-
MUNICH
TIPO
EUROPEO
¿~yií-
Ce eza
de
calidad
(Ma ca
Regis ada)
El
m u ®
Id
ém @
de
iies ®!
p @lie @i
esil®
ÉikaiK e
®i
si
ceuposieién
I®
PURA
MALTA
y
LUPULO
cons i uye^
4c
es e
la
Ic eíái
m$
saia
Ce ece ía
CORDOBA
E.
MEYER
&
Cía.
TELÉFONO
3509
Fe e e ía
KEG£L£R.
Ri ada ia
365
-
Có doba
V
V.
n
.
i
J
i
■
=
Baza ,
Pin u as,
Máquinas
Ag ícolas
RIU
LAMPAGOI
•
COHOOb»
—
4772
^
Ciga e ía
U
EL
TOKO
u
*
Á
MANUFACTURA
--------------
DE
---------------
Tabacos,
Ciga os
y
(
iga illos
Casa
INTRODUCTORA
Manuel
Posada
|
25
de
Mayo,
25
—
Có doba
g
gg
—
,
—
n„.
—
. .n«
—
—
—
■
i
ia lÉz
Di
IMPORTADORES
Fáb ica
de
Ropa
y
Somb e os
CÓRDOBA
Rosa io
de
San a
Fé,
182
BUENOS
AIRES
Alsina,
1249
a
eá
—
i
S-*
-----------------
-
—
-------
-
I
Fa macia
y
D ogue ía
“
Obispo
Salgue o
”
----------------
DE
----------------
J aae
D®2
■a
k
i
En e
Ríos
y
Obispo
Salgue o
Telé ono
3490
—
CÓRDOBA
--------
[□1
•=^
[
d
¡
PANADERIA
í^MDEPENDENClA
,,
l
J.
IÜI
PAN
ELABORADO
CON
LAS
MEJORES
HA

RINAS
y
MAQUINARIAS
MODERNAS
REPARTO
A
DOMICILIO
A
Ü
é
Á
A
i
í
i
i
I
INDEPENDENCIA
332
Tel.
3444
[□]
^^
^[o]
^á:
^
¿V e
^4:
1
4
^4
¿^4
á^'4
A'4
¿Ü4
^A4
^J4
I
—
ANTONIO
ÑORES
i
j
Fáb ica
de
Calzado
y
Talaba e ía
É,
-3)
■^1
Almacén
de
Cue os
Cu idos
—
Su ido
comple o
M
pa a
Zapa e os
y
Talaba e os
A ículos
pa a
iaje
y
apice ía
pa a
ca uajes
-i'l
%
SAN
GERÓNIMO,
239
-CÓRDOBA-
?
<»->
s
s
<--«>
El
Espléndido
L.
SOCIEDAD
ANONIMA
San
Ma ín
183
1
J
Oasai
Especial
PARA
SERVICIO
de
LUNCH
“
La
P imi i a
”
Fáb ica
de
C is al
de
Soda
La
única
en
el
país
mon ada
con
odos
los
adelan os
mo

de nos,
en
compe encia
an o
en
calidad
como
en
p ecio,
con
sus
simila es
impo ados.
Se
mandan
mues as
a
quien
las
solici e.
Vélez
Sá s ie)d
1315
—
Telé ono
3899
Co izo
óc
Cia.
-
--------------------------
Ba cia,
Méndez
&
Cá
Almacén
y
Fe e e ía
po
mayo
AGENTES
:
Ke osene
“
LOCOMOTORA
”
^
^
-
y
Na a
“
T
Y
DOL
”
ARTÍCULOS
IMPORTADOS
DE
TRIPLE
REFINACIÓN
-------------------------
-X-
--------------------------
ALVEAR
186
Telé ono
3445
CQRP9BA
y
F'e
e enía
EL
ARCA
DENOÉ
JUAN
PÉREZ
DE
SANTIAGO
Ven as
po
Mayo
y
Meno
IM ia
230
al
238
Teiéim
s si
Moba

'ií
i
w
$
#
w
•£*
$
Rapalo,
Fe ei o
&
Cia.
ab ican es
de
Calzado
y
Talaba e ía
-
Almacén
de
Cu idos
=====
Calle
Rloaóauia
0
“
46
TELÉFOnO
3344
CÓRDOBA
<S€€€€€€€€€€€€€€€€€-€€€€€;€€€:€€€€€€€€:€€€€€€€€ié€íe€í<E €<
Casella
Hnos.
San
Je ónimo
150
Có doba
La
G an
Mueble ía
de
Moda
Siemp e
lo
mejo
a,
ejo
p eoio
Tejidos
--
Me ce ía
—
Rope ía
ImPORTACIÓN
DIRECTA
ANTONIO
RIVERO
«1|
Calle
Buenos
Ai es,
329
có doba
CASA
DE
COMPRAS:
PARÍS
MILAN
—
MANCHESTER
5
4-
<-
(^asa
p
o o
J
SOMBRERERÍA
Y
CAMISERÍA
^
A ículos
gene ales
pa a
homb e
í
89
Rosa io
de
San a
Fé
95
I
G an
T iun o
Cien í ico
|
Plaza
San
Ma ín
I
I
Telé ono
3517
-
CORDOBA
j
Pa a
comba i
e icazmen e
en
pocos
días
la
bleno agia,
lujos
blancos
y
odas
en e -
::
medades
de
las
ías
u ina ias,
e c.
::
^
Tomad
los
enomb ados
sellos
An ibleno ágico
del
D .
SCOLARI
i
í¡
DE;
MILAN
^
¿Que éis
Salud
y
Vigo ?
Tomad
el
a ama-
do
ónico
econs i uyen e
y
nu i i o
de
I
D .
SCOLARI
i
%
Depósilo
gene al
en
Cówloba
:
FARMACIA
PIAZZA
^
|¡
Calle
24
de
Sep iemb e
y
Ri ada ia
¡|
i
^
W
W
^i^
^
w
^
w
w
w
w
^
■
$
*a>»s|»siSS&<^éí<S«éí€i€**
&
*&^^-3»¡58Sgig€€;€«€€*
■
!
TINTORERIA
“
COLON
”
--------------
sIOSÉ
VALLS
----------------
1
SE
TIÑEN
Y
LIMPIAN
TODA
CLASE
DE
TEJIDOS,
ROPA
DE
HOMBRES,
SEÑORAS
Y
NIÑOS
SE
COMPONE,
ARREGLA
A
LA
MEDIDA
Y
DA
VUELTA
ROPA
DE
HOMBRE
SE
ATIENDEN
PEDIDOS
DE
LA
CAMPAÑA
COLÓN
93
TELÉF'ONO
3560
CORDOBA
■
■J
MOLINO
CENTENARIO
—
IDE
—
Uosé
Mime i
y
Cía.
4
4
___
_
.
(
|
Ha inas:
000
G aciela
-
00
G aciela
-
Especial
Ce o
Boule a es
Wheelw igh
y
Cen ena io
■
Có doba
A elino
Ro
ígu
z
Elias
_
q
-
Pingas
Dl lallo
-
o
-
Roxelio
Rod íguez
Díaz
F ancisco
G andmon agne
PEDIDOS
Sec e a ía
Cen o
Gallego
ITUZA1NGÓ
169
—
CORDOBA
SAIN
MARTi N
12S
buen
comedo
de
la
e aza
EL
BUEN
SANDWICH
Es
el
más
económico,
esco
e
higiénico
"Telé ono
<2821
Casilla
Co eo
4-0
Ase ade o
y
Qa pin e ia
€x¡s enc¡a
pe manen e
--
----------
-
........................................
...........
-
■™
|
■
1
-----------------------------
-
de
pue as
y
en anas
J)epósi o
de
JY?ade
as
del
país
-------
ancisco
j ilsina
y
^
____
T)oule a d
Queman
236-288
____
Có doba
-
elé ono
2011
Ha
ecibido
las
úl imas
no edades
pa a
la
es ación
de
Ve ano
G an
su ido
de
guan es
de
seáa
ma ca
“
KñYSER
San
Tla in
y
24
de
Se iemb
’
e
-
Telé ono,
2889
REVISTA
MENSUAL
DEL
«
CENTRO
GALLEGO
»
D*CANO
DE
LAS
REVISTAS
DE
CÓRDOBA
AÑO
3
Có doba,
Diciemb e
de
1922
Núm.
32
REDACCIÓN
Y
ADMINISTRACIÓN:
I uzaingó
169
Telé ono
2572
LEMA
—
Di usión
de
ia
li e a u a
gallega
y
amo
a
la
aza
hispana
COSTUMBRES
GALLEGAS
EN
LA
FUENTE
Jabón
“
CAMPANA
”
x
x
G upo
de
comisiones
o ganizado as
)(
j(
=====
de
las
----------
------
pasadas
ies as
de
San iago
Após ol
V
V
’

