bole ín
oeicihl
DEL
CENTRO
QñLLEQO
'Ehí c.
%
'es
c
DE
AVELLAEiEDñ
V
1
REPUBLICA
ARGEMTinn
BUENOS
AIRES
.
.....................
IIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
B
ole ín
O
icial
del
C
en ko
O
allego
m*
.................
.
..........................
:
..................
.
..
-
.......................
-
............................................
-a
|
Banco
Español
del
Rio
de
la
Pla a
Casa
ma iz:
Reconquis a
24)0,
Buenos
Ai es
Capi al
susc ip o
....................................................
$
100.000.000.00
m/
n
Capi al
ealizado
..............................................
......
98.875.380.00
»
Fondo
de
ese a
....................................................
......
49.076.297.04
»
De
PÓs¡ os
....................................................................
»
496.872.176.64
»
AGENCIAS
EN
LA
CAPITAL
Núme o
i,
Puey edón
185.
—
Núm.
2,
Almi an eB own
1201.
—
Núm.
4,
Cabildo
2027.
|
Num.
5,
San a
Fe
2201.
—
Núm.
6,
Co ien es
y
Ancho ena-Núm.
7,
En e
R
íos
1145
-
¡
Núm.
8,
Ri ada ia
6902
—
Núm.
9,
Be na do
de
I igoyen
364.
—
Num.
io,
Be na do
|
de
I igoyen
1600
esq.
B asil.
SUCURSALES
En
el
in e io :
A ellaneda,
Adol o
Alsina.
Azul,
Bahía
Blanca,
Balca ce,
Có doba,
Do-
I
lo es,
La
Pla a,
Lincoln,
Ma
del
Pla a,
Mendoza,
Me cedes
(Buenos
Ai es),
Nue e
de
Julio.
¡
Pehuajó,
Pe gamino,
Ra aela,
Ri ada ia,
Rosa io
de
San a
Fe,
Sal a,
San
Juan,
San
Nico.
¡
lás,
San
Ped o
(Buenos
Ai es),
San a
Fe,
San iago
del
Es e o,
T es
A oyos
y
Tucuman.
En
el
ex e io :
Ba celona,
Bilbao,
Co uña,
Geno a,
Guadalaja a
(España),
Hambu go
Lond es,
Mad id,
Mon e ideo,
Pa ís,
Río
de
Janei o,
San
Sebas ian,
Se illa,
Valencia
y
Vigo.
Co esponsales
di ec os
en
odos
los
países.
M[n.
Abona:
En
cue na
co ien e
1
ojc
Depósi os
á
plazo
ijo
30
dias
.
1
i 2
Depósi os
á
,,
,,
60
días
.
2
Depósi os
á
.,
,,
90
días
.
3
Depósi os
á
,,
,,
6
meses
4
A
mayo
plazo
.................
Con encional.
M[n.
Depósi os
en
caja
de
aho o,
desde
10
$
m/1.
has a
20.000
$
mjl.
después
de
60
dias
4
o[o
An icipos
en
cuen a
co ien e,
descuen os
y
ope aciones
banca ias
en
gene al.
*
1
,
Banco
Español
del
Río
de
la
Pla a
con
su
ex ensa
ed
de
sucu sales
en
la
República
A gen ina
y
en
el
ex anje o
es á
en
exce
en es
condiciones
pa a
a ende
a
su
clien ela
en
oda
clase
de
inicia i as
que
abo ezcan
el.
in e cambio
con
el
ex e io
y
con ibuyan
al
desa ollo
de
los
negocios
en
el
país.
Buenos
Ai es,
SO
de
Ab il
de
1921.
Joaquín
He andis
G
ekkn e
G
ene al
AÑO
XVII
I
A
ellaneda
/B
uenos
A
i es
),
Ene o
I
o
de
1922
NÜM.
210
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
DE
AVELLANEDA
C
asa
S
ocial
:
A
enida
O
al
.
M
i e
780
Todo
po
Galicia
y
pa a
Galicia
SOCIOS
HONORARIOS
Don
Manuel
Deschamps
»
Juan
P.
Oli ie
»
An onio
Va ela
Gómez
»
Manuel
Cas o
López
»
Caye ano
A.
Ald ey
»
Be na do
Rod íguez
»
Rica do
Conde
Salgado
Don
José
Don
Adol o
Rey
Ruibal
»
Nicolás
Silles
»
Manuel
T.
Yaldés
»
Ma ín
Echega ay
»
Manuel
Ma ínez
Jóle
»
Albe o
Ba celó
»
Guille mo
Al a ez
R.
Lence
P
esiden e
:
V
ice
;
S
ec e a io
:
P
o
:
T
eso e o
:
P
o
:
B
iblio eca io
V
ocales
:
S
ocio
de
M
é i o
:
Picca do
y
Cía.
L d.
COMISIÓN
DIRECTIVA
Don
José
B o.
Rod íguez
»
José
Cal
Sánchez
»
José
San os
B añas
o
Maximino
da
Cos a
»
José
M.
a
Six o
»
Sil es e
Romay
»
F ancisco
Maquiei a
»
José
An elo
»
José
O e o
Moldes
»
José
M
a
.
Niño
»
Basilio
Lalin
»
Ra ael
Gayoso
I
Re isado es
de
Cuen as
S es.
Plácido
Vidal,
Secundino
Váz
quez,
Jesús
Rod íguez,
Julio
F.
Descole
y
F ancisco
Casal.
Ju ado
S es.
José
L.
Ga cía,
E nes o
Panizza,
F ancisco
So elo
y
F ancisco
Fa iña.
2
B
ole ín
O
icial
del
C
en b
.0
G
allego
DE
GALICIA
T
BüEIS
AII
F' in.cla.clo
en
1905
Casa
Ma iz:
CANGALLO
445
CAPITAL
REALIZAD
Y
FOIMDO
DE
RESERV
;
$
18.128.795.28
m/n.
MVICKSAI.ES:
En
la
Capi al
En
A ellaneda
Calle
San
Juan
3101
Co ien es
3220
En e
R
íos
200
Ri ada ia
3860
Mi e
300
AB0^4
POR
OEPOSITOS
A
plazo
ijo
de.
180
días
.........................................
$
m/n.
»
»
»
»
90
»
.........................................
»
»
J ín
cuen a
co ien e
................................................
..
.
»
»
En
Caja
de
aho os
....................................................
»
Con
capi alización
imes al
de
in e eses
Solici a
la
adminis ación
de
buenas
p opiedades
en
es a
Capi al
í
y
nue os
clien es
en
oda
la
República.
i
Vende
gi os
y
expide
Ca as
de
C édi o
sob e
España,
F ancia,
I alia,
Ingla e a
y
demás
países
de
Eu opa
y
Amé ica
y
e ec úa
j
oda
clase
de
ope aciones
banca ias
j
Se icio
especia!
de
gi os
sob e
Galicia.
|
Buenos
Ai es,
I.°
de
Ene o
de
1921
.
«
I-íiiis
Ponii ó
GERENTE
Í
íoLJs iN
O
icial
del
O
en bo
G
allego
5
IM
5
TITUTO
CULTURñL
Di ec o a:
Seño i a
MARGARITA
CANEDA
Ins ucción
p ima ia
mínima
y
elemen al
gene al
(Todos
los
días
de
19
a
21
)
P o eso a:
Seño i a
Ma ga i a
Caneda
Co e
y
con ección
Lunes,
Miéicoles
y
Vie nes
de
S
.30
a
11.30
y
Ma es
y
Jue es
de
17
a
19
P o eso a:
Seño i a
Jose a
Rome o
Labo es
Vie nes
de
17
a
19
P o eso a:
Seño i a
Amalia
R.
Sampayo
Dibujo
(
Ma es
y
Jue es
de
17
a
19
)
P o eso a:
Seño i a
Ma ga i a
Caneda
Tenedu ía
de
Lib os,
Con abilidad
(Lunes,
Mié coles
y
Sábados
de
20
a
21
)
P o eso :
don
Juan
La is a
Sección
Conse a o io
de
Música
Clases
los
Mié coles
y
Sábados
de
14
a
18
Sol eo
P o eso :
don
Juan
M.
a
López
Violin
P o eso :
don
Víc o
Vezelli
Piano
P o eso a:
seño i a
Blanca
Villanue a
El
Ins i u o
Cul u al
ué
c eado
pa a
bene icio
de
los
asociados
del
Cen o
Ga
llego
de
A ellaneda
y
pa a
el
de
sus
hijos.
Todos
y
cada
"uno
ienen
el
de echo'
ele
goza
de
los
bene icios
que
epo a.
Todos
y
cada
uno
ienen
asimismo
el
debe
de
con ibui
a
da le
ida
cada
día
más
p óspe a.
INTERRUPCION
Du an e
los
úl imos
meses,
¡no
ha
podi-'
do
se
publicado
nues o
Bole ín,
su -i
ni
do
po
lo
an o
la
consiguien e
ín e :
1
ili
ción
y
bien
a
pesa
de
los
deseos
de
la
C.
D.
del
Cen o,
pe o
causas
en e an n-
e
imp e is as,
a
las
cuales
hubo
que
dedica
g an
iempo,
han
p i ado
a
aque
lla
de
pode
a ende
es a
a ea.
En.
lo
sucesi o
p ocu a emos
(no mali
za
la
apa ición
mensual,
a
in
de
compla
ce
los
deseos
de
los
que,
con
pa io ismo,
elan
po
el
mayo
eng andecimien o
de
es a
Ins i ución.
------
Don
ANTONIO
PAREDES
REY
T es
años
ha,
que
bajó
a
la
umba
el
g an
gallego,
el
iniciado ,
p ime
P esi
den e
y
P esiden e
Hono a io
de
nues
o
Cen o,
quien
ha
dedicado
los
mejo
es
años
de
su
ida,
con
en usiasmo
sin
igual,
hacia
la
ob a
que
hoy
si e
de
o gullo
pa a
cuan os
han
is o
su
p i
me a
luz
en
Galicia.
El
día
23
de
diciemb e
hizo
3
años
que
desapa eció
el
homb e
que
con
cons an
cia
sin
lími es
y
g andes
des elos
había
de endido
in eligen emen e
la
causa
de
los
gallegos
en
es a
casa,
a
la
que
se
hallaba
ligado
ín imamen e
el
ilus e
mue o.
Con
mo i o
de
es e
ani e sa io,
la
C.
D.
en
su
debida
opo unidad,
.aco dó
de
dica lo
un
lamo
de
lo es
na u ales,y
co
loca lo
en
el
luga
que
epasan
sus
'
s ois.
P óximamen e,
se
lle a á
a
cabo
la
e ec
ción
del
bus o
en
má mol
de
nues o
p i
me
p esiden e,
debiendo
se
colocado
can
p e e encia
en
una
de
las
mejo es
de
pendencias
de
es a
casa,
donde
an o
se
le
ecue da
y
que
el
anscu i
de
los
años,
no
ha á
ol ida
jamás
la
ac uación
del
g an
pa io a.
Es
debe
de
odos
noso os
ene a
en
odos
momen os
a
los
homb es
que
como
nues o
ex P esiden e
Hono a io,
ge
han
hecho
en
ida
ac eedo es
al
digno
espe o
y
ap ecio
de
cuan os
han
enido
ocasión
de
a a le.
¡Pa edes
Rey!
En
la
casa
que
na
un
dado,
su
ecue do
es
impe ecede o.
Con
san a
o ación
pedimos
al
Haced
i
Di ino,
descanse
en
paz.
13}
@j
1
Fáb ica
á
apo
de
Velas
de
Es ea ina
|
¡ai
e
.
e
—
-
-¡i
I
JOSE
MOI AUTSíO
liljo
y
lino.
i
m
---------
—
•
—
’
1
m
Ma cas
Regis adas:
l
“
El
Cóndo
”
,
“
Media
Luna
”
y
“
Mo ando
”
-
—
—
—
4
________
B
ole ín
O
icial
del
C
en bo
G
allego
Oleo
Ma ga ina,
Jabón
“
Mo ando
”
:
:
G asa
y
Acei e
pa a
Máquinas
:
:
Ü
n
@
m
|
ESCRITORIO
GENERAL EN
BUENOS
AIRES
ii
1G&&
-
C!A.TS G A.I_,JL.G>
-
1899
1
FÁBRICA
EW
A
VELLANEDA
Ü
O^lle
624
al
6SO
Depósi o:
ü.
Tele .
8,
Libe ad
-
Coop,
Teie .
1415,
Cen al
—
“
Fáb ica:
Unión
Tele ónica
47,
Ba acas
Ü
B
B
(gj
a
n
|
BANCO
DE
AVELLANEDA
jj|
an es
“
LA
EDIFICADORA
DE
AVELLANEDA
”
|ñjj
A da.
MITRE
402,
esq.
Mon es
de
Oca
Ope aciones
banca ias
gene ales,
p és amos
hipo eca ios
y
pa a
cons uc-
JgJ
__
ciones
á
la gos
plazos,
pagade os
en
cuo as
mensuales.
i
@J
m
[gj
Capi al
au o izado
$
I.OOO.COO
-
Capi al
ealizado
$
706.156
-
¡gj!
Ab e
cuen as
co ien es
y
ecibe
depósi os
en
Caja
de
Aho os.
Abona
.¡gj
anual
has a
nue o
a iso:
.
jñll
g
En
cuen a
co ien e,
á
la
is a
I
ojo
—
En
caja
de
aho os
después
de
60
dias
5
olo
jg
Ab il
de
1920.
||Ü
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
d
SECCION
OFICIAL
La
C.
D.
que
ac ualmen e
ige
los
des-
¡
inos
del
Cen o
Gallego,
al
hace se
ca go
del
p esen e
eje cicio
económico
adminis
a i o,
ha
c eído
con enien e
encomen
da
la
a ea
de
ehace
la
con abilidad
de
la
Ins i ución
desde
el
i.°
de
mayo
de
1919
has a
el
30
de
ab il
de
1921,
a
in
de
pode
pun ualiza
a ias
obse a
ciones
que
deben
se
señaladas,
en endien-
I
do
que
son
mo i o
de
la
al e ación
del
I
es ado
gene al
que
ué
p esen ado
a
es a
Comisión,
al
hace se
ca go
de
la
di ec
ción
del
Cen o..
Pa a
mayo
in o mación
y
a
in
de
que
I
los
asociados
puedan
da se
cuen a
de
las
I
de iciencias
habidas,
hemos
solici ado
lal
I
Tenedo
de
Lib os
enca gado
de
la
a~
I
ea
en
cues ión,
su
In o me
minucioso,
I
que
es
como
sigue:
MOVIMIENTO
DE
FONDOS
—
De
la
e ísación
de
los
comp oban es
I
exis en es
y
el
es ado
de
los
lib os,
e'ncuen-
I
o:
que
al
empeza
el
eje cicio
mayo
i.°
I
de
1919
a
ab il
30
de
1920,
se
e undie on
.
I
odas
las
cuen as
que
ep esen an
ondos
en
e ec i o,
y
que
son
las
siguien es
con
I
sus
saldos
deudo es
espec i os:
Banco
Español
..........................
$
57-49
Id.
La
Edi icado a
de
A e
llaneda
..........................................
»
11
5
Id.
de
la
P o incia
.....................
»
447-
2
7
Id.
Come ci
il
e
Indus ial
...»
428.73
Id.
de
Galicia
..............................
»
9
22
o
1
Caja
....................................................
»
908.
9
2
To al
..........................
S.
2.765.87
en
una
sola
cuen a
que
se
llamó
ondos
sociales.
