A Terra: órgano del Centro Gallego, n. 32 (1922)

- MUNICH TIPO EUROPEO ¿~yiíCerveza de calidad (Marca Registrada) El mrut® Id émt@ de iiestr®! pr@lief@i resil® ÉikaiKrte ®i si ceuposieién I® PURA MALTA y LUPULO constituye^tt 4c este la Icfeíái m$ saia Cervecería CORDOBA E. MEYER & Cía. TELÉFONO 3509 Ferretería KEG£L£R. Rivadavia 365 - Córdoba r V V. n . vi t J i ■ = Bazar, Pinturas, Máquinas Agrícolas RIU fr LAMPAGOI • COHOOb» — 4772 ^ Cigarrería U EL TOKO u * Á MANUFACTURA -------------- DE --------------- Tabacos, Cigarros y ( igarrillos Casa INTRODUCTORA Manuel Posada | 25 de Mayo, 25 — Córdoba g gg — , — n„. — r.r.n« — — — ■ if iarlÉz f Di IMPORTADORES Fábrica de Ropa y Sombreros CÓRDOBA Rosario de Santa Fé, 182 BUENOS AIRES Alsina, 1249 a eá — i S-* ----------------- - — ------- - I Farmacia y Droguería “ Obispo Salguero ” ---------------- DE ---------------- Jtaae D®2 ■a k i Entre Ríos y Obispo Salguero Teléfono 3490 — CÓRDOBA f -------- [□1 •=^ [ d ¡ PANADERIA tí^MDEPENDENClA ,, l f J. IÜI PAN ELABORADO CON LAS MEJORES HA  RINAS y MAQUINARIAS MODERNAS REPARTO A DOMICILIO A Ü é Á A vi í vi vi I INDEPENDENCIA 332 Tel. 3444 [□] ^^ ^[o] ^á: ^ ¿Vfe ^4: 1 4 ^4 ¿^4 á^'4 A'4 ¿Ü4 ^A4 ^J4 I — ANTONIO ÑORES i j Fábrica de Calzado y Talabartería É, -3) ■^1 Almacén de Cueros Curtidos — Surtido completo M para Zapateros y Talabarteros Artículos para viaje y tapicería para carruajes -i'l % SAN GERÓNIMO, 239 -CÓRDOBA- ? <»-> s s <--«> El Espléndido L. SOCIEDAD ANONIMA San Martín 183 1 J Oasai Especial PARA SERVICIO de LUNCH “ La Primitiva ” Fábrica de Cristal de Soda La única en el país montada con todos los adelantos mo  dernos, en competencia tanto en calidad como en precio, con sus similares importados. Se mandan muestras a quien las solicite. Vélez Sársfie)d 1315 — Teléfono 3899 Cortizo óc Cia. - -------------------------- Barcia, Méndez & Cá Almacén y Ferretería por mayor AGENTES : Kerosene “ LOCOMOTORA ” ^ ^ - y Nafta “ T Y DOL ” ARTÍCULOS IMPORTADOS DE TRIPLE REFINACIÓN ------------------------- -X- -------------------------- ALVEAR 186 Teléfono 3445 CQRP9BA v y F'er retenía EL ARCA DENOÉ JUAN PÉREZ DE SANTIAGO Ventas por Mayor y Menor IMvia 230 al 238 Teiéim stsi Moba 'ií i w $ # w •£* $ Rapalo, Ferreiro & Cia. fabricantes de Calzado y Talabartería - Almacén de Curtidos ===== Calle Rloaóauia 0 “ 46 TELÉFOnO 3344 CÓRDOBA <S€€€€€€€€€€€€€€€€€-€€€€€;€€€:€€€€€€€€:€€€€€€€€ié€íe€í<Ett€< Casella Hnos. San Jerónimo 150 Córdoba La Gran Mueblería de Moda Siempre lo mejor a, rrrejor preoio Tejidos -- Mercería — Ropería ImPORTACIÓN DIRECTA ANTONIO RIVERO «1| Calle Buenos Aires, 329 córdoba CASA DE COMPRAS: PARÍS MILAN — MANCHESTER 5 t 4f <- (^asa p orto J SOMBRERERÍA Y CAMISERÍA ^ Artículos generales para hombre í 89 Rosario de Santa Fé 95 I Gran Triunfo Científico | Plaza San Martín I I Teléfono 3517 - CORDOBA j Para combatir eficazmente en pocos días la blenorragia, flujos blancos y todas enfer- :: medades de las vías urinarias, etc. :: ^ Tomad los renombrados sellos Antiblenorrágico del f Dr. SCOLARI i í¡ DE; MILAN ^ ¿Queréis Salud y Vigor? Tomad el afamado tónico reconstituyente y nutritivo de I Dr. SCOLARI i % Depósilo general en Cówloba : FARMACIA PIAZZA ^ |¡ Calle 24 de Septiembre y Rivadavia ¡| i ^ W W ^i^ ^ w ^ w w w w ^ ■ $ *a>»s|»siSS&<^éí<S«éí€i€** & *&^^-3»¡58Sgig€€;€«€€* ■ ! TINTORERIA “ COLON ” -------------- sIOSÉ VALLS ---------------- 1 SE TIÑEN Y LIMPIAN TODA CLASE DE TEJIDOS, ROPA DE HOMBRES, SEÑORAS Y NIÑOS SE COMPONE, ARREGLA A LA MEDIDA Y DA VUELTA ROPA DE HOMBRE SE ATIENDEN PEDIDOS DE LA CAMPAÑA COLÓN 93 TELÉF'ONO 3560 CORDOBA ■ ■J MOLINO CENTENARIO — IDE — Uosé Mimetti y Cía. 4 4 ___ _ . ( | Harinas: 000 Graciela - 00 Graciela - Especial Cero Boulevares Wheelwright y Centenario ■ Córdoba Avelino Ro rígu z Elias _ rqr - Pingas Dlflallo - ror - Roxelio Rodríguez Díaz Francisco Grandmontagne PEDIDOS Secretaría Centro Gallego ITUZA1NGÓ 169 — CORDOBA SAIN MARTirN 12S buen comedor de la terraza EL BUEN SANDWICH Es el más económico, fresco e higiénico "Teléfono <2821 Casilla Correo 4-0 Aserradero y Qarpinteria €x¡stenc¡a permanente -- ---------- - ........................................ ........... - ■™ | ■ 1 ----------------------------- - de puertas y ventanas J)epósito de JY?ade ras del país ------- francisco jfilsina y ^ ____ T)oulevard Queman 236-288 ____ Córdoba - teléfono 2011 Ha recibido las últimas novedades para la estación de Verano Gran surtido de guantes de seáa marca “ KñYSER San fTlartin y 24 de Setiemb ’ e - Teléfono, 2889 REVISTA MENSUAL DEL « CENTRO GALLEGO » D*CANO DE LAS REVISTAS DE CÓRDOBA AÑO 3 Córdoba, Diciembre de 1922 Núm. 32 REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Ituzaingó 169 Teléfono 2572 LEMA — Difusión de ia literatura gallega y amor a la raza hispana COSTUMBRES GALLEGAS EN LA FUENTE Jabón “ CAMPANA ” x x Grupo de comisiones organizadoras )( j( ===== de las ---------- ------ pasadas fiestas de Santiago Apóstol V V ’ Kerosén “ TORRE 13 Artículos y Adhesiones protestando del injusti)ic*do Agravio inferido a la colecti vidad española por el Concejo Deliberante de Córdoba ----------------------- ->4-- -------- ------------ DE “ LA VOZ DEL INTERIOR ” Con motivo del hecho que en otro lu  gar comentamos, la colectividad españo  la ha dado el siguiente manifiesto. “ La colectividad española de Córdoba, ha sido ingratamente sorprendida por la decisión unánime del Concejo Delibe  rante Municipal., quien en su sesión de anoche, ha dejado sin efecto la designa  ción de “ Plaza Concepción Arenal ” que había concedido también por unanimi  dad, según ordenanza N v 2458 del 26 de Septiembre de este año. No tendremos en cuenta las razones que se aducen para justificar la nueva decisión, porque el Centro Gallego, no pidió que se le concediera, sino que le fué brindado por el mismo Concejo Deli  berante. No podemos menos de lamentar la forma en que