Ke osén
“
TORRE
13
A ículos
y
Adhesiones
p o es ando
del
injus i)ic*do
Ag a io
in e ido
a
la
colec i
idad
española
po
el
Concejo
Delibe an e
de
Có doba
-----------------------
->4--
--------
------------
DE
“
LA
VOZ
DEL
INTERIOR
”
Con
mo i o
del
hecho
que
en
o o
lu

ga
comen amos,
la
colec i idad
españo

la
ha
dado
el
siguien e
mani ies o.
“
La
colec i idad
española
de
Có doba,
ha
sido
ing a amen e
so p endida
po
la
decisión
unánime
del
Concejo
Delibe

an e
Municipal.,
quien
en
su
sesión
de
anoche,
ha
dejado
sin
e ec o
la
designa

ción
de
“
Plaza
Concepción
A enal
”
que
había
concedido
ambién
po
unanimi

dad,
según
o denanza
N
2458
del
26
de
Sep iemb e
de
es e
año.
No
end emos
en
cuen a
las
azones
que
se
aducen
pa a
jus i ica
la
nue a
decisión,
po que
el
Cen o
Gallego,
no
pidió
que
se
le
concedie a,
sino
que
le
ué
b indado
po
el
mismo
Concejo
Deli

be an e.
No
podemos
menos
de
lamen a
la
o ma
en
que
se
ha
p oducido
el
inciden

e,
ya
que
a
juicio
de
es a
asamblea,
cons i uye
un
e dade o
ag a io.
A
consecuencia
de
al
decisión
sin
p e

ceden es,
en
la
his o ia
de
los
munici

pios,
el
Cen o
Gallego
se
e
obligado
a
suspende
los
es ejos
p oyec ados
en
hono
de
la
ilus e
c iminalis a
doña
Concepción
A enal.
—
J.
Pé ez
San ia

go,
p esiden e.
—
Ramón
Ri e o,
sec e

a io.
”
El
pueblo
español,
ha
sido
ag a iado
po
el
Concejo
Delibe an e
donde
se
cuen an
algunos
elemen os
hispanos
y
gallegos,
que
no
han
sabido
hace
mé i

o
a
su
p opio
suelo,
y
se
en
hoy
en

uel os
en
el
epudio
de
sus
connacio

nales.
El
in enden e
que
ué
quien
ha
manejado
es os
eso es
pa a
que
se
die a
sanción
a
la
ci ada
o denanza,
obligándose
con
el
Cen o,
ha
de audado
sus
espe anzas
y
pe dido
su
homb ía,
ya
que
además
de
no
habe
cumplido
sus
men idas
p ome

sas.
ha
ci ado
di e sas
ocasiones
y
ano

che
mismo
y
es a
mañana
a
los
miem

b os
di ec o es
de
la
sociedad
pe icio

nan e,
bu lándose
de
ellos
y
haciendo
mani es aciones
in an iles
que
dicen
de
cuan o
es
capaz.
Si
el
in enden e
en
e dad
ha
in e

pues o
sus
in luencias
en
bien
de
la
ob a
consumada
de
eng andece
el
nomb e
de
la
g an
hispana,
ha
pe dido
su
iempo
y
p es igios
an e
la
colec i idad
y
an e
el
Concejo.
A
una
colec i idad
como
es
la
española,
an
dilec a,
y
inculada
a
la
A

gen ina.
no
se
le
hacen
los
abajos
ocul os
que
han
dado
luga
po
pa e
de
la
in endencia
a
es os
hechos.
Se
dice
que
la
plaza
enía
nomb e,
ningún
miemb o
de
la
colec i idad,
ni
la
ins i ución
del
Cen o
Gallego
había
solici ado
se
die a
el
nomb e
a
la
plaza
que
el
Concejo
se
lo
a ibuyó.
Nadie
más
que
el
Concejo
debió
sabe
da
el
nomb e
a
una
de e minada
plaza
que
no
iolen

a a
in e eses
ni
de
colec i idades
ni
de
glo iosos
nomb es
que
me ecen
ibu a se
en
o ma
impe ecede a.
El
in enden e
an e
el
Concejo
iene
ya
la
disyun i a
dispues a,
o
se
con o ma
con
la
o denanza
que
e oca
la
decisión
an e io ,
que
él
mismo
auspició,
o
en
o ma
caballe esca
se
e i a
de
su
posi

ción
de
simple
o denanza.
Sin
explicación
exp esa
que
no
la
han
dado
los
concejales,
ni
lógica
po que
no
la
ienen,
el
Concejo
Delibe an e
de
nues

o
municipio,
que
en
el
mes
de
se iemb e
p óximo
pasado
sanciona a
po
unanimi

dad
una
o denanza
po
la
cual
se
daba
el
nomb e
de
Concepción
A enal
a
una
calle
y
a
una
plaza
de
nues a
ciudad,
acaba
de
anula
esa
o denanza,
según
lo
mani ies an
los
p opios
in e esados
en
mani ies os
hechos
públicos
con
la
misma
o alidad
de
o os
que
ue a
sancionada.
Es a
ac i ud
que
conside amos
de
una
p o unda
incong uencia
ha
mo i ado
una
14
Jabón
“
CAMPANA
”
asamblea
de
las
sociedades
españolas
que
cons i uyen
la
ue e
y
p es igiosa
socie

dad
española,
la
que
ealizada
en
los
sa

lones
del
Cen o
Gallego,
esol ió
da
un
mani ies o
al
pueblo
donde
se
ha á
cons a
la
p o es a
con a
ese
hecho
que
encie a
un
ag a io
pa a
la
colec i idad
y
el
cual
no
pod á
ene
de
mane a
alguna
la
adhesión
de
nues o
pueblo.
Es
ealmen e
inaudi o
y
censu able
que
las
au o idades
comunales
de
Có doba
hayan
adop ado
semejan e
empe amen o
y
más
aún
si
es
posible
se
ag a a
el
he

cho
has a
lo
in ole able,
cuando
e a
sa

bido
po
el
Concejo
Delibe an e
que
la
colec i idad
enía
o ganizando
desde
que
ue a
sancionada
la
o denanza
anulada,
es ejos
que
debían
inicia se
anoche
con
la
g an
elada
en
el
Tea o
Ri e a
In-
da e,
es ejos
que
e mina ían
hoy
con
la
colocación
de
la
placa
mandada
cons

ui
en
homenaje
a
la
ilus e
c imina

lis a
gallega.
No
hay
nada
que
jus i ique
es e
hecho
que
pa ecie a
una
bu la
con a
la
colec

i idad
o endida
y
mucho
menos
po
la
o ma
en
que
se
lo
ha
lle ado
a
cabo
sin
que
se
die a
a iso
a
la
colec i idad
si
al

guna
causa
exis ie e,
sabiéndola
in e e-
esada
en
ealiza
su
homenaje,
pe o
si
censu able
nos
pa ece
la
ac i ud
del
Con

cejo,
suges i a
nos
esul a
la
que
han
adop ado
los
concejales
de
nacionalidad
española
que
se
sien an
en
ese
cue po
in eg ándolo,
al
habe
acep ado
la
eso

lución
anula o ia
sin
p onuncia
una
pa

lab a
de
p o es a
y
con ibui
con
su
o o
a
la
anulación
de
la
e e ida
o denanza.
Es os
hechos
ocu en
sólo
en
Có doba,
no
c eemos
que
él
pueda
ene
p ece

den es
en
municipio
alguno,
po que
es
de
al
na u aleza
que
llega
has a
mo i a
con
undadas
azones
un
con lic o
en e
la
colec i idad
y
la
comuna
po
lo
ag a

ian e
del
hecho
que
hie e
en
o ma
o pe
y
descomedida
el
pa io ismo
de
los
esi-
esiden es
españoles
en
el
país.
Pe o
es
bueno
que
esa
colec i idad
se
imponga
de
quiénes
son
los
ag a ian es
y
no
enga
ni
po
sospecha
de
que
la
sociedad
de
Có doba
en
odas
las
nacionalidades
que
puedan
o ma la,
haya
de
compa i
en
mane a
algún
con
el
espí i u
del
ag a io.
Po
el
con a io,
el
pueblo
ha
de
adhe

i se
a
la
lógica
y
jus a
p o es a
de
los
españoles
po que
no
hab á
de
pe mi i
que
la
au o idad
mal
in es ida
de
la
co

muna.
llegue
a
plan ea
con lic os
como
el
que
nos
ocupa
y
que
puede
ene
des

ag adable
ascendencia.
“
Po
ci ilidad,
po
jus icia
y
po
es

pec o.
nunca
ué
de
hidalgos
pechos
ne

ga
homenaje
y
endi
plei esía
a
quien,
como
Concepción
A enal,
ilus e
gallega,
iene
ma cada
su
ida
con
una
u a
lu

minosa
y
adian e.
La
o pe
negación
de
jus icia,
po
odio
a
los
alo es
in elec

uales,
no
des ui á
ni
la
ob a
magní ica,
ni
el
hondo
ca iño
y
since a
admi ación
que
nues a
ciudad
gua da
po
la
emi

nen e
publicis a
”
.
Es a
insc ipción
ué
inse a
al
pié
de
una
genial
ca ica u a
debida
al
lápiz
de
Cu a,
la
que
ep esen aba
a
doña
Con

cepción
A enal
en
un
pedes al
de
la
glo

ia,
mien as
po
el
suelo
se
a as aban
en
o ma
de
gusanos,
conocidos
pe sona

jes
de
es a
ciudad.
De
“
Los
P incipios
”
En
el
local
del
Cen o
Gallego
se
e i

icó
aye
una
eunión
ex ao dina ia
de
miemb os
de
dicha
asociación,
a
la
que
concu ie on
ambién,
ep esen an es
de
o as
sociedades
egionales
españolas.
El
p esiden e
del
Cen o
e e ido,
se