El
saldo
con
que
se
ab e
es a
cuen a
no
es
el
e dade o
en
ealidad,
po que
p ac icado
un
a queo
de
los
ondos
exis
en es
en
esa
echa,
encon amos
que
ha
bía
en:
Banco
de
Galicia
(según
li
b e a)
............................................
S
826.57
Id.
Español
(según
id)
..............
»
57-49
Id.
P o incia
de
Bs.
As.)...
»
300.56
Id.
La
Edi icado a
de
A ella
neda
..................................................
»
i
1
-
1
5
Id.
Come cial
e
Indus ial
(se
gún
lib e a)
...
í
,
.....................
8
436.51
Caja
(según
lib os)
...................
»
908.92
§
2.531.20
cuya
di e encia
en
menos
con
el
saldo
de
la
mencionada
cuen a,
acusa
una
al
a
de
dine o
de
pesos
234.67,
que
da a
de
eje cicios
an e io es
al
que
nos
ocupa.
La
causa
de
es a
alla
adica
en
habe
omado
di ec amen e
de
los
lib os
los
sal
dos
de
las
cuen as
que
o ma on
la
de
ondos
sociales
sin
habe
e ec uado
un
a queo'
de
los
ondos
exis en es.
Con.
es a
cuen a
cuyas
pa idas
se
de
allan
en
un
lib o
especial,
no
se
ha
in
dependizado
el
mo imien o
Banca io
del
mo imien o
de
Caja
como
debió
hace se.
Du an e
el
Eje cicio
co espondien e
a
mayo
i.
n
de
1920
y
ab il
30
de
1921,
sucede
exac amen e
lo
mismo.
La
men
a
de
Fondos
Sociales
a oja
un
saldo
de
A
3.227.71'
moneda
nacional
y
p ac
icado
un
a queo
de
los
ondos
exis en es
encon amos
que
en
ab il
30
de
iqei
la
exis encia
de
ondos
e a
la
siguien e:
Banco
Come cial
(según
li
b e a)
........................................
S
2.040.49
Id.
de
la
P o .
de
Bs.
As.
ídem.
»
103.73
Id.
de
Galicia
(ídem)
...............
»
4
2
5
-
62
Id.
Español
(ídem)
................
»
184.38
Caja
(según
a queo)
................
»
205.45
To al
.......................
*
2.962.67
esul ando
una
di e encia
de
s
265.04
que
co esponden:
Eje cicios
an e io es
‘
al
1919'
1920
....................................
8
234.67
Eje cicios
1919-1920
y
1920-
1921
...............................................
»
3°-37
•
To al
..................
•
........
$
265.04
can idad
cuya
al a,
de
no
jus i ica se
en.
las
echas
mencionadas,
al
e ec ua
el
ba
lance
ab il
30
de
1921
debió
habe se
ca
gado
a
Pé didas
y
Ganancias
ya
que
¡
lo
bas an
solamen e
los
documen os
a
la
is
a
pa a
encon a
las
allas
de
es a
¡na u
aleza,
La
al a
de
es e
dine o
quizás
im
plique
un
pago
e ec uado
sin
habe
dado
salida
a
la
mencionada
cuen a
de
on
dos
sociales
o
de
lo
con a io
una
en a
6
B
ole ín
O
icial
d l
C
en o
G
allego
da
de
dine o
po
cob anza
de
alguna
ies
a
cuya
ecepción
de
dine o
no
se
haya
e ec uado
y
en
el
lib o
igu e
como
cie a.
Pues
si
se
hubie a
lle ado
Caja
y
Ban
cos
po
sepa ado,
la
jus i icación
de
es a
al a
se ía
más
e iden e
en
algunas
de
es as
cuen as,
máxime
si
se
iene
en.
cuen
a
que
ha
habido
de iciencias
en
la
o
ma
de
adminis a
has a
la
echa
los
on
dos
de
la
Sociedad,
po
las
azones
ya
apun adas.
E|n
a ención
la
lo
expues o
p esen o
a
esa
H.
Comisión
Di ec i a
el
Es ado
Ge
ne al
del
Cen o
"Gallego
de
A ellaneda
al
30
de
ab il
de
1921,
el
que
conside o
e dade o
según
el
es ado
ac ual
de
los
lib os
de
la
Sociedad.
A
la
ez
p esen o
adjun o
el
Es ado
de
cuen as
de
Pé di
das
y
Ganancias
al
inaliza
el
mismo
pe íodo,
y
a
con inuación
la
compa ación
de
ambos
Balances
y
el
mo i o
de
sus
di e encias.
Els ado
gene al
al
30
de
ab il
1921:
ACTIVO
Banco
Español
.
.......................
8
•
184.38
Id.
de
la
P o .
de
Bs.
As.
...
»
103.73
Id.
Come cial
e
Indus ial
...
»
2.040.49
Id.
de
Galicia
........................
»
425.62
Caja
...........................................
»
20S.45
To al
ondos
..............
»
2.962.67
Muebles
y
ú iles
......................
»
16.136.17
Ins alaciones
..........
...............
»
3.040.
—
P opiedades
.............................
»
171.338,60
Acciones
........................................
»
100.
—
Deudo es
Va ios
:
Celes ino
B.
Mi anda
............
»
50.
—
José
Elias
...................................
»
233.70
J.
M.
Re o edo
............................
»
24.
—
Á.
Caballe o
..........
»
56.
—
G ego io
Sampayo
....................
»
17.
—
$
193.958.14
PASIVO.
Saldo
an e io
y
u ilidades.
S
109.694.19
Bonos
........................................
»
2.130.
—
Obligaciones
a
paga :
Un
Paga é
a
Julio
Descole.
»
20.000.
—
Hipo ecas
ia
paga
al
Banco
A ellaneda
...........................
»
60.610.65
Ins i u o
Cul u al
..................
$
1.399.30
Ac eedo es
a ios
:
Celes ino
B.
Mi anda
...........
»
100.-
G ego io
Sampayo
................
»
24.
—
$
193.958.14
Es ado
de
la
Cuen a
Pé didas
y
Ganan
cias
al
30
ab il
de
1921:
DEBE
A
Fondos
Sociales:
Deuda
Teso e o
V.
A'a ela
allecido
...
.
...
8
216.
—
A
a ios
po
balance
:
Saldo
deudo
de
es a
cuen a
desde
el
eje cicio
1919-
1920
»
3
3
.
-8c
Bole ín
..........
...
»
1.069.0
Gas os
gene ales
.......... ......
»
3.109.0
In e eses
...
.
8.525.92
Sueldos
..........
...
»
2.200,
—
Comisiones
... ...
»
1
o-o-
Sub enciones
....
»
2.000.
—
Segu os
........... .......
»
Ajus e
Fondos
Sociales
......
»
265.04
A
Capi al:
U ilidades
que
pasan
a
es a
cuen a
..........
....
»
8.73O.5Í
$
27.997.44
HABER
Po
a ios,
po
balance:
Cuo as
asociados
...
.
s
11.025.
—
Alquile es
......................
.........
»
14.495.-
Telón
de
Tea yo
..........
,
........
»5
70.-
Billa es
...........................
........
»
1.061.50
Ca ne s
..........................
........
».
284.-
Donaciones
...................
........
»
16
—
Fies as
Sociales
.........
......
»
546.14
S
27.997.44
Compa ación
del
Ejs ado
Gene al
que
ué
p esen ado
’
ál
hace se
ca go
la
ac
ual
Comisión
Di ec i a,
con
el
que
a o
ja
los
lib os
en
la
echa,
p e ia
e i
sación
p ac icada.
Es ado
gene al
al
30
de
ab il
de
1921
según
Bole ín
núme o
209
de
echa
ab i
y
mayo
,1921:
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
ACTIA'O
Acciones
.........
.
Da id
Tesou o
.
Fondos
Sociales
Ins alaciones
...
Muebles
y
ú iles
P opiedades
...
$
ioo
.
—
»
1.005
—
»
3.404.81
»
3
-
040
.
—
»
16.136.17
»
i
7
i-
338
-
6
o
$
195.024.58
PASIVO
Bonos
.......................................
§
2.130.
Obligación
Julio
Descole
...»
20.000.
—
Hipo eca
Edi icado a
........
»
60.610.65
Ins i u o
Cul u al
.....................
»
1.204.20
Capi al
.........................................
»
101,617.81
Bene icio
del
año
....................
»
9.461.92
$
195.024.58
Es ado
gene al
al
30
de
ab il
de
1921
según
el
Es ado
ac ual
de
los
lib os.
Di e encias
que
esul an
de
la
compa
ación
de
los
dos
Balances,
modi icando
el
capi al.
FONDOS
SOCIALES
—
Según
el
Balance
an e io
de
bían
exis i
........................
:
S
3
-
4
°
4
-
8
I
Id.,
id.
ac ual
exis en
........
»
2.962.67
Di e encia
...........
...
$
44
2
!
4
Co esponde
es a
di e encia:
A
al a
de
ondos,
según
in
o me
..........................................
$
265.04
A
pagos
cuyos
comp oban es
exis en
y
no
se
lian
ca ga lo
en
su
opo unidad
...............
»
177.10
To al
de
la
di e encia...
$
442.14
Ins i u o
Cul u al:
Según
el
Balance
an e io
e
nía
un
Habe
de
..................
$
1.204.20
Id.,
id.
ac ual
iene
un
id.
de
»
1
.
399
-
3
°
Di e encia
.........................
$
i
95
-
l
°
Da id
Tesou o
:
Según
el
Balance
an e io
enía
un
Debe
de
.........................
$
1.005.
—
No
igu a
según
el
ac ual
Ba
lance;
se
dió
en ada
sola
men e
a
los
ecibos
cob a
dos
po
és e,
pasando
al
inal
a
Pé didas
y
Ganancias
pol
las
cuo as
de
los
asociados
y
Bole ín,
haciendo
p esen e
además
cpie
los
ecibos
en
su
pode
no
alcanzaban
a
ep esen a
ese
alo
según
saldo
que
a ojaban
los
li
b os
auxilia es
Ac eedo es
a ios
:
En
el
Balance
an e io
igu
aban
:
Celes ino
B.
Mi anda
...........
8
100.
—
G ego io
Sampayo
.....................
»
24.
—
To al
.......................
$
124
—
To al
que
disminuye
el
capi
al
ac i o
...........
..
................
$
1.766.24
A
es a
can idad
que
según
el
nue o
Es ado
gene al,
disminuye
el
capi al
ac
i o
en
$
1.766.24,
hay
que
ag ega :
Deudo es
a ios
que
no
igu an
en
iel
balance
an e io
y
si
igu an
en
el
ac ual
en
la
siguien e
o ma:
Celes ino
B.
Mi anda
...........
•S
50
—
osé
Elias
...................................
»
233.70
1.
M.
Re o edo
........................
»
24.
—
A.
Caballe o
...............................
»
56
—
G ego io
Sampayo
...................
»
I
7
-
—
T
o al
.......................... $
380.7°
que
es ado
a
la
can idad
a i-
ba
mencionada
po
se
un
ac i o
pa a
la
Sociedad
....
s
380.70
nos
da
la
di e encia
de
capi-
—
—
:
—
1
—
al
de
...................................
.
•
$
1
•
385-54
RESUMEN
Capi al
an e io
..........
.
......
S
111-07973
Capi al
ac ual
según
el
nue o
balance
al
30
ab il
1921.
8
109.694.19
Di e encia
.......................
8
1.385
34
Ma ín
BALLESTA
(Tenedo
de
Lib os).
J4
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
O
allego
A
FIADA
D'OS
PENEDOS
I
Po
la
empinada
cues a
que
conduce
a
Pa e-al-Río
de
A iba
subía
la
ale
g e
ca a ana
de
muchachos
del
pueblo.
Todos
los
días
a
esa
ho a
pasaban
po
allí
los
mismos
muchachos
pa a
las
iadas
de
las,
ce canías.
Siemp e
po
la
cues a
de
Pa e-al-Río.
La
e dad
es
que
es e
luga ,
y
más
que
el
luga
mismo,
una
pa e
llamada
la
C uz
de
la
Cues a,
e a
un
si io
es a
égico
pa a
elegi
al
nue
debían
i .
Desde
la
C uz
de
la
Cues a,
pa ían
cua o
o
cinco
caminos
que
conducían
a
o as
an as
aldehuelas
que
se
encuen
an
a
la
misma
dis ancia.
En e
g i os
y
cha las,
isas
y
can os
de
más
o
menos
buen
gus o
subían
hasF
a
la
C uz,
donde
po
mayo ía
de
o os
s.e
decidía
el
si io
a
donde
iban
,cada
noche.
Al
mismo
pun o
iban
odos,
cual
manada
de
lobos,
dispues os
a
«a ma
ca
mo a»,
al
meno
ges o
de
un
aldeano
que
iese
a opellada
su
he mana
o
su
no ia.
•;
E an
odos
unos
alien es.
Pa a
eso
iban
odos
con
su
co espondien e
pis ola,
un
ce i icado
dé
inmunidad
que
el
se
hijos
del
cacique
y>
amigos
le
aco daba,
y
una
dosis
de.
amo
p opio
—
mal
en
endido
—
dignas
de
un
pe i
Lo d
By-
on.
11
—
¿
A
dónde
amos
hoy,
muchachos
?
g i ó,
al
de ene se,
Pepi o
el
je e.
—
A
T e iño
—
dijo
uno.
—
A
Fo cadela
—
dijo
o o.
—
A
Sampayo,
Vizan,
e c.,
ue on
di
ciendo
los
o os.
—
Calla se
—
ol ió
a
g i a
Pepi o.
-
No
enéis
sen ido
común,
odos
los
días
una
discusión
inú il.
Si
nos
gus a
al e
na
las
iadas,
po que
no
u na las
?
Hoy
emos
a
la
de
los
Penedos.
—
¿
Es ás
loco
?
■
—
¿
Po
qué
?
—
¿
No
sabes
el
día
que
somos
hoy
?
—
Sí,
¿y
qué?
—
Nada,
que
hace
hoy
dos
años,
ma a
on
allí
al
hijo
del
sac is án
y
en
el
ani
e sa io,
pe manece
ce ado.
Dicen
po
allí
que
el
espí i u
del
di un o
iene
a
i
si a
es os
luga es
en
la
noche
de
hoy.
—
Ja,
ja,
ja.
¿Fan asmas,
eh?
C eo
que
somos
bas an e
g andeci os
como
pa a
no
ene
miedo
a
i os
ni
a
mue os
y
ade
más
no
me
pa ece
se
ese,
el
único
local
ce ado
que
ab imos.
Conque,
el
que
ío
Tenga
miedo
que
enga
conmigo.
¿
Cuán
os
amos
?
—
Yo
oy
—
dijo
uno.
—
Y
yo...
y
yo...
y
yo...
—
ue on
diciendo
los
o os.
El
úl imo,
Al edo,
espe ó
a
que
o
dos
hablasen
y
cuando
se
disponían
a
i se,
dijo
:
—
Yo
no
oy.
Vol ié onse
como
si
les
hubiese
mo
dido
un
pe o.
Al edo,
el
hé oe
de
¡ o
das
las
a en u as
de
leña
que
había
pol
los
con o nos.
El
p ime o
en
odas
las
b omas
y
en
odas
las
peleas-,
se
negaba
a
i .
E a
imposible.
Habían
oído
mal.
—
Oye
ú
—
•
le
dijo
Pepi o
omándolo
de
un
b azo.
—
1
He
oído
mal
o
has
dicho
e ec i amen e
que
no
ienes
com
noso os
?
—
Habéis
oído
pe ec amen e.
No
oy.
—
¿
Tienes
miedo
?
