composición
de
o as
pala

b as,
ales
son:
ab,
abs,
ad,
an i,
des,
eco,
ex a,
p e,
p o,
in,
ul a,
e c.,
como
se
obse a
en
las
palab as,
abso be ,
abju a ,
abs ae ,
abs

ene se,
an ipú ido,
descon ia ,
deshace ,
Ul

ama ,
e c.,
e c.
¿Qué
es
conjunción?
—
Es
una
palab a
que
si e
pa a
uni
las
palab as
y
las
o aciones
unas
con
o as.
¿Hay
muchas
clases
de
conjunciones?
—
Las
hay
copula i as,
disyun i as,
ad e sa i as,
condicionales,
causales
y
inales.
u

—
87
—
¿Sab á
V.
designa
las
conjunciones
copu

la i as?
—
Son
cua o,
á
sabe :
ij,
ni,
que.
¿En
qué
casos
la
palab a
que
es
conjun

ción,
y
en
cuáles
es
p onomb e
ela i o?
—
Es
conjunción
cuando
sigue
el
e bo;
.
g .:
Yo
deseo
que
e
apliques
al
es udio;
u
mad e
quie e
que
seas
'üi uoso.
Y
es
p onomb e
ela

i o
cuando
a
después
de
un
nomb e
sus an

i o
ó
un
p onomb e;
.
g .:
Los
bínenos
li

b os,
que
leemos,
nos
hacen
"üi uosos;
el
que
siemp e
deseó
u
elicidad,
e
co ige
con
azón.
¿Qué
es
in e jección?
—
Es
una
palab a
que
exp esa
los
sen imien os
del
alma
de
un
modo
especial.
¿Hay
muchas
clases
de
in e jecciones?
—
Las
hay
de
aleg ía,
de
is eza,
de
dolo ,
de
i a,
de
so p esa,
de
emo ,
e c.
Diga
V.
algunas
in ejecciones.
—
Aquí
las
iene
V.:
¡ah!
¡aij!
¡cá!
¡eh!
¡hola!
¡huy!
¡oh!
¡ojalá!
¡quid!
¡sus!
¡cáspi a!
¡sopla!
e c.
VII
¿Qué
es
o ación
g ama ical?
—
Es
el
con

jun o
de
dos
ó
más
palab as
que
exp esan
u
-88
—
un
sen ido
pe ec o.
A
eces
bas a
una
sola
palab a
pa a
o ma
o ación.
¿Hay
muchas
clases
de
o aciones?
—
Hay
a ias;
pe o
las
p incipales
son
las
siguien

es:
,
O aciones
p ime as
y
segundas
de
sus

an i o';
p ime as
y
segundas
de
ac i a;
p i

me as
y
segundas
de
pasi a;
p ime as
y
se

gundas
de
in ini i o,
y
o aciones
de
ela i o.
,
¿De
cuán as
pa es
cons a
una
o ación
p ime a
de
e bo
sus an i o?
—
De
es,
á
sabe :
suje o
en
nomina i o,
e bo
sus an

i o
conce ado
con
él,
y
a ibu o.
Pon
un
ejempib>-Z)/^
es
omnipo en e.
Analízala.
—
Dios,
es
el
suje o;
es,
es
el
e bo;
omnipo en e,
es
el
a ibu o;
y
qui án

dole
és e
queda
segunda.
Dios
es.
¿O a
o ación?
—
El
emo
de
Dios
es
el
p incipio
de
la
salndu ía
.
Analízala.
—
El
emo
de
Dios,
es
el
suje o;
es,
es
el
e bo;
el
p incipio
de
la
sabidu ía,
es
el
a ibu o;
y
qui ándole
és e
queda
segunda.
el
emo
de
Dios
es.
u
-89-
VIII
¿Sabes
cómo
se
llama
la
pe sona
ó
cosa
que
ejecu a
una
acción?
—
Se
llama
suje o
ó
nomina i o.
¿Y
la
pe sona
ó
cosa
en
quien
ecae
la
ac

ción
del
e bo?
—
Acusa i o
ó
complemen o
di ec o.
¿Qué
e bos
pueden
ene
acusa i o?
—
Solamen e
los
ac i os
ó
ansi i os,
po que
dejan
pasa
la
acción
á
o o
se
dis in o
del
que
la
ejecu a;
y
los
neu os
ó
in ansi i

os
no.
¿De
cuán as
pa es
cons a
una
o ación
p ime a
de
ac i a?
—
De
es:
suje o
agen e
en
nomina i o,
e bo
en
ac i a
que
con
él
concie a,
y
é mino
de
la
acción
en
acusa

i o.
.
¿Cómo
se
uel e
una
o ación
de
ac i a
po
pasi a?
—
Poniendo
el
acusa i o
en
no

mina i o,
el
e bo
se
en
el
mismo
iempo
del
ac i o
con
el
pa icipio
pasi o
de
és e,
y
el
nomina i o
en
abla i o.
u
—
90
—
Pon
una
o ación
p ime a
de
ac i a.
—
Dios
ecompensa á
la
i ud.
Analízala.
—
Dios,
es
el
suje o
agen e
en
nomina i o;
ecompensa á,
es
el
e bo;
la
i

ud,
es
el
é mino
de
la
acción
en
acusa i o.
Vuél ela
po
pasi a.
—
La
i ud
se á
e

compensada
po
Dios.
O a
o ación
p ime a
de
ac i a.
—
A
lejan-
d o,
ey
de
Macedonia,
enció
á
Da ío,
epode
Pe sia.
Analízala.
—
Alejand o,
ey
de
Macedonia,
es
el
suje o
en
nomina i o;
enció,
es
el
e bo;
Da ío,
ey
de
Pe sia,
es
el
é mino
de
la
acción
en
acusa i o.
Vuél ela
po
pasi a.
—
Da ío,
ey
de
Pe

sia,
ué
encido
po
A
lejand o,
ey
de
Mace

donia.
Di
esas
mismas
o aciones
de
modo
que
sean
segundas
de
ac i a.
—
Dios
ecompensa á.
—
Alejand o,
ey
de
Macedonia,
enció.
¿De
qué
pa es
cons a
una
o ación
p ime