ño
Pé ez
San iago,
explicó
el
mo i o
de
la
eunión,
que
no
es
o a
que
la
sanción,
dada
en
la
úl ima
sesión
del
Concejo
De

libe an e
de ogando
el
a ículo
2
9
de
la
o denanza
núme o
2458
de
echa
26
de
Sep ieinbe
úl imo,
y
po
cuyo
a ículo
se
dió
el
nomb e
de
la
ilus e
esc i o a
y
c iminalis a
D*
Concepción
A enal,
a
la
plaza
Rawson,
si uada
en e
al
Hos

pi al
de
Niños.
Los
asambleís as
deja on
en
esa
eu

nión
cla amen e
es ablecido,
que
al
soli

ci a
el
Cen o
Gallego,
en
homenaje
al
cen ena io
de
esa,
po
odos
concep os,
insigne
muje ,
que
se
die a
su
nomb e
a
una
ía
de
es a
ciudad,
no
señala on
ninguna
calle
ni
plaza
especialmen e,
de

jando
esa
elección,
en e amen e
lib ada
a
la
municipalidad.
Es a
po
su
p opia
de e minación
y
de
acue do
al
despacho
de
su
comisión
in

o ma i a,
esol ió
da
el
nomb e
de
Con

cepción
A enal
a
la
Plaza
Rawson,
e

solución
que
ué
acep ada
con
oda
com

placencia
y
ag adecimien o
po
el
an es
Na a
“
TEXACO
”
15
e e ido
pe icionan e,
en
no a
pasada
opo unamen e
al
Concejo.
De
acue do
a
es a
esolución,
se
nom

b ó
una
comisión
po
la
e e ida
en idad
española,
con
el
enca go
de
o ganiza
un
p og ama
de
es ejos,
a
ealiza se
en
la
opo unidad
en
que
se
coloca a
la
placa
ememo a i a
de
ese
homenaje,
la
cual
ha
sido
cos eada
po
la
colonia
gallega
de
Có doba,
y
ha
es ado
en
exhibición
en
nues a
ciudad,
con
admi ación
gene al
po
su
exp esión
de
a e
y
de
belleza.
Dispues o
ya
odo
pa a;
la
colocación
de
la
placa
e e ida,
con eccionado
el
p o

g ama
de
es ejos,
hechas
las
in i aciones
de
es ilo
y
colocadas
las
localidades
pa a
la
elada
del
ea o
R.
Inda e,
que
de

bía
celeb a se
anoche,
y
con
la
cual
se
iniciaban
los
es ejos,
el
Cen o
Gallego
se
ha
is o
ing a amen e
so p endido,
al
sabe
aye
de
mañana
po
nues o
dia io,
que
un
día
an es,
en
la
sesión
del
ie nes
úl imo
po
la
a de,
el
Concejo
esuel e
deja
sin
e ec o
su
p opia
sanción
an e

io
que
daba
el
nomb e
de
Concepción
A enal
a
la
plaza
a iba
designada,
san

ción
e ec uada
a
i ud
de
la
inicia i a
espon ánea
del
e e ido
Concejo.
Con
ese
cambio
se
ha
enido
a
desba a a
odo
el
plan
de
es ejos
conce ado
en
hono
de
doña
Concepción
A enal,
dejando
sin
con enido
y
obje o,
el
homenaje
p oyec

ado.
Es a
lamen able
incidencia,
acusa
al a
de
es udio
y
medi ación
que
le
es
impu a

ble
po
en e o
al
Concejo
Delibe an e
cualquie a
que
sea
el
momen o
en
que
se
le
si úe.
Si
es
e dad
que
el
nomb e
de
Raw-
son.
que
lle a
la
plaza,
obje o
de
esas
con adic o ias
esoluciones
del
Concejo,
es
digno
de
a ención
y
espe o
pa a
nues

a
municipalidad,
ello
ha
debido
ene se
en
cuen a
en
la
opo unidad
en
que
se
sancionó
el
cambio
de
nomb e,
y
si
des

pués
se
ad i ió
el
e o ,
di ícil
de
excusa
en
quienes
deben
conoce
la
nomencla

u a
de
las
calles
de
la
ciudad
que
ep e

sen an,
pudo
se
ec i icado
en
un
mo

men o
más
opo uno
y
no
en
el
que
se
ha
p oducido,
después
de
pasado
más
de
mes
y
medio
de
la
sanción,
y
un
día
an es,
p ecisamen e,
al
en
que
debían
empeza
las
ies as.
Es
sensible
el
episodio
que
plan ea
el
Concejo
Delibe an e
con
su
ac i ud
im

p emedi ada,
y
pensamos
que
es á
en
el
debe
de
da
una
sa is acción
cumplida,
a
quienes,
sin
mo i o
alguno,
apa ecen
jus amen e
ag a iados.
De
La
Opinión»
Po
el
mani ies o
dado
a
la
publicidad
el
sábado
y
que
i man
el
p esiden e
y
el
sec e a io
del
Cen o
Gallego
de
es a
ciu

dad,
es
conocida
ya
la
con a esolución
del
Concejo
Delibe an e,
ec i icando
el
acue do
de
bau iza
una
de
las
plazas
u banas
con
el
p es igioso
nomb e
de
Concepción
A enal,
con
el
ag a an e
de
que
la
plaza
que
debía
pe pe ua
en
el
b once
la
memo ia
de
la
eximia
esc i o a
e olana,
había
sido
explíci amen e
in

dicada
po
el
Concejo
Delibe an e;
ci

cuns ancia
que
uel e
i i an e
y
o en

si a
la
medida
po
cuan o
nadie
mejo
que
ese
cue po
debe
sabe
lo
que
les
in

cumbe
en
casos
como
el
que
nos
ocupa.
Hay,
pues,
una
lige eza
y
has a
es
po

sible
p ejuzga
ace ca
de
p opósi os
in

con esados
en
la
ac i ud
del
C.
D..
en
is a
de
que
los
nue os
ámi es
se
ges

a on
ocul amen e,
sin
la
ad e encia
ca

balle esca
a
las
au o idades
del
Cen o
Gallego
que.
has a
aye
mismo,
igno a on
lo
que
se
maquinaba,
a
causa
de
lo
cual
odo
es aba
disnues o.
con
los
gas os
con

siguien es
que
los
es ejos
o igina on,
los
comp omisos
con aídos
y
las
a enciones
de
quienes
p ome ie an
su
coope ación
al
mejo
éxi o
del
me ecido
homenaje.
Pe o
si
es
censu able
la
conduc a
del
C.
D.
po
los
ue os
mo ales
que
lesiona,
po
el
desai e
que
impo a
a
una
igu a
que
descolló
en
los
es udios
penalis as
y
po
a a se
de
una
colec i idad
de
la
que
nada
nos
sepa a
y
sí
odo
nos
liga
a
ella
con
lazos
indes uc ibles
pues o
que
hay
algo
ín imo
que
nos
iden i ica
y
que
es
nues o
o gullo;
en
cambio
no
se
con

cibe
la
pasi idad
demos ada
po
los
es

pañoles,
en e
los
que
igu an
dos
que
a
hon a
debían
ene
el
se
paisanos
de
la
inmo al
pensado a.
Esos
concejales,
en
obsequio
a
la
al

i ez
de
la
aza,
debie on
enuncia
an es
que
complica se
en
un
hecho
que
coloca
a
la
colec i idad
española,
en
la
que
las
ue zas
i as,
la
cul u a
y
la
in eligencia
ienen
a
jus o
í ulo
un
pues o
ep esen

a i o,
en e
a
uno
de
los
pode es
comu

nales
que
di ícilmen e
desen ol e á
una
acción
anquila
como
a
los
o endidos
les
Jabón
“
CAMPANA
”
16
de
po
hace
ale
los
de echos
que
les
asis en.
En
las
p ác icas
adminis a i as
y
en
las
selecciones
de
las
au o idades
así
edi-
licias
como
p o inciales
y
nacionales,
no
se
egis a
un
p eceden e
de
an a
as

cendencia
mo al
como
la
maniob a
del
Concejo
Delibe an e.
Jamás
el
país
asis

ió
a
un
caso
como
el
que
comen amos
po que
si
la
plaza
enía
nomb e,
con
no
habe
sancionado
la
o denanza,
odo
es-
es aba
a eglado,
y
sino,
designa
alguna
calle
que
a
bien
segu o
sald ía
gananciosa
con
la
escla ecida
pa ona.
El
con lic o
se
ha
plan eado
en
o ma
se ia,
asegu ándosenos
que
se
pedi á
la
enuncia
de
C.
D..
o
se
p ocede á
a
la
des