—
He
demos ado
an e
oso os
in ini
dad
de
eces
que
no
me
asus o
de
nada.
Si
oy,
ab i emos
él
local,
con a
el
de
seo
de
los
aldeanos,
y
se
a ma á
un
escán
dalo
que
me
pe judica á
bas an e.
P e
ie o
isi a
a
Dolo es.
—
¡
Bah
!
—
có ale
impe uoso
Pepi o.
—
Esas
son
«P osas
Mís icas»
cipe
solo
nos
demues an
una
cosa:
Que
ienes
miedo.
i
—
¿Miedo
yo?
Si
o o
lo
hubie a
di
cho,
le
ha ía
come
las
palab as.
Ya
que
e
empeñas,
amos,
pe o
amos
los
dos
solos
a
ab i
el
local.
En amos
cada
uno
po
una
en ana
di e en e
y
cuando
és os
lleguen
con
sus
no ias
y
las
pande e as,
les
ab imos.
-
Con enido.
I
I
I
En
medio
de
la
pequeña
aldea
de
Pa -
e-al-Río
de
A iba
exis ía
una
plazuela
ci cula
en
cuyo
cen o
le an ábase,
al
que
los
obeliscos
de
la
an igua
Men is,
es
peñas
(penedos)
al as
y
inas
coloca
das
geomé icamen e
como
en
"los
é i
ces
de
un
iángulo
equilá e o,
a
los
que
la
adición
daba
cie o
ca ác e
maca
b o.
Ama ados
a
los
pos es
aquéllos
ha
bían
sido
quemados
los
judíos
y
he e
jes
en
la
época
en
que
la
Inquisición
B
ole ín
O
icial
del
O
en bo
O
allego
15
es aba
en
auge
y
desde
aquella
noche,
al
da
las
doce,
las
ánimas
en
pena
e
nían
al
luga
de
su
mue e
a
can a
sus
salmos.
Mas
de
un
lab ado
que
pasó
po
allí
a
esa
ho a
con ó)
al
día
siguien e
haben
is o
con
oda
cla idad
como
una
mul ii
ud
a odillada
en onaba
el
Mise e e
del
Rey
p o e a.
Un
ecino
de
Pa e-al-Río
de
A iba
que
llegó
de
Amé ica,
se
hizo
con a
la
his o ia
de
los
Penedos,
y
pa a
eba i
la
c edulidad
de
los
aldeanos,
edi icó
en
el
mismo
si io
un
salón
de
baile
donde
po
el
in ie no
había
« iada»
odas
las
noches.
La
plaza
aquella
llamábase
«Lu
ga
dos
Penedos»,
al
salón
se
le
llamó
«Fiada
d'os
Penedos».
Dos
años
an es
de
los
hechos
con
que
comienza
nues a
elación,
había
mue o
allí
'en
iña,
(el
hijo
¡dbl
sac is án
y
en
las
noches
del
ani e sa io
de
la
mue e,
el
local
pe manecía
ce ado.
IV
Tilín...
Tilín...,
sonó
una
campaln'illa
en
el
in e io
del
salón.
Los
dos
alien es
se
sob esal a on.
Ha
bían
en ado
po
en anas
di e en es
y
sen á onse
sepa ados
sin
deci se
una
pa
lab a,
espe ando
la
llegada
de
sus
ami
gos,
sin
encende
las
luces,
que
anun
cia ían
a
los
de
la
aldea
que
se
balboa
abie o,
y
mien as
es aban
solos
aden o,
no
les
con enía
se
en e asen.
Tilín...
Tilín...
sonó
de
nue o
la
cam
panilla
¡seguida
de
un
un
un
como
de
oces
que
se
uesen
ace cando.
Al edo
ama illó
la
pis ola
y
a ima
do
a
la
pa ed
sin
hace
uido,
¡se
ué
ace cando
al
si io
de
donde
.pa ie a
el
sonido.
Tilín...
Tilín,...
seguia
la
campanilla
cada
ez
más
ce ca,
seguida
del
consabi
do
un uneo.
Ya
p a
abusa
demasiado.
Pepi o
ama
illó
asimismo
la
pis ola
y
espe ó.
Si
alguno
que ía
bu la se
de
él,
se ía
ecibido
dignamen e
sin
que
le
quedasen
ganas
de
ol e
a
hace lo.
Descon iaba
de
Al edo
y
és e
a
su
ez
descon iaba
de
Pepi o.
Los
dos
descon iando
espe a
on
el
esul ado
de
la
b oma.
Al
a anza
Al edo
en
Ja
oscu idad,
o
pezó
con
'Pepi o
y
a
la
ez
sona on
dos
de onaciones,
y
dos
cue pos
se
desplo
ma on
mue os.
La
ca cajada
que
es aba
¡po
es alla ,
de ú ose
en
los
labios.
Todos
habían
oído
la
de onación
y
el
uido
de
los
cue pos
al
cae .
La
b oma
había
esul ado
agedia.
Los
amigos
de
Al edo
y
Pepi o
habían
llegado
al
salón
an es
que
ellos,
dispues
os
a
da les
un
sus o.
¡
Lo
que
se
iban
a
di e i
al
baja le
los
humos
a
aque
llos
alien es...!
Encendie on
las
luces,
ecogie on
las
a mas
homicidas
y
huye on
de
aquel
lu
ga
de
mue e,
dejando
abandonados
los
cadá e es.
Los
aldeanos
que
salie on,
!
al
oí
las
de onaciones
y
encon a on
los
cadá e
es,
c eye on
en
su
buenía
e,
que
habían
mue o
po
que e
ab i
el
local
ese
día;
ce a on
el
salón,
y
no
ol ie on
en a
en
él,
como
no
ol ie on
a
i
los
mucha
chos
del
pueblo.
Cada
uno
de
ellos
e
nía
sob e
su
conciencia,
la
mancha
de
dos
asesina os.
Con emplando
las
uinas
de
la
que
ué
«Fiada
d
’
os
Penedos»
me
con aba
mi
abueli o
lo
que
an ecede
y
a
su
.pesa
co ió
po
sus
mejillas
una-
lág ima
que
él
ágico
in
de
su
Tie mano
Al edo
le
a ancó.
DON
.YO
-
—
(»«)
—
-
¡EGOGLA!
(1
>
A
An onio
Rey
So o
I
Bajo
de
un
cas año
co pulen o
el
más
coposo
que
en
el
so o
hay
endido
a
su
somb a
es oy
leyendo
el
lib o
de
mis
imas
a o i as,
N¡i
'un
bullicioso
g i o,
ni
una
lpz!
si
guie a
u ba
es a
dulce
quie ud
aldeana
en
que
eliz
se
inunda
mi
alma,
al
e me
solo
y
je me
lib e
de
la
ciudad
ce cana.
Ce ca
de
es e
pa aje,
en
que
descanso
de
las
dia ias
aenas
que
anonadan,
un
ío
co e
g a o
y
placen e o,
mu mu ado
y
cla o,
en
cuyas
ondas
16
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
cuando
la
a de
mue a,
e
’
esca e
mi
[cue po.
En e
las
amas
andan
jugue eando
los
mil
y
mil
pin ados
paja illas
que
en
la
a boleda
ienen
ibio
nido,
y
allá,
al
inal
de
la
p ade a,
ce ca
del
allada
que
lo
odea,
pacen,
mezcladas
acas
y
o ejas.
La
a de
es
de.
bocho no.
El
¡
bo
I
quema
como
si
ue a
a
incendia
las
e as
con
sus
ayos
de
uego
ab asado
;
de
ez
en
cuando
llega
jun o'
,al
io
pa a
apaga
su
sed,
una
cab a,
una
aca,
o
una
p eja
;
en
an o
yo,
bajo
la
somb a
esca,
del
g an
cas año
que
un
pedazo,
un
g an
pedazo
de
p ade a
cub e,
leo
mis
imas
a o i as.
,/
Pe o
la
noche
a anza
;
la
somb a
empieza
ya
a
cub i
el
ho izon e:
se
oye
lejano,
pe o
cla o
el
son,
de
una
me álica
oz
muy
las ime a,
que
desde
un
al o
campana io
dice
llegada
ya
la
ho a
de
o ación.
En onces
omo
el
sende illo
aquel
que
me
lle a
al
pina
po
donde
debo
c uza ,
pa a
ol e
jun o
al
la ,
en
que
me
espe a
odo
aquello
que,
cons i uye
la
glo ia
de
mi
se :
mi
hijo,
encan ado ,
y
mi
muje .
,
II
Tengo
la
g an
iqueza,
pues
lio
aspi o
sino
a
i i
ho as
así,
en
es a
san a
¡
■
y
dulce
paz
del
campo.
¡Ah,
pe o
si
acaso,
Si'
acaso
es as
ho as
soli a ias
de
esca
y
placen e a
somb a
no
ue an
g a as
a
mi
se ,
en onces,
yo;
que
no
poseo
nada
yo,
que
no
aspi o
co sa
alguna
;
yo,
ique
¡soy
un
espí i u
dolien e
no
end ía
po
qué
i i
la
ida.
Pe o
no:
es as
dichosas
a des
pasadas
jun o
al
ío
umo oso,
cabe
la
esca
somb a
del
coloso
más
coloso
del
so o,
son
a
modo
de
jus o
pago,
de
compensación
po
los
dolo es
que
la
sue e
iene
en
el
C uel
camino
de
la
ida,
depa ados
an
solo
pa a
mí...
Amado
de
ASIS
(i)
Del
p óximo
lib o
En
la
paz
Aldeana...
¡MORRIÑA!
En
el
ca é
de
es a
C esópolis
;
en
que
he
nacido,
nadie
con e sa
de
cosas
g a as
ni
lee
lib os
de
áu eos
e sos.
Todo
el
que
llega
.
áse
de
p isa
sin
sabo ea
«el
néc a
neg o
de
los
blancos
sueños»
que
dije a
el
poe a.
Hablan
de
cosas
y
de
e enos,
hablan
de
haciendas
y
de
negocios,
y
cuando
íen
es
es ejando,
alguna
bu la
ulga
como
ellos
o
es
gozando
con
el
ela o
de
una
«ganancia».
Yo
es oy
leyendo,
solo,
un
lib o
de
poesías,
luego
esc ibo
es os
englones
y
esos
bellacos,
pob es
bu gueses
esos
«ho e as»
en iquecidos,
al
ez
se
íen,
po que
comp endén
que
es oy
«soñando»,
con
cosas
bellas,
pe o...
¡
que
no
p oducen
pa a
i i
!
¡
Oh
!
qué
’
deseo,
qué
g an
deseo
engo
de
i me
de
aquí
bien
lejos,
pa a
encon a me
odas
las
a des
en
la
e ulia
¡
san a
y
anquila
!
.
de
mis
amigos
los
soñado es,
que
o man
siemp e
en
aquel
iejo,
y
an
lejano
ca é
O ensaíno.
Edua do
ALVAREZ
(hijo),
Buenos
Ai es,
eb e o
1921.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
(
al
.
eoo
17
Asamblea
Exl ao dina ia
en
2.
a
con oca o ia
cele
b ada
el
día
7
de
Agos o
del
año
1921
En
la
ciudad
de
A ellaneda,
p o incia
de
Buenos
Ai es,
a
los
sie e
días
del
mes
de
agos o
del
año
mil
no ecien os
ein e
y
uno,
en
el
local
social:
A enida
G al.
Mi e
'780
de
es a
localidad,
los
miem
b os
de
la
C.
D.
de
es e
Cen o
y
socios
que
se
de allan
al
má gen
y
cuyas
i
mas
igu an
en
el
lib o
de
p esen es,
ci
ados
en
segunda
con oca o ia
po
in i
ación
pasada
al
e ec o,
como
así
ambién
al
seño
Inspec o
de
Sociedades,
con
pe
sone ía
ju ídica,
ausen e
en
es e
ac o,
ba
jo
la
p esidencia
del
seño
José
Cal
Sán
chez,
icep esiden e
en
eje cicio,
po
e
nuncia
del
seño
José
M.
a
Re o edo,
que
esul ó
elec o
po
71
o os
en
la
asam
blea
celeb ada
el
día
26
de
junio
del
año
ci ado,
y
ac uando
de
Sec e a io
el
i u
la
seño
José
San os
B añas,
se
decla ó
abie a
la
sesión
siendo
las
15
ho as.
—Ac o
seguido
y
después
de
habe
di
igido
la
palab a
b e es
momen os
a
los
asambleís as,
el
seño
P esiden e
in o mó
les
de
los
mo i os
habidos
pa a
con o
ca
a
es a
asamblea
siendo
designados
pa a
i ma
el
ac a
los
seño es
Paylos
y
Sil e io
Romay.
1
—
Pide
la
palab a
el
seño
Ramón
San
os,
quien
mani ies a
deseos
de
que
se
die a
lec u a
de
la
enuncia
en iada
po
el
seño
Re o edo,
di igiéndose
a
la
ez,
a
la
p esidencia
el
seño
Caballe o,
quien
dijo,
que
en
ese
caso,
debie a
da se
lec
u a
de
los
demás
miemb os
que
ambién
habían
enunciado.
—Con es ando
a
ambos
asociados,
e
in
o mando
al
mismo
iempo
a
odos
los
asambleís as,
el
seño
Vice
P esiden e
en
eje cicio,
hace
no a ,
de
que
una
ez
ago
ados
odos
los
medios
que
son
dables,
ce ca
del
seño
Re o edo,
pa a
que
e i
a a
su
enuncia,
ob eniendo
po
odo
ello
esul ado
nega i o,
es a
C.
D.,
de
acue
do
con
los
es a u os
ci iles
igen es,
ha
c eído
del
caso
llama
a
asamblea,
pa a
p ocede
a
la
elección
del
P esiden e
i
ula .
_'
1
1
I
I
—
Vuel e
nue amen e
a
solici a
la
pa
lab a
el
seño
Ramón
San os,
pa a
acon
seja
la
con eniencia
de
que
odos
les
asociados
debie an
ene
un
(núme o
de
los
es a u os,
pues
dicho
seño
lo'
halda
solici ado
en
cie a
ocasión,
y
no
se
le
ha
complacido
en
su
deseo.
—
Mani iés ale
el
seño
Cal
Sánchez,
que
habiendo
sido
nomb ada
una
Comisión
en
ca gada
pa a
el
es udio
de
la
e o ma
de
los
es a u os
po
que
se
ige
es a
en i
dad,
de
ahí
p o iene
el
no
habe los
im
p eso
pa a
se
dis ibuidos
y
e i ando
un
gas o
inú il.
—
Pide
la
palab a
el
seño
E|ladiO'
Lo
enzo,
quien
in e ogó
a
la
P esidencia,
con
el
obje o
de
que
in o ma a
el
mo i
o
po
eí
cual
se
incluía
en
la
o den
del
día
la
con i mación
de
los
pues os
que
po
enuncia
de
los
i ula es,
habían
ocupado
los
suplen es.
Le
con es a
el
se
ño
M.
d
‘
a
Cos a,
que
ello
obedecía
a
que
un
miemb o
1
de
la
C.
D.
o
sea
el
seño
José
O e o
Conde,
lo
había
p opues o
asi,
como
cons a
en
el
lib o
de
ac as
espec
i o,
y
que
los
demás
compañe os
po
oomplace lo
accedie on
a
su
p oposición,
no
obs an e
comp ende
que
no
p oce
día
hace lo
1
.
—
Después
de
( odo
lo
que
queda
men-
(cio imdio ,
Indica
el
seño
P esiden e,
p o
cedía
.nomb a
p esiden e
i ula ,
nomb an
do
la
los
seño es
José
Lalín,
Celes ino
B.