se ha producido el inciden  te, ya que a juicio de esta asamblea, constituye un verdadero agravio. A consecuencia de tal decisión sin pre  cedentes, en la historia de los munici  pios, el Centro Gallego se ve obligado a suspender los festejos proyectados en honor de la ilustre criminalista doña Concepción Arenal. — J. Pérez Santia  go, presidente. — Ramón Rivero, secre  tario. ” El pueblo español, ha sido agraviado por el Concejo Deliberante donde se cuentan algunos elementos hispanos y gallegos, que no han sabido hacer méri  to a su propio suelo, y se ven hoy en  vueltos en el repudio de sus connacio  nales. El intendente que fué quien ha manejado estos resortes para que se diera sanción a la citada ordenanza, obligándose con el Centro, ha defraudado sus esperanzas y perdido su hombría, ya que además de no haber cumplido sus mentidas prome  sas. ha citado diversas ocasiones y ano  che mismo y esta mañana a los miem  bros directores de la sociedad peticio  nante, burlándose de ellos y haciendo manifestaciones infantiles que dicen de cuanto es capaz. Si el intendente en verdad ha inter  puesto sus influencias en bien de la obra consumada de engrandecer el nombre de la gran hispana, ha perdido su tiempo y prestigios ante la colectividad y ante el Concejo. A una colectividad como es la española, tan dilecta, y vinculada a la Ar  gentina. no se le hacen los trabajos ocultos que han dado lugar por parte de la intendencia a estos hechos. Se dice que la plaza tenía nombre, ningún miembro de la colectividad, ni la institución del Centro Gallego había solicitado se diera el nombre a la plaza que el Concejo se lo atribuyó. Nadie más que el Concejo debió saber dar el nombre a una determinada plaza que no violen  tara intereses ni de colectividades ni de gloriosos nombres que merecen tributarse en forma imperecedera. El intendente ante el Concejo tiene ya la disyuntiva dispuesta, o se conforma con la ordenanza que revoca la decisión anterior, que él mismo auspició, o en forma caballeresca se retira de su posi  ción de simple ordenanza. Sin explicación expresa que no la han dado los concejales, ni lógica porque no la tienen, el Concejo Deliberante de nues  tro municipio, que en el mes de setiembre próximo pasado sancionara por unanimi  dad una ordenanza por la cual se daba el nombre de Concepción Arenal a una calle y a una plaza de nuestra ciudad, acaba de anular esa ordenanza, según lo manifiestan los propios interesados en manifiestos hechos públicos con la misma totalidad de votos que fuera sancionada. Esta actitud que consideramos de una profunda incongruencia ha motivado una 14 Jabón “ CAMPANA ” asamblea de las sociedades españolas que constituyen la fuerte y prestigiosa socie  dad española, la que realizada en los sa  lones del Centro Gallego, resolvió dar un manifiesto al pueblo donde se hará constar la protesta contra ese hecho que encierra un agravio para la colectividad y el cual no podrá tener de manera alguna la adhesión de nuestro pueblo. Es realmente inaudito y censurable que las autoridades comunales de Córdoba hayan adoptado semejante temperamento y más aún si es posible se agrava el he  cho hasta lo intolerable, cuando era sa  bido por el Concejo Deliberante que la colectividad venía organizando desde que fuera sancionada la ordenanza anulada, festejos que debían iniciarse anoche con la gran velada en el Teatro Rivera Indarte, festejos que terminarían hoy con la colocación de la placa mandada cons  truir en homenaje a la ilustre crimina  lista gallega. No hay nada que justifique este hecho que pareciera una burla contra la colec  tividad ofendida y mucho menos por la forma en que se lo ha llevado a cabo sin que se diera aviso a la colectividad si al  guna causa existiere, sabiéndola intereresada en realizar su homenaje, pero si censurable nos parece la actitud del Con  cejo, sugestiva nos resulta la que han adoptado los concejales de nacionalidad española que se sientan en ese cuerpo integrándolo, al haber aceptado la reso  lución anulatoria sin pronunciar una pa  labra de protesta y contribuir con su voto a la anulación de la referida ordenanza. Estos hechos ocurren sólo en Córdoba, no creemos que él pueda tener prece  dentes en municipio alguno, porque es de tal naturaleza que llega hasta motivar con fundadas razones un conflicto entre la colectividad y la comuna por lo agra  viante del hecho que hiere en forma torpe y descomedida el patriotismo de los resiresidentes españoles en el país. Pero es bueno que esa colectividad se imponga de quiénes son los agraviantes y no tenga ni por sospecha de que la sociedad de Córdoba en todas las nacionalidades que puedan formarla, haya de compartir en manera algún con el espíritu del agravio. Por el contrario, el pueblo ha de adhe  rirse a la lógica y justa protesta de los españoles porque no habrá de permitir que la autoridad mal investida de la co  muna. llegue a plantear conflictos como el que nos ocupa y que puede tener des  agradable trascendencia. “ Por civilidad, por justicia y por res  pecto. nunca fué de hidalgos pechos ne  gar homenaje y rendir pleitesía a quien, como Concepción Arenal, ilustre gallega, tiene marcada su vida con una ruta lu  minosa y radiante. La torpe negación de justicia, por odio a los valores intelec  tuales, no destruirá ni la obra magnífica, ni el hondo cariño y sincera admiración que nuestra ciudad guarda por la emi  nente publicista ” . Esta inscripción fué inserta al pié de una genial caricatura debida al lápiz de Cuta, la que representaba a doña Con  cepción Arenal en un pedestal de la glo  ria, mientras por el suelo se arrastraban en forma de gusanos, conocidos persona  jes de esta ciudad. De “ Los Principios ” En el local del Centro Gallego se veri  ficó ayer una reunión extraordinaria de miembros de dicha asociación, a la que concurrieron también, representantes de otras sociedades regionales españolas. El