cali icación
en
lo
que
concie ne
al
con

cu so
y
apo e
elec o al
y
de
p es igio
de
la
colec i idad
española.
De
“
La
Nación
”
Se
ha
p oducido
un
con lic o,
cuyas
consecuencias
no
pueden
adi ina se,
a
aíz
de
una
medida
del
Concejo,
que
ha
^do
comen ada
aquí
des a o ablemen e
po
oda
la
opinión.
En
el
mes
de
Sep iemb e
dicho
cue po
esol ió
au o iza
el
cambio
de
nomb e
de
una
plaza
de
la
ciudad
po
el
de
Con

cepción
A enal,
accediendo
así
a
los
de

seos
de
la
colec i idad
española
de
ibu

a
un
homenaje
a
la
ilus e
esc i o a
ga

llega.
Con
ese
mo i o
se
ocupó
del
asun o
oda
la
p ensa
local,
aplaudiendo
la
me

dida.
dando
luga
a
que
se
p epa a an
di e sos
es ejos
en
o no
de
la
echa
en
nue
se
lle a ía
a
cabo
o icialmen e
el
cambio
de
denominación,
aco dándose
el
día
de
hoy
a
al
e ec o.
Pe o
ha
ocu ido
que
el
Concejo
en
su
eunión
del
ie nes
úl imo,
ha
dejado
sin
e ec o
la
au o ización
po
habe
a e i

guado
ecien emen e,
según
pa ece,
que
la
plaza
en
cues ión
igu aba
ya
hon

ando
la
memo ia
del
doc o
Guille mo
Rawson.
Sin
que
nadie
haya
pensado
como
es
na u al,
halla
azonable
la
subs i ución
de
nue
se
a a ía,
la
c í ica
unánime

men e
al
Concejo
po
la
igno ancia
de

mos ada
al
sanciona
la
p ime a
solu

ción,
hace
dos
meses,
y
el
poco
ino
de
espe a
a
úl imo
momen o
pa a
ec i i

ca la,
en
ez
de
habe
es udiado
mejo
la
mane a
de
sali
del
paso
sin
a ec a
la
memo ia
del
ilus e
médico
sanjua-
nino
y
sin
la
desconside ación
pa a
la
co

lec i idad
española
po
esa
especie
de
desai e,
lo
que
jus i ica
en
cie a
mane a
la
ac i ud
de
p o es a
asumida
po
la
misma,
a
cuyo
e ec o
se
ha
celeb ado
una
eunión
en
el
local
del
Cen o
Gallego.
De
“
La
Razón
”
In oman
de
Có doba
que
el
Concejo
Delibe an e
esol ió,
en
una
de
las
úl

imas
sesiones,
da
el
nomb e
de
Con

cepción
A enal
a
la
plaza
denominada
po
el
ulgo
Hospi al
de
Niños
po
es a
si uada
al
en e
de
ese
es able

cimien o.
La
colec i idad
española
dispuso
cele

b a
el
acon ecimien o,
o ganizando
un
en usias a
p og ama
de
es ejos
pa a
el
ac o
inaugu al,
que
debía
ealiza se
en
el
día
de
aye ,
y
uno
de
cuyos
núme os
e a
la
colocación
de
una
placa
de
b once,
mandada
undi
especialmen e
pa a
la
conmemo ación
del
homenaje.
Pe o,
como
lo
imp e is o
cons i uye
una
pa e
esencial
en
los
acon ecimien

os
de
la
ida,
a
úl ima
ho a
su gió
la
di icul ad
de
encon a se
ya
ocupado
el
si ial
his ó ico
que
se
ese aba
pa a
la
ilus e
pe sonalidad
española;
la
plaza
anónima
al
pa ece ,
po
azón
del
nomb e
que
le
a ibuía
el
público,
había
me ecido
an es
de
aho a
los
hono es
del
bau ismo
y
nada
menos
que
un
apellido
ilus e
la
había
sacado
de
su
os acismo,
pues
lle

aba
el
nomb e
del
pa icio
sanjuanino
doc o
Guillemo
Rawson.
Es a
ci cuns ancia
ue
pues a
en
cono

cimien o
de
las
au o idades
comunales,
y
como
es
lógico
se
suspendió
de
inme

dia o
la
ce emonia
o icial
dispues a
pa a
el
día
de
aye ,
pasando
el
asun o
a
la
delibe ación
del
Concejo,
no
sin
p o oca
la
medida
un
mo imien o
de
p o es a
en

e
los
esiden es
españoles
de
Có doba,
que
p epa an
un
mani ies o
explica i o
del
inespe ado
suceso.
A
p opósi o
de
es a
ing a a
incidencia,
cabe
señala
el
incon enien e
que
iene
en
la
p ác ica
la
omisión
de
di undi
en
o ma
os ensible
cualquie
modi icación
en
la
nomencla u a
de
los
luga es
públi

cos.
Si
en
el
caso
de
la
municipalidad
de
Có doba,
po
ejemplo,
la
designación
de
la
plaza
aludida
con
el
nomb e
del
ilus e
es adis a
a gen ino
se
hubie a
mani es

ado
en
una
simple
chapa,
po
lo
menos,
no
se
hab ía
p oducido
es e
caso
de
des

alojo
injus i icado,
e i ándose
ambién
el
Ye ba
“
ILDEFONSO
”
17
enojoso
en edicho
con
la
colec i idad
hispana.
Debe
ambién
p opende se
a
que
el
público
se
acos umb e
a
las
modi ica

ciones
de
nomencla u a
y
desapa ezcan
del
ocabula io
amilia
nomb es
in en

ados
po
el
ulgo,
que
en
muchos
casos
ag a ian
el
ecue do
de
nues os
hé oes
y
nues as
adiciones.
Si a
de
ejemplo
lo
que
ambién
ocu e
en
Có doba,
donde
la
plaza
Gene al
Paz
es
más
conocida
en e
el
pueblo
po
el
nomb e
de
plaza
del
Caballo,
hon ándose
asi
no
al
ilus e
manco
sino
a
su
noble
b u o
;
la
plaza
Vélez
Sá s ield
se
conoce
en e
esa
mis

ma
gen e,
sin
nociones
de
cul u a,
po
la
plaza
del
Homb e.
De
“El
He aldo
Gallego
”
Según
se
nos
comunica,
la
Municipa

lidad
de
Có doba
dejó
sin
e ec o
el
acue do
omado
el
26
de
Sep iemb e,
denominando
una
plaza
y
una
calle
de
la
ciudad
con
el
nomb e
dé
Concepción
A enal.
Igno amos
las
causas
que
mo i a on
an
lamen able
asacue do.
El
Cen o
Gallego,
como
habíamos
anunciado,
o ganiza a
g andes
es ejos
con
mo i o
de
la
colocación
de
la
placa
en
la
que
igu aba,
jun o
con
el
bus o
de
la
muje
excelsa,
el
acue do
de
los
ediles
;
pe o
en
i ud
de
la
ex aña
ac

i ud
de
los
mismos
el
Cen o
se
ió
obligado
a
suspende los
después
de
he

chos
odos
los
gas os,
y
a
epa i
en

e
la
colec i idad
el
mani ies o
que
ansc ibimos.
A
nues o
juicio
el
acue do
de
la
Mu

nicipalidad,
po
de
p on o
acusa
una
in o malidad,
o
bien
e ela
una
medio

c idad
de
c i e io
en
los
Concejales,
pues
el
hecho
de
que
po
“
unanimidad
”
se
ap uebe
hoy
una
cosa
y
po
“unanimi

dad"
se
desap uebe
mañana,
¿qué
indica?
Bien
cla o
es á:
inconsciencia
absolu a.
Es,
en
e ec o,
un
ag a io
a
la
colec i

idad
española;
y
noso os
como
espa

ñoles
y
como
gallegos
p o es amos
ené

gicamen e,
lamen ando
muy
de
e as
que
ales
cosas
sucedan
p ecisamen e,
en
donde
exis e
una
uni e sidad,
que
es
o gullo
de
la
nación,
que
dió
a
la
mis

ma
homb es
de
g an
ama,
y
en
cambio
iene
ediles
de
an
medioc e
c i e io,
que
casi,
casi,
ayan
en
la
inconsciencia.
Si
la
in eg idad
de
los
homb es
que
componen
el
Concejo
de
Có doba
no
ha
de
queda
mal
pa ada,
se
hace
necesa ia
una
acla ación
amplia
y
sa is ac o ia
sob e
el
asun o
que
comen amos.
Nada
de
lo
ocu ido
nos
explicamos,
y
menos
el
silencio
de
los
españoles
que
o man
pa e
del
Concejo.
¿No
es a ían
du miendo
cuando
se
omó
el
acue do?
A
es os
más
que
a
nadie,
incumbe
da
una
explicación
amplia.
Espe emos,
en e e ando,
p ome iendo
ocupa nos
nue amen e
del
asun o.
Del
“
Dia io
Español
”
El
Concejo
Delibe an e
Municipal
de
Có doba,
ha
pisado
en
la
ace a,
sin
que