a
de
pasi a?
—
De
es:
suje o
ecipien e
en
nomina i o,
e bo
conce ado
con
él
y
abla i

o
agen e
egido
'de
la
p eposición
de
ó
po .
u
-91
—
Pon
una
o ación
p ime a
de
pasi a.
—
El
miindo
ue
c iado
po
Dios.
¿De
qué
pa es
cons a
una
o ación
p ime a
de
in ini i o?
—
De
cua o,
á
sabe :
suje o
agen e
en
nomina i o,
e bo
de e minan e,
e bo
de e minado
y
é mino
de
la
acción
en
acusa i o.
Pon
un
ejemplo.
—
El
niño
m H oso
debe
espe a
á
sus
pad es.
Analízala.
—
El
niño
m uoso,
es
el
suje o
en
nomina i o;
debe,
es
el
e bo
de e minan

e;
espe a ,
es
el
e bo
de e minado;
á
sus
pad es,
es
el
é mino
de
la
acción
en
acusa

i o.
¿Qué
es
o ación
de
ela i o?
—
Es
una
o a

ción
inciden al
que
se
o ma
con
un
p onom

b e
ela i o
y
que
no
puede
ene
sen ido
sin
o a
que
la
comple e,
llamada
p incipal.
¿Cómo
se
llama
el
sus an i o
ó
p onom

b e
que
iene
an es
de
sí
el
ela i o?
—
Se
lla

ma
an eceden e.
Di
una
o ación
de
ela i o.
—
El
homb e,
que
gua da
los
p ecep os
di inos,
es
digno
de
la
biena en u anza.
Aquí
hay
dos
o aciones,
una
p incipal
y
o a
de
ela i o.
u

Analízalas.
—
El
howb e
es
dígi o
ele
labien-
aDenh an^a,
es
la
o ación
p incipal,
que
es
p ime a
de
sus an i o:
Que
gua da
los
p e

cep os
dícinos,
es
la
de
ela i o
subo dinada
á
la
p incipal,
y
es
una
p ime a
de
ac i a.
¿Qué
se
en iende
po
o aciones
acceso ias?
—
Son
aquellas
en
que
se
añade
alguna
ci

cuns ancia
á
la
o ación
p incipal,
uniéndolas
á
ella
po
medio
de
la
conjunción
que
sea
p o

pia,
del
empleo
del
ge undio
ó
del
pa icipio,
y
o os
modos
que
exp esan
el
enlace
g ama

ical
de
los
incisos
en
el
pe íodo
ó
en
los
miem

b os
del
mismo
(1).
PROSODIA
IX
¿Qué
son
le as?
—
Son
los
signos,
no as
ó
igu as
con
que
ep esen amos
po
esc i o
los
sonidos
pu os
y
las
a iculaciones
de
nues a
lengua.
(i)
Es a
complicada
doc ina
se
explica
con
mucha
a iedad
de
ejemplos
e bales.
-93-
¿En
qué
se
di iden?
—
En.
ocales
y
conso

nan es.
¿Cuáles
son
las
ocales?
—
Son
las
que
p o

nunciándose
sin
es ue zo
alguno,
p oducen
los
sonidos
pu os,
con
a eglo
á
la
siguien e
es

cala
o gánica:
a,
e,
i,
o,
u.
¿Cuáles
la
escala
g a
lual
en
la
sono idad
y
ue za
de
las
cinco
ocales?
—
Es
la
siguien

e:
a,
o,
e,
i,
u.
¿Cuáles
son
las
de
p onunciación
ue e
y
cuáles
débil?
—
Fue es
o,
e;
débiles
?,
ii.
¿Qué
es
sílaba?
—
Silaba
es
cualquie
soni

do
pu o,
ó
la
eunión
de
sonidos
pu os
y
mo

di icados,
que
se
p onuncian
en
una
emisión
de
oz.
¿Qué
es
dip ongo?
—
Es
la
concu encia
de
dos
ocales,
una
ue e
y
o a
débil,
que
se
p onuncian
en ina
sola
emisión
de
oz,
.
g .:
au^
ei,
eu,
ia,
de
las
palab as
caiga,
causa,
debéis,
deudo,
his o ia.
Ad i iendo
que,
si
se
oyen
los
sonidos
de
las
dos
ocales,
no
o man
dip ongo
aunque
es én
jun as,
como
en
las
palab as
Ma ía,
leía,
uición.
¿Qué
es
ip ongo?
—
Es
la
eunión
de
es
ocales
que
se
p onuncian
con
una
sola
emi

—
94
—
sión
de
oz.
.
g.:
iai,
iei,
uai,
de
las
oces,
limpiáis,
iciéis,
a e iguáis.
¿Qué
son
le as
consonan es?
—
-Son
las
que
modi ican
los
sonidos
pu os,
ó
suenan
con
las
ocales,
apoyando
en
ellas
su
a iculación,
di ec a,
in e samen e
y
de
ambos
modos
á
la
ez,
.
g .:
la,
se,
i,
no,
su;
al,
es,
i ,
on,
us;
las,
se ,
is,
ño ,
sus.
¿Cuán as
son
las
consonan es?
—
Son
ein

i és,
á
sabe :
b,
c,
ch,
d,
,
g,
h,
j,
k,
l,
ll,
m,
n,
ñ,
p,
g,
,
s,
i,
,
x,
y,
2.
¿Qué
o o
nomb e
ienen
las
ein iocho
le as
de
nues o
al abe o?
—
Se
di iden
en
mayúsculas
y
minúsculas,
las
cuales
se
cono

cen
algunas
po
su
igu a
y
odas
po
su
a

maño.
¿De
qué
núme o
de
sílabas
puede
compo

ne se
una
palab a?
—
De
una
sola
ó
de
a ias.
¿Qué
nomb e
oma
la
palab a
po
el
nú

me o
de
sus
sílabas?
—
Si
iene
una
se
llama
monosílabo,
y
si
iene
más
se
llama
polisílabo.
¿Qué
es
acen o
o og á ico?
—
Es
una
ayi-
a
inclinada
de
de echa
á
izquie da,
que
se
coloca
en
muchas
palab as
sob e
la
ocal
de
la
sílaba
más
ue e.
u
—
95-
¿Qné
nomb e
oman
las
palab as
po
a