Mi anda,
Camilo
He nández,
Secundino
Vázquez
y
Nicolás
Villa ,
quienes
o ma
on
la
Comisión
esc u ado a.
—
Hácese
ca go-
de
la
mesa
la
Jun a
esc u ado a,
y
una
ez
e i icado
el
ac o
elec o al,
con
sujeción
a
las
p esc ipcio
nes
de
los
Es a u os
Ci iles,
dió
el
si
guien e
. esul ado
de
acue do
con
el
es
c u inio:
-i
Pa a
P esiden e
:
Seño es
José
B o.
Rod íguez,
86
o os.
Eladio
Lo enzo,
2;
Celes ino
B.
Mi anda,
2;
José
M.
a
Re o edo,
1;
Nicolás
Villa ,
1;
José
Lalín,
1;
M.
día
Cos a,
1,
En
blanco,
■
—
P oclamado
en onces
po
mayo ía
de
su agios
P esiden e
i ula ,
el
seño
Jo
sé
B o.
Rod íguez,
y
e minados
los
aplau
sos
gene ales
que
se
b inda on,
es e
di
igió
la
palab a
a
los
asociados,
alen án
dolos
a
segui
siemp e
po
el
mejo
sen
de o,
pa a
que
el
«Cen o
Gallego»
de
A ellaneda
ea
algún
día
co onada
de
éxi
os
la
labo
que
las
dis in as
Comisiones
ienen
empleando.
Repí emse
[nue amen
e
los
aplausos
y
inalizando
el
ac o,
sien
do
las
18
ho as.
^
18
B
ole ín
O
icial
'
del
C
en o
G
allego
Asamblea
ex ao dina ia
en
segunda
con oca o ia,
celeb ada
el
día
6
de
No iemb e
de
1921
En
la
ciudad
de
A ellaneda,
p o incia
de
Buenos
Ai es,
a
los
seis
días
del
i .es
de
no iemb e
del
año
mil
no ecien os
ein e
y
uno,
eunidos
los
miemb os
del
«Cen o
Gallego»,
en
su
local
social,
ca
lle
A enida
G al.
Mi e,
núm.
780,
cuyos
nomb es
igu an
en
el
lib o
de
p esen
es,
Aead
>
las
15
ho as,
el
seño
F ed-
den e
i ula
don
José
B o.
Rod íguez,
decla ó
abie a
la
asamblea
ex ao dina
ia
eji
segunda
con oca o ia
y
con
a e
glo
a
lo
que
de e mina
el
a ículo
37
de
los
Es a u os
ci iles,
ac uando
como
sec e a io
el
seño
José
San os
B añas.
'Ac o
seguido,
el
seño
P esiden e
da
cuen a
a
los
seño es
asociados
de
las
cau
sas
o igen
de
es a
asamblea
ex ao dina
ia,
mani es ando
al
mismo
iempo
que
la
o den
del
día
es á
en
discusión,
dan
do
lec u a
el
seño
Sec e a io
de
la
no a
en iada
a
la
C.
,D.
de
es e
Cen o,
¡po
la
cual
se
le
solici aba
con oca a
a
asam
blea
de
con o midad
con
el
a ículo
12,
inciso
4.
0
de
los
Es a u os,
y
mencionan
do
.'el
nomb e
de
los
que
susc ibían
Ja
no a
e e ida.
Ampliamen e
in o mados
los
seño es
so
cios
de
los
mo i os
exis en es,
po
los
cuales
se
les
había
con ocado
pa a
ea
liza
es e
ac o,
simul áneamen e
pide
la
palab a
el
seño
.
B.
Elias,
pa a
solici
a
el
deba e
lib e,
y
dejando
en
es ^
ocasión,
sin
e ec o,
el
a ículo
39
de
los
Es a u os,
que
se
exp esa
en
con a io;
In o ma
el
seño
Sec e a io
ele
que
pa
a
esol e
lo
especi icado
en
la
o den
del
día,
no
se ía
de
¡necesidad
el
en a
a
o ación
pa a
de e mina
si
se
decla
a
el
deba e
lib e,
en endiendo
que
lo
que
debe
a a se,-
es
cues ión
si
se
quie
e,
de
esol e
en
b e es
momen os.
El
pa ece
del
seño
Sec e a io,
dió
o i
gen
a
que
a ios
asambleís as
p o es a an
deso denadamen e,
y
o mándose
un
g i
e ío
al,
que
la
mesa
di ec i a,
no.
ha
llegado
a
oi
con
cla idad,
las
ases
que
se
le
di igían.
Res ablecido
el
o den,
pide
la'
palab a
el
seño
En ique
C espo,
quien
dice
es
de
opinión,
se
dé
ampli ud
a
la
discusi
Vn,
pues o
que
los
Es a u os
así
lo
acue dan
y
ellos
deben
cumpli se;
en
igual
sen ido
más
o
menos,
habla on
los
seño es
J.
B.
Elias,
José
L.
Ga cía,
G.
Sampayo
y
o os
a ios.
po
las
mismas
azones,
y
sin
pedi
la
palab a
a
la
p esidencia,
p o es an
des
a o adamen e
los
seño es
José
Lalín
y
Nicolás
Villa ,
p o umpiendo
la
asam
blea
en
g i e ía
poco
común
en
con a
la
C.
D.,
y
en
ese
en onces,
el
seño
P esiden e
agi a
la
campanilla
po
espa
cio
de
a ios
minu os,
y
en
i ud
de
que
los
seño es
asambleís as
hacían
caso
omiso
de
la
p esidencia,
le an óse
el
i-
ce
P esiden e,
quien
ha
mani es ado
que
de
110
gua da
el
o den
y
compos u a,
debida,
la
P esidencia
e íase
obligada
a
suspende
el
ac o.
An e
al
exci ación
de
ánimos,
pide
la
palab a
el
seño
.José
L.
Ga cía,
pa a
ecomenda
especialmen e
a
los
asocia
dos,
engan
un
poco
de
calma,
a
in
de
pode
llega
a
un
acue do,
pues
con a
iamen e,
dice,
'es
di ícil
pode
ení endé -
110
s.
El
seño
P esiden e
eclama
o den,
in
dicando
que
el
seño
Sec e a io,
a
a
da
lec u a
del
a ículo'
39
de
los
Es a
u os,
con
obje o
de
que
la
asamblea
se
p onuncie
sob e
el
mismo
;
leídoi
que
ué
el
ci ado
a ículo,
la
P esidencia
púsolo
a
o ación,
y
de
inmedia o
los
asambleís
as
indican
la
con eniencia
de
que
un
miemb o
de
la
J.
D.
se
enca gue
de
con
a
los
o os
p onunciados
po
la
a i
ma i a
que
pe manecie on
de
pie,
y
o,.
al
mo i o,
el
seño
P esiden e,
o dena
al
ice
se
di ija
al
Salón
pa a
co i
los
o an e?,
y
al
halla se
p ac icando
esa
ope ación,,
ha
obse ado
que
a ios
con
socios
se
hallaban
sen ados
en
la
mesa
de
billa ,
azón
po
la
cual
les
ha
indica
do
de
que
u ie an
a
bien
sen a se
en
las
sillas
o
se
pusie an
de
pie;
y
al
ho
se les
g a a
la
ad e encia,
p o umpen
en
g i
os
nue amen e,
y
p onuncian
palab as
insul an es
di igidas
al
miemb o'
de
3
a
C.
D.,
que
no
hacía
más
que
cumpli
con
el
debe
impues o
po
la
asamblea;
y
an
e
al
insubo dinada
ac i ud,
el
seño
ice
p esiden e,
a
Uno
de
los
más
px
al
ados,
le
mani es ó
que
quedaba
suspendida
su
pe manencia
(en
el
local.
Tal
mani es a
ción
dió
ma gen
a
un
albo o o
sin
lími
es,
pues
los
g i os
y
amenazas
se
hacían
an
con inuas,
que
odo
ha
degene ado
en
un
e dade o
escándalo,
iéndose
obli-
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
19
c
a
dos
a
ene
que
in e eni
a ios
miem
b os
de
la
C.
D.
y
algunos
asociados,
cul os,
a
in
de
impone
o den
y
e i a
lo
que
jamás
debe
sucede
en
nuesu a
Ins i ución.
El
ocabula io
empleado
en
con a
de
es a
C.
D.
no
iene
p eceden es,
y
él
es
únicamen e
p opio
de
homb es
indignos
de
pe enece
a
un
Cen o',
que
cuen a
con
un
Ins i u o
Cul u al.
'
Calmado
un
an o
el
deso den,
el
seño
P esiden e
o dena
al
seño
Sec e a io
dé
lec u a
del
a ículo
13,
inciso
4.
0
de
los
Es a u os,
pa a
que
los
asociados
conoz
can
sus
debe es
en
ac os
de
es a
na u a
leza
.
El
seño
Elias,
in e ogando
a
la
p esi
dencia,
pide
se
in o me
si
la
Comisióin
Popula
del
«Día
de
la
Raza»
ha
solici
ado
po
no a
el
salón,
pa a
la
ealiza
ción
de
la
ecepción
que
es
conocida
;
con es ándole
el
seño
Sec e a io
que
la
no a
ha
sido
ecibida
opo unamen e
y
con es ada,
y
de
no
duda
de
la
C.
D.,
los
seño es
consocios,
—
dijo,
—
c eía
su
icien emen e
acla ado
ese
pun o
;
a ios
socios
piden
en onces
se
dé
lec u a
de
ambas
no as,
lo
que
se
hizo
sin
la
nenp
pé dida
de
iempo,
la
p ime a,
solici an
do
oda
la
plan a
al a
del
edi icio
social,
pa a
la
’
noche
del
11
de
oc ub e,
y
la
se
gunda,
accediendo
a
odo
lo'
solici ada
po
a a se
de
una
ies a
magna,
la
cual
ep esen a ía
a
la
Raza
Hispano-Ame i
cana.
—
Pide
la
palab a
él
seño
Nicolás
Vi
lla ,
quien
dice
que
al
e
el
sen ido
de
las
no as
cambiadas,
p opone
un
o o
ce
aplauso
a
"Ia
C.
D.
del
Cen o,^
po
habe
cedido
el
local
a
aquella
comisión,
isien
do
aplaudida
unánimemen e
y
dicho
se
ño
ag ega
—
•
pe o
po
no*
habe
dejado
en a
los
socios
al
local
social
en
el
ci
ado
día,
pide
ambién
un
o o
de
censu
a
pa a
la
C.
D.,
cuya
pe ición
ha
sido
aplaudida.
El
seño
P esiden e,
an e
la
ap oba.:ión
de
la
pe ición
o mulada
po
el
seño
Villa ,
mani ies a
que
a ándose
del
ca
ác e
de
.aquella
ies a,
la
C.
D,
había
juzgado
con enien e
no
echaza
aquel
pe
dido,
elando
po
el
buen
nomb e
del
Cen o
Gallego
y
eniendo
en
al a
con
side ación
el
pueblo
de
A ellaneda,
don
de
se
halla
ubicado
és e,
como
así
bien,
los
ep esen an es
de
odas
las
socieda
des,
que
llenos
de
en usiasmo,
con ibu
ye on
al
eng andecimien o
de
la
ies a.
Pide
la
palab a
el
seño
Sec e a io,
y
obse a
que
c ee
imp oceden e
e
injus
i icado*
el
pedido
o mulado
en
con a
de
la
J.
D.,
po
el
seño
Villa ,.en endienH
do
que
si
se
ha
cedido
la
casa
po
un
solo
día,
bien
pueden
los
seño es
socios
coope a
con
eso
que
algunos
llaman
«sa
ca
d e echos»
po
el
solo
mo i o
de
e
se
p i ado
en
un
solo
día,
algunas
ho as,
de
no
pode
ecuen a
el
local,
en
bene
icio
de
an
signi ica i a
ies a,
siendo
la
men able
que
engan
o mulando
ca gos
a
la
C.
D.,
que
es á
acul ada
pa a
ce
de
el
salón,
y
demás
dependencias,
¡es
pecialmen e
cie os
consocios
que
i man
la
pe ición
de
que
se
con oca a
a
asam
blea
po
esa
causa,
y
que
no
se
hallan
al
co ien e
con
el
pago
de
sus
cuo as,),
y
en e
ellos,
hay
alguno
ambién,
que
si
la
an e io
comisión
le
hubie a
(apli
cado
el
co ec i o
a
que
e a
ac eedo ,
oda
ez
que
iene
el
debe ,
cualquie
Comisión
que
ija
los
des inos
del
Cen
o,
de
lle a
an e
los
T ibunales,
a
quien
se
apode e
del
dine o
social,
c eo'
—
ag e
gó
—
no
ayuda ía
en
es os
momen os
ja
causa
un
as o no,
o iginando
gas os
a
es a
Ins i ución.
Dado
lo
expues o
po
el
seño
Sec e a
io,
se
p omo ió
un
pequeño
albo o o,
p o es ando
un
socio
que
se
di
ó
po
alu
dido,
en onces
el
seño
Sec e a io,
con
es ando
al
mismo,
dice
que
si
los
seño
es
socios
se
c een
con
de echo-
de
acu
sa
a
la
C.
D.,
és a
iene
la
obligación
de
in o ma
quienes
son
los
buenos
o
malos
socios,
y
odo
ello
da á
mo i o
a
no
ene
conside ación
con
nadie,
limi
ándose
siemp e
a
cumpli
y
hace
cum
pli
ambién
ex ic amen e
el
eglamen o.
Pide
la
palab a
el
S .
Negm
quien
p o
es a
en*
con a
de
la
Comisión
Populja
del
«Día
de
la
Raza»
po
habe
aído
a
es e
local
el
día
1
i
de
oc ub e
la
íué -
za
pública,
pe maneciendo
és a
a
ía
en
ada,
siendo*
e gonzoso
que
un
seño
que
ha
sido
expulsado
de
és a
sociedad,
po
deudo ,
u iese
a ibuciones
pa a
im
pedi
la
en ada
de
los
socios
en
el
lo
cal.
•
J
El
seño
ice-P esiden e
le
in o mó
que
el
seño
a
que
hacía
e e encia,
e a
miem
b o
de
la
Fies a
de
la
Raza
y
no
del
Cen o
Gallego.
•
,
,
-
20
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Jogé
M.
Re /c edo
¿
ma e ias
pa a
jabone os
-----------
impo ación
-----------
Se
ecibe
sebo
y
cualquie
o o
u o
del
país
Resina,
soda
caus ica,
soda
sol ay,
ceniza
de
soda,
silica o
de
soda,
ca bo
na o
de
cal,
alco,
colo an e,
acei e
palma,
acei e
coco.
—
Clo u o
de
cal,
bica
bona o
de
soda,
soda
c is al.
—
B eas
pa a
as al o
y
as al o
na u al.
8.
Ri ada ia
365
y
Río
Cua o
517,
A ellaneda
C.
Tele .
217,
A ellaneda
y
U.
Tele .
774,
Ba acas
DISPONIBLE
e
ib
:
e
2
:□
(OOMIF
’
TJESTO)
P epa ado
en
la
Fa macia
''GUILLEN"
(Ap obado
po
el
Consejo
Nacional
de
Higiene
de
Buenos
Ai es)
El
emedio
po
excelencia
pa a
los
es íos,
os,
ca a o,
b onqui is,
asma,
en e medades
de
la
ga gan a
y
del
pecho,
po
se
su
base
el
alqui án
de
No uega
pu i icado
y
p i ado
de
su
gus o
y
olo
an
desag adables.