e ,
alguna
cásca a
de
u a
y
se
ha
es

balado
de
golpe,
p oduciendo
como
es
na u al,
la
imp esión
de
un
acciden e
la

men able
que
la
asis encia
social
o
sea
la
opinión
pública
en
es e
caso,
comen a
de
muy
di e en es
mane as,
pe o
con
la
de

bida
ex añeza
que
p oducen
las
cosas
cu e
no
se
comp enden
ni
se
explican
bien.
Po
esolución
de
ese
Concejo
y
po
olu ad
unánime
de
sus
miemb os,
se
dic ó
en
la
o denanza
2458
del
26
de
Sep

iemb e
de
es e
año
una
esolución
en
la
míe
se
designaba
a
una
plaza
de
la
ciudad
on
el
nomb e,
de
Concepción
A enal,
la
g an
penalis a
española,
de
ama
mundial
bien
ac edi ada
y
econo

cida.
Celeb ando
el
hecho,
la
colec i idad
española
de
Có doba
y
espondiendo
a
ese
ac o
oue
an o
in e esaba
di ec

amen e
a
la
consag ación
de
un
apos

olado
lleno
de
bondad
de
conse

jos
na a
los
delincuen es
dignos
de
e

dención
y
es ímulo
pa a
las
buenas
al

mas
al uis as,
p epa ó
los
es ejos
co

espondien es
pa a
celeb a
debidamen

e
el
he moso
ocon ecimien o.
El
Cen o
Gallego
hizo
un
he moso
p og ama.
La
ies a
del
día
18
consis ía
en
una
elada
li e a io-musical
:
de
la
pa e
musical
o maban
pa e
“
Ma uxa".
po
la
o oues a.
y
“Unha
es a
en
Gali

cia
”
.
po
la
banda
de
la
p o incia
;
y
la
li e a ia
cons ía
en
una
dise ación
ace

ca
de
la
seño a
A enal,
po
D.
Augus o
Schmiedekc.
y
una
oda
po
D.
M.
G.
Sa

lías.
Pa a
el
19
se
anunciaban;
misa
en
la
iglesia
de
San
F ancisco,
con
o ación
úneb e,
de
que
se
enca gó
el
P.
Gu ié


18
Jabón
“
CAMPANA
”
ez
y
del
Río.
colocación
de
la
placa,
con
asis encia
de
los
seño es
in enden e
municipal
y
ice
cónsul
de
España;
ban

que e
de
a e nidad
Hispano
A gen i

na.
en
el
ci ado
cen o;
y
po
úl imo,
es i al
en
la
Peni encia ía
con
el
con

cu so
del
“
O eón
Cindadela
”
y
del
e

no
seño
Valldau a;
las
seño i as
Ele

na
P.
Co és
y
Lola
Oso io,
lee ían
“
ca

as
a
los
p esos
”
de
la
seño a
A enal,
y
los
llenados
se ían
obsequiados
con
o

lle os
y
medallas
conmemo a i as.
El
p og ama
bien
ideado,
es
inmejo able,
digno,
al
in.
del
cen o
a
cuyas
bené i

cas
y
pa ió icas
ges iones
se
debe.
Pe o
aquí
iene
el
aspié
y
la
esba

lada
del
Concejo.
P epa ado
y
lis o
o

do
pa a
la
celeb ación
del
ac o,
el
al
Concejo
se
ne cabe
de
que
oda ía
exis

en
las
iejas
“
macanas
de
Miguel
”
,
y
esuel e
deja
sin
e ec o
la
an e io
e

solución
....
po que
la
plaza
designada
pa a
obs en a
el
nomb e
de
“
Concep

ción
A enal
”
había
sido
hace
dos
años
bau izada
con
el
de
“
Guille mo
Raw-
son
”
.
el
g an
higienis a
a gen ino
de
la

ga
y
econocida
ama,
y
no
cabían
en
es e
caso
sus i uciones
de
es
de
bau is

mos
ni
cambios
de
nomencla u a.
Quedan
suspendidos
así
los
es ejos
p epe ados.
p oduciéndose
el
na u al
i

diculo
que
oda
la
opinión
de
Có doba
censu a
y
a
la
cual
censu a,
se
añade
la
de
odas
las
pe sonas
conscien es
que
oda ía
no
alcanzan
a
da se
cuen a
del
esbalón
ni
del
po
qué
de
ese
golpe
de
máquina
a ás.
En
ealidad
ni
la
colec i idad
españo

la
ni
lo
cul o es
de
la
memo ia
de
la
ilus e
penalis a
a
quien
se
iban
a
i

bu a
esos
me ecidos
hono es,
deben
sen i
ningún
ag a io
en
el
caso
ocu

en e.
pues
se
a a
de
un
suceso
que
se á
gen ilmen e
ec i icado
po
el
mis

mo
Concejo
co dobés
pa a
subs ae se
al
comen a io
opo uno
y
a
los
ildes
que
na u almen e
pod ían
hacé sele
de
al a
de
se iedad
y
buen
juicio..
No
es
Có doba
ninguna
aldea
ni
su
p i

me a
au o idad
edilicia
un
cue po
e

p esen a i o
di igido
po
alcaldes
de
mon e illa,
de
egadío
o
de
secano,
sino
una
ciudad
cul ísima,
cuna
de
ca ac e es
e
in eg idades;
y
como
es
así,
con ia

mos
en
que
el
expedien e
en
que
hace

mos
cons a
es os
comen a ios
se á
en

iado
al
a chi o,
sin
más
ámi e
ni
de echo
a
apelación,
po
cuan o
hay
en
Có doba
o as
plazas
públicas
que
pue

den
eco da
a
la
sublime
muje
que
em

pleó
odos
los
años
de
su
ida
en
busca
el
bien
p ójimo
y
en
p ocu a
la
eden

ción
del
desg aciado
delincuen e;
con
lo
cual,
y
una
ez
“
echo
”
,
debe
sob ee se
en
el
ac o,
y
sin
cos as
pa a
ninguna
de
las
dos
pa es.
Del
“
Co eo
de
Galicia
”
Un
seño
concejal
puede,
lo
mismo
en
la
ciudad
de
Có doba,
de
es e
pais,
que
en
el
concejo
de
Vi igudino,
pongamos
po
ejemplo,
igno a lo
odo,
o
casi
odo
menos
el
nomb e
de
las
calles
de
su
pueblo.
Y
si
es a
igno ancia
apa ece
co

mo
indisculpable
en
un
indi iduo
que
es
concejal,
calcúlese
el
concep o
que
puede
me ece
el
Concejo
Delibe an e
de
Có doba
con
su
adi amien o
de
se

c e a ios
y
in e illos
que
no
saben
una
cosa
an
elemen al
como
la
de
que
en
la
doc a
ciudad
de
los
concejales
indoc

os.
exis e
desde
hace
iempo
una
plaza
pública
que
lle a
el
nomb e
del
ilus e
médico
sanjuanino
.doc o
Guille mo
Rawson.
Y
aho a
amos
hace
un
poco
de
his

o ia.
El
Cen o
Gallego
de
Có doba
so

lici ó.
hace
algunos
meses
del
municipio
que.
a
una
de
las
plazas
de
aquella
ciu

dad
se
le
diese
el
nomb e
de
la
insigne
esc i o a
gallega
Concepción
A enal.
Reúnese
el
concejo
y
a endiendo
la
soli

ci ud
de
e e encia,
accede
a
ella,
desig

na
la
plaza
elegida
pa a
al
obje o
y
acue da
que
la
ce emonia
de
la
coloca

ción
de
la
placa
co espondien e,
se
ce

leb e
el
día
19
de
no iemb e,
es
deci ,
el
domingo
p óximo
pasado.
La
sa is ación
de
núes os
co e áneos
allí
esiden es
se
ex e io iza
en
o ma
os ensible
y
calu osa,
y
la
con a e ni

dad
hispano-a gen ina.
ecibe
un
nue o
y
exp esi o
empujonci o.
Todo
ma cha,
pues,
como
una
seda.
El
Cen o
Gallego
p epa a
una
se ie
de
es ejos
pa a
el
do

mingo
úl imo
en e
los
cuales
sob esa

len
una
elada
con
discu sos
y
concie

os
an
indispensables
los
unos
como
los
o os
en
es e
géne o
de
egocijos
popu

la es.
Pe o
ein e
y
cua o
ho as
an es
de
la
señalada
pa a
la
solemne
ce emonia
el
gozo
de
nues os
paisanos
se
sume
en
el
más
somb ío
de
los
pozos.
Reúnese
el
Ciga os
“
Hoyo
de
Mon e ey
”
________
J9
Concejo
y
es
en onces
que
se
pe ca a
de
que
la
plaza
de
nues a
ilus e
pensado

a
es á
bau izada
con
el
del
doc o
Ra -
son.
An e
es e
inaudi o
descub imien o,
co a
po
lo
sano,
y
comunica
al
Cen o
Gallego
que
odo
lo
dicho
an e io men