zón
del
acen o?
—
Agudas,
g a es
ó
llanas,
y
esd új
ulas.
¿Qué
son
po
egla
gene al
las
palab as
que
e minan
en
las
ocales
ue es
a,
e,
o?
—
Po
lo
gene al
son
b e es
ó
llanas,
co no
se
e
en
lansa,
co obo a,
amanece,
pe i o,
Pe-
layo,
e c.;
pe o
si
se
ca ga
la
p onunciación
en
la
úl ima
ocal,
se
les
pond á
acen o
po
se
agudas,
.
g .:
papá,
so á,
ca é,
do mi é,
Cas elló,
Ma a á,
du mió,
apé,
e c.
¿Qué
son
las
que
e minan
en
las
ocales
débiles
i,
En
es e
caso
son
po
lo
gene al
agudas
y
deben
acen ua se,
.
g .:
ca mesí,
enesí,
ubí,
emí,
allí,
aquí,
Esaú,
Pe ú,
isú;
menos
casi,
espí i u,
ibu.
¿Qué
me
dice
V.
de
las
oces
agudas
e

minadas
en
consonan e?
—
Si
son
agudas
no
lle an
acen o
po
egla
gene al,
como
se
ob

se a
en
las
oces
amad,
emed,
pemil,
Je

ez,
e c.;
pe o
hay
muchas
e minadas
en
n,
que
deben
acen ua se,
.
g .:
alqui án,
ba

land án,
sa én,
ambién, ai én,
mo ín,
espa

dín,
almidón,
pan alón,
Cice ón,
Enca nación,
o mación,
Amán,
andén,
Badén,
O an,
e c.
u
-102-
¿Qué
me
dices
de
la
?
—
Que
al
p incipio
de
palab a
nunca
se
esc iben
dos,
sino
una,
y
se
p onuncia
ue e,
como:
aTÓn,
e esco,
ubio,
e c.
Luego
¿cuándo
se
esc iben
dos
?
—
Se
esc iben
dos
cuando
que emos
que
enga
so

nido
ue e
en
medio
de
palab a,
como
ie a,,
e emo o,
e ible,
ce ojo,
pe o,
e c.
Pues
yo
c eía
que
algunas
eces
bas aba
en
medio
de
palab a
una
sola
pa a
el
sonido
ue e.
¿Qué
me
dices
ú
á
eso?
—
Que
e ec i a

men e,
después
de
l,
ny
s,
se
esc ibe
una
sola
con
sonido
ue e.
-
Pon
algún
ejemplo.
—
Aquí
los
iene
V.:
En ique,
Man esa,
hon a,
Is ael,
is aeli a,
des iza ,
mal o a ,
en eda .
Luego
¿cómo
se
esc ibi á
pa a
la
p onun

ciación
sua e?
—
Pa a
es o
se
emplea
una
sola,
que
puede
llama se
e e,
ya
sea
hi iendo
á
una
ocal,
ya
p ecediendo
á
una
conso

nan e.
Di
algunos
ejemplos.
—
Ca a,
co azón,
cal

de o,
donai e,
pe la,
a pegio,
a ma io,
e c.

-103-
XI
¿Cuándo
se
debe
esc ibi
le a
mayúscula?
—
Se
esc ibe
le a
mayúscula
al
empeza
cual

quie
esc i o,
y
después
de
pun o
inal;
lo
mismo
que
los
nomb es
p opios
y
apellidos
de
pe sonas,
ciudades,
illas
y
aldeas,
de
ma es,
íos,
mon es,
naciones
y
p o incias:
los
ien

os
de
los
cua o
pun os
ca dinales,
No e,
Su ,
Es e
y
Oes e.
,
.
¿Cómo
se
esc iben
los
nomb es
de
digni

dad?
—
Con
le a
mayúscula
si
se
usan
sólos,
como
el
A zobispo
s
el
Rey,
el
Duque?
el
Capi

án
Gene al,
e c.;
pe o
si
se
une
el
nomb e
del
suje o
se
esc ibi án
con
minúscula.
¿Y
los
nomb es
colec i os
se
esc iben
con
mayúscula?
—
Si
se
oman
como
nomb es
p o

pios,
sí,
seño ,
como:
El
Gobie no,
el
Es ado,
la
Jun a,
el
Ayun amien o,
e c.
,
¿No
se
esc iben
ambién
con
mayúscula
los
sob enomb es
de
suje os
amosos?
—
Sí,
se

ño ,
como:
Pío
el
G ande,
Alonso
el
Cas o,
Guzmán
el
Bueno.
¿Qué
más
ecue das?
—
Que
en
las
ca as.
u
-104-
•
después
de
Muy
seño
mío,
Mis
que idos
pa

d es,
Mi
es imado
he mano
ó
amigo,
se
ponen
dos
pun os,
y
después
se
empieza
con
le a
mayúscula:
lo
mismo
que
cuando
copiamos
lo
que
o o
dijo.
los
a amien oshono í icos?
—
Se
esc i

ben
con
mayúscula,
como:
V.
(Us ed),
V.
S.
(Usía),
U.
M.
(Vues a
Majes ad),
T*
A
.
(Vues

a
Al eza),
V.
B.
(Vues a
Bea i ud),
V.
B.
(Vues a
Re e encia),
V.
(Vues a
San i

dad),
V.
E.
(Vues a
Excelencia),
limo.
(Ilus-
ísimo),
R.
P.M.
(Re e endo
Pad e
Maes o),
e cé e a.