presidente del Centro referido, se  ñor Pérez Santiago, explicó el motivo de la reunión, que no es otra que la sanción, dada en la última sesión del Concejo De  liberante derogando el artículo 2 9 de la ordenanza número 2458 de fecha 26 de Septieinbe último, y por cuyo artículo se dió el nombre de la ilustre escritora y criminalista D* Concepción Arenal, a la plaza Rawson, situada frente al Hos  pital de Niños. Los asambleístas dejaron en esa reu  nión claramente establecido, que al soli  citar el Centro Gallego, en homenaje al centenario de esa, por todos conceptos, insigne mujer, que se diera su nombre a una vía de esta ciudad, no señalaron ninguna calle ni plaza especialmente, de  jando esa elección, enteramente librada a la municipalidad. Esta por su propia determinación y de acuerdo al despacho de su comisión in  formativa, resolvió dar el nombre de Con  cepción Arenal a la Plaza Rawson, re  solución que fué aceptada con toda com  placencia y agradecimiento por el antes Nafta “ TEXACO ” 15 referido peticionante, en nota pasada oportunamente al Concejo. De acuerdo a esta resolución, se nom  bró una comisión por la referida entidad española, con el encargo de organizar un programa de festejos, a realizarse en la oportunidad en que se colocara la placa rememorativa de ese homenaje, la cual ha sido costeada por la colonia gallega de Córdoba, y ha estado en exhibición en nuestra ciudad, con admiración general por su expresión de arte y de belleza. Dispuesto ya todo para; la colocación de la placa referida, confeccionado el pro  grama de festejos, hechas las invitaciones de estilo y colocadas las localidades para la velada del teatro R. Indarte, que de  bía celebrarse anoche, y con la cual se iniciaban los festejos, el Centro Gallego se ha visto ingratamente sorprendido, al saber ayer de mañana por nuestro diario, que un día antes, en la sesión del viernes último por la tarde, el Concejo resuelve dejar sin efecto su propia sanción ante  rior que daba el nombre de Concepción Arenal a la plaza arriba designada, san  ción efectuada a virtud de la iniciativa espontánea del referido Concejo. Con ese cambio se ha venido a desbaratar todo el plan de festejos concertado en honor de doña Concepción Arenal, dejando sin contenido y objeto, el homenaje proyec  tado. Esta lamentable incidencia, acusa falta de estudio y meditación que le es imputa  ble por entero al Concejo Deliberante cualquiera que sea el momento en que se le sitúe. Si es verdad que el nombre de Rawson. que lleva la plaza, objeto de esas contradictorias resoluciones del Concejo, es digno de atención y respeto para nues  tra municipalidad, ello ha debido tenerse en cuenta en la oportunidad en que se sancionó el cambio de nombre, y si des  pués se advirtió el error, difícil de excusar en quienes deben conocer la nomencla  tura de las calles de la ciudad que repre  sentan, pudo ser rectificado en un mo  mento más oportuno y no en el que se ha producido, después de pasado más de mes y medio de la sanción, y un día antes, precisamente, al en que debían empezar las fiestas. Es sensible el episodio que plantea el Concejo Deliberante con su actitud im  premeditada, y pensamos que está en el deber de dar una satisfacción cumplida, a quienes, sin motivo alguno, aparecen justamente agraviados. De La Opinión» Por el manifiesto dado a la publicidad el sábado y que firman el presidente y el secretario del Centro Gallego de esta ciu  dad, es conocida ya la contraresolución del Concejo Deliberante, rectificando el acuerdo de bautizar una de las plazas urbanas con el prestigioso nombre de Concepción Arenal, con el agravante de que la plaza que debía perpetuar en el bronce la memoria de la eximia escritora ferrolana, había sido explícitamente in  dicada por el Concejo Deliberante; cir  cunstancia que vuelve irritante y ofen  siva la medida por cuanto nadie mejor que ese cuerpo debe saber lo que les in  cumbe en casos como el que nos ocupa. Hay, pues, una ligereza y hasta es po  sible prejuzgar acerca de propósitos in  confesados en la actitud del C. D.. en vista de que los nuevos trámites se ges  taron ocultamente, sin la advertencia ca  balleresca a las autoridades del Centro Gallego que. hasta ayer mismo, ignoraron lo que se maquinaba, a causa de lo cual todo estaba disnuesto. con los gastos con  siguientes que los festejos originaron, los compromisos contraídos y las atenciones de quienes prometieran su cooperación al mejor éxito del merecido homenaje. Pero si es censurable la conducta del C. D. por los fueros morales que lesiona, por el desaire que importa a una figura que descolló en los estudios penalistas y por tratarse de una colectividad de la que nada nos separa y sí todo nos liga a ella con lazos indestructibles puesto que hay algo íntimo que nos identifica y que es nuestro orgullo; en cambio no se con  cibe la pasividad demostrada por los es  pañoles, entre los que figuran dos que a honra debían tener el ser paisanos de la inmortal pensadora. Esos concejales, en obsequio a la al  tivez de la raza, debieron renunciar antes que complicarse en un hecho que coloca a la colectividad española, en la que las fuerzas vivas, la cultura y la inteligencia tienen a justo título un puesto represen  tativo, frente a uno de los poderes comu  nales que difícilmente desenvolverá una acción tranquila como a los ofendidos les Jabón “ CAMPANA ” 16 de por hacer valer los derechos que les asisten. En las prácticas administrativas y en las selecciones de las autoridades así edilicias como provinciales y nacionales, no se registra un precedente de tanta tras  cendencia moral como la maniobra del Concejo Deliberante. Jamás el país asis  tió a un caso como el que comentamos porque si la plaza tenía nombre, con no haber sancionado la ordenanza, todo esestaba arreglado, y sino, designar alguna calle que a bien seguro saldría gananciosa con la esclarecida