ANO
XI A
ki
-
laniída
(B
uenos
A
i es
),
A
b il
15
de
1913
NÜM.
116
DEL
CENTRO
GALL
C
asa
S
ocial
:
A
enida
G-
al
.
M
i e
782
P
ublicación
mensual
E
l
que
pe se e a
ence
COMISIÓN
DIRECTIVA
P
esiden e
Don
An onio
Pa edes
Rey
V
ice
»
.José
Insua
S
ec e a io
»
Joaquín
L.
Blanco
Pi o
»
Feliciano
M.
Culle
T
eso e o
»
Raimundo
Fe nandez
P
o
»
José
Beni o
Iglesias
B
iblio eca io
Don
Da id
Tesou o
V
ocales
»
José
Beni o
Rod iguez
»
»
F ancisco
Maquiei a
»
»
An onio
Besada
»
»
José
Resua
»
»
Basilio
Lalín
JURADO
P
esiden e
Don
Be na dino
P ie o
S
ec e a io
»
Al edo
Naju ie a
V
ocales
»
Juan
A.
Mon es
de
Oca
»
»
Ja ie
Sola
»
»
An onio
Pa edes
(Rijo)
COMISIONREV1SADORA
DE
CUENTAS
S es.
Don
Ilde onso
B.
Pa edes,
don
José
Lalín,
D.
Ca los
Pelu o,
D.
Lino
Pe ez
y
D.
Maximino
da
Cos a.
COMISION
AUXILIAR
Y
PROPAGANDA
S es.
Manuel
Camina,
Pe ec o
Pe ez.
Jus o
Vilano a,
Juan
Nei a,
Ped o
Ga cía,
Ramón
Lo enzo
O e o,
José
An elo,
Vicen e
Faudiño,
Manuel
S.
An elo,
Ignacio
Iglesias
y
José
O e o.
2
Bole ín
O
icial
del
C
en iio
G
allego
Fundado
el
6
de
No iemb e
de
1905
Gasa
Ma iz:
445,
CANGALLO,
455
-Buenos
Ai es
Di ección
Teleg á ica:
GLABANK
SFCURSAI.EN:
En
la
Capi al
N.
I
(Flo es)
i
*
i
i
■i
i
se
i
i
í
ü
i
l
í
í
í
m
í
í
$
i
i
í
i
í
(Ba acas)
(Flo es)
Calle
Ri ada ia
7025
„
San
Juan
3101
„
Co ien es
3220
„
En e
R
íos
265
„
Belg ano
2828
„
Mon es
de
Oca
1702
„
Ri ada ia
3860
Ri e a
550
En
el
in e io
(p o incia
de
B.
Ai es):
A ellaneda,
Lomas
de
Zamo a,
Chas-
comus,
San
Fe nando
y
agencia
en
Lanús,
(F.
C.
S.)
En
el
ex e io :
Mon e ideo,
Ce i o
187.
Capi al
au o izado
y
susc ip o
.
.
$
30.000.000.
—
Fondo
de
ese a
.............................
„
4.336.862.62
I
miCTUA
TODA
CLASE
DE
OPERACIONES
BANCA
RIAS
ABONA
POK
OKPOKITOK
En
cuen a
co ien e
..........................................................
§
m/n.
1
%
A
plazo
ijo,
de
30
días
....................................................
»
»
2
»
•
5
>5
*)
)l
bO
,,
...................................................
»
»
»
>>
n
>j
3()
,,
»
»
4
.
»
i
ii
ii
,,180
,,
»
»
4
'/
2
»
?>
i-,
ii
1
ano
....................................................
»
»
o
»
A
mayo
plazo
con encional
En
caja
do
Aho os
después
de
60
días,
desde
$
10
o|l
has a
lU.OOO
-1
Va
COBK
Po
adelan os
en
cuen a
co ien e
...............................................
o/
0
Po
descuen os
............................................................
...................
Con encional
Po
adminis a
p opiedades
...................................................
Ta i a
módica
El
Banco
ende
le as
de
cambio
y
expide
ca as
de
c édi o
sob e
odos
los
pun os
de
España,
E ancia.
I alia.
Ingla e a,
Alemania,
Po ugal
y
o os.
Buenos
Ai es,
Feb e o
I
o
1913.
«F.
M.
mi anda
liiiaces
GERENTE
íoLE iN
O icial
lel
C
en o
G
allego
3
LOS
ÁRBOLES
NUESTRAS
FIESTAS
Vi os,
egulan
en
sus
unciones
la
i

da
de
la
na u aleza;
mue os
egulan
con
sus
despojos
la
ida
social.
Vi os
ó
mue

os,
os
á boles
nos
acompañan
po
do

quie a
en
el
cu so
de
nues a
ida,
co

mo
si
uesen
una
dila ación
de
nues o
cue po
ó
el
ángel
u ela
de
nues o
es

pí i u.
Al
nace
nos
eciben
como
ma

d e
ca iñosa
en
las
cua o
ablas
de
una
cuna;
al
mo i ,
nos
ecogen
cual
clemen

e
di inidad
en
las
cua o
ablas
de
un
a aúd
y
nos
es i uyen
al
seno
de
la
ma

d e
ie a,
de
donde
ellos
y
noso os
he

mos
salido;
y
desde
la
cuna
has a
el
se

pulc o,
no
hay
minu o
en
que
podamos
decla a nos
independien es
de
ellos,
ni
ó

ganos
de
la
casa
que
no
se
econozca
pa ien e
suyo
en
línea
ec a,
ni
á omo
de
su
cue po
que
no
si a
á
alguna
de
ues

as
necesidades.
Con o me
p og esan
és as,
la
i uali

dad
del
á bol
se
desen uel e
en
nue as
mani es aciones,
y
p og esa
ambién
:
lle

ga
un
día
en
que
no
necesi amos
de
sus
alien es
oncos
pa a
sos ene
el
echo
de
nues as
i iendas,
po que
los
ha
des

onado
el
hie o,
ni
de
sus
p ó idas
a

mas
y
jugos
pa a
coce
nues os
alimen

os
y
ahuyen a
el
ío
y
las
inieblas
de
nues as
habi aciones,
po que
los
ha
su

plan ando
en
es os
o icios
el
ca bón
mine

al;
pe o
en onces
su
po encia
se
me a-
mo osea
y
el
á bol
se
con ie e
en
e

hículo
de
las
ideas
y
medio
de
comunica

ción
en e
los
homb es,
en
el
pos e
del
elég a o
y
en
el
papel
de
made a.
Lo
que
aye
e a
neg o
ca bón,
es
aho a
blan

ca
hoja
de
ca a
y
de
pe iódico.
Aye
calen aba
los
cue pos,
aho a
ilumina
las
in eligencias.
Aye
cong egaba
en
o no
del
hoga
los
miemb os
dispe sos
de
la
amilia
y
hoy
eúne
en
la
san a
comunidad
del
pen

samien o
á
odos
los
pueblos
y
azas,
que
componen
la
g an
amilia
humana.
Mu

iendo
la
mue e
de
la
na u aleza
el
á bol
se
ha
digni icado,
ha
adqui ido
una
da
supe io
;
de
osca
ma e ia,
casi
se
con e ido
en
espí i u.
Joaquín
COSTA.
i

lla
Hay
dos
millones
y
medio
de
galleyos.
¡Que
magni ico
pedes al
pa a
la
u u a
Galicia!
La
Comisión
Di ec i a
de
es e
Cen o,
siemp e
dispues a
á
acili a
á
los
asocia

dos
y
sus
amilias
momen os
de
solaz
y
dis acción,
y
con ando
con
la
coope a
ción
decidida
de
los
en usias as
jó enes
que
o man
el
cuad o
cómico-lí ico,
o ga

nizó
una
g an
unción
de
gala
pa a
el
sá

bado
2(5
del
co ien e,
en
la
que
oman
lia e
las
aplaudidas
p ime as
iples
seño

as
Enca nación
Loba o,
Glo ia
O ega
y
seño i a
René
Poco í,
las
ac ices
de
ca

ác e
seño as
Elena
P.
Subi ana
y
Ra

aela
Baamonde,
las
niñas
Nélida
y
Aman

da
Oso io,
los
niños
A.
Saen
y
A.
Oso-
io
y
el
Cuad o
cómico-lí ico
social,
del
que
o man
pa e
los
dis inguidos
conso

cios
seño es
Miguel
San ama ía,
Almanzo
Pa edes,
A.
Gómez,
Ped o
Bo doni,
Dá

maso
Sáenz,
F.
Si oula,
B.
Pa edes,
R.
Méndez,
C.
Cou el,
A.
Gago,
P.
Gonzá

lez
y
C.
Doncelli,
bajo
la
di ección
escé

nica
del
ambién
consocio
Ilde onso
P>.
Pa edes
y
musical
del
epu ado
maes o
A.
Rius
Julia,
con
el
siguien e
é
in e e

san e
PROGRAMA
1°.
Ou e u e
po
la
o ques a,
bajo
la
di ección
del
aplaudido
maes o
seño
A.
Rius
Juliá.
2°.
A
pedido
gene al,
po
segunda
ez
se
pond á
en
escena
la
p eciosa
za zuela
que
an os
aplausos
ha
conquis ado
po
nues o
público,
en
un
ac o,
di idida
en
es
cuad os,
o iginal
y
en
p osa
de
los
seño es
Ca los
A niches
y
José
Jackson
Veyán,
música
de
los
maes os
Val
e de
(hijo)
y
To eg osa,
i ulada:
«Los
chicos
de
la
escuela».
Repa o
:
Pe ico,
seño a
E.
Loba o;
Te esi a,
se