j
l'(
x
^V<cV<í
ARITMÉTICA
i
¿Qué
es
A i mé ica?
—
La
ciencia
que
ense

ña
las
p opiedades
y
elaciones
de
la
can idad
numé ica.
¿No
puede
ambién
conside a se
como
un
a
e?
—
Conside ada
como
a e
enseña
á
ejecu

a
las
ope aciones
con
los
núme os,
b e e

men e,
con
cla idad
y
exac i ud.
¿Qué
es
núme o
en e o?
—
Es
la
eunión
de
a ias
unidades,
como
20
homb es,
30
á bo

les,
200
eales.
¿Qué
es
unidad?
—
Una
sola
cosa.
En
cua o
plumas
¿cuál
es
la
unidad^
Una
sola
pluma.
¿Cuál
se á
la
unidad
en
30
lib os?
—
Un
sólo
lib o.
¿Cómo
se
llama
la
eunión
de
diez
unida

des?
—
Se
llama
decena.
—
106
—
Luego
una
decena
¿cuán as
unidades
iene?
—
Diez
unidades.
¿Qué
luga
ocupan
las
decenas
en
la
nume

ación
esc i a?
—
El
segundo
de
de echa
á
iz
quie da.
¿Qué
luga
ocupan
las
cen enas?
—
El
e ce
luga .
¿Cuán as
decenas
iene
una
cen ena?
—
Tie

ne
diez
decenas.
¿Qué
quie e
deci
cen ena?
—
La
eunión
de
cien
unidades.
¿Qué
luga
ocupan
las
unidades
de
milla ?
—
El
cua o
luga .
En
un
milla
¿cuán as
cen enas,
decenas
y
unidades
hay?
—
Hay
diez
cen enas,
cien
de

cenas
y
mil
unidades.
¿Cuán as
unidades
de
milla
iene
una
de

cena
de
milla ?
—
Tiene
diez
unidades
de
mi

lla .
¿Qué
luga
ocupan
las
decenas
de
milla ?
—
Ocupan
el
quin o
luga .
¿Una
cen ena
de
milla
cuán as
decenas
de
milla
iene?
—
Tiene
diez.
¿Qué
luga
ocupan
las
cen enas
de
milla ?
—
Ocupan
el
sex o.
—
107
—
¿Cuán as
cen enas
de
milla
iene
un
mi

llón?
—
Tiene
diez,
po que
diez
cen enas
de
mi

lla
es
un
millón.
Cuen a
de
diez
en
diez,
desde
las
unidades
simples
has a
un
millón.
—
Diez
unidades
sim

ples
o man
una
decena;
diez
decenas,
una
cen ena;
diez
cen enas,
una
unidad
de
milla ;
diez
unidades
de
milla ,
una
decena
de
milla ;
diez
decenas
de
milla ,
una
cen ena
de
milla ;
diez
cen enas
de
milla ,
un
millón.
¿Cómo
se
esc ibe
un
núme o
en e o
cual

quie a?
—
Se
empieza
po
la
izquie da,
es
deci ,
po
las
unidades
de
o den
supe io ,
colocando
sucesi amen e
odos
los
demás
ó denes
de
uni

dades.
¿Y
cuando
al a
algún
o den?
—
Se
pone
ce o
en
su
luga ,
que
po
sí
sólo
no
iene
alo
alguno.
¿Cuán os
alo es
iene
cada
ci a?
—
Dos,
uno
absolu o
y
o o
ela i o.
¿Qué
es
alo
absolu o?
—
La
signi icación
que
iene
una
ci a
po
sí
sola.
¿Qué
es
alo
ela i o?
—
La
signi icación
que
iene
una
ci a
según
el
luga
que
ocupa.
En
el
núme o
800,
po
ejemplo,
¿cuál
es
el
u
—
114
—
¿Cuándo
se
dice
que
dos
núme os
son
p i

mos
en e
sí?
—
Cuando
no
ienen
más
di iso
couiún
que
la
unidad.
¿Sabes
cuáles
son
los
núme os
p imos
me

no es
de
100?
—
Sí,
seño ,
son
los
siguien es:
L
2,
3,
5,
7,
11,
13,
17,
19,
23,
29,
31,
37,
41*
43,47,53,59,
61,
67,
71,
73,
79,
83,
89,'
y
97.
¿Qué
quie e
deci
máximo
común
di iso
de
a ios
núme os?-El
mayo
núme o
que
sea
di iso
de
odos
ellos.
¿Sabes
cómo
se
halla
el
máximo
común
di-
ho
de
dos
núme os?
—
No
hay
más
que
di i

di
el
mayo
po
el
meno ;
y
si
el
cocien e
es
exac o,
el
meno
se á
el
máximo
común
di i

so
da
ambos.
Pe o
si
queda
esiduo
se
di idi-
¿i
el
di iso
po
el
esiduo,
y
así
se
con inua

á
has a
que
se
llegue
á
un
cocien e
exac o.
¿Qué
esul a
si
no
ienen
más
di iso
co

mún
que
la
unidad?
—
Que
los
dos
núme os
son
"p imos
en e
sí.
Halla
el
m.
c.
d.
de
los
núme os
128
y
52.
.
U

-115
—
128
52
2
24
4
24
4
2
6
00
Resul a
que
4
es
el
m.
c.
d.
de
los
núme

os
p opues os.
Halla
el
m.
c.
d.
de
965
y
187.
965
187
30
7
2
1
5
6
4
3
2
30
7
2
1
0
Los
núme os
p opues os
son
p imos
en e
sí,
pues o
que
no
ienen
más
di iso
común
que
la
unidad.
¿Cómo
se
descompone
un
núme o
en
sus
ac o es
simples'?
—
Se
di ide
el
núme o
y
los
cocien es
que
esul an
po
su
meno
di iso
simple
di e en e
de
la
unidad
has a
encon a
el
cocien e
uno,
y
el
p oduc o
de
es os
ac o

es
se á
igual
al
núme o
p opues o.
-
Ejemplo.
—
Sea
el
núme o
420.
420
2
210
2
-
105
3
35 5
7
7
-
1
De
modo
que
el
númej
•o
420=2X2X3X5X7.
u
30
15
5
1
—
116
—
¿Qué
se
en iende
po
mínimo
común
múl

iplo
de
a ios
núme os?
—
Es
el
meno
nú

me o
que
sea
di isible
po
odos
ellos.
¿Qué
se
hace
pa a
halla
el
mínimo
co

mún
múl iplo
de
a ios
núme os?
—
P ime a

men e
se
p escinde
de
los
que
sean
ac o es
de
o os,
sé
descomponen
los
es an es
en
sus
ac o es
simples,
y
el
p oduc o
de
las
mayo