patrona. El conflicto se ha planteado en forma seria, asegurándosenos que se pedirá la renuncia de C. D.. o se procederá a la des  calificación en lo que concierne al con  curso y aporte electoral y de prestigio de la colectividad española. De “ La Nación ” Se ha producido un conflicto, cuyas consecuencias no pueden adivinarse, a raíz de una medida del Concejo, que ha ^do comentada aquí desfavorablemente por toda la opinión. En el mes de Septiembre dicho cuerpo resolvió autorizar el cambio de nombre de una plaza de la ciudad por el de Con  cepción Arenal, accediendo así a los de  seos de la colectividad española de tribu  tar un homenaje a la ilustre escritora ga  llega. Con ese motivo se ocupó del asunto toda la prensa local, aplaudiendo la me  dida. dando lugar a que se prepararan diversos festejos en torno de la fecha en nue se llevaría a cabo oficialmente el cambio de denominación, acordándose el día de hoy a tal efecto. Pero ha ocurrido que el Concejo en su reunión del viernes último, ha dejado sin efecto la autorización por haber averi  guado recientemente, según parece, que la plaza en cuestión figuraba ya hon  rando la memoria del doctor Guillermo Rawson. Sin que nadie haya pensado como es natural, hallar razonable la substitución de nue se trataría, la crítica unánime  mente al Concejo por la ignorancia de  mostrada al sancionar la primera solu  ción, hace dos meses, y el poco tino de esperar a último momento para rectifi  carla, en vez de haber estudiado mejor la manera de salir del paso sin afectar la memoria del ilustre médico sanjuanino y sin la desconsideración para la co  lectividad española por esa especie de desaire, lo que justifica en cierta manera la actitud de protesta asumida por la misma, a cuyo efecto se ha celebrado una reunión en el local del Centro Gallego. De “ La Razón ” Infoman de Córdoba que el Concejo Deliberante resolvió, en una de las úl  timas sesiones, dar el nombre de Con  cepción Arenal a la plaza denominada por el vulgo Hospital de Niños por estar situada al frente de ese estable  cimiento. La colectividad española dispuso cele  brar el acontecimiento, organizando un entusiasta programa de festejos para el acto inaugural, que debía realizarse en el día de ayer, y uno de cuyos números era la colocación de una placa de bronce, mandada fundir especialmente para la conmemoración del homenaje. Pero, como lo imprevisto constituye una parte esencial en los acontecimien  tos de la vida, a última hora surgió la dificultad de encontrarse ya ocupado el sitial histórico que se reservaba para la ilustre personalidad española; la plaza anónima al parecer, por razón del nombre que le atribuía el público, había merecido antes de ahora los honores del bautismo y nada menos que un apellido ilustre la había sacado de su ostracismo, pues lle  vaba el nombre del patricio sanjuanino doctor Guillemo Rawson. Esta circunstancia fue puesta en cono  cimiento de las autoridades comunales, y como es lógico se suspendió de inme  diato la ceremonia oficial dispuesta para el día de ayer, pasando el asunto a la deliberación del Concejo, no sin provocar la medida un movimiento de protesta en  tre los residentes españoles de Córdoba, que preparan un manifiesto explicativo del inesperado suceso. A propósito de esta ingrata incidencia, cabe señalar el inconveniente que tiene en la práctica la omisión de difundir en forma ostensible cualquier modificación en la nomenclatura de los lugares públi  cos. Si en el caso de la municipalidad de Córdoba, por ejemplo, la designación de la plaza aludida con el nombre del ilustre estadista argentino se hubiera manifes  tado en una simple chapa, por lo menos, no se habría producido este caso de des  alojo injustificado, evitándose también el Yerba “ ILDEFONSO ” 17 enojoso entredicho con la colectividad hispana. Debe también propenderse a que el público se acostumbre a las modifica  ciones de nomenclatura y desaparezcan del vocabulario familiar nombres inven  tados por el vulgo, que en muchos casos agravian el recuerdo de nuestros héroes y nuestras tradiciones. Sirva de ejemplo lo que también ocurre en Córdoba, donde la plaza General Paz es más conocida entre el pueblo por el nombre de plaza del Caballo, honrándose asi no al ilustre manco sino a su noble bruto ; la plaza Vélez Sársfield se conoce entre esa mis  ma gente, sin nociones de cultura, por la plaza del Hombre. De “El Heraldo Gallego ” Según se nos comunica, la Municipa  lidad de Córdoba dejó sin efecto el acuerdo tomado el 26 de Septiembre, denominando una plaza y una calle de la ciudad con el nombre dé Concepción Arenal. Ignoramos las causas que motivaron tan lamentable trasacuerdo. El Centro Gallego, como habíamos anunciado, organizara grandes festejos con motivo de la colocación de la placa en la que figuraba, junto con el busto de la mujer excelsa, el acuerdo de los ediles ; pero en virtud de la extraña ac  titud de los mismos el Centro se vió obligado a suspenderlos después de he  chos todos los gastos, y a repartir en  tre la colectividad el manifiesto que transcribimos. A nuestro juicio el acuerdo de la Mu  nicipalidad, por de pronto acusa una informalidad, o bien revela una medio  cridad de criterio en los Concejales, pues el hecho de que por “ unanimidad ” se apruebe hoy una cosa y por “unanimi  dad" se desapruebe mañana, ¿qué indica? Bien claro está: inconsciencia absoluta. Es, en efecto, un agravio a la colecti  vidad española; y nosotros como espa  ñoles y como gallegos protestamos enér  gicamente, lamentando muy de veras que tales cosas sucedan precisamente, en donde existe una universidad, que es orgullo de la nación, que dió a la mis  ma hombres de gran fama, y en cambio tiene ediles de tan mediocre criterio, que casi, casi, rayan en la inconsciencia. Si la integridad de los hombres que componen el Concejo de Córdoba no ha de quedar mal parada, se hace necesaria una