AVENIDA
MITRE
44,
A ellaneda
Unión
Tele .
69,
Ba acas
DISPONIBLE
FARMACIA
Y
DROGUERIA
ESPAÑOLA
Su ido
comple o
en
D ogas
y
Especí icos-Oxigenos-Sue os
an idi é icos,
Sue os
a i iciales
es e ilizados
en
ampollas
Se
despachan
ecelas
pa a
odas
las
Sociedades
Despacho
noc u no
MITRE
801
esq.
ALSINA U.
T.
249,
B
a acas
AVELLANEDA
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
alleo
o
21
Pidió
la
palab a
el
seño
Mi an,da,
quien
coin es ó
al
seño
Neg o,
sob e
los
ca gos
que
és e
hizo
en
con a
de
la
Comisión
Popula
del
«Día
de
la
Raza»,
diciéndole
que
le
ex añaba
que
hubiese
a ado
mal
a
los
asociados,
de
lo
que
como
P esiden e
de
aquella
Comisión
i o
había
enido
conocimien o
de
ello,
y
pol
lo
que
espec a
a
la
au o idad,
no
es aba
con
o o
obje o
que
el
de
ela
po
el
o den
en
el
local.
Hácele
no a
ambién
el
seño
Mi anda,
al
seño
consocio,
que
las
dependencias
sociales,
se
cie an
a
las
12
de
la
noche
odos
los
días,
pol
lo
cual
no
end ía
de echo
a
subi
al
lo
cal
social
en
aquel
día,
máxime
al
cede
la
C.
D.
oda
la
plan a
al a
del
edi icio,
pa a
la
celeb ación
de
la
ies a,
y
ma
ni ies a
además,
que
al
halla se
in i a
da
la
C.
D.
de
es e
Cen o,
pa a
asis i
a
la
misma,
ella
ep esen aba
a
odos
los
asociados,
sin
que
odo
lo
acaecido
sea
mo i o
pa a
llama
a
una
asamblea
ex ao dina ia,
po
cuan o
que
o igina
gas os
y
moles ias
pa a
la
buena
ma
cha
¡social
;
de
exis i
algún
undado
mo
i o,
ello
debie a
expone se
an e
la
C.
D.,
la
que
da ía
sus
explicaciones,
o
en
su
de ec o,
se
le
podía
pedi
ambién
en
la
asamblea
o dina ia.
Pide
nue amen e
la
palab a
el
seño
Neg o,
el
que
hace
indicaciones
en
con
a
de
las
mani es aciones
del
seño
Mi
anda,
mos ándose
discon o me
con
la
misma.
'Pide
la
palab a
el
seño
J
.
L.
Ga cía,
lamen ando
las
p o es as
su gidas
a
aíz
de
la
cesión
del
salón
;po
la
J.
D.
pa
a
la
Ties a
'de
la
Raza,
debiendo
los
se
ño es
socios
ela
po
el
buen
nomb e
de
la
Ins i ución,
siendo
las imoso,
llega
a
es os
mo i os,
que
solamen e
pa ece
se
a a a
de
pequeños
pe sonalismos.
Como
miemb o
del
Ju ado,
ad ie e
ambién,
que
en
es e
caso
el
cue po
de
que
o ma
pa e,
no
pod ía
a ende
al
pe ición,
al
ene
el
Cen o
Gallego,
una
deuda
de
hono
con aída
cop
la
Comi
sión
de
la
ies a
de
la
Raza,
y
odos
los
socios
sin
excepción,
y
a
los
de
es e
hos
pi ala io
país
que
nos
acoge,
y
es ando
en
deuda
ambién
an e
la
población,
de
A ellaneda,
debemos
deja
p obada
la
no
bleza
que
hubo
po
pa e
de
es a
Socie-^
dad.
—
Dice
—
nadie
es
pe ec o,
y
puede
ha
be
algún
e o ,
y
al
no
habe
ningún
o o
ca go,
p opuso
un
p oyec o
pa a
le
an a
an e
el
pueblo
el
ni el,
que
colo
que
bien
al o
el
nomb e
del
Cen o
Ga
llego,
an e
las
Sociedades
y
au o idades
locales,
pidiendo
po
úl imo
sea
ce a
do
el
deba e.
Pide
la
palab a
el
seño
E|lías,
p o
es ando
en
con a
la
C.
D.
po
no
pe
mi i se
a
los
asociados,
es a
en
algu
na
o a
dependencia,
oda
ez
que
no
se
le
dió.acceso
al
salón.
Pide
la
palab a
el
seño
Gayo
so,
el
que
no
ha
hecho
uso
de
la
misma,
¡po
halla se
hablando
al
mismo
iempo
a ios
socios.
Pide
la
palab a
el
seño
Mi anda,
quien
indica
que
al
cede
la
C.
D.
el
salón
o
sea
la
plan a
.-¿J a
del
edi icio
1
,
cede
odas
sus
dependencias
y
no
hay
causa
algu
na
que
induzca
siquie a
a
p o es a
po
ello.
___
_
Place
eco da
que
el
seño
J
.
L.
Ga cía
había
pedido
se
ce a a^el
deba e,
hablando
ejn
igual
sen ido
el
seño
Camilo
He nández.
Pide
la
palab a
el
¡seño
En ique
Ro i-
uso,
quejándose
de
que
a ias
eces
In
había
solici ado
y
no
se
le
había
conce
dido.
'
’
1
El
seño
P esiden e,
hace
gua da
o
den
y
le
dice
al
seño
Ro i uso
que
sus
mismos
compañe os,
los
i man es,
son
los
que
le
han
in e umpido,
no
siendo
posible
en ende se,
si
no
a an
de
. an
quiliza se
y
habla
po
o den.
Usa.
nue
amen e
de
la
palab a
el
seño
Ro i uso,
haciendo
los
mismos
ca gos
que
hicie an
los
demás
pe icionan es,
in ocando
al
miemb o
de
es a
Comisión
seño
M.
da
Ros a,
quien
'dice
había
sos enido
días
an e io es
una
con e sación
con
él,
con
es ándole
que
los
socios
deben
sabe
cua
les
son
sus
de echos,
y
hace los
cum
pli
cuando
es
necesa io.
■
Pide
la
palab a
el
seño
M.
da
Cos
a,
pa a
acla a
lo
mani es ado
po
el
se
ño
Ro i uso,
pe o
no
pudo
hace lo
po
ol e
a
pedi
a ios
socios
jun amen e
la
palab a.
Vis a
la
insis encia
de
algunos
socios
en
no
que e
espe a
la
mesa
di ec i a,
el
seño
Sampayo
se
mani ies a
con a
io
en
la
ma cha
de
las
discusiones,
po
cuan o
hay,
—
dijo
—
una
moción
del
22
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
alleuo
seño
J
.
L.
Ga cía,
pa a
que
sea
ce ado
el
deba e,
y
co esponde
p ocede
a
la
o ación,
si
no
hay
asen imien o.
Va ios
socios
uel en
a
habla
a
la
ez,
en onces
el
seño
P esiden e
pide
o den,
y
dijo
se
iba
a
p ocede
a
la
o
ación
pa a
ce a
el
deba e,
ad i iendo
que
los
que
es u iesen
po
la
a i ma i a,
se
pusie an
de
pie;
simul áneamen e
se
le an ó
una
g an
mayo ía.
Vuel en
a ios
socios
a
in e umpi
el
o den,
epi iendo
lo
que
ya
había
sido
discu ido,
y
po
lo
que
ambién
se
había
ce ado
el
deba e.
La
P esidencia,
mani ies a
a
los
e ol
osos
que
es
asun o
ya
a ado,
y
la
asam
blea
debe
deja
hace
uso
de
la
palab a
al
seño
J.
L.
Ga cía,
quien
dijo
io
si
guien e:
La
C.
D.
puede
cede
el
local,
yo
no
hago
cues ión
de
lo
sucedido,
a
o
solamen e
de
que
el
nomb e
de
es a
Sociedad
no
se
pe judique,
po
io
cual,
ol e é
a
da
lec u a
del
p oyec o
de
esolución
que
dice:
Los
asociados
del
Cen o
Gallego,
eunidos
en
asamblea,
o
mulan
un
o o
de
aplauso
y
ag adeci
mien o
a
las
au o idades,
ins i uciones
so
ciales
y
pueblo
de
A ellaneda,
que,
con
su
e idenciada
y
signi ica i a
adhesión,
han
enido
a
da
ealce
y
b illo
a
la
celeb ación
del
Día
de
la
Raza
en
la
lo
calidad,
quedando
especialmen e
eco
10-
cidos
po
habe
dispensado
a
es a
casa
el
hono
de
ealiza se
en
ella
los
p inci
pales
es ejos.
El
S .
Ga cía
mani ies a
que
e ía
con
ag ado
sumo
que
la
acep ación
de
su
p o
yec o
uese
unánime,
lo
que
pide
po
el
buen
¡nomb e
de
la
Ins i ución.
En onces
los
seño es
asambleís as
unánimemen e,
p es a en
asen imien o.
Ac o
con inuo,
el
seño
P esiden e'
anunció
la
solución
del
asun o.
Pide
la
palab a
el
seño
Elias,
quien
dice
debe
a a se
el
pedido
de
los
Es a
u os
imp esos.
El
seño
Manuel
A mada,
pide
se
e
suel a
p ime amen e
en
qué
luga
queda
el
seño
Fa ioli,
cuya
suspensión
le
ue
comunicada
po
el
miemb o
de
la
C.
D.
seño
Cal
Sánchez.
Le
con es a
el
seño
P esiden e
que
mo
men áneamen e
quedaba
sin.
e ec o
la
sus
pensión
a
que
hacía
mención
el
señ
Di-
A mada.
Pide
la
palab a
el
seño
Balles á,
y
dice
que
es
menes e
co a
oda
clase
de
discusión,
pues
si
la
C.
D.
iene
a ibu
ciones
pa a
la
cesión
del
salón
de
con
o midad
con
lo
que
es ablecen
los
Es
a u os,
odo
cuan o
se
ha
p o es ado
es
nulo,
pe o
la
mayo ía
de
los
asociados,
no
demues an
con o midad,
po
cuan o
que
usa
de
la
palab a
el
seño
José
O e
o'
Conde,
el
que
ad ie e
que
la
C.
D.
iene
acul ades
pa a
ello,
an o
es
así,
que
ni
siquie a
debie a
de
habe
con o
cado
a
asamblea.
El
seño
P esiden e
in o ma
que
se
ac
cedió
al
pedido
de
la
asamblea,
basándo
se
la
G.
D.
en
el
a ículo'
12,
inciso
4.
0
de
los
Es a u os.
Con
e e encia
a
los
Es a u os
impee-
sos,
ambién
mani ies a
que
nomb ada
po
Comisiones
an e io es,
exis en
a ias
delegados
enca gados
del
es udio
de
los
mismos,
y
has a
que
és os
no
se
expi
dan
sob e
lo
encomendado,
,11o
se
imp i
mi án,
pues
la
mayo ía
de
los
socios
de
ben
conse a
los
Es a u os
que
han
si
do
publicados
en
el
Bole ín
O icial
nú
me o
168
y
la
C.
D.
de
aquella
echa
aconsejó
uesen
cuidadosamen e
gua da
dos.
Po
o a
pa e,
pa a
odos
los
asocia
dos
se
halla
expues o
en
el
Hall
de
la
casa,
un
ejempla
de
los
Es a u os,
pe o
ello
no
p i a
de
que
en
uno
de
los
p ó
ximos
bole ines
a
sali ,
se
haga
'una'nue
a
edición.
Pide
la
palab a
el
seño
Cos oya,
y
dice
que
la
Comisión
nomb ada
pa a
el
es udio
de
los
Es a u os,
p ocu e
da
cuen
a
cuan o
an es
de
su
labo ,
y
pa a
la
imp esión
de
los
mismos,
que
la
j.
D.
k>
esuel a.
Vuel en
de
nue o
a ios
socios
a
e
e i se
a
lo
discu ido
ya,
y
en
ese
momen
o,
solici a
la
palab a
el
seño
Maximino
da
Cos a,
miemb o
de
la
Comisión
Di
ec i a.
quien
dice
lo
siguien e:
Seño es
consocios:
Es
de
lamen a
lo
que
hoy
aquí
sucede,
pa ece
se ,
no
inie on
aquí
sino
con
el
ánimo
de
censu a
la
C.
D.
po
un
hecho
que
con
pe ec o
de echo
ha
cumplido.
Es a
Comisión
como
odas,
deben
ela
po
los
in e eses
sociales,
y
c eo
no
habe
al ado
a
ellos,
y
como
de
mos ación
de
que
los
seño es
asociados
no
ab igan
la
su icien e
con ianza
en
ella
oy
a
lee ,
con
pe miso
de
la
mesa
di-
B
ole ín
O
icial
d
.
l
C
en o
G
allego
23
ec i a,
el
pá a o
que
ac edi a
la
pe i
ción
del
i man e
seño
Villa .
Dando
lec u a
del
pá a o
de
e e en
cia,
que
es
donde
se
pide
un
o o
de
aplauso
y
o o
de
censu a,
con inúa
u-
ciendo-
que
si
la
asamblea
no
iene
o o
obje o
que
lo
a ado,
deben
deja se
las
discusiones,
po
cuan o
que
po
as
cau
sas
que
mo i a
las
acusaciones
que
se
110(S
hacen,
íno
es
mo i o
pa a
c i ica ,
pues
si
exis ie a
algún
mo i o,
se ía
en
al
caso
el
habe
omi ido
a isa les,
po
in e medio
de
ci cula es,
o
bien
lijando
un
a iso
en
el
local
social,
cosa
ambién
sin
mé i o
pa a
llama
a
una
asamblea,
y
jsi
eso
es
una
al a,
po
mi
pa e,
y
c eo
ambién
que
po
la
de
mis
compa
ñe os,
nos
hacemos
esponsables
po
ese
pequeño
de alle,
debiendo
hace lo
en
lo
sucesi o,
oda
comisión
que
ija
los
des-
.
inos
del
Cen o.
Con
es a
acla ación,
c eo,
seño es
con
socios,
debe
queda
e minado
el
ac o.
No
habiendo
más
asun os
de
que
a a ,
el
seño
P esiden e
da
po
e minado
el
ac o,
le an ando
la
asamblea
a
las
17
-
3
°
ho as.
------
(»«)
------
Asamblea
gene al
ex ao dina ia
en
2.
a
con
oca o ia
celeb ada
el
día
27
de
No
iemb e
del
año
1921.
En
la
ciudad
de
A ellaneda,
p o in
cia
de
Buenos
Ai es,
a
los
ein e
y
sie e
días
del
mes
de
no iemb e
del
año
mil
no ecien os
ein e
y
uno,
eunidos
lo
i
miemb os
del
Cen o
Gallego,
en
su
lo
cal
social,
calle
A enida
Gene al
Mi e
núme o
780,
cuyas
i mas
se
egis an
en
el
lib o
de
p esen es,
siendo
las
ió
ho
as
y
con
asis encia
del
seño
Inspec o
de
Sociedades
ju ídicas,
el
P esiden e
i
ula
don
José'
B o.
Rod íguez,
decla ó
abie a
la
asamblea,
en
segunda
con o
ca o ia,
de
con o midad
con
lo
que
de
e minan
los
es a u os
ci iles
en
su
a
ículo
37
y
ac uando
de
Sec e a io
el
se
ño
losé
San os
Bñañas
.
Después
de
in o ma
ampliamen e
la.