e
se
de
como
no
dicho
y
que
cesen
los
p epa a i os
de
ies as
y
júbilo
pa ió i

co.
pues
no
es
cosa
de
in e i le
desai e
de
al
magni ud
a
la
memo ia
del
Doc o
Rawson.
El
empujonei o
de
la
con a e

nidad
expe imen a
un
se io
descalab o.
Nues os
co e áneos
es án
que
inan
y
ienen
sob ada
azón,
po que
hay
co

sas
que
si
no
se
en
es
imposible
da le
c édi o.
Pase,
y
ya
es
mucho
pasa
que
un
concejo
igno e
el
ex o
de
las
o de

nanzas
municipales
y
que
suponga
que
el
Diges i o
es
un
especí ico
pa a
las
dolencias
del
apa a o
diges i o,
pe o
lo
que
esul a
inadmisible
es
que
igno e
la
nomencla u a
de
las
plazas
públicas
de
una
ciudad
como
Có doba,
donde
las
plazas
se
cuen an
con
los
dedos
de
una
mano.
El
al
concejo
ha
hecho
el
idícu

lo
más
o midable
que
ecue dan
los
anales
de
la
ida
municipal
co dobesa,
y
la
colonia
gallega
de
la
doc a
ciudad
no
debe
indigna se
sino
oma
es e
asun

o
po
su
aspec o
cómico,
ya
que
ningu

na
pa icipación
ienen
en
la
céleb e
al

caldada
y
en
la
emenda
plancha
que
acaban
de
hace
los
seño es
concejales.
Es,
sin
emba go,
deplo able
lo
ocu

ido
po que
e ela
la
más
lamen able
de
las
in o malidades,
pe o
la
esponsa

bilidad
ecae
po
en e o
sob e
esos
mu-
nícipes
que
si
no
conocen
los
nomb es
de
las
calles,
mucho
menos
han
de
cono

ce
los
mé i os
de
la
excelsa
muje
que
al
se
hon ada
en
lo
que
iene
de
inmo al,
po
sus
alen os
escla ecidos,
hon aba
ambién
a
la
ciudad
que
se
eno gullece
de
os en a
la
ep esen aci

ón
in elec ual
a gen ina.
Y
pa a
eso
se

ía
menes e
que
an es,
mandase
a
la
es

cuela
de
p ime as
le as
a
los
seño es
concejales
de
su
Concejo
Delibe an e.
”
De
“
T ibuna
Española
”
i
-*|
¿
La
colec i idad
española
de
Có doba
ha
sido
ag a iada
y
con
ella
cuan os
es

pañoles
habi amos
el
suelo
a gen ino.
■
Como
saben
nues os
lec o es,
po
ha

be lo
publicado
T ibuna
Española,
Có doba,
a
pedido
del
Cen o
Gallego,
esol ió
da
el
nomb e
de
Concepción
A enal
a
una
plaza
de
aquella
ciudad.
P omulgada
la
o denanza
en
26
de
Sep iemb e,
el
Cen o
Gallego
o ganizó
una
se ie
de
es ejos
endien es
a
hon

a
a
la
ilus e
penalis a
y
a
da
impo

ancia
al
ac o
de
coloca
su
nomb e
en
la
plaza
que
en
adelan e
hab ía
de
e

co da
al
de
la
genial
esc i o a.
Cuando
odo
es aba
p epa ado
el
Con

cejo
Delibe an e
con
una
desconside

ación
sin
igual
en
los
anales
de
la
A

gen ina,
dic ó
una
o denanza
de ogando
la
an e io .
Es o
u o
como
consecuen-
cie
el
que
se
suspendie an
odos
los
ac

os
y
se
p o es a a
de
la
conduc a
de
los
concejales
co dobeses,
en e
los
cuales,
pa a
mayo
esca nio,
hay
a ios
españo

les
y
en e
és os
algunos
gallegos.
En
ez
de
cali ica
la
conduc a
del
cue po
Delibe an e
del
municipio
Co

dobés
p e e imos
ansc ibi
unos
pá a

os
que.
elacionados
con
ese
asun o,
pu

blica
nues o
colega
de
Có doba
“
La
Voz
del
In e io
”
.
“
Sin
explicación
exp esa
que
no
la
han
dado
los
concejales,
ni
lógica
po que
no
la
iene,
el
Concejo
Delibe an e
de
nues o
municipio,
que
en
el
mes
de
sep

iemb e
p óximo
pasado
sanciona a
po
unanimidad
una
o denanza
po
la
cual
se
le
daba
el
nomb e
de
Concepción
A e

nal
a
una
calle
y
una
plaza
de
nues a
ciudad,
acaba
de
anula
esa
o denanza,
según
lo
mani ies an
los
p opios
in e e

sados
en
mani ies os
hechos
públicos,
con
la
misma
o alidad
de
o os
que
ue

a
sancionada”
.
De
“
La
P ensa"
Un
inaudi o
acue do
omado
po
el
Concejo
Delibe an e
la
íspe a
en
que
de

bía
inaugu a se
el
p og ama
de
es ejos
o ganizado
po
el
Cen o
Gallego
de
Có doba,
ha
mo i ado
una
jus a
p o es a
de
la
colec i idad
española
en
gene al.
T á ase,
de
que
en
Sep iemb e
úl imo,
el
C.
D.
había
aco dado
po
unanimidad
da
el
nomb e
de
Concepción
A enal
a
la
plaza
que
exis e
en e
al
Hospi al
de
Niños,
a
cuyo
obje o
había
in e enido
muy
di ec amen e
el
Cen o
Gallego,
el
que
ambién
había
p epa ado
un
explén-
dido
p og ama
de
ies as
con
mo i o
de
la
colocación
de
una
a ís ica
placa
con

memo a i a
y
que
debía
pe pe ua
el
glo

20
Jabón
‘
^CAMPANA
”
ioso
nomb e
de
la
excelsa
penalis a;
al ando
sólo
unas
ho as
pa a
que
la
co

lec i idad
española
y
el
pueblo
a gen

ino
en
gene al
indiese
homenaje
a
la
muje
más
g ande
del
siglo
XIX,
cuando
-
los
seño es
ediles
se
dan
cuen a
de
que
!
la
al
plaza
ya
enia
nomb e,
y
no
en-
!
cuen an
o a
solución
que
ap oba
sob e
i
ablas
la
de ogación
de
la
o denanza
nú-
í
me o
2458
que
aco daba
el
nomb e
de
j
la
ilus e
esc i o a.
Hecho
an
poco
e lexi o,
y
que
abona
an o
en
a o
de
la
supina
igno ancia
de
los
ediles
que
ambién
po
unanimidad
dejan
sin
e ec o
lo
aco dado
po
ellos
mismos
dos
meses
an es,
mo i ó
la
sus

pensión
o al
de
los
es ejos
y
la
c í ica
en
odas
las
es e as
sociales
de
Có doba,
cuyos
ep esen an es
edilicios
an o
dejan
que
desea .
¡Quen
non
e
conece a!
Pa a
«A
TERRA»
—
:
:=
4
¡
Ben
e
conezo,
demo o,
e
xa
non
me
enganas,
non!
Tí
es,
alando
d
’
amo es.
en al-o
meu
co azón,
e
as
can a
misa
no a,
no
día
da
Conceucion.
¡
Ben
e
conezo,
demo o,
e
xa
non
m
’
enganas,
non
!
¿Tí
seica
que es
e
ama
an es
de
empo,
lambón?
Pois
non
cálel-o
chapen,
que
xa
che
in
a
en encion.
Tí
ael-a
co onilla
moin
pin ada
con
ca bón.
¡
Ben
e
conezo,
demo o,
e
xa
non
m
’
enganas,
non
!
A elino
Rod íguez
Elias.
¡h
▼
▼
▼
Ye ba
“
ILDEFONSO
”
21
GALICIA
—
Balnea io
de
la
Toja
sí
SSSS.................
.
.............
ja e
^i4
¿¡ e.
m _m
“
Ies
^
•nT
'^
^
TUC-
ORENSE
—
Plaza
y
es a ua
del
pad e
Feijoo,
el
ilus e
hijo
de
la
ciudad
de
las
Bu gas
28
Jabón
“
CAMPANA
”
A
los
discípulos
de
D.
Se a ín
Tubio
Cos a
Exi o
an
uidoso,
como
lo
jus o
de
la
pe ición
eque ía,
co onó
la
inicia i

a
de
algunos
de
nues os
con empo

áneos
y
la
Co po ación
Municipal,
in
diendo
plei esía
a
su
misión,
hon óse
dando
el
nomb e
de
A enida
de
don
Se a ín
Tubio
a
la
has a
ahoia
llama

da
Ri e a
Mayo .
El
o icial
homenaje
al
apos olado
del
inol idable
maes o
ué
un
acica e
más
y
ya
sin
acilación
a aigó
en
nues o
ánimo
el
decidido
p opósi o
de
hace
un
gene al
llamamien o
a
cuan os
ap o

echamos
sus
enseñanzas
a
in
de
e e

niza
con
su
memo ia
nues a
g a i ud.
De amando
p ódigo
po
doquie
sus
dones
aquel
bienhecho
espí i u,
no
al an
quienes
po
indisoluble
lazos
de
amis ad,
po
na u al
es ímulo
de
jus i