aclaración amplia y satisfactoria sobre el asunto que comentamos. Nada de lo ocurrido nos explicamos, y menos el silencio de los españoles que forman parte del Concejo. ¿No estarían durmiendo cuando se tomó el acuerdo? A estos más que a nadie, incumbe dar una explicación amplia. Esperemos, entretetando, prometiendo ocuparnos nuevamente del asunto. Del “ Diario Español ” El Concejo Deliberante Municipal de Córdoba, ha pisado en la acera, sin que  rer, alguna cáscara de fruta y se ha res  balado de golpe, produciendo como es natural, la impresión de un accidente la  mentable que la asistencia social o sea la opinión pública en este caso, comenta de muy diferentes maneras, pero con la de  bida extrañeza que producen las cosas cute no se comprenden ni se explican bien. Por resolución de ese Concejo y por volutad unánime de sus miembros, se dictó en la ordenanza 2458 del 26 de Sep  tiembre de este año una resolución en la míe se designaba a una plaza de la ciudad ron el nombre, de Concepción Arenal, la gran penalista española, de fama mundial bien acreditada y recono  cida. Celebrando el hecho, la colectividad española de Córdoba y respondiendo a ese acto oue tanto interesaba direc  tamente a la consagración de un apos  tolado lleno de bondad v de conse  jos nara los delincuentes dignos de re  dención y estímulo para las buenas al  mas altruistas, preparó los festejos co  rrespondientes para celebrar debidamen  te el hermoso ocontecimiento. El Centro Gallego hizo un hermoso programa. La fiesta del día 18 consistía en una velada literario-musical : de la parte musical formaban parte “ Maruxa". por la orouesta. y “Unha festa en Gali  cia ” . por la banda de la provincia ; y la literaria constía en una disertación acer  ca de la señora Arenal, por D. Augusto Schmiedekc. y una oda por D. M. G. Sa  lías. Para el 19 se anunciaban; misa en la iglesia de San Francisco, con oración fúnebre, de que se encargó el P. Gutié  18 Jabón “ CAMPANA ” rrez y del Río. colocación de la placa, con asistencia de los señores intendente municipal y vice cónsul de España; ban  quete de fraternidad Hispano Argenti  na. en el citado centro; y por último, festival en la Penitenciaría con el con  curso del “ Orfeón Cindadela ” y del te  nor señor Valldaura; las señoritas Ele  na P. Cortés y Lola Osorio, leerían “ car  tas a los presos ” de la señora Arenal, y los llenados serían obsequiados con fo  lletos y medallas conmemorativas. El programa bien ideado, es inmejorable, digno, al fin. del centro a cuyas benéfi  cas y patrióticas gestiones se debe. Pero aquí viene el traspié y la resba  lada del Concejo. Preparado y listo to  do para la celebración del acto, el tal Concejo se nercabe de que todavía exis  ten las viejas “ macanas de Miguel ” , y resuelve dejar sin efecto la anterior re  solución .... porque la plaza designada para obstentar el nombre de “ Concep  ción Arenal ” había sido hace dos años bautizada con el de “ Guillermo Rawson ” . el gran higienista argentino de lar  ga y reconocida fama, y no cabían en este caso sustituciones de fes de bautis  mos ni cambios de nomenclatura. Quedan suspendidos así los festejos preperados. produciéndose el natural ri  diculo que toda la opinión de Córdoba censura y a la cual censura, se añade la de todas las personas conscientes que todavía no alcanzan a darse cuenta del resbalón ni del por qué de ese golpe de máquina atrás. En realidad ni la colectividad españo  la ni lo cultores de la memoria de la ilustre penalista a quien se iban a tri  butar esos merecidos honores, deben sentir ningún agravio en el caso ocu  rrente. pues se trata de un suceso que será gentilmente rectificado por el mis  mo Concejo cordobés para substraerse al comentario oportuno y a los tildes que naturalmente podrían hacérsele de falta de seriedad y buen juicio.. No es Córdoba ninguna aldea ni su pri  mera autoridad edilicia un cuerpo re  presentativo dirigido por alcaldes de monterilla, de regadío o de secano, sino una ciudad cultísima, cuna de caracteres e integridades; y como es así, confia  mos en que el expediente en que hace  mos constar estos comentarios será en  viado al archivo, sin más trámite ni derecho a apelación, por cuanto hay en Córdoba otras plazas públicas que pue  den recordar a la sublime mujer que em  pleó todos los años de su vida en buscar el bien prójimo y en procurar la reden  ción del desgraciado delincuente; con lo cual, y una vez “ fecho ” , debe sobreerse en el acto, y sin costas para ninguna de las dos partes. Del “ Correo de Galicia ” Un señor concejal puede, lo mismo en la ciudad de Córdoba, de este pais, que en el concejo de Vitigudino, pongamos por ejemplo, ignorarlo todo, o casi todo menos el nombre de las calles de su pueblo. Y si esta ignorancia aparece co  mo indisculpable en un individuo que es concejal, calcúlese el concepto que puede merecer el Concejo Deliberante de Córdoba con su aditamiento de se  cretarios y tinterillos que no saben una cosa tan elemental como la de que en la docta ciudad de los concejales indoc  tos. existe desde hace tiempo una plaza pública que lleva el nombre del ilustre médico sanjuanino .doctor Guillermo Rawson. Y ahora vamos hacer un poco de his  toria. El Centro Gallego de Córdoba so  licitó. hace algunos meses del municipio que. a una de las plazas de aquella ciu  dad se le diese el nombre de la insigne escritora gallega Concepción Arenal. Reúnese el concejo y atendiendo la soli  citud de referencia, accede a ella, desig  na la plaza elegida para tal objeto y acuerda que la ceremonia de la coloca  ción de la placa correspondiente, se ce  lebre el día 19 de noviembre, es decir, el domingo próximo pasado. La satisfación de núestros coterráneos allí residentes se exterioriza en forma ostensible y calurosa, y la confraterni  dad hispano-argentina. recibe un nuevo y expresivo empujoncito. Todo marcha, pues, como una seda. El Centro Gallego