P esidencia
las
causas
que
mo i a on
es
a
asamblea
y
que
coinooejn
los
seño es
socios
po
ci cula
pasada
al
e ec o
1
y
en
la
que
cons a
la
o den
del
día
a.
a a ,
hace
p esen ación
a
los
seño es
asambleís
as
del
H.
Cue po
del
j
u ado,
de
es e
Cen
o,
haciéndoles
¡no a
que
el
S .
José
L.
Ga cía,
y
el
seño
E nes o
Panizza,
e an
quienes
iban
a
di igi
las
discusiones
de
la
asamblea,
el
p ime o,
en
su
ca ác e
de
P esiden e
de
dicho
cue po
y
el
se
gundo
como
sec e a io.
Como
queda
indicado,
ambién
hizo
ac
o
de
p esencia
en
es a
asamblea,
e i
ca
lidad
de
Inspec o
de
Sociedades
con
pe
sone ía
ju ídica
el
seño
Esc ibano
J.
Jo
dán,
je e
del
Regis o
Ci il
de
es a
lo
calidad,
cuya
designación
ha
emanado
de
la
Di ección
Gene al
de
la
Pla a,
según
c edencial
que
ha
exhibido,
quien
am
bién
ha
sido
p esen ado
a
los
seño es
so
cios
po
el
P esiden e
de
la
Comisión
Di
ec i a.
Al
hace
indicación
al
seño
P esiden
e
de
que
co espondía
a
su
juicio,
ha
ce se
ca go
de
la
mesa
di ec i a
a
la
P esidencia
del
ju ado
po
halla se
plan
eada
la
dimisión
colec i a
de
la
Jun a
que
él
p esidía,
usa
de
la
palab a
ei
se
ño
F ancisco
So elo,
quien
hizo
indica-
cien
de
que
el
Sec e a io
de
la
C.
D.
diese
lec u a
del
ac a
de
la
asamblea
e
i icada
el
día
6
del
co ien e
y
de
inme
dia o
los
seño es
asambleís as,
e ían
si
p ocedía
hace se
ca go
el
Ju ado
de
la
P esidencia
de
la
mesa
;
ué
pues a
a
o a
ción
su
indicación,
op ándose
po
una
nimidad,
po que
los
componen es
de
la
C.
D.
pe manecie an
en
sus
pues os
Vas
a
an o
se
compene asen
los
concu en
es
del
con enido
del
ac a
e e ida,
sien
do
la gamen e
aplaudida
la
moción
p e
sen ada
po
el
seño
So elo
1
.
El
seño
sec e a io
José
San os
B a
ñas,
di
ó
lec u a
del
ac a,
cuya
ap oba-
cicn
some ió
el
seño
P esiden e
a
los
seño es
asociados.
Te minada
la
lec u a
del
ac a,
pide
la
palab a
el
seño
José
Lalín,
quien
a ec a
do
po
el
ex o
de
un
pá a o
de
la
men
cionada
ac a,
pide
se
dé
nue amen e
lec
u a
del
mismo,
lo
que
hizo
de
inme
dia o
el
seño
Sec e a io,
y
en onces
el
seño
Lalín,
mani es ó
que
no
ha
es ado
en
su
ánimo
adhe i se
a
la
causa
ma
ni es ada
po
los
que
solici a on
la
ce
leb ación
de
la
asamblea
a
que
dio
luga
es a
segunda,
an es
po
el
con a io,
su
ac i ud
obedeció
a
e i a
de
que
los
áni
mos
se
exci a an
aún
más.
30
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
—
Han
sido
designados
po
unanimidad
los
seño es
da
Cos a
y
O e o
Moldes
pa a
que
de
acue do
con
años
an e io es,
con
eccionen
el
«menú»
de
nues o
«xaai a »
anual.
—
Po
indicación
del
seño
P esiden e,
se
acue da
ol e
a
sesiona
el
día
jue
es,
2i
del
p esen e
mes.
Sesión
de
la
C.
D.
del
día
21
de
Julio
de
1921
BASILIO
LALIN
c
J
a
J.
ANTELO
S.
ROMA
Y
J.
M?
NIÑO
J.
ANTELO
J.
M?
SIXTO
p esen es:
P eside
el
seño
José
Cal
Sánchez,
siendo
las
21
ho-
j
ose
o e o
as
j
.
c.
sanchez
—
g
e
c
j
a
i
ec
U
a
del
ac a
M.
DA
cos a
an e io ,
la
que
ué
ap oba-
en
odas
sus
pa es.
—
El
socio
seño
Basilio
Lalín,
que
se
hallaba
p esen
e,
hizo
cie as
mani es acio
nes,
que
sin
deja
de
com
p ende las
la
J.
D.
se
acue
da
in i a le
a
que
se
posesione
del
pues
o
que
le
co esponde,
lo
que
en
e ec o'
hizo
el
ci ado
consocio.
—
Se
dió
lec u a
de
una
no a
di igida
po
el
seño
icecónsul
español,
en
la
ciu
dad
de
la
Pla a,
acusando
ecibo
a
la
di igida
opo unamen e
po
es a
C.
D.
y
p ome iendo
concu i
al
«xan a »
a
ce
leb a se
el
día
24
del
que
ige
;
el
seño
Comisionado
Municipal
doc o
Me cade ,
nos
ha
en iado
o a
no a
po
la
cual
p;
o-
me e
ambién
asis i
al
ci ado
«xan a ».
—
Ac o
seguido
se
dió
lec u a
de
una
no a
di igida
po
el
seño
Lino
Pé ez,
mani es ando
po
su
in e medio
que
de
bido
a
sus
ocupaciones,
se
e
imposibi
li ado
pa a
acep a
el
ca go
con
que
es
a
J.
D.
de
designa,
mo i o
po
el
cual
p esen a
la
enuncia
del
mismo
en
ca ác
e
de
indeclinable.
Pues a
en oinces
a
;on-
side ación
de
los
miemb os
componen es
de
qs a
J.
D.
po
el
seño
P esiden e.
,
se
esol ió
acep a
la
enuncia
en
cues
ión,
dado
el
ca ác e
de
la
misma.
—
Se
dió
en ada
y
son
ap obadas
cua
o
p opues as
de
socios
nue os.
—
Pide
la
palab a
el
seño
O e o
Con
de,
pa a
indica
que
se ía
necesa io,
que
la
asamblea
que
p óximamen e
se
cele
b a á
pa a
lle a
a
cabo'
la
elección
de
un
p esiden e
i ula ,
se
pidie a
al
mis
mo
iempo
la
con o midad
de
los
pues
os
que
han
sido
ocupados
po
los
su
plen es,
en
eemplazo
de
los
que
han
p e
sen ado
su
enuncia
espec i a.
Asi'
se
aco dó
hace .
También
se
aco dó
que
el
seño
Sil e io
Roma
y
pase
a
ocupa
el
pues o
de
p o
eso e o,
siendo
1
acep ado
el
mismo
po
dicho
seño
y
a
pedido
de
sus
compañe os
de
comisión.
.
—
Se
ha
esuel o'
en ia
una
no a
al
seño
Ra ael
Gayoso,
suplen e
nomb a
do
i$n
la
úl ima
asamblea
pa a
que
pase
a
desempeña
el
pues o
que
le
co espon
de
en
es a
Comisión
Di ec i a.
—
Los
miemb os
que
se
habían
comi
sionado
pa a
la
ob ención
de
la
o ques
a
pa a
el
día
del
«xan a »
in o man
que
en e is ados
con
el
Di ec o
de
la
o
ques a
del
Tea o,
és e
les
mani es ó,
de
acue do
con
el
p esupues o
que
se
le
iba
a
solici a ,
que
el
p ecio
se ía
de
pesos
10.
—
po
cada
músico,
aco dándose
en
consecuencia,
que
inie a
un
quin e o
y
accede
al
p ecio
p esupues ado.
1
—
T. a adce
o os
a ios
asun os,
se
le
an a
la
sesión,
siendo
las
23.50
ho as.
Sesión
de
la
C.
D.
del
día
26
de
lu'io
de
1921
p esen es:
P eside
el
seño
José
Cal
Sánchez,
¡siendo
las
21.30
ho-
j.
c.
sanchez
as.
—Se
da
lec u a
al
ac a
an
e io ,
la
que,
sin
obse a
ción,
ué
ap obada.
—Se
dió
lec u a
de
una
no a
de
la
Sociedad
Espa
ñola
de
Bene icencia,
(Hos
pi al
Español)
en
la
que
po
su
in e medio,
solici a
el
óbo
lo
de
es a
en idad,
pa a
lle a
a
cabo
la
cons ucción
de
un
pabellón
pa a
u
be culosos,
en
el
pueblo
de
Tempe ley,
esol iendo
deja
sin
e ec o
su
con es a
ción
momen áneamen e
has a
an o
se
pueda
delibe a
de enidamen e
sob e
su
con enido.
—
Se
dió
ambién
lec p. a
de
una
no a
di igida
po
la
Compañía
«La
Come cial»,
en
la
que
solici an
el
salón
al o
de
es e
Cen o,
pa a
pode
ealiza
el
día
22
de
ages o
p óximo
una
asamblea
de
sus
ac
cionis as,
esol iéndose
concede lo
de
acue do
con
las
condiciones
de
años
an
e io es.
—
Se
dió
lec u a
de
nue as
p opues as
de
socios
que
ue on
ap obadas.
—Los
miemb os
que
habían
sido
nom
b ados
pa a
la
o ganización
de
la
ies
a
social
a
ealiza se
el
día
13
de
agos o
enide o,
in o man
que
en e is ados
con
el
seño
Giu a,
és e
les
mani es ó
que
J.
M?
NIÑO
J.
ANTELO
B.
LALIN
M.
DA
COSTA
J.
S.
BRAÑA
J.
M?
SIXTO
J.
O.
CONDE
J.
O.
MOLDES
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
al
leo
o
31
la
compañía
les
cos a á
al ededo
de
350
pesos
moneda
nacional,
quedando
de
acue do
en e
ambas
pa es
con
la
com
pañía,
esol iéndose
en
consecuencia
au
o iza
ampliamen e
a
los
e e idos
miem
b os
pa a
que
ul imen
odo
lo
ela i o
a
la
o ganización
de
la
ies a,
y
con ec
cionen
sus
p og amas,
ijando
pa a
los
palcos
el
p ecio
de
pesos
6
y
pesos
1
pa a
las
pla eas.
—
EL
seño
P esiden e
in o ma
que,
ae
acue do
con
lo
ecolec ado
al
inal
del
«xan a »
del
día
24
pa a
di igi
un
ele
g ama
al
Gobie no
de
España,
asocián
dose
al
sen imien o
nacional,
po
los
he
chos
que
son
del
dominio
público,
ha
i
mado
un
eleg ama
concebido
en
los
si
guien es
é minos:
«P esiden e
Consejo
Minis os
—
Mad id
—
«Cen o
Gallego»,
A ellaneda,
asociase
sen imien o
nacional
po
e és
opas
ocupación
A ica».
Al
mismo
iempo,
ha
hecho
no a
a
sus
compañe os
de
Comisión,
que
el
exceden e
sob e
el
cos o
del
eleg ama
mencionado
y
de
dicha
colec a,
debe
se
dedicado
a
con ibui
a
la
e ección
del
bus o
del
que
en
ida
se
le
ha
llama
do
A.
Pa edes
Rey,
en
nues o
Cen o.
—
De
no
habe
núme o
legal
pa a
la
Asamblea
del
día
31,
se
aco dó
ci a
pa
a
el
7
de
agos o
p óximo.
—
Pía
sido
ap obada
la
cuen a
po
con
sumo
de
co ien e
eléc ica
po
el
mes
de
jlinio
de
la
C.
a
A.
T.
de
Elec icidad,
po
la
suma
de
pesos
59.45
moneda
na
cional.
—
Consecuen es
con
la
cos umb e
es a
blecida
po
I.
an e io es,
se
ha
esudio
ija
como
días
de
sesión
los
.
mié coles
de
cada
semana,
y
ci a
a
los
inasis en-*
es
a
es a
sesión.
—
Y
po
úl imo,
se
aco dó
ci a
al
su
plen e
seño
Gayoso,
a
in
de
que
se
Su
a
concu i
a
la
p óxima
eunión.
—
No
habiendo
más
asun os
de
que
a
a ,
se
le an a
la
sesión
siendo
las
23
ho as.
.
-------
(»«)
-------
NUESTRA
ENHORABUENA
Desde
hace
b e es
días
y
de
eg eso
de
la
mad e
pa ia,
a
donde
había
icio
en
iaje
de
place ,
hállase
nue amen e
en e
noso os,
nues o
es imado
co
1
so
cio
y
ex
P esiden e
de
es e
Cen o,
don
Manuel
Sinde,
a
quien
hemos
enido
el
gus o
de
i
a
saluda le
en
co po ación,
al
a iba
a
es as
playas,
en e ados
que
uimos
de
su
e o no
a
es e
país.
El
ilán opo
gallego
y
acaudalado
co
me cian e
seño
Sinde,
cuyos
mé i os
con
aídos
con
el
Cen o
Gallego
de
A e
llaneda
no
desconoce
el
elemen o
que
lo
dOjinpone,
ha
ecibido
a
la
C.
D.
con
la
a abilidad
que
es
en
él
peculia ,
y
después
de
habla nos
la go
a o
sob e
las
ges iones
lle adas
a
buen
in,
allá
en
Ga
licia,
y
que
la
Comisión
an eceso a
le
ha
bía
con iado,
puso
a
nues a
disposición
la
nómina
de
las
ob as
ob enidas
y
que
se
mencionan
a
con inuación,
nu iendo
con
las
mismas
nues a
biblio eca,
de
los
ejempla es
cuyos
au o es
no
descon
icen
nues os
paisanos.
A
las
mues as
ele an es
de
ca iño,
que
hacia
la
Ins i ución
de
que
ha
sido-
su
digno
P esiden e
el
seño
Sinde,
hay
que
ag ega
algunos
más;
pues
pa a
cum
pli
con
el
enca go
que
se
le
había
en
comendado,
ha
enido
que
apela
a
sus
aliosas
elaciones,
en e
ellas
debe
con
a se
el
miemb o
de
la
Real
Academia
Gallega
don
And és
Ma ínez
Salaza ,
su
pa icula
amigo,
quien
ambién
empeño
samen e
abajó
con
el
seño
Sinde,
pa
a
pode
consegui
en
San iago
de
Com-
pos ela,
las
ob as
que
exis en
en
nues
a
casa
a
disposición
de
los
seño es
a o-
ciados.
An e
la
deuda
de
g a i ud
a
que
es
ac eedo
con
es a
en idad
don
Manuel
Sinde,
la
C.
D.
en
ep esen ación
de
la
Sociedad,
po
la
que
an o
ha
luchado
el
buen
gallego,
cong a úlase
en
ele a
le
o
es e
in e medio,
las
más
exp esi as
g acias,
a
la
ez
que
cumpliendo
con
el
debe
de
anuncia
que,
al
ealiza
ia
en
ega
de
an os
y
an
buenos
olúmenes,
ha
donado
a
bene icio
de
es a
casa,
el
impo e
de
los
mismos
abonado
de
su
peculio
pa icula .
La
deuda
de
g a i ud
queda
pues
e i
denciada,
como
así
ambién
lo
que
e.
c
a
C.
D.
ase e a
en
uno
de
los
p ime os
pá a os
de
es e
esc i o.
Al
despedi nos
del
seño
Sinde,
¡nos
p ome ió
no
desmaya ía
en
él,
el^
espí i
u
pa ió ico
que
emba ga
sus
ánimos,
po
odo
aquello
que
si a
pa a
eng an
dece
a
Galicia
y
hon a
sus
hijos,
ue
a
del
emiño
que
nos
io
nace .