ño a
G.
O ega;
No be a,
seño i a
R.
Po

co í;
Blasa,
seño a
E.
Subi ana;
Seña
Ge

mi á,
seño a
R.
Baamonde;
Niña
I
a
.,
Ni

ña
N.
Oso io;
don
Sal ado ,
seño
D.
Sáenz;
don
Juan
An onio,
seño
A.
Pa

edes;
Robus iano,
seño
1.
B.
Pa edes;
don
Ulpiano,
seño
A.
Bo doni;
Manolo,
seño
A.
Gómez;
Tío
San os,
seño
M.
San ama ía;
Nemesio,
seño
A.
Gago;
Chamo o,
Niña
A.
Oso io
;
Pé ez,
seño
F.
Si oula;
Mo e es,
seño
R.
Méndez;
Co de o,
Niña
A.
Oso io;
Niño
L°,
Ni-
4
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
BORGARELLO
k
OBIGLIO
Impo ado *»*
«le
PiaiK»*
Pleyel
Ga eau
Giin he
S eing aebe
Romhild
K ause
Noeske
Schwa z
AíÉila
3
e
Ma »
839
Ri ada ia
838/46
Sucu sales:
R
osa io
:
Calle
Có

doba
883.
B.
B
lanca
:
Cluclana
137.
AGENCIAS
EN
oda
la
Repú

blica
.
VENTAS
A
PLAZOS
DESDE
$
20
M.
N.
MENSUALES
Cambios,
Alquile es,
Compos u as,
A inaciones.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
o
ña
A.
Saenz
;
Cha ea,
seño
B.
Pa edes;
Mo cillo,
Niña
A.
Oso
io.
Niñas,
niños,
mozas
del
pueblo,
abajado es
del
cam

po
y
co o
gene al.
3
o
.
Sin onía
po
la
o ques a.
4
o.
La
p eciosa
za zuela
cómica,
en
un
ac o,
en
p osa
y
e so,
o iginal
de
don
Ven u a
de
la
Vega,
música
de
los
maes

os
Angel
Rubio
y
José
Masllo e ,
i u

lada
«La
chiquilla».
Repa o
:
Inés,
seño a
E.
Loba o;
Doña
Rosa,
seño a
E.
Subi ana
;
El
Ba ón,
seño
P.
Bo doni
;■
Lo enzo,
seño
I.
B.
Pa edes;
Julio,
seño
A.
Gómez;
Uno,
seño
B.
Pa edes.
Co o
gene al.
5
o
.
Poupu il
de
«Ai es
Españoles»
po
la
o ques a.
()".
A
pedido
gene al,
el
chis osísimo
saine e
en
cua o
cuad os
y
en
p osa,
con
un
in e medio
musical,
le a
de
don
Se

bas ián
Alonso
y
Gómez,
música
del
maes

o
Emilio
López
del
To o,
que
lle a
po
í ulo
«La
Maca ena».
Repa o
:
Lola
la
Maca ena,
seño a
E.
Loba o
;
Seña
Jus a,
seño a
E.
Subi ana;
Ciga e

a
l.
1
,
seño i a
R.
Poco í;
Ciga e a
2.
;
',
seño i a
J.
To es;
Una
que
no
habla,
se

ño i a
R.
Baamonde
;
Señó
Cu o
Cha e

a,
seño
I.
B.
Pa edes;
Don
Luis,
seño
A.
Gómez;
Joseli o,
seño
M.
San ama ía;
Manuel,
seño
A.
Pa edes;
P ima e a,
se

ño
D.
Sáenz;
Repeluco,
seño
F.
Si ou-
la;
An onio,
seño
R.
Méndez;
El
Cu

a,
seño
B.
Pa edes;
Municipal
l.°,
se

ño
P.
Bo doni;
Municipal
2.°,
seño
C.
Cou el
;
Vendedo
de
cama ones,
seño
A.
Gago;
Un
jugado
de
bolos,
seño
P.
Gon

zález;
O o,
seño
C.
Doncelli;
Can a
lamenco,
seño
A.
San ama ía.
Jugado es
de
bolos,
niñas,
niñe as,
soldados,
no i

lle os,
gen e
del
ba io
y
co o
gene al.
I
o na án
pa e
en
los
co os
ein a
cons as
de
ambos
sexos.
7
o
.
G an
baile
amilia .
NOTA.
—
Se
uega
á
los
es imados
consocios
se
p o ean
con
an icipación
de
las
espec i as
localidades,
á
in
de
e i

a
incon enien es
de
úl ima
ho a,
jones
son
muchas
las
in i aciones
y
localidades
pedidos
po
los
asociados
y
amilias
de
la
localidad,
como
asimismo
concu an
á
la
ho a
ci ada,
pues
la
unción
da á
co

mienzo
i emisiblemen e
á
las
8.30
en
pun o.
El
socio
que
más
se
dis inga
po
su
amo
al
Cen o
Gallego
debe
se
eco dado
en
es as
páginas
pa a
ejemplo
de
pa io as.
Piedad
pa a
una
mad e
a ligida
NOBILÍSIMA
TABEA
Po
inicia i a
del
di ec o
de
«Co eo
de
Galicia»,
se
eunie on
el
jue es
úl i

mo,
12
del
ac ual,
en
la
edacción
de
di

cho
pe iódico,
los
seño es
ep esen an es
de
las
siguien es
Sociedades
egionales
:
Cen o
Gallego,
Cen o
Gallego
de
A e

llaneda,
O eón
Gallego,
P o
Valle
Mi-
ño ,
Hijos
de
Meaño,
Hijos
de
Bc an-
zos,
Hijos
de
Cazón,
Unión
Residen es
de
Ou es,
Cen o
P o
Escuelas
en
Bugalli-
do
y
O oño,
U.
Residen es
de
Teo,
Unión
del
P.
de
Cambados,
Cen o
Residen es
de
Ved a,
Sociedad
P o
Escuela
en
Ban-
ciei a,
Sociedad
P o
Escuela
en
Pa ade
-
la,
Sociedad
Nue o
O eón
Co uñés,
So

ciedad
Cu os
En íquez;
Sociedad
Hijos
de
Silleda,
Cen o
Hijos
de
Rianjo,
Hijos
del
Pa ido
de
Vi e o,
Hijos
del
Pa ido
de
Lalín,
De enso es
cíe
Galicia,
Cen o
O ensano,
Cen o
Es adense,
Unión
Ga

llega,
Cen o
Compos elano,
doc o
José
Vázquez
Romague a,
don
Ignacio
A es
de
Pa ga,
Di ec o
de
«Sue ia»
don
Joaquín,
Pesquei a,
Di ec o
de
«La
Ibe ia»
don
Julio
de
la
Cues a,
don
Fo una o
C u

ces
Di ec o
de
«No a
Galicia»
y
don
Jo

sé
R.
Lence,
di ec o
de
«Co eo
de
Ga

licia».
El
seño
Lence
expuso
el
obje o
de
la
eunión,
dando
lec u a
de
la
solici ud
que
exp esa
los
sen imien os
de
la
colec i i

dad
gallega
á
a o
de
la
in eliz
mad e
de
Césa
Ma ínez,
cuya
solici ud
ue
ap o

bada
po
unanimidad,
esol iéndose
sea
i mada
po
el
p esiden e
y
sec e a io
de
las
Sociedades
adhe idas
y
di ec o es
de
pe iódicos,
pa a
se
ele ada
á
S.
E.
el
Seño
P esiden e
de
la
Nación
A gen ina,
po
in e medio
del
Seño
Minis o
de
Es

paña.
He
aquí
la
solici ud
de
e e encia
:
Excelen ísimo
Seño
P esiden e
de
la
Nación
A gen ina:
Seño
:
Los
abajo
i mados
en
nomb e
p opio
y
en
ep esen ación
de
las
en ida

des
de
cuyos
di ec o ios
o man
pa e,
di-

B
ole ín
O
icial
del
O
en o
G-
allego
(¿j^
i¿- ^
y
gN|/-^
g_ ^
cg_0^
I
I
GÜ
i
pl c
i
3
%
3
2
!
i
I
I
Sí
n
3
I
3
I
i
3
3
Sí-
I
3
Sí.
3
!
£
1Í
3
a
JOAQUIN
E.
BLANCO
ESCRIBANO
PUBLICO
OFICINAS
A enida
Mi e
790
Bmé.
Mi e
519
AVELLANEDA
BUENOS
AIRES
PARTICULAR
AVALA
748
—
a ellaneda
Los
dis ingudos
consocios
D.
Joaquín
E.
Blanco,
Esc ibano
Público,
y
D.
Feliciano
M.
Cu!le ,
Agen e
Judicial,
o ecen
g a ui amen e
oda
clase
de
consul as
sob e
asun os
judiciales,
admi

nis a i os,
locales,
p o inciales
ó
nacionales,
con

a os,
jes iones
an e
los
es ablecimien os
de
c édi o
e c.
e c.
a
los
seño es
asociados
con
la
sola
p esen

ación
del
úl imo
ecibo.
O ecen
ambién
g andes
en ajas
á
los
aso

ciados
que
deseen
u iliza
sus
se icios.
o*
W
'5/^5
'STÍFS
'FTÍXFÍ)
(57?^
■'
B
ole ín
O
icial
del
O
en o
G
allego
íjcnse
hoy
á
Y.
E.
al
sólo
obje o
de
in

oca
los
ue os
de
la
Mise ico dia
en
a

o
de
un
in eliz
á
quien
cupo
la
desg a

cia
de
que
sob e
él
ecayese
el
peso
de
la
Ley.
No
se
a e ie an
los
i man es
de
es a
súplica
á
pone la
en
manos
de
Y'.
E.
sino
es u ie an
plenamen e
con en

cidos
de
que
la
Bondad
y
la
Hidalguía
en
ma idaje
con
el
Talen o
han
ido
á
busca
albe gue
en
la
p ecla a
pe sona

lidad
del
augus o
p oce
que
hoy
ige
los
des inos
de
es a
nación
p óspe a,
llama

da
á
eje ce
pode osa
in luencia
en
la
ma

cha
p og esi a
de
odos
los
países
del
mundo.
No
implica,
seño ,
es a
ac i ud
nues-i
i a
el
meno
ep oche
ni
censu a
hacia
los
p es igiosos
T ibunales
de
Jus icia
de
la
Nación.
Desde
el
pun o
de
is a
del
De echo
esc i o,
es imamos
jus a
la
sen