prepara una serie de festejos para el do  mingo último entre los cuales sobresa  len una velada con discursos y concier  tos tan indispensables los unos como los otros en este género de regocijos popu  lares. Pero veinte y cuatro horas antes de la señalada para la solemne ceremonia el gozo de nuestros paisanos se sume en el más sombrío de los pozos. Reúnese el Cigarros “ Hoyo de Monterrey ” ________ J9 Concejo y es entonces que se percata de que la plaza de nuestra ilustre pensado  ra está bautizada con el del doctor Ravvson. Ante este inaudito descubrimiento, corta por lo sano, y comunica al Centro Gallego que todo lo dicho anteriormen  te se de como no dicho y que cesen los preparativos de fiestas y júbilo patrióti  co. pues no es cosa de inferirle desaire de tal magnitud a la memoria del Doctor Rawson. El empujoneito de la confrater  nidad experimenta un serio descalabro. Nuestros coterráneos están que trinan y tienen sobrada razón, porque hay co  sas que si no se ven es imposible darle crédito. Pase, y ya es mucho pasar que un concejo ignore el texto de las orde  nanzas municipales y que suponga que el Digestivo es un específico para las dolencias del aparato digestivo, pero lo que resulta inadmisible es que ignore la nomenclatura de las plazas públicas de una ciudad como Córdoba, donde las plazas se cuentan con los dedos de una mano. El tal concejo ha hecho el ridícu  lo más formidable que recuerdan los anales de la vida municipal cordobesa, y la colonia gallega de la docta ciudad no debe indignarse sino tomar este asun  to por su aspecto cómico, ya que ningu  na participación tienen en la célebre al  caldada y en la tremenda plancha que acaban de hacer los señores concejales. Es, sin embargo, deplorable lo ocu  rrido porque revela la más lamentable de las informalidades, pero la responsa  bilidad recae por entero sobre esos munícipes que si no conocen los nombres de las calles, mucho menos han de cono  cer los méritos de la excelsa mujer que al ser honrada en lo que tiene de inmortal, por sus talentos esclarecidos, honraba también a la ciudad que se enorgullece de ostentar la representaci  ón intelectual argentina. Y para eso se  ría menester que antes, mandase a la es  cuela de primeras letras a los señores concejales de su Concejo Deliberante. ” De “ Tribuna Española ” i -*| f ¿ La colectividad española de Córdoba ha sido agraviada y con ella cuantos es  pañoles habitamos el suelo argentino. ■ Como saben nuestros lectores, por ha  berlo publicado Tribuna Española, Córdoba, a pedido del Centro Gallego, resolvió dar el nombre de Concepción Arenal a una plaza de aquella ciudad. Promulgada la ordenanza en 26 de Septiembre, el Centro Gallego organizó una serie de festejos tendientes a hon  rar a la ilustre penalista y a dar impor  tancia al acto de colocar su nombre en la plaza que en adelante habría de re  cordar al de la genial escritora. Cuando todo estaba preparado el Con  cejo Deliberante con una desconside  ración sin igual en los anales de la Ar  gentina, dictó una ordenanza derogando la anterior. Esto tuvo como consecuencie el que se suspendieran todos los ac  tos y se protestara de la conducta de los concejales cordobeses, entre los cuales, para mayor escarnio, hay varios españo  les y entre éstos algunos gallegos. En vez de calificar la conducta del cuerpo Deliberante del municipio Cor  dobés preferimos transcribir unos párra  fos que. relacionados con ese asunto, pu  blica nuestro colega de Córdoba “ La Voz del Interior ” . “ Sin explicación expresa que no la han dado los concejales, ni lógica porque no la tiene, el Concejo Deliberante de nuestro municipio, que en el mes de sep  tiembre próximo pasado sancionara por unanimidad una ordenanza por la cual se le daba el nombre de Concepción Are  nal a una calle y una plaza de nuestra ciudad, acaba de anular esa ordenanza, según lo manifiestan los propios intere  sados en manifiestos hechos públicos, con la misma totalidad de votos que fue  ra sancionada” . De “ La Prensa" Un inaudito acuerdo tomado por el Concejo Deliberante la víspera en que de  bía inaugurarse el programa de festejos organizado por el Centro Gallego de Córdoba, ha motivado una justa protesta de la colectividad española en general. Trátase, de que en Septiembre último, el C. D. había acordado por unanimidad dar el nombre de Concepción Arenal a la plaza que existe frente al Hospital de Niños, a cuyo objeto había intervenido muy directamente el Centro Gallego, el que también había preparado un expléndido programa de fiestas con motivo de la colocación de una artística placa con  memorativa y que debía perpetuar el glo  20 Jabón ‘ ^CAMPANA ” rioso nombre de la excelsa penalista; faltando sólo unas horas para que la co  lectividad española y el pueblo argen  tino en general rindiese homenaje a la mujer más grande del siglo XIX, cuando - los señores ediles se dan cuenta de que ! la tal plaza ya tenia nombre, y no en- ! cuentran otra solución que aprobar sobre i tablas la derogación de la ordenanza núí mero 2458 que acordaba el nombre de j la ilustre escritora. Hecho tan poco reflexivo, y que abona tanto en favor de la supina ignorancia de los ediles que también por unanimidad dejan sin efecto lo acordado por ellos mismos dos meses antes, motivó la sus  pensión total de los festejos y la crítica en todas las esferas sociales de Córdoba, cuyos representantes edilicios tanto dejan que desear. ¡Quen non te conecera! Para «A TERRA» — : := 4 ¡ Ben te conezo, demoro, e xa non me enganas, non! Tí ves, falando d ’ amores. tental-o meu corazón, e vas cantar misa nova, no día da Conceucion. ¡ Ben te conezo, demoro, e xa non m ’ enganas, non ! ¿Tí seica queres ter ama antes de tempo, lambón? Pois non cálel-o chapen, que xa che vin a entencion. Tí trael-a coronilla moin pintada con carbón. ¡ Ben te conezo, demoro, e xa non m ’ enganas, non ! Avelino Rodríguez Elias. ¡h ▼ ▼ ▼ Yerba “ ILDEFONSO ” 21 GALICIA — Balneario de la Toja sí SSSS................. . ............. jafe ^i4 ¿¡te. mr_m “ Ies ^ •nT '^ ^ TUCORENSE — Plaza y estatua del padre Feijoo, el ilustre hijo de la ciudad de las Burgas 28 Jabón “ CAMPANA ” A los discípulos de D. Serafín Tubio Costa Exito tan ruidoso, como lo justo de la petición requería, coronó la iniciati  va de algunos de nuestros contempo  ráneos y la Corporación Municipal, rin diendo pleitesía a su misión, honróse dando el nombre de Avenida de don Serafín Tubio a la hasta ahoia llama  da Rivera Mayor. El oficial homenaje al apostolado del inolvidable maestro fué un acicate más y ya sin vacilación arraigó en nuestro ánimo el decidido propósito de hacer un general llamamiento a cuantos apro  vechamos sus enseñanzas a fin de eter  nizar con su memoria nuestra gratitud. Derramando pródigo por doquier sus dones aquel bienhechor espíritu, no faltan quienes por indisoluble lazos de amistad, por natural estímulo de justi  cia por otros mil títulos no menos aten  dibles, han significado su deseo de su  marse a este homenaje. Gustosos pues, a todos hacemos extensivo el llama  miento, por lo cual con más brillantez resaltará la expresión del agradecimien  to nuestro, la cual en principio se juz  gó más adecuada una lápida en bron  ce con su busto, u otra forma análoga. Para unificar gestiones y descontado vuestro beneplácito, nos hemos consti  tuido en comité ejecutivo, cuya delega  ción en Córdoba ejercerán los señores Juan A. Méndez y Plácido Torres y en Buenos Aires el señor José Crespo Ca  sal, domiciliado en Av. Mayo, 715. Marín, 31 de Octubre de 1922 José Crespo Casal — Alejandro Losada — An  tonio del fyq, — José Esperón — Angel B. Taboada Aí'ftaühiindo Vidal Pazos. ' P^WJOsimpaticen con esta idea se les participa que en la Secretaría del Centro se reciben las donaciones des  tinadas a ese fin. Los delegados. Obras k Co nce pción Arenal Visitador del pobre ... $ 2,90 Benhcencia, la filantropía y caridad ......................... * 2,90 Cartas a los delincuentes . » 3,50 La mujer del porvenir . . » 2,90 Estudios penitenciarios (2 tomos) 4, — Cuestión social (2 tomos) . » 4, — Ensayo sobre el derecho de gentes 3,90 Colonia penales de la Austra  lia ........................................ » 2,10 Instrucción del pueblo . . » 2,10 Derecho de gracia ante la jus  ticia ................................... » 3,20 Visitador del preso . . . » 1,50 Informe presentado en los Congresos penitencia  rios de Estokolmo, Ro  ma, San Petesburgo, etc ..................................... Pauperismo (2 tomos . . Memoria sobre la igualdad. Artículos sobre beneficencia y prisiones (5 tomos. : Cuadros de la guerra. . . > Mujer del porvenir. . . . Atendemos pedidos en nuestra secretaría: CALLE ITUZAINGÓ, 169 •■fr *■!•■$* «i * ********* ’ í* ift ifr AMBURINI ESPECIALIDAD EN TIMBRADOS ARTÍCULOS GENERALES DEL RAMO Libros en blanco para Escritorio LITOGRAFIA — TIPOGRAFIA — MÁQUINAS REMINGTON San Martín 329 - CORDOBA p' ------------------------- ^ SASTRERIA 1 CONFECCIONES Baldo Hnos. & Cía. Sucesores de JESÚS ARES 75-SAI HTeléfono 2731 ^ ---------- ------------ MARTIN -75 OÓRDOB/V ./\ ¿ Ca Oclusiva Primera y única fábrica y refinería de aceites vegetales en esta provincia PIDAN EN TODOS LOS ALMACENES DE LA CIUDAD Y CAMPAÑA SUS EXCELENTES ACEITES MARCAS LIGURE Y BASCULA SUELTOS Y EN LATAS DE TODOS TAMAÑOS Rafael fílalo 563 San Jerónimo 571 CORDOBA Teléfono 2823 Zapatillas LL/W/E cosidas con alambre Alpargatas DLJ /\ impermeables Unicos concesionarios para Córdoba, La Rioja y Catamarca ------------------------------ 0 ------------------------------ RABRIGA. DE ALPARGATAS ZAPATILLAS BOTITAS Y ZAPATOS DE LONA Y PRUNELA Y RENGLONES DE CALZADO DE LONA DE TODAS CLASES 0 Manuel Ducha y Cía Sucesores de N. ADOT & Hno. CONCESIONARIOS DE LA HILANDERIA Y TEJEDURIA “ E/V CONTINENTAL ” TRENZAS, LONAS, HILOS, CINTAS E IMPLEMENTOS PARA ALPARGATEROS IDEIFOSITO -5T ESC^ITOIE^IO: ^ ALVEAR esq. 24 DE SEPTIEMBRE t : Teléfono 2118 -><--><- Córdoba ¿ SAN GERONIMO, 564 Paños, Casimires mercería PflRñ SñSTRES Y mODlSTñS Francisco Masud Sanllíartín, 153 Celéfono 3250 :: Córdoba “ EL OBRERO ” ------------------------- DE ........... == Gómez, Sánchez & González ALMACEN al por Mayor y Menor DEPÓSITO de CEREALES y VINOS La casa que más barato vende en Comestibles, Licores y Conservas Alvear y Libertad — Teléf. 3717 — Córdoba Rafael Calvo Almacén y Ferretería Al por mayor Entre Ríos 260 — Córdoba liJvQj a FUN DA DA EN 18 92 LA MEJOR MUEBLERIA COMTIMENT^L na,s de escri'bir , BIGI óc BUONACUCJNA U. T. 3501 151 - Independencia - 157 Córdoba (^ asa ]Vf arcus Relojería, Joyería, y Platería SE COMPRA : Objetos de Plata aniiffuos y modeno s JAuebles antiguos, monedas y medallas Anexo : Fotografía “ KALOS ’ ’ ECONOMIA ELEGANCIA PERFECCIÓN 178 - San Martín -178 — Córdoba “ La Artística ” Casa Introductora SURTIDO GENERAL EN ARTÍCULOS PARA FOTÓGRAFOS CUADROS — OLEOGRAFÍAS GRABADOS, ETC. — PAPEL PINTADO VIDRIOS — ESPEJOS CONSTRUCCIÓN DE MARCOS PARA CUADROS SE COLOCAN VIDRIOS A DOMICILIO 50 - Colón - 54 — Córdoba $ A CONSULTORIO DEL Dr. Alfredo Carré Argento GARGANTA, NARIZ Y OIDOS (AUTOVACUNA ANTIOCENOSA) ¥ $ || Tratamiento médico y uacuna terapico S ^ óe la ocena y para-ocena | I Rivadavia, 279 — Teléfono 3205 | T Bonificación a los socios del Centro Gallego v $ V | “ La Esp>aiñol a I MANUEL OSORIO Fábrica de Paraguas y Academia de Bordados ■ ■ ■■■: — ■. — = y Vainillados a Máquina IN DE PENDED CIA, 192 -------- Córca-oToa -------- Wwll Taller de Hojalatería Salva dor WallDaura Instalaciones de Gas y Agua Corriente Se construyan aparatos para Gas Acetleno Compostura de faroles de automó  viles. — Reparaciones y Colocaciones de Bombas Teléfono 3839 24 de Septiembre, 336-338 - CÓRDOBA s \ \ S í \ s s s s ré Instituto Biológico ióriia LABORATORIO DE ANÁLISIS Atendido por los Doctores PABLO ABATA y JUAN A. TEY ñndlisis áe interés méóico — Reacciones biológicas Preparaciones de Vacunas Rivadavia 279 — Telétono 3205 — Córdoba Bonificación a los socios del Centro Gallego & T7 k Relojería — Joyería — Armería SANTIAGO REY COMPRA v VENTA DE ALHAJAS de OCASION POR TODA COMPRA Y COMPOSTURA HECHA EN ESTA CASA SE DA SU GARANTIA sis finas de platino -y "brillantes R osario pe S a N ta F é , 138 -- córpoba A J DE • VILA HERMANOS • ■ ■ CASA DE CONFIANZA 25 de Mayo y Maipú I Teléfono 3806 CÓRDOBA ------------ ■ • ■ ------------- — LG er — a — A r í» entina Compañía de Seguros Incendio — Vida y Marítimos AGENCIA EN CORDOBA G. y P. Ancochea SAN JERÓNIMO N°. 