B
olb n
O
icial
dk
«Concepción
A enal».
—
Ob as
comple
as:
El
Visi ado
del
Pob e,
La
Ben
i i-
oencia,
la
Filan opía
y
la
Ca idad,
Ca
as
a
los
Delincuen es,
Es udios
Peni en
cia ios,
Idem,
Ca as
a
un
ob e o,
Ca as
a
un
Seño ,
Ensayo
sob e
el
de echo
de
gen es,
Las
Colonias
Penales
de
la
Aus
alia
y
la
Pena
de
Depo ación;
La
Ins
ucción
del
Pueblo;
El
De echo
de
G a
cia
y
jus icia:
El
Reo,
el
Pueblo
y
el
A'e dugo
;
El
'Visi ado
del
P eso;
In o
mes;
El
Paupe ismo
;
Idem,
Memo ia
so
b e
la
'igualdad;
A ículos
sob e
Bene
icencia
y
p isiones
(cua o
ob as
más
del
mismo).
«Cuad os
de
la
Gue a.
—
La
Muje
del
Po eni ;
La
Muje
de
su
casa.
«E.
Pa do
Bazán».
—
Ob as
comple
as:
La
Quime a:
Insolación
y
Mo iña;
La
Li e a u a
F ancesa
Mode na,
El
Na
u alismo,
La
Si ena
Neg a;
San
F ancis
co
de
Asís
;
Idem
;
La
Li e a u a
F ance
sa
Mode na,
El
Roman icismo,
Cuen os
Nue os
;
Los
Pazos
de
Ulloa;
En
T an
ía;
Cuen os
de
Na idad
y
Reyes;
De
mi
Tie a;
Un
iaje
de
no ios;
El
salu
do
de
'las
B ujas;
Li e a u a
F ancesa
Mode na:
La
T ansición,
Mi
Romn
ía;
Al
Pie
de
li
Po e
Ei eld;
Sud-iEixp/és.
«Rosalía
Cas o».
—
El
Caballe o
de
las
Bo as
Azules;
Follas
No as;
En
las
o i
llas
del
Sa ;
Can a es
Gallegos;
El
p i
me
loco.
«So ía
Casa
no a».
—
Fugaces;
El
Pe
cado.
«E.
Cu os
En íquez».
—
Ai es
d
‘
a
mi
ña
é a;
O
Di ino
Saine e;
El
Maes o
de
San iago;
El
Pad e
Feijóo;
Ca as
del
No e;
La
Condesi a
Po;
Pañi-agua
y
Compañía;
El
úl imo
papel;
Hijos
Ilus
es
de
Galicia:
La
Li a
Lusi ana;
La
seño i a
de
'aldea:
de
mi
álbum;
Edua do
Chao;
¡O
Di ino
Saine e.
«F ancisca
He e a
y
Ga ido».
—
ÜNé-
eda.
«Lamas
Ca bajal».
—
•
A
Musa
d
‘
as
al
deas;
Espiñas,
Follas
e
F o es.
«Alejand o
P.
Lugin».
—
La
Casa
de
la
T oya.
«Manuel
Mu guía».
—
Los
P ecu so es:
D.
Diego
Gelmi ez;
Cuen os
de
«Abades
y
de
aldea.
'«Manuel
Vidal».
—
Con os
Gallegos
d
‘
an ano.
«Be na do
Ba ei o
de
W».
—
Inquisi
ción
de
Galicia.
l
Cen o
G
allego
«Ma celo
Maclas».
'
—
Elogios
del
V.
M.
Feijóo.
_
«José
Pa diñas».
---
Va ones
Ilus es
de
Galicia.
«Au elio
Agui e»,
—
Poesías
Selec as.
«1.
A
es ei o
1
o es».
—
Recue dos
de
Galicia;
Poesías.
«José
Ocea».
•
—
El
Mundo
Ru al.
«An onio
López
Fe éi o».
—
Gabela
en
el
úl imo
e cio
del
siglo
NV
(Dos
lib os).
«Césa
Vaamonde
Lo es».
—
Gómez
Pé
ez
das
Ma iñas
y
sus
descendien es.
«Anciano
Cid
He mida».
—
Leyenias,
T adiciones
y
episodios
de
Galicia.
«M.
Lina es
Ri as».
—
Cucn
)s
de
Amo
y
de
Amo es.
Au eliano
I.
Ee ei o».
—
Cousas
d
‘
a
aldea.
And és
Ma ínez
Salaza ».
—
Homena
je
a
La
Co uña;
Documen os
Gallegos
de
los
siglos
XIII
al
XVI;
C ónicas
To-
yanas
(dos
omos).
«Eugenio
Ca ié
Aldao».
—
Rayólas;
.Al
zamien o
con a
los
F anceses;
In luen
cia
de
la
Li e a u a
Gallega
en
la
Cas e
llana
;
Li e a u a
'Gallega.
«Beni o
Vice o».
—
Los
Hidalgos
de
Mo.n o e
(dos
lib os).
«Augus o
G.
Besada».
—
-
His o ia
C í
ica
de
la
Li e a u a
Gallega.
«Leand o
de
Sa alegui».
—
Es udios
so
b e
Galicia.
«Lisa do
Ba ei o».
—
Esbozos
y
Si
lue as
de
un
iaje
po
Galicia.
«José
No o
y
Ga cía».
—
Po
Gali
cia.
«José
Rod íguez
Seoane».
—
A ículos
y
No elas.
«F ancisco
Camba».
—
El
Amigo
Chi-
el.
«No iega
Va ela».
—
D
‘
o
E mo.
«Edua do
Pondal».
—
Queixume
d
‘
os
Pinos.
«Beni o
Losada».
—
Soazes
d
‘
un
A
ello.
«F.
Guisa
sol
a».
—
Menes a
de
ipos
popula es
de
Galicia
copiados
del
na u
al.
«loaquín
de
A e alo».
—
Ocios
de
Ca
ma o e.
«Au elio
Ribalüa».
—
La
Campaña
de
Ul ama .
«El
Ma qués
de
Figue oa».
—
Del
So
la
Gallego.
«Edua do
Vicen i».
—
La
P opiedad
To
al
en
Galicia.
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
33
«F ancisca
A.
de
No oa».
—
Pé
d
‘
as
Bu gas.
«M.
Pa do
de
And ade»^
—
Los
Gue
ille os
Gallegos
de
1809.
’
«Al onso
Pé ez
Nie a».
—
Po
las
Rías
Bajas.
«luán
‘
Nei a
Cancela».
—
Caldo
Ga
llego.
'
i
«An onio
López
Fe ei o».
—
A
Tece-
dei a
"de
Baamonde.
«Wenceslao
Fe nández
Flo es».
—
Ha
en ado
un
lad ón».
«Ramón
del
Valle
Inclán».
—
Las
Mie
les
del
Rosal».
«An onio
López
Peláez».
—
Los
Esc i
o es
de
Sa mien o
y
el
siglo
de
Feijóo.
El
G an
Gallego
F .
Ma ín
Sa mien o.
«José
M.
a
Posada».
—
Poesías
Selec
as.
.
«He aclio
Pé ez
Place ».
—
Can os
d'a
Te iña.
«Eladio
Rod íguez
González».
—
Fole -
pas.
«Emilia
Calé».
—
C epuscula es.
«Ramón
A.
de
la
B aña».
—
Galicia,
León
y
As u ias.
«A mando
Co á elo
y
Valledo ».
Pa-
lladés
Te ones.
i
¡
«Luís
An ón
de
Olme ».
—
El
I ncan o
de
sus
manos.
IJulio
Camba».
—
La
Rana
Viaje a.
«An onio
Rey
So o».
—
Amo
que
en
ce
al
Amo .
«Waldo
A.
Insua».
—
Ecos
de
mi
Pa
ia.
«Manuel
Amo
Meilán».
—
El
Ll ino
Hidalgo.
«Camilo
Place ».
—
Ju enilla.
«I.
Ba cia
Caballe o».
—
Rimas.
«Sal ado
Cabeza
de
León».
—
P imi
cias.
_
í
«M.
Lug is
F ei é».
—
Con os
de
Asieu-
med e.
.
«Albe o
Camino».
—
Poesías
Galle
gas.
«Au elio
Ribal a».
—
Ee uxe.
«Beni o
Losada».
—
Con inuo.
«I.
Pé ez
Balles e o».
—
Fogue es.
«An onio
de
la
Iglesia».
—
El
Idioma
Gallego»
( es
lib os).
«M.
Lug is
F ei é».
—
Miniña
(d ama).
«A elino
Rod íguez».
—
Minu o
é
mais
á
Nomba
(Poema).
«Ramón
Fe nández
Ma o».
—
Mu os
de
O o
(comedia
en
3
ac os).
«jesús
San
Luis
Rome o».
—
O
Fidal-
do
(d ama
en
.3
ac os).
«J'lo encio
Yuamonde».
—
Los
Galai
cos
(Poema).
«M.
Lug is
Fe ei o».
—
Escla i ud.
(D ama
en
dos
ac os).
«Gonzalo
"López
Aben e».
—
O
Dipu
ado
po
Vei ama .
«R.
A.»
—
Compendio
de
G amá ica
Ga
llega.
«Leand o
Ca ié
Al a ellos».
—
Con os
é
Diagülos;
Te a
á
Nosa.
(4
lib i os).
«F ancisco
Añón».
—
Follas
Gallegas.
«Leand o
Ca é
Al a ellos».
—
Pa a
i
i
ben
de
casados.
(Pasa iempo
en
un
ac o);
Tolc ias
(Idem.
«Ramón
M.
Ten ei o».
—
Lunes
an es
del
alba.
------
)»«(
------
ALTñ5
D_E_50CI05
MARZO
Lucas
A zúa,
p esen ado
po
Celes ino
B.
Mi anda
y
Manuel
O e o.
—
José
.Ba
nzo,
po
Juan
Pazos
y
Roque
González.
—
Ana agildo
Pa do,
po
don
Manuel
Bigui-
is' ain
y
Diego
R.
.Calde ón.
—
José
Lo
enzo
Domínguez,
po
An onio
Lalín
y
An onio'
Ba le a.
—
Lo enzo
Raúl
Núñez,
po
id.,
id.
—
Miguel
Bailón,
po
Da id
Teso
uno
y
Ca los
Si oula.
—
Vicen e
TVIo-
eno,
po
En ique
Mo eno
y
Manuel
Y,
Cos a.
—
Luis
Al edo
Zunino,
po
An o
nio
Lalín
y
An onio
Ba le a.
—
José
J.
Ma
iana,
po
‘
Cons an e
Fe nández
y
Olim
pio
López.
—
Edmundo
José
Del ino-,
po
Dominga
Mo ello
y
José
das
Ai as.
—
Rogelio
Du u y,
po
Luís
Sampayo
y
José
An elo.
—
An onio
Junco,
po
.Ma
nuel
V.
Cos a
y
Ca los
L.
Ba le a.
—
Manuel
Vázquez,
po
Cons am ino
Díaz
y
José
Vigo
López.
—
Leand o
Mon es
de
Oca,
po
Ca los
Geno ese
y
Sil io
,R.
Guese.
—
■
José
Ma o,
po
Ra ael
Pé ez;
y
Eugenio
Leone.
—
•
Miguel
Pi oso,
po
Vicen e
Fa'ndiño
y
José
Cal.
—
•
José
M.
a
Acechaga,
po
Ca los
Si oula
y
Ramón
J.
Ga cía.
—
Alejand o
Musso,
po
.Olim
pio
López
e
id.—Osbaldo
Ubé,
po
Ce
les ino
B.
Mi anda
e
id.
—
Lucas
Claudio,
po
Manuel
y
Juan
Reguei a.
—
Ga máu
Isla,
po
A.
Mon aña
y
F ancisco
Caba.
—
Mianuel
Ma ínez,
po
id.,
id.
—
Juan
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
34
Pu in,
po
Vicen e
Fandiño
y
José
.Cal.,
—
Amílca
Del ino,
po
José
das
Ai as
y
José
Fe nández.
—
San iago'
M.
Al uza-
a,
#
po
A elino
Pouzo
(hijo)
y
Pascual
AFuza a.
—
A mando
Sedanes,
po
Do
mingo
Mo ello
y
Al edo
Sou o.
—
‘
Do
mingo
Claudio,
po
Manuel
Reguei a
y
Juan
Reguei a.
—
Punes
Pan an ,
po
;d.,
id.
—
San os
Roca,
po
En ique
Mo e
no
y
F ancisco
En íquez.
—
Manuel
Ma
neóos
(hijo),
po
Daniel
Alonso
y
Ma
nuel
Vázquez.
—
E nes o
Ramos,
po 'Juan
Abau e
y
Al edo
Ronzoni.
—
Al onso
'Vidal
Lalín,
po
Plácido-
Vidal
y
Juan
Reguei a.
—
Plácido
Vidal
Lalín,
po
Plá
cido
Vidal
Lalín
y
Juan
Reguei a.
—
J(o-
sé
C is ín,
po
Sabino
'Gue a
y
José
O e
o.
—
•
José
Fe nández,
po
Manuel
Ma
ínez
y
An onio
González.
—
7
oac
l
u^
n
L.
San o,
po
Eugenio
E chega ay
y
Rica
do
Ag asa .
—
Manuel
Cas o
Gens,
po
Joaquín
Al a ez
y
A.
Caballe o.
—
Caye
ano
Malianni,
po
Cons an ino
Ma ínez
y
Gena o
Deg ego io.
—
An onio
Ribau,
po
Juan
Reguei a
y
Angel
Ribau.
—
Cesaiio
das
Ai as,
po
Cons an ino
Díaz
e
id.
—
En ique
Thiwissen,
po
Manueli
Vázquez
y
Ped o
E.
Thiwissen.
—
José
M.
González,
po
Sabino
Gue a
y
.Ra-»
món
Calo.
—
Rodol o
López,
po
En i
que
Fe nández.
—
Ped o
A dohain,
po
Pé ez
y
-San iago
Collazo.
—
Césa
F a-
sis i,
po
M.
Mon aña
y
R.
González.
—
id.,
id.
—
losé
Giacobino,
po
Modes o
José
Fe ed,
po
An onio
y
Angel
Ribau.
—
Sal ado
Tosa ,
po
Juan
J.
Rod íguez
y
José
Tosa .
—
Juan
Ca los
To es,
po
Juan
Casal
y
Ped o
To es.
MAYO
Rogelio
Ga cía,
po
Vicen e
Fandiño
y
Ped o
Pouso.
—
Sal ado
Fe nández,
po
An onio
Co ao
y
Luís
Pasan iiw}.
—
José
Pa odi,
po
Emilio
Méndez
y
Ca los
Si
mula.
—
Pascual
Se i elli,
po
José
Cal
Sánchez
y
id.
—
F ancisco'
R.
Va ela,
po
An onio
Lalín
y
An onio
Ba le a.
—Salus-
io
Vá ela,
po
Ped o
Lalín
y
José
Ba
le a.
—
Ge mán
Pla os,
po
Ped o
Vázquez
y
José
O e o.
—
F ancisco
Rod íguez,
po
Manuel
Ba alla
y
José
Ga cía.
—
T^más
Taba achi,
po
Luís
Palma
y
Es eban
Aba
ne.
—
Ramón
San os,
po
Miguel
Tamo
(hijo)
y
Valen ín
Caí.
—
Fele indo'
Rúa,
po
José
López
y
Manuel
Meijonne.
—
F an
cisco
Pa ís,
po
Miguel
Ta io
(hijo)
y
A’
alen ín
Cal.