encia
ecaída
en
el
p oceso
que
se
si

guió
con a
nues o
pa ocinado.
Lláma

se
es e
Césa
Ma ínez;
se
le
condena
á
su i
la
pena
de
doce
años
de
p esidio.
Acúsasele
de
incendia io
y
homicida
:
la
sen encia
esponde
ex ic amen e
á
las
p esc ipciones
de
la
ley.
Mas
en
el
deli o
de
Césa
Ma ínez;
concu en
ci cuns ancias
an
excepciona

les,
an
dignas
de
ene se
en
cuen a,
que,
Y-
E.
no
acila á
sin
duda
en
hace
uso
de
las
ele adas
p e oga i as
que
la
Cons

i ución
le
acue da,
al
obje o
de
concede
á
nues o
con e áneo
la
g acia
de
indul

o.
T á ase,
seño ,
de
un
homb e
muy
jo en,
casi
un
niño;
de
un
desdichado
sob e
cuya
insegu a
men e
se
ha
eje ci

do
una
suges ión
maquia élica,
á
la
ez
que
c iminal.
Césa
Ma ínez
cuen a
17
anos
de
edad;
lle a
solo
es
de
esiden

cia
en
el
país.
Y'ino
desde
Galicia
em

pleado
á
Buenos
Ai es
en
el
almacén
de
un
deudo:
José
Oubiñas
Adán,
e dade o
causan e
de
su
desg acia.
Oubiñas
le
mal

a ó
con inuamen e,
le
ecluyó
en
su
es

ablecimien o,
le
dominó
po
el
e o ....
El
desdichado
Ma ínez,
llegó
á
eme le
de
modo
al
que,
pe dida
ya
la
olun ad,
sin
ue zas
pa a
eludi
la
suges ión
sob e
él
eje cida,
e minó
po
con e i se
en
un
au óma a,
en
un
se
casi
i acional,
que
obedecía
po
ins in o,
po
miedo,
odas
las
.ó denes
de
Oubiñas,
sin
pode
pa a -
se
á
examina
si
ales
ó denes
espondían
á
una
idea
mo al
ó
delic uosa.
En
al
es ado,
educido
Ma ínez
po
i ud
de
los
malos
a os
de
que
e a
ob

je o
á
la
más
mínima
exp esión
huma

na,
Oubiñas
le
inculcó
la
idea
del
c i

men.
La
noche
del
20
al
21
de
Ab il
de
1911,
Césa
Ma ínez,
po
inducción,
me

jo
dicho
po
o den
pe en o ia
é
ineludi

ble
de
Oubiñas,
pegó
uego
al
almacén
de
és e,
que
pe seguía
el
obje o
de
co

b a
la
suma
en
que
había
asegu ado
su
negocio.
Ningún
mó il
de
con eniencia
p opia
guiaba
á
Ma ínez.
El
almacén
que

dó
educido
á
pa esas.
Uno
de
los
peo

nes
del
mismo,
mu ió
po
as ixia...
Y'
en
la
conciencia
de
los
sinies os
au o es
del
deli o,
hundió
el
emo dimien o
sus
ga

as
implacables.
Césa
Ma ínez,
emig ó
á
es a
hospi a

la ia
ie a,
guiado
po
el
a án
de
con

sag a
su
ida
al
abajo,
halagado
po
la
espe anza
de
lab a se
á
cos a
de
su
hon ado
sudo
una
pequeña
o una
con
que
a ende
á
su
pob e
subsis encia,
con
que
sal agua da
la
ejez
de
su
pob e
mad e,
que
allá
en
un
bello
y
apa ado
incón
de
Galicia
se
quedó
implo ando
á
Dios
pa a
que
igilase
los
pasos
de
su
hijo
y
los
des ia a
dé
la
senda
del
mal.
Una
somb a
unes a
in e cep ó
la
u a
de
hon adez
que
Ma ínez
se
p oponía
segui .
La
a alidad
le
pe dió.
Figu aos,
seño ,
el
hondo
su imien o
de
la.
pob e
mad e,
cuando
llegó
has a
ella
la
in aus a
no icia
de
la
condena
de
su
hijo.
Llena
el
alma
de
dolo ,
la
hu

milde
ieja
abandonó
España,
aquella
Es

paña
donde
Y.
E.
cuen a
con
an
hondos
a ec os.
C uzó
la
in eliz
el
ma ,
ese
ma
cuyas
aguas
son
menos
ama gas
que
las
lág imas
que
po
su
hijo
ie e.
Y
ha
enido,
seño ,
á
hinca se
de
hinojos
an

e
AY
E.,
segu a
de
despe a
los
nobles
sen imien os
que
en
ues o
espí i u
hidal

go
busca on
nido.
Oidla,
seño .
Dad
al
alma
a ibulada
de
esa
mad e
in eliz
que
desde
luengas
ie as
iene
á
suplica os
una
dádi a
pa a
ella
inap eciable:
la
li

be ad
de
su
hijo.
Os
bendeci á
ues o
pueblo
po
magnánimo;
os
bendeci emos
noso os
en
ep esen ación
del
nues o,
donde
se
os
admi a
y
quie e
:
donde
ha

béis
dejado
an os
amigos
como
hom

b es
han
enido
la
sue e
de
a a os.
Seño
:
al
hace nos
in é p e es
del
de

seo
de
esa
a ibulada
mad e,
á
quien
es

pe a
un
suplicio
sin
nomb e
si
Y'.
E.
no
se
digna
a ende
su
e o osa
súplica,
cá-
s
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Galicia
y
Rio
de
la
Pla a
COMPAÑIA
DE
SEGUROS
CONTRA
INCENDIOS
Capl sil
susc ip o
$
1.000.000
Unión
Tele ónica
4916.
—
A enida Coope a i a
Tele ónica
2346.
—
Cen a
BUENOS
AIRES
ADOLFO
CALZETTA
GERENTE
FARMACIA
Y
DROGUERIA
ESPAÑOLA
—
DE
—
RODRIGUEZ
Y
GARCIA
Su ido
comple o
de
D ogas
y
Especí icos-Oxígenos-Sue os
an idi é icos.
Sue os
a i iciales
es e ilizados
en
ampollas
Se
despachan
ece as
pa a
odas
las
Sociedades
Despacho
noc u no
M
i e
801
esq
.
A
lsina
—
U.
T.
249
B
a acas
B
a acas
al
Sun
AV.
MITRE
284
D
M
C]]]
I
Üj)
¥
Ti
Q
LAVALLE
1344
AVELLANEDA
!•
IT1«
UI/L/CA
V
id*
BUENOS
AIRES
Rema es,
comisiones,
hipo ecas,
cob o
de
cuen as,
ami ación
y
a eglos
de
es amen a ías
y
oda
clase
de
asun os
judiciales.
La
sección
judicial
es á
á
ca go
del
S .
FELICUNÜ
M.
CULLER,
pa ocinada
po
el
Abogado
D .
Agus ín
E.
Klappenbach.
CONSULTAS
GRATIS
pa a
los
Socios
del
Cen o
Gallego
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
9
henos
la
sa is acción
de
o ece os
nues os
o os
de
glo ia'
pe du able
pa a
ues o
nomb e.
Y
halagados
po
el
p esen i-
nlien o
de
que
Y.
E.
a ende á
el
uego:
en
es a
solici ud
consignado,
nos
complace

mos
en
ei e a le
el
es imonio
de
nues

a
leal ad,
de
nues a
de oción,
de
nues

o
espe o....
Hay
algo
que
pe du a
á
a és
del
iempo:
el
espí i u
de
aza
que
Cas illa
no
pudo
ma a
en
noso os.
BIBLIOGRAFÍA
GALICIA
MEDICA
He
aquí
una
magní ica
e is a
que
em

pezó
á
publica se
en
San iago
po
los
más
eminen es
médicos
gallegos,
cuya
ama,
pasando
on e as,
lle ó
á
lejanos
pueblos
el
eco
de
los
éxi os
de
es os
hijos,
de
Ga

leno.
O gullo
y
g ande
es
pa a
noso os
la
publicación
de
una
e is a
de
es a
ín

dole,
que
enue a
las
glo ias
de
la
uni

e sidad
san iaguesa
an
cas igada
po
la
incu ia
c iminal
de
los
gobie nos
de
Ma

d id,
celosos
de
la
ama
mundial
cinc
en
o a
época
u ie on
las
aulas
compos e-
lanas.
«Galicia
Médica»
po
su
impo an-'
cia
cien í ica
se á,
al
ez,
la
mejo
e is-,
a
de
España
y
Po ugal
y
aún
de
F an-
:
.¡
P'*
1
-
Fas
i mas
de
Blanco
Ri e o,,
Bal a ,
Ca e o
Goyanes,
Cuenca
A aújo,
Ba cia
,
Caballe o,
Yo o
Campé!©,
Ma ínez
Gó-
!
-nuez,
Nó ba
San os,
Nogue as
Co onas
y
I
o os
muchos
ha án
de
es a
publicación
un
eso o
inap eciable
pa a
los
discípulos
de
Hipóc a es.
•*
*
*
MEMORIA
DE
LA
SOCIEDAD
d
J
e
BENEFICENCIA
DE
NATURA