cia
po
o os
mil
í ulos
no
menos
a en

dibles,
han
signi icado
su
deseo
de
su

ma se
a
es e
homenaje.
Gus osos
pues,
a
odos
hacemos
ex ensi o
el
llama

mien o,
po
lo
cual
con
más
b illan ez
esal a á
la
exp esión
del
ag adecimien

o
nues o,
la
cual
en
p incipio
se
juz

gó
más
adecuada
una
lápida
en
b on

ce
con
su
bus o,
u
o a
o ma
análoga.
Pa a
uni ica
ges iones
y
descon ado
ues o
benepláci o,
nos
hemos
cons i

uido
en
comi é
ejecu i o,
cuya
delega

ción
en
Có doba
eje ce án
los
seño es
Juan
A.
Méndez
y
Plácido
To es
y
en
Buenos
Ai es
el
seño
José
C espo
Ca

sal,
domiciliado
en
A .
Mayo,
715.
Ma ín,
31
de
Oc ub e
de
1922
José
C espo
Casal
—
Alejand o
Losada
—
An

onio
del
yq,
—
José
Espe ón
—
Angel
B.
Ta-
boada
Aí' aühiindo
Vidal
Pazos.
'
P^WJOsimpa icen
con
es a
idea
se
les
pa icipa
que
en
la
Sec e a ía
del
Cen o
se
eciben
las
donaciones
des

inadas
a
ese
in.
Los
delegados.
Ob as
k
Co
nce
pción
A enal
Visi ado
del
pob e
...
$
2,90
Benhcencia,
la
ilan opía
y
ca idad
.........................
*
2,90
Ca as
a
los
delincuen es
.
»
3,50
La
muje
del
po eni
.
.
»
2,90
Es udios
peni encia ios
(2
omos)
4,
—
Cues ión
social
(2
omos)
.
»
4,
—
Ensayo
sob e
el
de echo
de
gen es
3,90
Colonia
penales
de
la
Aus a

lia
........................................
»
2,10
Ins ucción
del
pueblo
.
.
»
2,10
De echo
de
g acia
an e
la
jus

icia
...................................
»
3,20
Visi ado
del
p eso
.
.
.
»
1,50
In o me
p esen ado
en
los
Cong esos
peni encia

ios
de
Es okolmo,
Ro

ma,
San
Pe esbu go,
e c
.....................................
Paupe ismo
(2
omos
.
.
Memo ia
sob e
la
igualdad.
A ículos
sob e
bene icencia
y
p isiones
(5
omos.
:
Cuad os
de
la
gue a.
.
.
>
Muje
del
po eni .
.
.
.
A endemos
pedidos
en
nues a
sec e a ía:
CALLE
ITUZAINGÓ,
169
•■
*■!•■$*
«i
*
*********
’
í*
i
i
AMBURINI
ESPECIALIDAD
EN
TIMBRADOS
ARTÍCULOS
GENERALES
DEL
RAMO
Lib os
en
blanco
pa a
Esc i o io
LITOGRAFIA
—
TIPOGRAFIA
—
MÁQUINAS
REMINGTON
San
Ma ín
329
-
CORDOBA

p'
-------------------------
^
SASTRERIA
1
CONFECCIONES
Baldo
Hnos.
&
Cía.
Suceso es
de
JESÚS
ARES
75-SAI
HTelé ono
2731
^
----------
------------
MARTIN
-75
OÓRDOB/V
./
¿
Ca
Oclusi a
P ime a
y
única
áb ica
y
e ine ía
de
acei es
ege ales
en
es a
p o incia
PIDAN
EN
TODOS
LOS
ALMACENES
DE
LA
CIUDAD
Y
CAMPAÑA
SUS
EXCELENTES
ACEITES
MARCAS
LIGURE
Y
BASCULA
SUELTOS
Y
EN
LATAS
DE
TODOS
TAMAÑOS
Ra ael
ílalo
563
San
Je ónimo
571
CORDOBA
Telé ono
2823
Zapa illas
LL/W/E
cosidas
con
alamb e
Alpa ga as
DLJ
/
impe meables
Unicos
concesiona ios
pa a
Có doba,
La
Rioja
y
Ca ama ca
------------------------------
0
------------------------------
RABRIGA.
DE
ALPARGATAS
ZAPATILLAS
BOTITAS
Y
ZAPATOS
DE
LONA
Y
PRUNELA
Y
RENGLONES
DE
CALZADO
DE
LONA
DE
TODAS
CLASES
0
Manuel
Ducha
y
Cía
Suceso es
de
N.
ADOT
&
Hno.
CONCESIONARIOS
DE
LA
HILANDERIA
Y
TEJEDURIA
“
E/V
CONTINENTAL
”
TRENZAS,
LONAS,
HILOS,
CINTAS
E
IMPLEMENTOS
PARA
ALPARGATEROS
IDEIFOSITO
-5T
ESC^ITOIE^IO:
^
ALVEAR
esq.
24
DE
SEPTIEMBRE
:
Telé ono
2118
-><--><-
Có doba
¿
SAN
GERONIMO,
564
Paños,
Casimi es
me ce ía
P lRñ
SñSTRES
Y
mODlSTñS
F ancisco
Masud
Sanllía ín,
153
Celé ono
3250
::
Có doba
“
EL
OBRERO
”
-------------------------
DE
...........
==
Gómez,
Sánchez
&
González
ALMACEN
al
po
Mayo
y
Meno
DEPÓSITO
de
CEREALES
y
VINOS
La
casa
que
más
ba a o
ende
en
Comes ibles,
Lico es
y
Conse as
Al ea
y
Libe ad
—
Telé .
3717
—
Có doba
Ra ael
Cal o
Almacén
y
Fe e e ía
Al
po
mayo
En e
Ríos
260
—
Có doba
liJ Qj
a
FUN
DA
DA
EN
18
92
LA
MEJOR
MUEBLERIA
COMTIMENT^L
na,s
de
esc i'bi
,
BIGI
óc
BUONACUCJNA
U.
T.
3501
151
-
Independencia
-
157
Có doba
(^
asa
]V
a cus
Reloje ía,
Joye ía,
y
Pla e ía
SE
COMPRA
:
Obje os
de
Pla a
anii uos
y
modeno
s
JAuebles
an iguos,
monedas
y
medallas
Anexo
:
Fo og a ía
“
KALOS
’
’
ECONOMIA
ELEGANCIA
PERFECCIÓN
178
-
San
Ma ín
-178
—
Có doba
“
La
A ís ica
”
Casa
In oduc o a
SURTIDO
GENERAL
EN
ARTÍCULOS
PARA
FOTÓGRAFOS
CUADROS
—
OLEOGRAFÍAS
GRABADOS,
ETC.
—
PAPEL
PINTADO
VIDRIOS
—
ESPEJOS
CONSTRUCCIÓN
DE
MARCOS
PARA
CUADROS
SE
COLOCAN
VIDRIOS
A
DOMICILIO
50
-
Colón
-
54
—
Có doba
$
A
CONSULTORIO
DEL
D .
Al edo
Ca é
A gen o
GARGANTA,
NARIZ
Y
OIDOS
(AUTOVACUNA
ANTIOCENOSA)
¥
$
||
T a amien o
médico
y
uacuna
e apico
S
^
óe
la
ocena
y
pa a-ocena
|
I
Ri ada ia,
279
—
Telé ono
3205
|
T
Boni icación
a
los
socios
del
Cen o
Gallego
$
V
|
“
La
Esp>aiñol
a
I
MANUEL
OSORIO
Fáb ica
de
Pa aguas
y
Academia
de
Bo dados
■
■
■■■:
—
■.
—
=
y
Vainillados
a
Máquina
IN
DE
PENDED
CIA,
192
--------
Có ca-oToa
--------
Wwll
Talle
de
Hojala e ía
Sal a
do
WallDau a
Ins alaciones
de
Gas
y
Agua
Co ien e
Se
cons uyan
apa a os
pa a
Gas
Ace leno
Compos u a
de
a oles
de
au omó