es
po encias
de
los
di e en es
ac o es
sim

ples
se á
el
mínimo
común
múl iplo.
Ejemplo.
Halla
el
mínimo
múl iplo
común
de
los
núme os
2,
3,
10,
60
y
126.
Obse o
que
el
2
y
el
3
son
di iso es
de
60
y
126,
y
el
10
lo
es
de
60.
Se
descomponen
los
núme os
60
y
126
en
sus
ac o es
simples
como
se
é.
El
2
en a
dos
eces
como
ac o
en
el
2
mime o
60,
y
una
en
el
y
el
3
en a
dos
eces
7
en
el
126
y
una
en
el
60;
y
como
el
5
y
el
7
en an
ca

da
uno
en
su
núme o
o

ma án
pa e
en
el
m.
m.
c.;
luego
el
m.
m.
c.
126
63
21
7
1
3
5
u
—
117-
de
los
núme os
p opues os
es
2X2X3X3X5X<
;
ó
bien
1260
p oduc o
de
es os
ac o es.
IV
Queb ados
o dina ios.
¿Qué
es
núme o
queb ado?
—
Se
llama
nú

me o
queb ado
ó
acción,
el
núme o
que
ex

p esa
una
ó
a ias
pa es
iguales
en
que
se
puede
di idi
la
unidad
en e a.
¿De
cuán os
núme os
cons a
un
Queb ado?
—
Cons a
de
dos
núme os
en e os,
que
se
lla

man
nume ado
y
denominado .
¿Qué
indica
el
denominado ?
—
El
denomi

nado
indica
las
pa es
iguales
en
que
se
di i

de
la
unidad.
¿Qué
indica
el
nume ado ?
—
El
numé a-
do
indica
las
-pa es
que
se
oman
de
la
unidad.
¿Cómo
se
esó ibe
un
queb ado?
—
Un
que

b ado
se
esc ibe
poniendo
el
nume ado
a i

ba
y
el
denominado
abajo,
sepa ados
po
una
aya
.
¿Cómo
se
llama
el
queb ado
cuyo
nume

ado
es
más
pequeño
que
el
denominado ?
—
u
—
118
—
Se
llama
queb ado
p opio,
po que
ale
menos
que
la
unidad.
¿Y
si
el
nume ado
es
igual
al
denomina

do ?
—
En onces
se
llama
queb ado
imp opio,
po que
equi ale
á
una
unidad.
¿Y
si
el
nume ado
uese
mayo
que
el
denominado ?
—
En
ese
caso
es
ambién
im

p opio
y
ale
más
que
una
unidad.
¿Qué
es
núme o
mix o?
—
Es
la
eunión
de
en e o
y
queb ado,
como
8
a as
de
ela.
¿Cómo
se
sacan
los
en e os
que
con iene
un
queb ado
imp opio?
—
Di idiendo
el
nume

ado
po
el
denominado .
¿Se
pod á
pone
un
en e o
en
o ma
de
queb ado?
—
Sí,
seño ,
poniéndole
po
denomi

nado
la
unidad.
¿Cómo
se
educe
un
núme o
mix o
á
que

b ado?
—
Se
mul iplica
el
en e o
po
el
deno

minado
del
queb ado,
y
al
p oduc o
se
aña

de
el
nume ado
del
mismo.
¿Se
pueden
suma
los
queb ados
cuando
ienen
di e en es
denominado es?
—
No
se
pue

den
suma
sin
educi los
p ime o
á
un
común
denominado .
u
—
119
—
¿Cómo
se
educen
los
queb ados
á
un
co

mún
denominado ?
—
Se
mul iplica
el
nume

ado
de
cada
uno
po
los
denominado es
de
los
o os;
los
p oduc os
se án
los
nue os
nu

me ado es,
y
el
denominado
común
se á
el
p oduc o
de
odos
los
denominado es.
•
¿Qué
es
simpli ica
un
queb ado?
—
Es
ha

lla
o o
queb ado
equi alen e
al
p ime o,
y
cuyos
é minos
sean
meno es
que
los
de
és e.
"
¿Cuándo
se
pod á
simpli ica
un
queb ado,
po
2,
po
3
y
po
5?
—
Se
puede
simpli ica
po
2
cuando
los
dos
é minos
acaban
en
ci a
pa ó
en
ce o.
Po
3
cuando
sumando
las
ci

as
de
nume ado
y
denominado ,
la
suma
es
es
ó
múl iplo-de
es;
y
po
5,
cuando
el
nume ado
y
denominado
acaban
en
5
o
en
ce o.
¿Cómo
se
suman
los
queb ados?-Se
educen
á
un
común
denominado ,
si
no
lo
ienen;
se
suman
en
seguida
los
nue os
nume ado es,
y
la
suma
se
di ide
po
el
denominado
común.
¿Cómo
se
suman
los
núme os
mix os?
—
Se
suman
p ime o
los
queb ados,
y
si
de
es a
suma
esul an
algunas
unidades,
se
gua dan
pa a
suma las
con
los
en e os.

—
120
—
¿Cómo
se
es an
los
queb ados?-Se
edu

cen
á
un
común
denominado ,
si
no
lo
ienen;
s
1
es an
después
los
nue os
nume ado es,
y
al
es o
se
le
pone
el
denominado
común.
¿Cómo
se
es an
los
núme os
mix os?
_
Se
i-sLan
p ime o
los
queb ados
y
después
los
en e os.
¿A
si
el
queb ado
del
minuendo
esul ase
so
meno
que
el
del
sus aendo?
—
En
ese
ca

so
se
oma á
una
unidad
del
en e o
del
mi

nuendo
y
se
ag ega á
al
queb ado
del
mismo.
¿Cómo
se
mul iplica
un
queb ado
po
o o?
—
Pa a
es o
se
mul iplican
los
nume ado es
y
después
los
denominado es.
¿Cómo
se
mul iplica
un
en e o
po
un
que

b ado,
ó
un
queb ado
po
un
en e o?
—
Se
imagina
que
el
en e o
iene
po
denominado
la
unidad,
y
después
se
mul iplican
como
que

b ados.
¿Cómo
se
mul iplican
los
núme os
mix os?
-^Es a
ope ación
se
puede
hace
educiendo
los
mix os
á
queb ados,
y
después
se
mul i-
])li^an
los
nume ado es
y
los
denominado es.
¿Cómo
se
di ide
un
queb ado
po
o o?
_
Se
mul iplican
en
c uz.
u
-121
—
¿Cómo
se
di ide
un
en e o
po
un
queb a