LES
DE
GALICIA.
—
HABANA.
-1913.
Ls a
benemé i a
asociación
que
compa

e
con
el
Cen o
Gallego
de
la
Haba

na
la
glo ia
de
sos ene
an
hon osamen

e
el
nomb e
de
Galicia
en
la
g an
an i-
jla,
ha
publicado
su
memo ia
anual
en
la
que
explica
minuciosamen e
los
p o-
g esos
alcanzados
du an e
el
año
an e

io .
Es
digna
de
es udia se
es a
«Memo

ia»,
pa a
aplica
sus
esul ados
al
eng an

decimien o
de
nues o
Cen o.
*
*
*
CENTRO
ASTURIANO
DE
LA
HA

BANA.
—
MEMORIA
ANUAL.
-
1912.
Elegan emen e
imp esa
y
acompañada
de
un
plano
con
excelen es
o og abados
de
los
es ablecimien os
que
an
pode osa
asociación
sos iene
pa a
bene icio
de
sus
35.000
asociados,
hemos
ecibido
la
«Me

mo ia»
co espondien e
al
año
de
1912.
Yale
la
pena
es udia
de enidamen e
los
di e en es
se icios
que
el
Cen o
As u

iano
de
Cuba
iene
es ablecidos
pa a
sus
socios,
se icios
complejos
y
de
g an
im

po ancia,
que
ponen
á
an
bienhecho a
asociación
en e
las
p ime as
del
mundo.
*
*
*
,
COLOMBINOS
ART
NOUVEAU
.
N
UEVO
CAMPEON
Un
zapa e o
que
aho ca
el
i apié,
po
L.
M.
OUONDE
Buenos
Ai es
1913
Es e
bendi o
seño
Oucinde
eincidela-
men ablemen e
en
el
icio
del
eclamo,
i

cio
muy
común
en
los
en es
hué anos
de
sindé esis,
que
no
se
esignan
á
e

ge a
en
el
mon ón
anónimo.
El
nue o
olle o
del
seño
Oucinde
es
ob a
múy
suya.
Suyísima.
Aquí
odo
es
legí imo.
Aquí
no
hay
engaño.
En
su
olle o
.¡¡el
seño
Oucinde
no
oba
al
clien e.
En
Jai
olle o
el
seño
Oucinde
es
la
e dade a
ía
Ja ie a.
En
su
olle o
el
seño
(Ju-
cinde
se
e a a
de
cue po
en e o.
Y
pi ia
mues a,
ahí
a
es e
bo ón
:
‘
I
«...yo
econozco
que
el
seño
Pacd ijjla
iene
azón
cuando
dice
que
no
sé
gija-
liá ica,
ni
his o ia,
ni
cosa
pa ecida,
lo
que
hace
muchos
años
que
yo
me
lo
sé...»
Todo
es o
que
le
habíamos
dicho
y
e

pe ido
lo
con iesa,
aho a,
el
seño
Ou

cinde
con
encan ado a
candidez
en
ese
cu ióos
olle o
que
con a
noso os
.aca

ba
de
publica .*
Y
siendo
al
su
con esión,
¿po
qué
se
me e
el
seño
Oucinde
á
con ende
con
las
pe sonas
de
alen o
?
¿
De
cuándo
acá
discu en
los
pipiólos
con
los
doc os
a-
B
oi
.
k in
O
icial
dki
,
C
kn o
O
allkco
II)
BAZAR
“
U
REPUBLICA”
----------
DE
-----------
Manuel
Sinde
Hno.
501
-
Gi-xeil.
IxOIT'ISE
-
507
Coop.
Tel.
87,
A ellaiie la
Es a
casa
cuen a
con
un
depósi o
pe manen e,
de
aguas
de
Monda iz
impo adas
di ec amen e;
son
las
aguas
mine ales
de
Monda iz
las
más
a amadas
po
sus
cu as
ma a illosas
en
las
en e medades
del
es ó

mago
y
diabe is;
su
e ec o
egene ado
es
la
mejo
p opaganda
de
ella.
A
los
clien es
in e esados
p esen a emos
p ueba
de
su
iden idad
legí ima,
como
ambién
echas
de
impo ación
ecien e
pa a
comp oba
su
escu a.
Raza
66
Ija
República
”

B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
lez,
Ma ía
Monas e io,
Abundio
Oli a,
Flo

a
Riaño,
Juan
F azz,
Emilia
Rod íguez,
Edua do
Molé ,
Ana
S.
de
Mole ,
An onie-
la
Mole ,
Elena
Mole ,
Ma ía
.Mole ,
Sal

ado
Ga ma,
Ci ila
S.
de
Ga ma,
Pa

blo
Blanco,
Consuelo
Ga ma,
Ma ía
T.
Ga ma,
Sal ado
F.
Ga ma,
Inés
Ga ma,
Manuel
R.
F ancisco,
Luis
Alsina,
Con

cepción
de
Alsina,
Jose ina
de
An iga,
Emé i a
Gaoma,
Baldomc o
G anja,
Mi

guel
Coba,
Monsce a e
Bich,
Luis
Se

guí,
Sil es e
Machinandia ena,
Te esa
O.
de
Machinandia ena,
Na ciso
M'achinnan-
dia ena,
Juan
C.
Galli,
Ma ía
Luisa
de
Galli,
Aida
J.
Galli,
José
Ba u i,
I alo
Amé ico,
Víc o
Galle,
Ma ía
L.
Galli,
Ma cela
A.
de
Elga ,
Julia
Elga ,
Ma

nuel
B.
Ma ínez,
C is ina
J.
de
Ma ínez,
Manuel
Ma ínez,
Na i idad
Ma ínez,
Il
de onso
Debeux,
Ped o
Díaz,
Juan
A -
noux,
Ca los
Gilis,
En ique a
P.
dé
Gi-
lis,
Manuel
Mu o,
Ca los
Gilis,
Ma iano
Val,
En ique a
Gilis,
Sil io
Chilo egui,
doc o
Julio
C.
To ino,
Miguel
Sa dio,
Te esa
O.
Sa die,
José
Ga cía,
Jose a
M.
de
Ga cía,
Ma ía
R.
Puig e ,
Julián
Sa

die,
José
Sa die,
Héc o
Sa die,
Julia
Ba-
lles e ,
Teodosio
Domingo,
Buena en u a
Mi e ,
Juan
Cabedo,
José
B.
Fe nández,
Agus ín
Gillen,
Flo en ino
A.
Fuelles,
De-
side ia
S.
de
Fuelles,
A minda
Biza o,
José
Imaz,
Angel
Mó ca e,
Joaquín
Biaba,
Boni acio
Fidel,
Miguel
O iz,
Ma ía
S.
de
López,
Ca men
Ve a,
Amalio
López,
And és
Ga cía,
Amado ,
Amado
Almo-
nacid,
Inocencio
Almonacid,
Manuel
Pas

o ,
Fe nanda
G.
de
Pas o ,
Manuel
Pas

o ,
Gab iel
Pas o ,
Julián
de
Oce in,
Edua do
Pé ez,
Ma iano
Sauz,
Edua do
Ga cía,
Joaquina
Ma ínez,
Manuel
Ruíz
del
Mo al,
Edua da
R.
del
Mo al,
Ma ce-
la io
Gu ié ez,
Te esa
O.
de
Gu ié ez,
Elisa
Gu ié ez,
Alejand o
Gu ié ez,
Fe

nanda
Lomba i,
Albe o
Gu ié ez,
A u

o
So iano,
Adela
F.
de
So iano,
Vic o

iano
Colo ado,
M-a ía
Ga cía,
Al onso
So

iano,
A u o
So iano,
Diego
Mon e o,
Ju

lián
So iano,
Adela
So iano,
Julián
Ci-
b ián,
Ana
San oalalla,
Jus o
Ma ínez,
En

ca nación
O.
de
San olalla,
Jus o
Ma í

nez,
Enca nación
O.
de
Ma ínez,
Móni-
ca
C.
de
Cib ián,
Susana
Cib ián,
Casi

mi o
Cib ián,
López
Salcedo
Gómez,
Eu

genio
G oss,
Tomás
He e o,
An onio
F ean,
Ramón
Ba os,
Ca men
F.
de
Ba

os,
elia
Ba os,
FDaus ino
Va
la
iño,
Jai

17
me
González,
José
Ba al,
José
B añci o,
Ramón
Reigada,
Eloy
Bece il,
Ge asio
Bece il,
C escendo
E.
Eche a ias,
Do

minga
E.
de
Eche a ias,
C escencio
F.
Eche a ias,
Luis
Eche a ias,
Juan
Eche

a ias,
Juana
Bcláus esgui,
Ped o
Vi al,
Valen ina
Goyenechea,
Boni acio
Fidel,
Miguel
O iz,
Paulino
González,
Ramón
An eque a,
Jose a
P.
de
An eque a,
Sal

ado
Ca done ,
Co ma
Co done ,
Amelia
Ca done ,
An onio
González,
El i a
Gon

zález,
Manuel
Mi anda,
Piedad
Mi anda,
Eugenia
Mi anda,
Piedad
Ma ínez,
lo

sé
A.
O e o,
El i a
González,
An onio
Las a,
Ma celino
Gabán,
Félix
J.
Gal-
án,
Juan
L.
Mos ei o,
Ma ía
C.
de
Mos-
ei o,
Ma ía
Mos ei o,
Amalia
Mos ei o,
Ignacio
Se enmedia,
An onia
J.
L.
de
Se-
enmedia,
Jose a
Se enmedia,
Ignacio
Se

enmedia,
Ma ín
Cadena,
F ancisco
Jun

cosa,
Ma ía
D.
de
Juncosa,
Isabel
Jun

cosa,
Te esa
Juncosa,
Angel
José
Cab e-
jo,
enca gado
de
negocios
de
España
en
La
Paz
(Soli ia),
An onio
González,
An

onio
Be aza,
Miguel
Viduales,
José
Pau

o,
Raimundo
Fe nández,
Juan
Co ez,
Ma

ía
Mallado,
Edua do
Egida,
Ma ía
Ga

llo,
Clemen e
Riba,
Ma celina
G.
de
Ri

ba,
En ique
Nie o,
Consuelo
M.
de
Nie

o,
En ique a
Nie o,
Ma ía
Roa
Ma a,
Ma ilde
Ma a,
En ique
Nie o,
Juana
de
la
Vega,
F ancisco
P imé,
Adelina
M.
de
P imé,
Ma ía
P imé,
Vic o iano
San
Ma