iles.
—
Repa aciones
y
Colocaciones
de
Bombas
Telé ono
3839
24
de
Sep iemb e,
336-338
-
CÓRDOBA
s
S
í
s
s
s
s
é
Ins i u o
Biológico
ió iia
LABORATORIO
DE
ANÁLISIS
A endido
po
los
Doc o es
PABLO
ABATA
y
JUAN
A.
TEY
ñndlisis
áe
in e és
méóico
—
Reacciones
biológicas
P epa aciones
de
Vacunas
Ri ada ia
279
—
Telé ono
3205
—
Có doba
Boni icación
a
los
socios
del
Cen o
Gallego
&
T7
k
Reloje ía
—
Joye ía
—
A me ía
SANTIAGO
REY
COMPRA
VENTA
DE
ALHAJAS
de
OCASION
POR
TODA
COMPRA
Y
COMPOSTURA
HECHA
EN
ESTA
CASA
SE
DA
SU
GARANTIA
sis
inas
de
pla ino
-y
"b illan es
R
osa io
pe
S
a
N
a
F
é
,
138
--
có poba
A
J
DE
•
VILA
HERMANOS
•
■
■
CASA
DE
CONFIANZA
25
de
Mayo
y
Maipú
I
Telé ono
3806
CÓRDOBA
------------
■
•
■
-------------
—
L-
G
e
—
a
—
A
í»
en ina
Compañía
de
Segu os
Incendio
—
Vida
y
Ma í imos
AGENCIA
EN
CORDOBA
G.
y
P.
Ancochea
SAN
JERÓNIMO
N°.
290
REY
Y
COMPAÑIA
Suceso es
de
Manuel
Rey
y
jus o
Minuzzi
Comes ibles,
Bebidas
y
Fe e e ía
CASA
FUNDADA
EN
AÑO
1876
..
'
41
-CORRIENTES-47
Di ección
eleg á ica
"MARTIRREYS
G an
Despensa,
Menaje,
Baza ,
Fe e e ía
y
Pin u e ía
POR
MAYOR
Y
MENOR
261-INDEPENDENCIA-263
-
Telé ono:
Despensa
y
Menaje:
4444
—
Telé ono
Fe e e ía
y
Pin u e ía:
4343
D ogue ía
y
Fa macia
“
JUSTO
MINUZZI
“
Po
Mayo
y
Meno -impo ación
Di ec a-Casa
undada
el
año
1889
47
-ROSARIO
DE
SANTA
FE
-51
Di ección
eleg á ica
“MINUZZI**
CÓRDOBA
Banco
Español
del
Río
d
e
la
Pl
a
a
CASA
MATRIZ:
RECONQUISTA,
200
—
BS.
AIRES
Capi al
susc ip o
...............................................
$
100.000.000.-
m/n.
Capi al
ealizado
...............................................
»»
98.875.380.
—
,,
Fondo
de
ese a
.....................
'
.
>
49.380.452.
—
,,
Sucu sales
en
el
Ex e io :
Ba celona,
Bilbao,
Co uña,
Géno a,
Hambu go,
Lond es,
Mad id,
Mon e ideo,
Pa ís,
Río
de
Janei o,
San
Sebas ián,
Valencia,
Se illa
y
Vigo.
Sucu sales
en
el
In e io ;
Adol o
Alsina,
Azul,
Bahía
Blanca,
Balca ce,
Có doba,
Dolo es,
La
Pla a,
Lincoln,
Ma
del
Pla a,
Mendoza,
iMe cedes
(Buenos
Ai es),
Nue e
de
Julio,
Pehuajd,
Pe gamino,
Ra aela,
Ri ada ia,
Rosa io,
al a,
San
Juan,
San
Nicolás,
San
Ped o
(Buenos
Ai es),
San a
Fe,
San iago
del
Es e o,
T es
A oyos
y
Tucumán.
Agencias
en
la
Capi al;
Núm.
1,
Pue edón
185;
núm.
2,
Almi an e
B own
1201;
núm.
3,
Viey es
1902;
núm.
4,
Cabildo
2027;
núm.
5,
San a
Fe'2201;
núm.
6,
Co ien es
y
Ancho ena;
núm.
7,
En e
Ríos
1145;
núm
8,
Ri ada ia
6902;
núm.
9,
Be na do
de
I igoyen
364;
núm.
10,
Be na do
de
I igoyen
1600.
CORRESPONSALES
DIRECTOS
EN
10313
L0>
PISES
El
Banco
Español
del
Río
de
la
Pla a
con
su
ex ensa
ed
de
sucu sales
en
la
República
A gen ina
y
en
el
ex anje o,
es á
en
excelen es
condiciones
pa a
a ende
a
su
clien ela
en
oda
clase
de
inicia i as
que
a o

ezcan
el
in e cambio
con
el
ex e io
y
con ibuyan
al
desa ollo
de
los
negocios
en
el
país.
ABONA
:
CAJA
DE
AHORROS
..................
4
o/
0
CUENTAS
CORRIENTES
.
.
.
1
°/o
SUCURSAL
CÓRDOBA:
RIVADAVIA
esq.
ROSARIO
DE
SAKTá
FÉ
La
Fa macia
SAN
MARTIN
Recibe
ó denes
pa a
el
elé ono
2135
Recomienda
el
ELIXIR
KAUSLER
p^ a
la
debilidad
ne iosa,
insonnios,
al a
de
memo ia
y
dolo
de
cabeza.
independencia
y
27
de
Ab il
COROOÍ3A
_____________________________________________
—
---------------------------------------------
—
---------------------------
—
Banc
o
Al
e
mán
T ans
a lán ico
Sucu sal
en
Có doba:
Calle
SAN
JERONIMO,
132
al
138
O icina
p incipal;
BARTOLOMÉ
MITRE
y
RECONQUISTA.
EN
BUENOS
AIRES
:
'
Sucu sal
Núm.
1:
CALLAO
y
CORRIENTES.
V
Sucu sal
Núm.
3:
Calle
LIMA,
1666
SUCURSALES
EN
:
La
A gen ina
:
Buenos
Ai es,
Bahía
Blanca,
Có doba.
Mendoza,
Rosa io
de
San a
Fé.
—
U uguay;
Mon e ideo.
—
Chi e;
Valpa aíso,
San iago,
An o ogas a,
Iqu que,
Concepción,
Valdi ia,
Temuco.
—
Pe ú;
Lima,
Callao,
A equipa.
—
Soli ia-
La
Paz,
O u o
—
España
Ba celona,
Mad id.
—
B asil;
Río
de
Janei o,
Sao
Paulo.
C/ S/
MATRIZ
Deu sche
Uebe seeische
Bank,
Be lín
El
Banco
se
enca ga
de
odas
clases
de
ope aciones
banca ias.
Emi e
gi os
sob e
odas
las
plazas
come ciales
del
mundo,
descuen a
paga és
y
le as
come ciales;
ab e
cuen as
co ien es
y
ecibe
depósi os
a
plazo
ijo
y
en
caja
de
aho os.
El
Banco
BONIFICA
en
Cuen as
Co ien es
.................................................
}
0
I°
a
plazo
ijo
...................................................................
con encional
en
Caja
de
Aho os
sino
se
e i a
an es
de
dos
meses
desde
$
c|l.
10
.....................................................
4
o/
0
Uo ge
K ug,
ge en e
.

Fe e e ía
KEGELER.
Ri ada ia
365
-
Có doba
ALAMBRE
DE
FABRICACION
ALEMANA
Peinii imos iGS-
de
•es a-nG-iepes
-
a^
:
ieul-
o es
que
en
adela
n e
disp
ond emos
de
nu
e o
de
n ksi
'
ü
AFAMA
I
)0
ALAMBRE
I
TE';VCE
;
? 0 'Ai7AI
)0
I
)E^F'Am?TC:AC 01
T
'A
LEAT.AATA
Cada
olio
lle a
nues a
ma ca
J
m
|(
i
Son
ollo
de
4o
Kilo^,
ília^ío-de:
14-10
de
1250
me os
cada
ollo,
15-17
de
1000
me íASd^adíi,
ollo.
Ga an izamos
dé
al a
esis-;
eneia
y
de
supe io
calidad,
mejo
que
cualquie
alamb e
qué}
se
in oduce
en
el.
país.
.1
«oiiíj iñL
‘
-3b;-w.oibaM
*
Es
de
calidad
supe io ,
la
esencia
de
supe io idad
Cí*in«
‘
inlo,
Ti an es
T^qPló os;.
Made as
Fe e e ía,
Pin u e ía,
liaza ,
Ele.E c.
En e
los
depa amen os
c eados
ecien emen e
po
la
Casa
al
inaugu a
su
amplio
y
sun uoso
Local,
se
des-
secc¡¿n
“
Blanco
y
Lence ía
”
Xó
el
más
a iado
y
egio
su ido
a
p ecios
de
g an
con eniencia.
<s>
s>
s
Juego
de
opa
blanca
pa a
seño a
compues o
de
es
piezas;
camisa,
calzón
y
combinación,
en
madapolán
muy
souplé,
calidad
ex a,
ado nado
con
ai-
^
en
nillas
pun o
cadena
a
$
I
■□II
Juego
de
es
piezas
en
Li-
ne e
Pla é
de
g an
ac ualidad,
ado nado
de
ainillas
y
«n
|-||
bo dados
omanos
a
S
lUjUII
Juego
de
cua o
piezas
en
ica
seda
la able,
ado nado
p oli

jamen e
de
cap ichosos
_
bo dados
y
ainillados
a
S
■
Juego
de
cama
compues

o
de
una
unda,
una
sábana
y
un
cuad ado
en
ica
ela
de
algodón
supe io
con
ca

p ichosos
gui naldas,
bo da

dos,
de
dos
plazas
|y
qq
Sábanas
“
F égoli
”
con

eccionadas
en
ica
c ea
I a

liana
gua necida
de
mag-
«
_
ni icos
es ones
a
.
$
Dean
Funes
y
San
Ma in