do
ó
un
queb ado
po
un
en e o?
—
Se
imagi

na
que
el
en e o
iene
po
denominado
la
unidad
y
se
mul iplican
en
c uz.
,
¿Cómo
se
di iden
los
núme os
mix os?
—
Se
educen
á
queb ados
y
después
se
mul i

plican
en
c uz.
Sis ema
an iguo
de
pesas
y
medidas.
¿Cuáles
e an
an es
las
medidas
de
longi

ud?
—
La
unidad
usual
pa a
ap ecia
las
lon

gi udes
ó
dis ancias
de
un
pun o
á
o o
e a
la
a a
de
Bu gos,
que
iene
es
pies,
el
pie
12
pulgadas
y
la
pulgada
12
líneas.
La
a a
am

bién
se
di ide
en
es
e cias
y
en
cua o
cua

as
llamadas
palmos.
También
se
usaba
la
b aza,
que
son
dos
a as,
y
el
es adal
que
ie-
(
ne
cua o
a as.
La
legua
iene
6.666
a as
y
2
pies.
¿Cuáles
e an
las
medidas
de
capacidad
pa a
á idos?
—
La
unidad
usual
es
la
anega
de
A i

la.
El
cahíz
iene
12
anegas;
la
ca ga
4
ane

gas,
la
anega
12
celemines
y
el
celemín
4
cua illos.
.
¿Cuáles
e an
las
medidas
de
capacidad
pa

u
—
122
—
a
líquidos?
—
La
unidad
usual
es
la
cán a a
de
Toledo.
El
moyo
iene
16
cán a as,
la
cán a a
8
azumb es,
la
azumb e
4
cua illos
y
el
cua

illo
4
copas.
¿Cuáles
e an
las
medidas
de
peso?-El
quin al
unidad
usual
en
el
come cio,
que
ie

ne
4
a obas,
la
a oba
25
lib as,
la
lib a
16
onzas,
la
onza
16
ada mes,
el
ada me
3
omines
y
el
omín
12
g anos.
La
onelada
de
peso
son
20
quin ales.
¿Cuáles
son
las
unidades
de
iempo?
—
El
siglo
iene
100
años
ó
20
lus os:
el
lus o
5
años:
el
año
12
meses:
el
mes
común
30
días:
el
día
21
ho as:
la
ho a
60
minu os
y
el
mi
nu o
60
segundos.
-
,
¿Son
odos
los
meses
de
igual
núme o
de
días?
—
No,
seño ,
pues
30
días
ae
No iem

b e,
con
Ab il,
Junio
y
Sep iemb e:
28
ae
Feb e o,
y
si
es
año
bisies o
29,
y
los
de

más
31.
,
¿Qué
es
supe icie?
—
Supe icie
es
la
ex en

sión
que
sólo
iene
la go
y
ancho,
pe o
que
ca ece
de
al u a
ó
g ueso,
.
g .:
una
hoja
de
papel,
e c.
¿Cómo
se
miden
las
supe icies?
—
Compa-
LT
—
123-
ándolas
con
un
cuad ado
que
se
halla
limi

ado
po
cua o
lados.
Si
cada
lado
iene
una
a a,
oma á
el
nomb e
de
a a
cuad ada.
Si
cada
lado
es
un
me o,
se
llama á
me o
cuad ado,
e c.
,
¿Cómo
se
llama
la
ex ensión
que
asi
me

dimos?
—
Se
llama
á ea.
¿Cuáles
e an
en
el
sis ema
an iguo
las
medidas
de
supe icie?
—
Pa a
medi
los
cam

pos
se
usaba
el
es adal
cuad ado,
que
iene
4
a as
de
lado;
la
anega
que
iene
576
es a

dales;
y
la
a anzada,
que
iene
400.
Pa a
su

pe icies
más
educidas
se
usaba
la
a a,
el
pie
y
la
pulgada
cuad adas.
,
,
¿Á
qué
se
llama
olumen?
—
A
la
ex ensión
que
iene
la go,
ancho
y
g ueso,
que
son
las
es
dimensiones
de
que
cons a
odo
cue po.
¿Cuáles
son
las
medidas
de
olumen?
—
La
a a,
pie
y
pulgada
cúbicos.
¿Cómo
se
miden
los
olúmenes?
—
Compa
ándolos
con
un
cubo
que
se
halla
limi ado
po
seis
cuad ados
iguales.
Dígame
V.
cuáles
son
las
monedas
de
o o,
pla a
y
cob e
según
el
sis ema
an iguo.
La
onza
de
o o
iene
16
du os
ó
320
ea

u
—
130
—
la
hay,
se
pone
á
la
de echa
una
coma,
y
des

pués
las
décimas,
cen ésimas,
milésimas,
diez
milésimas,
cien
milésimas,
millonési

mas,
e c.
.
¿Cómo
se
suman
las
can idades
decimales?
—
Se
suman
p incipiando
po
el
o den
in e

io ,
cuidando,
al
coloca
los
sumandos,
que
engan
las
comas
en
línea
e ical.
¿Cómo
se
es an
las
can idades
decimales?
—
Se
coloca
el
sus aendo
debajo
del
minuen

do,
de
modo
que
las
ci as
del
mismo
o den
se
co espondan:
se
es an
en
seguida
las
unida

des
de
odos
los
ó denes
del
sus aendo
de
las
co espondien es
del
minuendo,
pe o
an es
con iene
iguala
el
núme o
de
ci as
decima

les
ag egando
ce os
á-
la
de echa
del
que
en

ga
menos;
¿Cómo
se
mul iplica
una
can idad
decimal
po
la
unidad
seguida
de
ce os?
—
No
hay
más
que
co e
la
coma
hacia
la
de echa
an os
luga es
como
ce os
enga
el
mul iplicado .
¿Cómo
se
mul iplica
una
can idad
decimal
po
o a
en e a
ó
decimal?
—
Se
mul iplica
co

mo
si
las
dos
uesen
en e as,
y
de
la
de echa
del
p oduc o
se
sepa an
pa a
decimales
an as