ín,
José
Laga e a,
Juan
A.
López
Ca -
mona,
Clemen ina
Ga cía,
Asunción
Vi

lla ,
Damiana
So ia,
Asunción
López,
Ma

ía
Fe nández,
Ped o
Sanz,
Blanca
V.
de
Sauz,
Ensebio
Nes a es,
Nicasio
Nes a-
es,
Manuel
Gil,
Isido o
Ruíz,
Manuel
Del

gado,
An onio
S oebe ,
seño a
Ho ensia,
Albe o
Mon ei o,
San iago
Pedemon c,
Angelina
Pedcmon e,
Manuel
Alcese.
¡
“
Dios
e
sal e
Galicia,
llena
e es
de
g acia...
”
!
He
ahi
nues o
pa ió ico
ezo
den o
de
la
iglesia
ibé ica.
ORO
VE
-
P o incia
de
Pon e ed a
Ma zo
6
de
1913
S .
Di ec o
del
«Bole ín
del
Cen o
Ga

llego».
A ellaneda
(Bs.
Ai es).
Es imado
compa io a
y
consocio:
Place
un
mes
que
después
de
la gos
18
-B
ole ín
O
icial
del
O
en o
O
allego
años
ele
ausencia,
he
pisado
nues a
he

mosa
y
que ida
ie a
gallega
;
ecién
me
es oy
dando
cuen a
de
la
g andeza
que
encie a
nues a
amada
egión.
E ec i a

men e,
cuando
po
p ime a
ez
nos
ausen

amos
de
ella,
seamos
niños
ó
ya
hom

b es,
io
hemos
enido
iempo
ni
e le

xión
su icien es
pa a
e ,
comp ende
y
ap ecia
el
he mosísimo
pano ama
y
la
ecunda
iqueza
que
encie an
las
cua o
p o incias
gallegas,
y
que
o man
el
e

dade o
pa aíso
e enal.
Desg aciadamen e,
oda ía
exis en
po
ahí
algunos
paisanos
que
no
han
alcan

zado
á
conoce
lo
que
es
el
suelo
en
don

de
nacie on
y
se
a e güenzan
de
se
ga

llegos.
A
esos
hay
que
aconseja les
que
hagan
un
pequeño
sac i icio,
que
eg e

sen
siquie a
po
un
mes
á
la
pa ia,
que
engan
á
ap ende ,
sin
más
maes o
que
la
mad e
na u aleza
á
ama
con
odo
el
alma
á
es a
san a
y
ene able
Galicia,
i

gen
y
má i .
C
umpliendo
la
hon osa
misión
que
me
•encomenda on
mis
que idos
he manos
qué
o man
la
Sociedad
«Unión
de
los
Hi

jos
del
G o e»
undada
en
esa
ciudad
de
nues os
a ec os
el
14
de
Sep iemb e
de
lid
'2,
hice
en ega
á
la
Jun a
Di ec i a
de
la
Asociación
«Ag icul o es
Unidos»
de
es e
he moso
pueblo,
de
un
magní ico
e

loj
de
pa ed
y
o os
a ios
obje os.
Al
e ec o
se
celeb ó
una
asamblea
mag

na
el
día
8
de
Feb e o
p óximo
pasado,
á
la
que
concu ie on
más
de
mil
pe so

nas,
an e
las
que
hice
en ega
o icial,
o eciéndoles
á
la
ez
el
ca iño
y
es ima

ción
de
los
en usias as
con e áneos
de
A ellaneda.
El
seño
P esiden e
de
los
«Ag icul o

es
Unidos»
del
G o e,
ag adeció
ín ima

men e
los
sac i icios
de
los
he manos
de
Amé ica,
y
en
ellos
undan
los
lab iegos
el
iun o
de
sus
nobles
p opósi os.
Mil
oces
epe ían
los
i as
á
los
ga

llegos
esiden es
en
A ellaneda,
exp esan

do
con
ca iño
los
nomb es
de
los
hijos
del
G o e
que
o man
en
esa
ciudad
la
Asociación
indicada,
y
muy
especialmen

e
el
de
nues os
que idos
amigos
F an

cisco
y
An onio
Besada.
La
asamblea
se
disol ió
en
el
mayo
o den
y
en
medio
de
es uendosas
sal

as
de
aplausos.
Saluda
al
seño
Di ec o
con
un
i a
á
nues o
g an
Cen o
Gallego,
su
a ec

ísimo
S.
S.
y
consocio
JUAN
PADIN.
Den o
del
maes o
hay
un
apos o!;
den o
del
sace do e,
un
To quemada;
den o
del
cacique,
un
lobo.
“
Vida
Gallega
”
La
impo an ísima
y
popula
e is a
«Vida
Gallega»,
que
se
edi a
en
Vigo,
inaugu a á
el
día
1".
de
Mayo
p óximo
los
nue os
alle es,
que
la
pond á
en
con

diciones
inmejo ables
pa a
a ende
con
la
mayo
pun ualidad
á
sus
nume osos
sus-
c ip o es
de
Eu opa
y
Amé ica,
desde
que
las
nue as
maquina ias
c omo ipog á icas
son
las
más
pe ec as
que
se
conocen,
e i ando
con
ello
la
penosa
a ea
de
de

pende
de
alle es
agenos
y
ue a
de
la
egión
pa a
el
i aje
de
cie as
y
de e mi

nadas
imp esiones.
La
pa ió ica
y
bien
o ganizada
emp e

sa
de
«Vida
Gallega»,
undada
po
el
in

eligen e
é
incansable
p opagandis a
Di

ec o
Ge en e
don
Jaime
Solá,
ue
e i

cazmen e
secundado
po
capi ales
gallegos
esiden es
en
la
Habana,
A gen ina,
U u

guay,
e c.,
coope ando
e icazmen e
al
des

a ollo
de
es a
ob a
egional
milla es
de
susc ip o es
gallegos
espa cidos
po
odo
el
mundo.
Nues a
amada
Galicia
es á
de
en lo a^
buena,
ya
puede
con empla
en
una
de
sus
más
impo an es
ciudades
come cial
é
indus ial,
la
ins alación
pe ec a
de
unos
alle es
que
nada
ienen
que
en idia
á
los
mejo es
ins alados
en
el
a e
c omo i-
pog á ico,
y
de
los
que,
sin
duda
algu

na,
sald á
«Vida
Gallega»
compi iendo
con
las
publicaciones
mejo
edi adas.
La
Comisión
Di ec i a
del
«Cen o
Ga

llego»,
a endiendo
á
la
galan e
in i ación
de
nues o
excelen e
amigo
y
con e áneo
don
Jaime
Solá,
nomb ó
una
delegación
compues a
de
los
es imados
consocios
don
F ancisco
Maquiei a,
don
José
Ma ínez
y
don
Manuel
Do ego,
quienes
se
euni

án
en
la
ciudad
de
Vigo
el
30
del
co

ien e
pa a
asis i
á
la
inaugu ación
de
los
nue os
alle es
el
I
o
de
Mayo
p óximo^
Nues as
más
en usias as
elici aciones
con
o os
po
el
p og eso
siemp e
c e

cien e
de
«Vida
Gallega».
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
1
'.)
En e
las
“
ci olas
”
del
lab iego
y
el
calzón
co o
del
lacayo
hay
la
misma
di e encia
que
en e
el
homb e
lib e
y
el
sie o.
PRENSA
GALLEGA
LA
VOZ
DE
GALICIA
Es e
popula
dia io
de
la
Co uña
ie

ne
publicando
algunos
a ículos
debidos
á
la
pluma
de
nues o
amigo
don
Julio
Dá ila
y
en
los
que
a a
de
un
p oble

ma
has a
aho a
sin
solución
:
el
de
a ai

ga
de ini i amen e
en
el
suelo
galaico
á
odos
los
que
habiendo
esidido
algún
iempo
en
Amé ica
uel en
al
e uño
con
hábi os
é
ideas
ame icanas
y
i en
como
ex anje os
en
el
suelo
de
su
nacimien

o.
EL
NUEVO
TAlMEGA
Hemos
ecibido
es e
semana io
de
Ve-
in,
el
que
con ibuye
á
la
di usión
de
la
cul u a
en
la
p o incia
de
O ense
con
su
mesu ada
p opagan
da.
BOLETIN
DE
LA
REAL
ACAjDEMIA
GALLEGA
Con
no ables
abajos
his ó icos
del
maes o
Mu guía,
Ca é
y
o os,
hemos
ecibido
el
úl imo
núme o
de
an
impo

an e
publicación,
hon a,
de
la
p ensa
ga

laica.
EL
ECO
DE
LA
ESTRADA
Nos
isi a
po
p ime a
ez
es e
ilus a

do
colega,
ó gano
de
las
sociedades
ag í

colas
de
La
Es ada.
Sus
campañas
en
p ó
del
esu gimien o
galaico,
han
hecho
popula
es a
publica

ción,
con
la
que
desde
aho a
es ablece

mos
comunicación
espi i ual.
EL
TEA
liemos
leído
con
uición
los
úl imos
núme os
ecibidos
de
an
que ido
colega,
el
que
se
dis ingue
po
la
amenidad
de
su
lec u a
y
la
cons ancia
en
la
lucha
con

a
los
enemigos
de
Galicia,
ep esen a

dos
en
Puen ea eas
po
los
que
i en
á
la
somb a
del
cacique
Bugallal.
BOLETIN
DEL
AYUNTAMIENTO
DE
LA
CORUÑA
El
núme o
de
eb e o
de
es a
publica

ción
demog á ica
ae,
como
siemp e,
da

os
de
suma
impo ancia
pa a
la
es adís

ica
de
aquella
población.
ACCION
GALLEGA
La
caldeada
p édica
de
es a
publicación
que
es
la
pesadilla
de
los
caciques
galle

gos
es á
dando
magní icos
esul ados.
La
c uzada
libe ado a
de
Basilio
Al a ez
ma

ca á
glo iosa
echa
en
los
anales
de
Ga

licia.
LA
DEFENSA
DE
TE
O
Con inuando
su
p édica
an icaciquil
en
el
dis i o
de
Teo,
es e
semana io
ha
ob

enido
iun os
uidosos.
El
úl imo
núme

o
demues a
que
la
p édica
en a
en
el
alma
del
lab iego
como
nue o
ca ecismo.
HERALDO
GUARDES
Las
pe secuciones
que
es e
alien e
se

mana io
lle a
su ido
po
los
caciques
de
La
Gua dia,
han
hecho
aumen a
las
sim

pa ías
de
nues as
colonias
en
odos
los
cen os
de
Amé ica
y
Po ugal.
En
los
núme os
de
Ma zo
nos
en e amos
del
éxi