290 REY Y COMPAÑIA Sucesores de Manuel Rey y justo Minuzzi Comestibles, Bebidas y Ferretería CASA FUNDADA EN AÑO 1876 .. ' 41 -CORRIENTES-47 Dirección telegráfica "MARTIRREYS Gran Despensa, Menaje, Bazar, Ferretería y Pinturería POR MAYOR Y MENOR 261-INDEPENDENCIA-263 - Teléfono: Despensa y Menaje: 4444 — Teléfono Ferretería y Pinturería: 4343 Droguería y Farmacia “ JUSTO MINUZZI “ Por Mayor y Menor-importación Directa-Casa fundada el año 1889 47 -ROSARIO DE SANTA FE -51 Dirección telegráfica “MINUZZI** CÓRDOBA Banco Español del Río d e la Pl at a CASA MATRIZ: RECONQUISTA, 200 — BS. AIRES Capital suscripto ............................................... $ 100.000.000.- m/n. Capital realizado ............................................... »» 98.875.380. — ,, Fondo de reserva ..................... ' . > t 49.380.452. — ,, Sucursales en el Exterior: Barcelona, Bilbao, Coruña, Génova, Hamburgo, Londres, Madrid, Montevideo, París, Río de Janeiro, San Sebastián, Valencia, Sevilla y Vigo. Sucursales en el Interior; Adolfo Alsina, Azul, Bahía Blanca, Balcarce, Córdoba, Dolores, La Plata, Lincoln, Mar del Plata, Mendoza, iMercedes (Buenos Aires), Nueve de Julio, Pehuajd, Pergamino, Rafaela, Rivadavia, Rosario, alta, San Juan, San Nicolás, San Pedro (Buenos Aires), Santa Fe, Santiago del Estero, Tres Arroyos y Tucumán. Agencias en la Capital; Núm. 1, Puevrredón 185; núm. 2, Almirante Brown 1201; núm. 3, Vieytes 1902; núm. 4, Cabildo 2027; núm. 5, Santa Fe'2201; núm. 6, Corrientes y Anchorena; núm. 7, Entre Ríos 1145; núm 8, Rivadavia 6902; núm. 9, Bernardo de Irigoyen 364; núm. 10, Bernardo de Irigoyen 1600. CORRESPONSALES DIRECTOS EN 10313 L0> PISES El Banco Español del Río de la Plata con su extensa red de sucursales en la República Argentina y en el extranjero, está en excelentes condiciones para atender a su clientela en toda clase de iniciativas que favo  rezcan el intercambio con el exterior y contribuyan al desarrollo de los negocios en el país. ABONA : CAJA DE AHORROS .................. 4 o/ 0 CUENTAS CORRIENTES . . . 1 °/o SUCURSAL CÓRDOBA: RIVADAVIA esq. ROSARIO DE SAKTá FÉ La Farmacia SAN MARTIN Recibe órdenes para el teléfono 2135 Recomienda el ELIXIR KAUSLER p^ra la debilidad nerviosa, insonnios, falta de memoria y dolor de cabeza. independencia y 27 de Abril COROOÍ3A _____________________________________________ — --------------------------------------------- — --------------------------- — Banc o Al e mán Trans atlántico Sucursal en Córdoba: Calle SAN JERONIMO, 132 al 138 f Oficina principal; BARTOLOMÉ MITRE y RECONQUISTA. EN BUENOS AIRES : ' Sucursal Núm. 1: CALLAO y CORRIENTES. V Sucursal Núm. 3: Calle LIMA, 1666 SUCURSALES EN : La Argentina : Buenos Aires, Bahía Blanca, Córdoba. Mendoza, Rosario de Santa Fé. — Uruguay; Montevideo. — Chite; Valparaíso, Santiago, Antofogasta, Iqutque, Concepción, Valdivia, Temuco. — Perú; Lima, Callao, Arequipa. — SoliviaLa Paz, Oruro — España Barcelona, Madrid. — Brasil; Río de Janeiro, Sao Paulo. C/\S/\ MATRIZ Deutsche Ueberseeische Bank, Berlín El Banco se encarga de todas clases de operaciones bancarias. Emite giros sobre todas las plazas comerciales del mundo, descuenta pagarés y letras comerciales; abre cuentas corrientes y recibe depósitos a plazo fijo y en caja de ahorros. El Banco BONIFICA en Cuentas Corrientes ................................................. } 0 I° a plazo fijo ................................................................... convencional en Caja de Ahorros sino se retira antes de dos meses desde $ c|l. 10 ..................................................... 4 o/ 0 Uorge Krug, gerente . Ferretería KEGELER. Rivadavia 365 - Córdoba ALAMBRE DE FABRICACION ALEMANA PeiniitimosriGSde •esta-nG-iepes va^ : rieultores que en adela nte disp ondremos de nu evo de ntksi ' rü AFAMA I )0 ALAMBRE I TE';VCErt ; ?tr0t'Ai7AI )0 I )E^F'Am?TC:ACr01\ T 'A LEAT.AATA Cada rolio lleva nuestra marca J m |( i Son rollo de 4o Kilo^, ília^ío-de: 14-10 de 1250 metros cada rollo, 15-17 de 1000 metríASd^adíi, rollo. Garantizamos dé alta resis-; teneia y de superior calidad, mejor que cualquier alambre qué} se introduce en el. país. .1 «oiiíjfiñL ‘ -3b;-w.oibaM * Es de calidad superior, la esencia de superioridad Cí*in« ‘ inlo, Tirantes T^qPlórros;. Maderas Ferretería, Pinturería, liazar, Ele.Etc. Entre los departamentos creados recientemente por la Casa al inaugurar su amplio y suntuoso Local, se dessecc¡¿n “ Blanco y Lencería ” Xó el más variado y regio surtido a precios de gran conveniencia. <s> s> s Juego de ropa blanca para señora compuesto de tres piezas; camisa, calzón y combinación, en madapolán muy souplé, calidad extra, adornado con vai- ^ en nillas punto cadena a $ I ■□II Juego de tres piezas en Linette Platé de gran actualidad, adornado de vainillas y «n |-|| bordados romanos a S lUjUII Juego de cuatro piezas en rica seda lavable, adornado proli  jamente de caprichosos _ bordados y vainillados a S ■ Juego de cama compues  to de una funda, una sábana y un cuadrado en rica tela de algodón superior con ca  prichosos guirnaldas, borda  dos, de dos plazas |y qq Sábanas “ Frégoli ” con  feccionadas en rica crea Ita  liana guarnecida de mag- « _ nificos festones a . $ Dean Funes y San Martin