-131
—
ci as,
cuan as
son
las
ci as
decimales
de
los
dos
ac o es.
¿Qué
se
hace
pa a
di idi
una
can idad
de

cimal
po
la
unidad
seguida
de
uno
ó
más
ce os?
—
Se
co e
la
coma
hacia
la
izquie da
an os
luga es
como
ce os
iene
el
di iso .
¿Cómo
se
di ide
una
can idad
decimal
po
un
núme o
en e o?
—
Se
e ec úa
la
pa ición
como
si
el
di idendo
uese
en e o,
eniendo
cuidado
de
coloca
la
coma
en
el
cocien e
cuando
se
baja
la
p ime a
ci a
decimal
del
di idendo.
¿Cómo
se
di ide
una
can idad
en e a
ó
de

cimal
po
una
decimal?
—
Se
mul iplica
p i

me amen e
di idendo
y
di iso ,
co iendo
la
coma
hacia
la
de echa
an os
luga es
como
ci as
decimales
iene
el
di iso ,
y
después
se
p ocede
á
la
di isión.
¿Se á
con enien e
educi
los
queb ados
o dina ios
á
decimales?
—
Sí,
seño ,
po que
es
más
ácil
esol e
cualquie
p oblema
po
decimales.
Pues
¿cómo
se
educen
los
queb ados
o

dina ios
á
decimales?
—
Pa a
es o
se
di ide
el
nume ado
po
el
denominado ,
y
se
end á
u
-132-
la
pa e
en e a;
pa a
halla
la
pa e
decimal
se
con inúa
la
di isión
añadiendo
un
ce o
á
la
de echa
de
cada
esiduo.
VI
Sis ema
mé ico.
¿Qué
es
me o?
—
Me o
e§
una
medida
lon

gi udinal
igual
á
una
de
las
diez
n illones
de
pa es
en
que
se
di ide
la
dis ancia
que
hay
desde
el
polo
No e
al
Ecuado ,
pasando
po
Pa ís.
¿Po
qué
el
sis ema
mé ico
se
llama
deci

mal?
—
Po que
en e
unas
y
o as
medidas
del
mismo
géne o
se
gua da
la
elación
de
diez
en
diez
espec o
de
la
inmedia a
mayo
y
la
inmedia a
meno .
¿Cómo
exp esa emos
una
medula
que
sea
diez,
cien,
mil
ó
diez
mil
eces
mayo
que
la
unidad
usual?
—
Pa a
es o
se
an eponen
á
la
unidad
usual
las
oces
g iegas
Deca,
que
sig

ni ica
diez;
Ilec o,
que
signi ica
cien;
Kilo»
que
signi ica
mil,
y
Mi ia,
que
signi ica
diez
mil:
de
modo
que,
an eponiendoá
la
palab a
me o,
la
palab a
Deca,
di á
Decáme o,
que
son
■■■■■
Ui
—
133
—
diez
me os:
an eponiéndole
Ilec o,
di á
Hec-
óme o,
que
son
cien
me os:
an eponiéndo

le
Kilo,
di á
Kilóme o
ó
mil
me os,
y
an e

poniéndole
Mi la,
di á
Mi iáme o,
que
son
diez
mil
me os.
■
Y
si
quisié amos
exp esa
una
medida
diez,
cien
ó
mil
eces
meno
que
la
unidad
usual,
•
¿cómo
lo
e i ica íamos?
—
Pa a
es o
no
hay
más
que
an epone le
las
oces
la inas
d-eci,
cen i,
mili;
pues
an eponiendo
al
me o
la
pa

lab a
deci,
di á
decíme o,
que
es
la
décima
pa e
del
me o;
an eponiéndole
cen i,
di á
cen íme o,
que
es
Ja
cen ésima
pa e
del
me

o;
y
an eponiéndole
mili,
di á
milíme o,
que
es
la
milésima
pa e
del
me o.
¿Cuál
es
en
es e
sis ema
la
unidad
usual
de
longi ud?
—
La
unidad
usual
de
longi ud
es
el
me o,
base
del
sis ema,
que
eemplaza
á
la
a a
y
al
pie,
y
se
di ide
en
diez
decíme os,
cien
cen íme os
y
mil
milíme os.
Si
el
me o
eemplaza
á
la
a a
¿se á
lo
mismo
medi
un
me o
que
una
a a
de
paño?
—
No,
seño ,
no
es
lo
mismo,
po que
el
me

o
es
de
la go
como
unas
sie e
pulgadas
más
que
la
a a,
ó
más
bien,
el
me o
iene
es
u
se
-134
—
pies
y
quinien as
ochen a
y
nue e
milésimas
■dé
pie.
¿Cuáles
son
las
unidades
supe io es
del
me o?
—
El
Decáme o,
el
Hec óme o,
el
Ki

lóme o
y
el
Mi iáme o.
¿Y
las
unidades
in e io es?
—
Son
el
decí

me o,
el
cen íme o
y
el
milíme o.
¿Cuáles
son
las
medidas
que
eemplazan
á
la
legua
y
que
si en
pa a
ap ecia
las
g an

des
dis ancias?
—
Pa a
ap ecia
las
g andes
dis ancias
enemos
el
Mi iáme o,
el
Kilóme

o
y
el
Hec óme o,
que
se
llaman
medidas
i ine a ias
ó
de
camino.
¿Cómo
se
ma can
esas
dis ancias?
—
Se
ma can
po
ayec os
de
un
Kilóme o
ó
un
Hec óme o,
ijándose
en
el
suelo
unas
seña

les
de
pied a
lab ada.
■
,
¿Cuál
es
la
unidad
p incipal
de
las
medidas
de
capacidad
pa a
á idos
y
líquidos,
como
los
g anos
y
el
ino?--La
unidad
p incipal
pa a
á idos
y
líquidos
es
el
li o,
que
eemplaza
al
cua illo
de
líquido.
¿Cuáles
son
las
unidades
supe io es
é
in e