o
que
iene
la
susc ipción
pa a
abona
al
colega
los
gas os
judiciales
de
la
úR-
ima
«cacicada»
come ida
con a
él
po
el
nunca
bien
alabado
mon e illa
Sob ino.
SUEVIA
Con
g an
complacencia
emos
los
p o

g esos
alcanzados
po
es a
e is a
egional
llamada
en
b e e
iempo
á
ocupa
un
pues

o
eminen e
en
la
p ensa
galaica
en
Amé

ica.
Su
núme o
4
esponde
pe ec amen

e
á
la
con ianza
que
el
elemen o
egio-
nalis a
iene
deposi ada
en
an
simpá ica
publicación.
EL
ECO
DE
GALICIA
Hemos
ecibido
y
leído
el
núme o
del
10
del
co ien e
el
que,
como
odos
los
an e io es,
ebosa
en
sus
páginas
el
a ec

o
á
la
pa ia
gallega,
á
cuya
de ensa
ie

ne
consag ando
an
la gos
años.
BOLETIN
DEL
CENTRO
GALLEGO
DE
B.
AIRES
Recibimos
el
núme o
de
Ab il
de
es

e
ó gano
o icial
de
an
impo an e
aso

ciación
egional
con
a ios
a ículos
en

dien es
á
asegu a
e icazmen e
la
exis en

cia
de
es a
Sociedad
de
soco os
mu uos.
CORREO
DE
GALICIA
Co espondiendo
al
apoyo
que
nues a
B
ole ín
O
icial
del
O
en o
G
allego
20
colonia
p es a
á
es a
publicación,
es e
co

lega
p ocu a
en
cada
núme o
hace
más
a iada
y
amena
su
lec u a,
de
lo
que
nos
aleg amos.
BOLETIN
DE
LA
A.
H.
A.
VALLE
MIÑOR
Recibimos
el
núme o
de
Ab il
de
es e
ó gano
o icial
de
an
impo an e
asocia

ción.
Su
excelen e
ma e ial
li e a io
y
de

licada
imp esión
ipog á ica
hacen
impo

an ísima
su
lec u a.
TEO
'
Con
el
in e és
de
siemp e
leimos
el
nú

me o
úl imo
de
es e
ó gano
o icial
de
las
Sociedades
de
Teo
que
aquí
se
o ganiza-;
on
pa a
lle a
á
sus
pueblos
la
luz
del
esu gimien o
galaico,
que
en
no
lejano
día
alumb a á
en
oda
la
Región.
El
“
unyuei o
”
ue
dado
po
Dios
á
los
ga

llegos
pa a
medi
la
“cachei a
”
de
los
poli i

cas os
españoles.
Publicaciones
a ias
BOLETIN
DE
LA
ASOC.
ESPAÑOLA
DE
SOC.
MS.
DE
BUENOS
AIRES.
El
núme o
13
de
an
bella
publicación,
iene
con
no ables
abajos
li e a ios
del
«Hidalgo
de
To »,
Más
y
Pi
y
o os.
T ae
dos
lindas
is as
de
nues a
Región
y
un
bello
a ículo
de
Camoa,
que
me ece
me

di a se.
ANDALUCIA
Hemos
ecibido
una
publicación
egio

nal
con
es e
í ulo,
y
la
amenidad
de
sus
páginas
nos
cau i a.
Deseamos
al
nue o
colega
la ga
ida
y
b illan es
éxi os.
LA
IBERIA
Con
la
impo ancia
de
siemp e
ha
apa

ecido
es e
que ido
colega,
an
digno
de
la
es imación
en
que
le
iene
la
colonia
ibé ica
del
Pla a.
BOLETIN
DEL
ATENEO
HISPANO
ARGENTINO
Es a
publicación
que
con
an o
in e és
se
lee
po
nues a
colec i idad,
con inúa
su
nobilísima
a ea
de
ace ca
espi i ual

men e
á
los
pueblos
a gen ino
y
español
po
medio
del
in e cambio
in elec ual.
Re

cibimos
el
núme o
de
Ma zo
que,
po
cie

o,
es
bien
no able.
RIOJA
ESPAÑOLA
Es a
simpá ica
e is a
con inúa
su
pu

blicación
con
el
in e és
que
ha
sabido
con

quis a
en
la
colonia
iojana
de
Buenos
Ai es.
EL
COMERCIO
ESPAÑOL
DEL
URUGUAY
Recibimos
el
núme o
31
de
Ma zo
de
es e
Bole ín,
ó gano
o icial
de
la
Cáma

a
de
Come cio
del
U uguay,
que
se
dis

ingue
po
el
esón
con
que
de iende
los
in e eses
come ciales
de
España
en
la
e

pública
he mana.
HERALDO
BALEAR
Hemos
ecibido
el
úl imo
núme o
de
es a
excelen e
publicación
balea ,
la
que
iene
con
no ables
a ículos
de
índole
e

gional.
LA
DEFENSA
Recibimos
el
núme o
de
Ab il
de
es e
Bole ín,
que
con
an o
en usiasmo
de ien

de
los
in e eses
del
g emio
de
los
alma

cene os
de
la
Capi al
Fede al.
EL
COMBATE
Hemos
leído
los
úl imos
núme os
de
es e
ap eciado
colega
que
se
publica
en
A ellaneda.
El
p ime
amo
de
odo
gallego
es
el
amo
á
Galicia.
¡Es e
si
que
es
amo
de
mad el
ECOS
SOCIALES
ALTAS
DE
SOCIOS
Han
sido
ap obadas
desde
el
15
ele
Ma zo
úl imo
las
siguien es
:
Daniel
Bence,
p esen ado
po
A.
Pa

edes
Rey
y
Be na dino
P ie o.
Césa
Texido ,
po
los
mismos.
Magín
González,
po
Ramón
Méndez
y
Juan
José
Rico.
José
Pé ez,
po
Ono e
Rod íguez
y
A.
Pa edes
(hijo).
E a is o
Asenjo,
po
los
mismos.
Ped o
A hue ,
po
Da id
Tesou o
y
Ma

nuel
Fe o.
José
Ramón
Pé ez,
po
An onio
Pa e

des
Rey
y
Ca los
Si oula.
A'icen
e
Pes ela,
po
An onio
Pa edes
Rey
y
José
Ramón
Pé ez.
B
ole ín
O
icial
dhl
Ramón
Ei as,
po
Ramón
Lina es
y
Ca los
Si oula.
Ped o
Rey
Gómez,
po
Manuel
San a

ma ía
y
Manuel
Bugallo.
Ped o
Chacón
Mon e o,
po
An onio
Do-
sil
y
Ca los
Si oula.
F ancisco
Esco i,
po
An onio
Pa edes
Rey
y
Ca los
Si oula.
F ancisco
Cajián,
po
los
mismos.
Beni o
Fe nández,
po
José
B.
Blanco
y
F ancisco
Fa iña.
Manuel
Villa ,
po
José
B.
Blanco
y
Da id
Tesón o.
Amado
Fe nández,
po
Al edo
Tesou-
o
y
Da id
Tesou o.
Manuel
A güelles,
po
Ramón
Lo enzo
O e o
y
F ancisco
Fa iña.
F ancisco
Piñal,
po
los
mismos.
Juan
R.
Giné,
po
Ra ael
And és
y
Ma

ximino
da
Cos a.
Sal ado
Co
on,
po
Da id
Tesou o
y
Vicen e
So o.
José
Ri ei o,
po
Da id
Tesou o
y
An

onio
Co o.
Domingo
Ramos,
po
Da id
Tesou o
y
Al edo
Tesou o.
Cons an ino
Al a ez,
po
Da id
Tesou o
y
Vicen e
So o.
Benjamín
Fe nández,
po
Da id
Tesou

o
y
Al edo
Tesou o.
Se e o
J.
Bo a,
po
Ramón
Lo enzo
O e o
y
José
An elo.
Plácido
Mos emil,
po
Ra ael
And és
y
San iago
López.
Manuel
Pid í,
po
José
Lalín
y
An o

nio
Lalin.
Segundo
Pid í,
po
los
mismos.
BAJAS
POR
DE
UDOR
ES
Ignacio
Diego
López;
calle
Gi bone
31-1.
José
Vidal,
Asunción
233.
Inocen e
Pascual,
Domínguez
202.
José
Casais,
Domínguez
457.
Manuel
Baliño,
Es ación
Wilde.
PLAUSIBLE
INICIATIVA'.
—
Va ios
•
seño es
asociados
nos
piden
ab i
una
susc ipción
olun a ia
en e
los
socios
y
en
ca ác e
de
pe manen e,
pa a
adqui

i
odas
las
ob as
de
Ja
eximia
e o-
lana
doña
Concepción
A enal,
comple a
la
gale ía
de
gallegos
y
a gen inos
ilus

es
y
desa olla
la
Biblio eca
social
has

a
pone la
en
condiciones
de
anca
u i

lidad.
En
consecuencia
damos
p incipio
á
la
C
en o
G
allego
21
publicación
de
las
can idades
que con
al
plausible
obje o
nos
ue on
emi idas
:
Don
Pas o
Cas o
$
20.00
Don
A.
Pa edes
Rey
»
5.00
Don
F ancisco
Fa iña
»
5.00
Don
Al edo
Naju ie a
»
5.00
Don
Fo una o
C uces
»
5.00
To al
$
40.00
Los
seño es
asociados
que
simpa icen
con
la
idea
pueden
emi i
su
óbolo,
cual

quie a
que
el
sea,
á
la
Sec e a ía
del
Cen

o.
DONACION.
—
El
seño
Sec e a io
i ula ,
nues o
es imado
amigo
don
Joa

quín
E.
Blanco,
ha
donado
un
he mo

so
esc i o io
minis o
y
un
in e o,
el
que
ué
colocado
en
la
Sec e a ía
del
Cen o.
El
seño
P esiden e
mani es ó
al
seño
Blanco
su
especial
ag adecimien o
á
nom

b e
p opio
y
demás
compañe os
de
la
Di

ec i a.
UN
ALMUERZO.
—
El
domingo
(5
del
ac ual
se
eunie on
los
miemb os
de
la
C.
D.
del
Cen o
y
algunos
o os
ami

gos
ín imos
pa a
es eja
con
un
almue

zo
de
despedida
al
es imado
compañe o
y
en usias a
consocio
don
F ancisco
Ma-
quiei a.
con
mo i o
dé
su
iaje
á
la
ma

d e
pa ia.
El
día
indicado,
á
las
diez
de
la
mañana,
pa ió
del
puen e
Puey edón
un
apo -
ci o,
lle ando
á
bo do
ein e
amigos,
dis

pues os
á
pasa
él
es o
del
día
en
g a

ísima
di e sión.
Una
ho a
y
media
de
iaje
po
el
Ria

chuelo
y
A oyo
Maciel,
el
apo ci o,
p é-
io
los
silba os
de
o denanza,
a acaba
al
muelle
del
pin o esco
«Rec eo
Pasa

iempo».
Una
ez
en
ie a
y
omado
po

sesión
de
una
he mosa
y
amplia
glo ie

a
y
después
del
acos umb ado
ape i i o,
ocupa on
los
comensales
la
bien
se ida
mesa,
al
e ec o
ado nada
con
icas
lo

es,
sabo eando
iquísimos
y
bien
condi

men ados
manja es,
que
me ecie on
él
aplauso
gene al
y
las
más
en usias as
e

lici aciones
ál
iejo
Dema ini,
undado
y
p opie a io
del
es ablecimien o.
El
seño
Pa edes
Rey
o eció
al
seño
Maquiei a
aquella
since a
demos ación
de
ap ecio,
con
ca iñosos
ecue dos
pa a
nues

a
amada
Galicia.
Siguió
en
el
uso
de
la
palab a
el
jo en
séño
Naju ie a,
y
con es ó
ag adecidísimo,
en
medio
dé
la

B
ole ín
O
icial
del
Ü
en ho
O
allegó
2
‘
2
con
la
emoción
consiguien e,
el
seño
Ma-
quiei a.
Fué
un
día
ag adabilísimo
y
de
anca
aleg ía,
eg esando
al
pun o
de
pa ida
á
las
seis
y
media
de
la
a de
en
el
mis

mo
apo ci o,
que
o ma
pa e
de
la
o

midable
«escuad a
japonesa»,
que
hace
el
eco ido
desde
la
Boca
del
Riachuelo
y
A oyo
Maciel.
VIÁJEROS.
—
Pa a
Galicia
pa ió
el
28
de
Ma zo
en
el
apo
«Cap
Vilano»,
nues

o
es imado
consocio
don
Manuel
Do-
ego.
—
El
diez
del
ac ual
los
en usias as
aso

ciados
don
F ancisco
Maquiei a
con
su
simpá ica
hija
Amalia
y
clon
José
Ma

ínez
con
su
espe able
esposa
amilia,
en
el
apo
«Cap
Finis e e».
Nume osos
asociados
y
amigos
ue on
a
despedi
á
los
iaje os
en
los
momen os
de
emba ca
en
la
dá sena
No e
del
pue

o
de
la
Capi al.
—
Pa a
Mayo
p óximo
se
anuncia
el
iaje
á
la
mad e
pa ia
de
los
seño es
so

cios
don
Ped o
Ga cía
y
don
An onio
Ca -
bailo.
ENFERMOS.
Muy
mejo ado
desús
dolencias
eumá icas
el
dis inguido
jo en
A is óbulo
Pó ela,
quien
hace
un
mes
se
encuen a
en
la
Pampa
Cen al.
—Con
la
mayo
elicidad
su ió
una
ope

ación
qui ú gica
la
espe able
esposa
de
nues o
muy
que ido
consocio
don
Ma

nuel
Reguei a.
—
Comple amen e
es ablecido
de
su
en

e medad
el
asociado
don
G aciano
Vi

dal.
—
Sigue
el
pe íodo
de
anca
mejo ía
la
en e medad
que
ha
enido
pos ada
en
cama
du an e
quince
días,
la
dsi inguida
esposa
del
ap eciable
asociado
don
Edua

do
Pa edes,
en
Salliqueló.
PRODUCTOS
GALLEGOS.
—
En
el
baza
«La
República»
de
nues o
es ima

do
consocio
clon
Manuel
Sinde
y
Pinos.,
se
encuen an
g aneles
no edades
en
p o

duc os
gallegos:
aguas
mine ales
de
Mon

dan/
y
g andes
pa idas
de
ce ámica
ele
La
Gua dia
(p o incia
de
Pon e ed a),
e c.
Recomendamos
á
nues os
asociados
se
ijen
en
los
a isos
que
se
publican
en
las
páginas
co espondien es.
GRAN
BAZAR
AVELLANEDA.
-
Hemos
isi ado
el
nue o
baza
que
en
la
A enida
Gene al
Mi e
núm.
1153
ha
es

ablecido
nues o
ap eciable
consocio
don
Joaquín
Rome o,
el
que
cuen a
con
g an
su ido
de
loce ía,
c is ale ía,
e e e ía
y
a ículos
pa a
egalos.
CASA
ESCOTTL
—
Recomendamos
á
nues os
asociados
isi en
la
casa
Esco-
i.
De ensa
1132,
Buenos
Ai es,
donde
encon a án
un
g an
su ido
en
alhajas
de
o o
y
pla a,
elojes,
c onóme os,
c o

nóg a os,
cajas
de
música,
g abados,
n¡-
kelados,
pla eados
y
do ados.
Nues o
que ido
consocio
y
en usias a
paisano
seño
Esco i,
o ece
á
los
aso

ciados
del
«Cen o
Gallego»
una
boni i

cación
en
sus
comp as.
Recomendamos
el
a iso,
que
se
publica
en
la
página
co espondien e.
SOCIOS
AUSENTES.
—
Es
una
sa

is acción
pa a
los
que
di igen
los
des i

nos
de
es a
Asociación,
abandonando
mu

chas
eces
su
labo
dia ia,
dedicando
sus
es ue zos
y
a enciones
al
desa ollo
y
en

g andecimien o
de
la
acción
colec i a,
cuando
ab en
el
egis o
de
socios
au

sen es
y
se
encuen an
co-asociados
en
los
pun os
más
dis an es
del
e i o io
de
la
Nación
A gen ina,
odos
abonando
sus
cuo as
anuales
an icipadas.
Pe o
no
es
só

lo
en
el
e i o io
a gen ino
donde
el
Cen

o
Gallego
de
A ellaneda,
p escindiendo
de
los
múl iples
socios
que
pasean
po
Eu opa
y
que
ienen
abonadas
sus
cuo

as
mensuales
has a
in
de
año,
sino
que
con amos
ambién
—
y
con
mucho
o gu

llo
—
en
la
pin o esca
ciudad
de
Mon

e ideo
con
socios
an
en usias as
como
los
muy
que idos
amigos
An onio
Rome o
Manei os,
José
Ma ía
Tubio,
Elíseo
B ei-
jo,
Manuel
Aljiboy
Rome o,
Secundino
O e o,
Máximo
Rial
Pe ei a
y
o os,
al

gunos
de
los
cuales
son
undado es
de
es e
emplo
á
la
pa ia,
y
que
hace
seis
ó
sie e
años
esiden
en
la
ecina
o illa,
del
U uguay.
Vayan
pa a
los
asociados
ausen es
nues

os
más
ca iñosos
ecue dos.
DON
MANUEL
T.
VALDEZ.
—
Es

e
dis inguido
y
muy
ap eciado
unciona

io
se
hizo
ca go
nue amen e
de
la
Co

misa ía
local.
El
ecinda io
decen e
y
hon ado
es á
de
pa abienes.
B
ole ín
O
icial
del
O
en o
G
allego
23
La
e dade a
cuna
de
C is óbal
Colón
POR
EL
Doc o
CONSTANTINO
ü
NORIA
Y
PARDO
(
con inuación)
con a
los
he manos
Colón,
pa a
el
co
b o
de
25
lib as
de
una
casa
comp ada
en
Legino
po
uno
de
los
Colombos
de
I alia.
4".
po
o a
demanda
o mulada,
po
Miguel
Cuneo,
que
según
los
colom-
bis as,
acompañó
á
Colón
en
su
segundo
iaje,
y
que
dice
que
Colón
le
hizo
do

nación
de
una
isla
«La
Saonesa».
Todos
es os
a gumen os
han
sido
desechados
po
inadmisibles
po
la
c í ica
his ó ica.
LA
PRUEBA
A
TRAVES
DE
LA
HIS
TORTA.
Desde
Colón
has a
nues os
días,
nin

gún
his o iado
jus i ica
la
e dade a
cu

na
del
Almi an e,
ni
ha
p obado
nada
espec o
á
su
e dade a
pa ia;
lo
que
hi

cie on
algunos
c onis as
españoles
é
i a
baños
ue
p oyec a
somb as
haciendo
más
obscu a
la
cuna
de
Colón.
El
único
his

o iado
que
demues a
que
ha
in es iga

do,
y
que
jus i ica
con
au o izados
es i

monios,
que
Colón
«no
es
i aliano
y
sí
gallego»,
es
el
ilus e
his o ióg a o
seño
Celso
de
la
Riega,
pues
los
demás,
un

dan
sus
a gumen os
en
conside aciones
sin
lógica,
en
conje u as,
inducciones,
suposi

ciones,
deducciones
é
hipó esis.
La
His o ia
del
Descub imien o
acep ó,
admi ió
y
p opagó
la
nacionalidad
geno-
esa
de
Colón
po
ca ece
de
p uebas
e i
den
es,
basadas
en
espe ables
y
au o iza

dos
documen os
e es idos
de
odas
las
solemnidades
del
iempo
del
Descub i

mien o,
como
son
los
que
apo a
el
ilus

e
his o iado
Ga cía
de
la
Riega,
apo
ados
po
las
úl imas
in es igaciones
his

ó icas.
Se
explica
que
has a
el
día,
no
haya
podido
co e se
el
elo
que
cub ía
el
o i

gen
pa io
del
Almi an e
del
Océano,
po
que
odas
las
no icias
ó
mani es aciones
e bales
pa ían
de
una
base
alsa,
de
la
mani es ación
de
Colón
al
cons i ui se
el
mayo azgo
de
su
nomb e,
diciendo
«que
había
nacido
en
Geno a»,
mani es aciones
que
ue on
exage adas
y
di undidas
pol