io es
del
li o?
—
Las
supe io es
son
el
Decáli-
o
ó
diez
li os;
el
Hec óli o
ó
cien
li os
y
el
U|
—
135
—
Kilóli o
ó
mil
li os.
Las
in e io es
son
dos,
decili o
y
cen ili o.
¿A
qué
medidas
eemplaza
el
Decáli o?
—
El
Decáli o
eemplaza
á
la
azumb e.
¿Y
el
Hec óli o?-El
Ilec óli o
eemplaza
á
la
anega
de
á idos.
¿Y
el
Kilóli o?
—
El
Kilóli o
eemplaza
á
la
onelada
de
a queo.
¿Cuál
es
la
unidad
usual
de
las
medidas
ponde ales
ó
de
peso?
—
Es
el
Kilóg amo,
el
cual
se
di ide
en
10
hec óg amos,
100
decá-
g amos
ó
en
1.000
g amos.
¿Cuáles
son
las
unidades
supe io es
ó
múl

iplos
del
Kilóg amo?
—
El
Quin al
mé ico,
que
ale
100
Kilóg amos.,
y
la
Tonelada
de
peso,
que
ale
1.000
Kilóg amos.
¿A
qué
medidas
eemplaza
el
Kilóg amo?
—
El
Kilóg amo
eemplaza
á
la
lib a;
así
como
el
Quin al
mé ico
y
la
Tonelada
eemplazan
al
quin al
y
onelada
an iguos.
¿Cuáles
son
las
unidades
in e io es
del
Ki

lóg amo?
—
Son
el
hec óg amo,
el
decág amo,
el
g amo;
el
decig amo.,
cen ig amo
y
mili

g amo.
.
/
¿Qué
usos
iene
el
g amo?
—
Se
usa
p inci-
u

-
—
136
—
pálmen e
en
las
bo icas
pa a
pesa
las
medi

cinas.
¿Qué
es
me o
cuad ado?
—
Es
el
espacio
<pie
esul a
de
cua o
me os
colocados
sob e
un
plano
en
igu a
de
cuad o.
Si
po
ejem

plo,
quie o
sabe
los
me os
cuad ados
que
con iene
un
salón,
medi emos
su
la go
yen
seguida
su
ancho,
y
mul iplicando
los
me os
que
iene
de
la go
po
los
del
ancho,
el
p o

duc o
se án
me os
cuad ados;
y
así
ha íamos
ambién
si
en
ez
de
me os
se
a ase
de
a

as
ú
o a
medida.
¿Qué
es
á ea?
—
El
á ea
es
una
supe icie
que
enga
10
me os
de
la go
y
o os
10
de
ancho,
los
cuales,
mul iplicados
en e
sí,
ó
el
la go
po
el
ancho,
nos
da á
100
me os
de
supe icie.
Es a
medida
es
la
unidad
usual
en
el
sis ema
mé ico
pa a
medi
los
e enos,
y
sus i uye
á
la
anega
ó
e ado
de
semb a

du a.
¿Cuál
es
el
múl iplo
del
á ea?
—
El
múl iplo
del
á ea
es
la
hec á ea,
que
es
un
cuad ado
que
iene
100
me os
de
lado
y
ale
100
á eas.
¿Cuál
es
el
submúl iplo
del
á ea?
—
Es
la
«en iá ea
ó
me o
cuad ado;
el
decíme o
—
137-
cuad ado,
el
cen íme o
y
el
milíme o
cua
d ado.
¿Pa a
qué
si en
las
medidas
su
_
El
á ea
y
la
hec á ea
eemplazan
á
las
a

negas
supe iciales,
a anzadas
y
es adales
an

iguos,
si en
pa a
medi
las
supe icies
de
las
ie as,
de
las
p o incias,
einos,
e c.:
el
me o
cuad ado
ó
cen iá ea,
el
decíme o,
cen íme o
y
milíme o
cuad ados
si en
pa a
medi
supe icies
de
mediana
y
pequeña
ex

ensión,
como
las
plazas,
calles,
los
pisos
de
las
casas,
e c.
.
Equi alencias
ap oximadas:
5
me os
—
6
a as.
50
kilóme os=9
leguas.
1
li o=2
cua illos.
5
hec óli os=9
anegas.
1
kilóg amo=2
lib as
y
algo
más
de
2
onzas.
46
kilóg amos=100
lib as.
46
quin ales
mé icos=100
de
los
an i

guos.
.
92
oneladas
mé icas=100
de
las
an i

guas.
9
hec á eas=14
anegas
supe iciales.
—
138
—
7
cen iá easó
me os
cuad ados
—
10
a

as
cuad adas.
41
oneladas
de
a queo
nue as~27
de
las
an iguas
(a).
VII
¿Cómo
se
suman
los
núme os
mé icos?
—
Se
educen
á
una
misma
especie
y
después
se
suman
como
los
decimales.
Ejemplo.
Un
homb e
hizo
cua o
piezas
de
cue da:
una
de
125
Kilóme os
y
26
Decáme os:
o a
de
2.583
me os
y
24
cen íme os;
o a
de
8
Decáme os
y
36
decíme os,
y
o a
de
55
Hec óme os
y
8
me os.
¿Cuán os
me os
de
cue da
lia
hecho?
125260
2583,24
83,6
5508
Hizo
133434,84
me ós= 334
hec óme-
(a)
Si e
pa a
ap ecia
el
hueco
de
una
emba cación.
u
—
139-
os,
3
decáme os,
4
me os
y
84
cen íme-
os=133
kilóme os
y
43484
cen íme os.
,
Un
come cian e
iene
en
su
ienda
26
ki

log amos,
3
hec óg amos,
7
decág amos
y
7
decig amos
de
azúca ;
po
o a
pa e
iene
4
kilóg amos
3
decág amos
y
4
g amos;
y
po
o a
9
hec óg amos,
7
g amos,
8
decig amos
y
5
cen ig amos.
¿Cuán os
kilóg amos
de
azúca
iene?
—
Se
educe
odo
á
kilóg amos
po
se
és a
la
unidad
usual,
y
end emos:
26,3707
4,034
0,90785
.
.
'
31,31255
Resul an
31
kilóg amos,
3
hec óg amos,
1
decág amo,
2
g amos,
5
decig amos,
y
5
cen

ig amos,
ó
sean
31
kilóg amos
y
31255
cen

ig amos.
,
.
¿Cómo
se
es an
los
núme os
mé icos?
—
Se
educen
minuendo
y
sus aendo
á
una
mis

ma
especie
y
después
se
es an
como
los
de

cimales.
■