los
esc i o es
españoles
é
i alianos,
in e

esados
di ec amen e
en
el
no
escla eci

mien o
de
la
e dade a
pa ia
del
Vi ey
de
las
Indias.
Y
pa a
jus i ica
lo
que
enimos
dicien

do,
amos
á
examina
los
a gumen os
ó
dichos
que
aducen
los
p incipales
his o

iado es
coe áneos
al
Descub imien o,
los
unos
amigos
y
o os
conocidos
de
Co

lón.
Angelo
T i igiano,
que
conoció
mucho
á.
Colón,
dice
en
1514:
«según
se
c ee,
C is óbal
Colombo,
geno és,
homb e
o
bus o
y
de
al a
es a u a,
colo
ojo,
de
ingenio
y
ca a
la ga».
Alejand o
Ge-
al
dino,
el
segundo
obispo
de
San o
Do

mingo,
y
que
eposa
en
la
Capilla
del
C is

o,
dice
en
su
ob a:
«I ine a ium
ad!
egio

nes
sub
aequinocliale»,
e minada
en
San

o
Domingo
en
el
año
1552.
«C.
Colón
e a
i aliano,
según
decían,
y
de
la
ciu

dad
ligu
de
Geno a».
And és
Be naIdez,
cu a
de
la
alla
de
los
Palacios
y
depo

si a io
de
los
papeles
de
Colón,
en
su
«His o ia
de
los
Reyes
Ca ólicos»,
le
lla

mó
al
da
cuen a
de
su
allecimien o,
di

ce
que
e a
de
la
p o incia
de
Milán,
con

adicción
no able
que
e ela
el
absolu o
desconocimien o
de
la
cuna
de
Colón.
El
lomba do
Ped o
Má i
de
Angle ia,
ami

go
ín imo
de
Colón,
dice
en
sus
«Déca

das»
«que
Colón
e a
a ón
ligus;
ligu
en
o a
pa e
;
y
geno és
en
o a».
Gon

zalo
Fe nández
de
O iedo,
Abad
de
Val-
dés,
amigo
de
Colón,
y
c onis a
o icial
del
descub imien o
dice
así:
«C ips obal
Colóm,
según
yo
he
sabido
de
homb es
de
su
nación,
ué
na u al
de
la
p o in

cia
de
Ligu ia,
que
es
en
I alia,
en
la
cual
cae
la
cibdad
é
seño ía
de
Géno a
:
unos
dicen
que
de
Saona,
é
o os
que
de
un
pequeño
luga
ó
illaje,
dicho
Ne i,
que
es
á
la
pa e
de
le an e
y
en
la
cos

a
de
la
ma ,
á
dos
leguas
de
la
mis

ma
cibdad
de
Géno a
;
y
po
más
cie o
se
iene
que
ué
na u al
de
un
luga
di

cho
Cugu eo,
ce ca
de
Ja
misma
cibdad
de
Géno a».
F ancisco
González,
eso e

o
de
los
Reyes
Ca ólicos,
en
Se illa,
di

ce
en
una
pa e
de
sus
cuen as,
de
e

cha
5
de
Mayo
de
1487:
«En
dicho
día
di
á
C is óbal
Colón,
ex anje o,
es
mil
ma a edís,
que
es á
aquí
haciendo
algu

nas
cosas
cumplide as
al
se icio
de
Sus
Al ezas».
El
e udi o
Na a e e,
que
exa

minó
los
documen os
o iciales
en
el
si

glo
XVI,
en
el
A chi o
de
Indias,
dice:
que
Colón
nació
en
Cugu eo
en
uno,
en
24
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
o o.
en
?Cusu eo
y
en
o os
en
Ne i
;
con ac iaHÓn^i^ able
que
nos
lle a
po
el
cáj iiilo
-dé
la
inda
espec o
á
la
nació-
nalidkd
”
geño
e^i'
de
Colón.
Los
au o i-
ixa^os,
¡his o iado es
i alianos
Gallo
y
el
Obispó
Agus ín
Gius iniani,
que
conocie

on
á
’
Colón,
nada
acla an
en
es e
asun-
qinan'los
in o mes
y
da os
de
los
pa

ciales
/c onis as
españoles,
limi ándose
á
deci
que
Ba olomé
nació
en
la
Lusi a-
nia
y
C is óbal
en
Geno a
;
y
como
ob

se a á
el
lec o ,
los
dichos
de
es os
his

o iado es
son
de
e e encia,
son
mani

es aciones
cap ichosas,
sin
undamen o
his ó ico,
ni
documen al,
ni
adicional,
y
po
lo
an o
inadmisibles
pa a
demos a
ó
p oba
la
pa ia
i aliana
de
Colón.
En
la
in o mación
pa a
Expedien e
de
P uebas
de
Nobleza
de
Diego
Colón,
los
es igos
que
decla an
y
en e
ellos
Ped o
de
A ana,
he mano
de
Bea iz
En iquez,
aman e
de
Colón,
cosa
no able
siendo,
A ana
he mana
de
Bea iz
En iquez,
aman

e
de
Colón
;
y
en
la
in o mación
de
no

bleza,
la
amila
legí ima
de
Colón,
la
que
se
dice
nacida
en
Po ugal,
dice
que
Co

lón
e a
de
Saona,
con adiciendo
al
Al

mi an e,
que
en
su
undación
de
Mayo

azgo,
dijo
«que
había
nacido
en
Géno-
a».
De
mane a
que
las
dos
amilias,
la
legí ima
y
la
na u al,
desconocían
la
pa

ia
y
p ogenie
de
Colón.
De
mane a
que
ningún
his o iado ,
ni
c onis a,
ni
pe so

na
alguna
que
haya
in e enido
ó
omado
pa e
en
los
hechos,
po
Colón
ealiza

dos,
a i ma
ni
p ueba
documen almen e
la
e dade a
pa ia
de
Colón.
Los
dichos
ó
p uebas
de
e e encia
son
inadmisibles,
pa a
p oba
la
nacionalidad
ó
pa ia
de
una
pe sona;
la
p ueba
ha
de
se
do

cumen al,
los
juicios
ó
azonamien os
un
dados.
Las
mani es aciones
de
los
au o

es
ci ados,
ienen
á
co obo a
la
a i

mación
de
Don
Ee nando
de
Colón,
que
dijo
en
la
«His o ia
del
Almi an e»:
«que
su
pad e
quiso
hace
desconocidos
é
in

cie os
su
o igen
y
pa ia».
¿A
cpié
ci a
más
au o es
?
La
p ueba
documen al
que
al
mundo
ci ilizado
p esen a
el
his o ia

do
Ga cía
de
la
Riega,
jus i ica
plena

men e
que
Colón
nació
en
Pon e ed a
;
y
como
dice
el
ilóso o
Pascal
«c eed».
San
Agus ín,
no
eco damos
si
en
su
monu

men al
ob a
«La
Ciudad
de
Dios»
ó
en
sus
excelsas
«Con esiones»,
dice:
«Tened
le».
Los'
documen os
que
p esen an
las
ciu
dades
i alianas
pa a
eclama
la
cuna
del
Vi ey
de
las
Indias,
1
odos,
odos
han
sido
desechados
po
al a
de
au en icidad
po
se
los
unos
simulados
y
los
o os'
mix i icados;
siendo
decla ados
odos
apó
c i os,
po
habe se
empleado
medios
na

da
esc upulosos
pa a
p oba
que
Colón
había
nacido
en
al
ó
cual
ciudad
i alia
na,
al
ex emo
de
ecu i
á
alsedades
no a iales
y
p epa ación
de
documen os
his ó icos,
aducción
de
apellidos
y
a

gumen os
ú iles,
so ís icos
y
isibles,
que
no
esis en
el
más
simple
a gumen o
de
la
azón
y
del
sen ido
común.
Algunos
de
esos
papeles,
que
llaman
documen os,
han
sido
idiculizados
y
pues os
en
sol a,
po
his o iado es
ingleses,
alemanes
y
anie i
canos,
como
Ha isse,
Vignaud
y
Ma-
hein,
po
expone se
algunos
de
ellos,
en
el
A chi o
Municipal
de
Geno a
al
lado
del
iolín
de
Paganini.
Las
p obanzas
jus i ica i as,
que
p esen

a
el
e udi o
de
la
Riega,
acla an
la
obs

cu idad
y
dan
po en osos
ocos
de
luz
es
pec o
á
la
cuna,
ju en ud
y
ida
de
Co
lón
has a
14<S(i,
que
apa ece
en
la
Co

e
de
Cas illa;
demos ando
plenamen e
que
Colón
nació
en
Pon e ed a,
que
allí
pasó
sus
p ime os
años
ju eniles,
que
e

cibió
la
p ime a
enseñanza,
que
es udió
humanidades
con
el
cu a
de
la
pa o

quia
de
la
de
«San a
Ma ía
la
G ande»
y
que
después
pasó
á
I alia
y
Po ugal,
adqui iendo
en
aquellas
naciones,
conocí
mien es
gene ales
de
las
ciencias
y
p in

cipalmen e
de
la
náu ica,
á
cuyos
es udios
e a
a icionado.
O
P
1
N
IO
N
E
S
A
U
T
O
RIZAD
A
S
El
siglo
XX,
como
dice
Teodo o
Roo-
se el ,
es
el
siglo
de
las
ec i icaciones
his ó icas
y
geog á icas,
en
que
odo
se
in es iga,
en
que
odo
se
discu e
y
exa

mina,
en
que
odo
se
depu a
y
some e
al
allo
de
la
se ena
di ección
de
la
« ec a
a io»,
en
que
odo
cae
bajo
la
acción
c í ica
de
la
His o ia;
es
necesa io,
pues,
auna
las
au o izadas
opiniones,
con
la
p ueba
documen al
é
indicia ia
que
aci

li an
las
nue as
in es igaciones
his ó i

cas
e e en es
á
la
e dade a
pa ia
ó
na
cionalidad
del
descub ido
del
Nue o
Mun

do.