—
Ca los
Ce ini,
po
ídem,
ídem.
—
Anselmo
Ce ini,
po
id.,
id.
—
Ca
los
Ce ini
(hijo),
po
id.,
id.
—
Al onso
[.
Lana a,
po
F ancisco
B a o
y
En ique
E ice.
—
F ancisco
Cas
so,
po
An onio
La
lín
y
Manuel
Fe nández.
—
Juan
Be ucc;,
po
E nes o
Ramos
y
Juan
Abeu é.
JUNIO
F ancisco
Pé ez,
po
José
y
E a is o
Sinde.
—
Vicen e
Giudice,
po
Ramón
J.
Ga cía
y
Manuel
O e o'
(hijo).
—
Manuel
González,
po
Al onso
Pé ez
y
Ca los
S¡-
Qula.
—
F ancisco
E>.
Losa,
po
G.
Saín-
payo
y
Ramón
J.
Ga cía.
—
An onio
O -
dóñez,
po
Ramón
Fe ei o
y
José
An
elo.
—
An onio
No iega,
po
ídem.
—
An o
nio
Blanco,
po
Emilio
Méndez
y
José
Pa odi.
—
Manuel
Rod íguez,
po
Miguel
Ta io
(hijo)
y
E.
Luchenio.
—
Al onso
Ro
me o,
po
José
O e o
Conde
y
Manuel
Fe nández.
—
Emilio
Macei as,
po
José
Cal
Sánchez
y
AAalen ín
Cal
Amado.
—
Je
sús
Pouzo,
po
Sabino
Gue a
y
José
M.
González.
—
José
Díaz,
po
Cons an ino
Díaz
y
Cesado
das
Ai as.
—
Felipe
Do
mínguez,
po
Celes ino
B.
Mi anda
y
José
Sinde.
—
Damián
Abeledo,
po
José
Cla-
de a
y
Luís
Plome .
—
José
Cosen ino,
po
Eugenio
Leone
y
Ge mán
An ino i.
—
Ro
be o
Posso,
po
Ramón
y
Adol o
Abei-
jón.
—
Flu asio
González,
po
Ge mán
Pla
as
y
Ped o
A
’
ázquez.
—
José
A.
Anllamue-
a,
po
José
Cal
Sánchez
y
A ilio
Cal
Amado.
—
And és
Mi ón,
po
id.
y
Elias
Elizaga.
—
E nes o
San iílí,
po
Luís
Maz-
zini
y
Luís
San iílí.
—
Manuel
R.
Pé ez,
po
Juan
J.
Eche a ía
y
F ancisco'
Co
nejo.
—
Albe o
A oyuelo,
po
En ique
Fe nández
y
C.
Si oula.
—
Luís
Ribau,
po
Angel
y
An onio
Ribau.
—
Be na do
Goej-
mam,
po
Moisés
Fas o sk
y
C.
Si oula.
JULIO
Se a ín
Ga cía
Bouza,
po
Manuel
Puen
e
y
And és
Paylos.
—
Manuel
Ga cía
Rial,
po
id.,
id.
—
José
A
7-
.
Ga cía,
po
id.,
id.
José
Fe nández,
po
id.,
id.
—
Ca los
San-
abaya,
po
José
M.
González
y
Sabino
Gue a.
—
Joaquín
To nami a,
po
G.
Sam-
payo
y
José
Cal
Sánchez.
—
José
Ga cía
Má quez,
po
San iago
A iño
y
R.
J.
Ga
cía.
—
F ancisco
Giménez,
po
F ancisco
Co ujó
y
Miguel
Sanjuan.
—
Raúl
Blanco,
Blanco,
po
Agus ín
Ga cía
y
Manuel
Fe
B
ole ín
O
icial
del
O
en o
G
allego
nández.
—
Juan
Gianini,
po
An onio
Ríos
y
José
Toza .
—
José
Vázquez,
po
Manad
Pé ez
y
José
Sinde.
—
Fe náado
Reguei-
a,
po
Manuel
Fe nández
y
José
San
os
B añas.
—
Manuel
González,
po
An
onio
González
y
Da id
Tesou o.
—
Ma
nuel
Tizón,
po
José
Cal
Sánchez
y
José
M.
Sanju jo.
—
Manuel
Deibe,
po
id.,
id.
—
A elino
Seijas,
po
id.,
id.
—
José
A
i-
11
a ,
po
id.,
id.
—
José
Bouza,
po
Manuel
A mada
y
An onio
Caballe o.
—
Ismael
liga e,
po
Manuel
y
Juan
Reguei a.
—
F ancisco
Blanco
Muiños,
po
¿Manuel
Fe nández
'
y
And és
Paylos.
—
F
ancisco
Blanco
O e o,
po
Manuel
Puen e
y
id
—
Manuel
Mon eneg o,
po
Manuel
Fe nán
dez
y
id
—
Manuel
Blanco
O e o,
po
id.
y
id
—
San iago
Mino,
po
Manuel
Mea-
ños
y
M.
da
Cos a.
AGOSTO
An onio
Gallo,
po
Ca los
Si qula
y
Jo
sé
O e o.
—
Ca los
F.
Má quez,
po
i.uis
Lozano
y
Emilio
Ga cía.
—
Juan
J.
Fene-
i,
po
Sil e io
Romay
y
José
An elo.
—
F u os
Llosas
Ga cía,
po
Jesús
A.
V.
-
llán
y
F ancisco
Domínguez
—
Jos é
La
ado,
po
An onio
La ado
y
José
O e o.
-
Albe o
Taboada,
po
An onio
Ri as
y
Juan
I.
Rod íguez.
—
Remigio
Mou e,
po
G.
Sampayo
y
C.
Si oula.
—
Pascual
lo-
es,
po
Ped o
y
F ancisco
Cabezón.
—
José
Ribé,
po
Ma ías
Bielsa
y
Abela
do
Ta i a.
—
Sa u nino
Bena en e,
po
G.
Sampayo
y
Julio
Descole.
—
Ícen e
Bo-
a,
po
José
y
Ramón
An elo.
—
A ilio
Dasso i,
po
And és
Mi ón
y
José
López.
Gena o
San os,
po
Agus ín
Ga cía
y
Ma
nuel
Fe nández.
—
Ra ael
Cuano i,
po
Se-
cundino
Vázquez
y
M.
da
Cos a,
—
León
Cuano i,
po
Luís
Mazzini
y
Juan
Peña.
—
José
Albe o
Pé ez,
po
ídem.
—
José
Al
be o
Pé ez,
po
Albe o
Bo zese
y
Ma
nuel
López.
—
And és
Ga cía,
po
José
Cal
Sánchez
y
Valen ín
Cal
Amado
—
Es eban
Reguei a,
po
Fe nando
Reguei a
y
C.
Si oula.
—
Juan
Raggi,
po
José
V.
Ló
pez
y
C.
Díaz.
—
F ancisco
Redina,
po
[osé
B o.
Rod íguez
y
Rami o
Méndez.
—
Al onso
Galiano,
po
Ídem.
—
Agus ín
G.
Ba is a,
po
A u o
.
Esponda
y
Sal
ado
Da ine.
SEPTIEMBRE
José
Blanco
Du an,
po
Manuel
Fe
nández
y
Raúl
Blanco.
—
José
F ade,
po
Jesús
A.
Millán
y
F ancisco
Domín
guez.
—
Ven u a
Dei a,
po
José
Cal
Sán
chez
y
Ped o
Uzal
—
Bien enido
P.
R.
Ca
nosa,
po
Manuel
Fe nández
y
Raúl
Blan
co
—
Ra ael
Pé ez,
po
Julio
A iño^
y
Va
le o
Palla és.
—
José
Jo gán,
po
Luís
Mon
da
ine
y
José
M.
a
Ga cía.
—
Clemen e
Ro
d íguez,
po
Juan
Peña
y
Luís
Mazzini.
—
Remigio
Sánchez,
po
José
Cal
án-
chez
y
José
San os.
—
Emilio
Ven u a,
po
S.
Sánchez
y
M.
Ru ón.
—
A u o
Rod í
guez,
po
Manuel
y
F ancisco
Lois.
—
F ancisco
P.
Fe nández,
po
Ra ael
Ga-
yoso
y
Ca los
Si oula.
—
Angel
J.
Man
gla
ca
alí
i,
po
Edga do
Neg o
y
Hec'o
M.
de
Oca.
—
Con ado
Blanco,
po
Ma
nuel
Fe nández
y
Raúl
Blanco.
—Secmcii-
iio
F ade
Gi áldez,
po
Ca los
Si oula
y
José
F ade.
—
José
Asedo,
po
Da id
Te
sou o
y
Ra ael
Gayoso.
—
An onio
Roys,
po
Ped o
y
F ancisco
Cabezón.
—
Emilio
Cue as,
po
Secundino
Vázquez
y
Pe
ec o
Bola
ño.
OCTUBRE
Luís
Puga,
po
Ramón
Fuga
y
Da
id
Tesou o.
—
F ancisco
S.
Seoane
po
José
Albe e
Rod íguez
y
José
B o.
Ro
d íguez
—
Sebas ián
González,
po
Ídem,
ídem
—
Ramón
A ias,
pe
José
López
y
F ancisco
Domínguez.
—
Albe o
Rousseau
po
Agus ín
J.
Ba is a
y
A u o
P.
Es
ponda.
—
Pablo
Regoul,
po
José
B o.
Ro
d íguez
y
C.
Si oula.
—
Miguel
Benei o,
po
José
B o.
Rod íguez
y
Al onso
Galiano.
—
Regino
A'.
Ca eglia,
po
Ídem
y
Ca
los
Si oula
—
Elíseo
González,
po
idem
y
R.
Méndez.
—
Al onso
Buján,
po
idem
y
Al onso
Galiano
—
Ismael
Lga e
pijoj,
po
Manuel
y
Juan
Reguei a.
------
(,«)
------
ECOS
SOCIALES
Ha
eg esado
de
Eu opa,
a
donde
lo
había
lle ado
el
a ec o
que
sien e
hacia
los
suyos,
nues o
es imado
consocio
don
Roque
Dagna,
ac edi adísimo
come cian
e
de
la
localidad,
cuya
impo ancia
del
es ablecimien o
que
posee,
es
bien
cono
cida
den o
del*
come cio
mayo is a
de
la
plaza.
No
ha
podido
pe manece
en
I alia,
su
país
de
o igen,
odo
el
iempo
que
él
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
36
quisie a,
pues
la
impo ancia
de
las
ope
aciones
que
e ec úa
’
la
casa
de
su
p opie
dad,
equie e
a
odo
momen o
la
in eli
gencia
de
nues o
en usia a
socio,
que
en
an a
es ima
iene
a
es e
Cen o.
Reciba
pues,
el
amigo
don
Roque,
nues
a
since a
bien enida.
/
NATALICIO
—
L1
día
4
de
diciemb e
p óximo
pasado
la
dis inguida
seño a
ole
nues o
que ido
amigo
y
consocio,
seño
José
An elo,
di
ó
a
luz
con
oda
elicidad
a
una
he mosa
y
obus a
niña,
a
la
que
pusie on
po
nom
b e
Julia
Ma ilde,
la
que
ino
a
ilena
de
aleg ía
el
hoga
del
miemb o
de
la
C.
D.
de
es a
Ins i ución,
ya
ci ado.
Reciba
po
al
mo i o
el
buen
amigo
An elo
nues os
plácemes,
los
que
hace
mos
ex ensi os
a
su
ap eciable
y
digna
amilia.
’
^
.
(
FATAL
ACCIDENTE
—
Tenemos
p o undamen e
que
Jamen a
el
acciden e
de
que
ha
sido
íc ima
el
ac i o
componen e
de
és a
C.
D.
seño
lo
sé
O e o
Moldes,
ocu ido'
a
ines
del
mes
de
no iemb e
p óximo
pasado.
En
momen os
en
que
iajaba
en
un
e
hículo
de
su
p opiedad,
po
una
de
las
calles
de
la
localidad
y
a a esando
una
.calzada,
se
le
c uzó
delan e
del
e e ido
ehículo,
una
anciana
seño a,
acompaña
da
de
una
ie na
c ia u a,
cuya
ida
de
ambas
han
sido
pues as
en
pelig o,
de
no
habe
mediado
la
se enidad
indiispeínisías
ble
pa a,
es os
casos
y
que
el
pone la
en
p ác ica,
hále
o iginado
a
nues o
dis
inguido
amigo
la
ac u a
de
ambos
b a
zos,
pues
al
a oja se
del
ehículo
pa a
sal a
a
las
que
podían
habe
sido
e-
imas,
lo
hizo
con
an
mala
sue e,
que
con
es a
echa
y
a
pesa
de
halla se
(no
ablemen e
mejo ado,
su e
aún
las
con
secuencias
de
an
a al
caída.
Deseá nosle
al
es imado
con e áneo
y
compañe o
de
a eas
en
es a
casa,
un
comple o
y
p on o
es ablecimien o.
CHOQUE
DE
VEHICULOS
—
Nues o
ap eciable
consocio
seño
Se
gundo
Aln elo,
en
el
choque
p oducido
en
e
un
camión
de
la
Compañía
Sansinnea
y
el
an ía
del
Pue o
de
la
capi al,
el
día
3
de
diciemb e
a
las
ió
ho as,
ha
enido
la.
desg acia
de
se
íc ima
de
la
poca
maes ía
de
ambos
conduc o es,
los
que
le
o igina on
la
ac u a
de
dos
cos illas.
Hacemos
o os
po
su
más
p on a
me
jo ía,
anhelando
cuan o
an es
e lo
de
nue o
en
es a
casa,
an
ecuen ada
po
dicho
socio.
CAMBIO
DE
DOMICILIO
—
La
dis inguida
amilia
de
nues o
in eli
gen e
amigo
y
asociado
seño
José
G¡o-
ba,
desde
hace
b e es
días,
ha
aslada
do
su
esidencia
al
nue o
domicilio
1
habi
ual
de
la.
calle
A enida
Gene al
Mi e
núme o
1723,
de
la
localidad.
VIAJEROS
—
A
p incipios
de
diciemb e
ausen óse
pa
a
Mendoza
(Tunuyan)
nues o
ap eciable
con e áneo
y
socio
de
es a
en idad
aon
Remigio
Sánchez,
en
donde
piensa
pe
manece
b e e
iempo.
Le
augu amos
un
eliz
eg eso.
RESTABLECIDO
—
Hállase
o almen e
es ablecido
de
la
en e medad
que
le
aquejaba
el
en usias a
miemb o
del
Ju ado
de
es e
Cen o,
don
I
ancisco
a iña,
come cian e
de
es a
plaza.
Reciba
el
buen
compa io a
y
paisajno
seño
Fa iña
la
exp esión
del
egocijo
con
que
ha
is o
es a
C.
D.
su
p on o
es a
blecimien o.
ENFERMOS
—
Siguen
gua dando
cama
nues os
¡ap e
ciables
consocios
seño es
Luis
Sampayo
y
Rica do
E.
La ué,
el
p ime o,
mejo ado
g andemen e
den o
de
la
g a edad
que
al
p incipio
in undía
a
su
espe able
pa
d e
don
G ego io
Sampayo,
miemb o
del
Ins i u o
Cul uu al
de
es e
Cen o,
y
ex
p esiden e,
y
el
segundo
ue a
de
odo
pelig o,
aunque
la
digna
amilia
del
mis
mo
le
sigue
p es ando
los
más
solíci os
cuidados.
37
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
NUESTRO
PESAME
—
Nues o
que ido
amigo
y
consocio
se
ño
Modes o
Pé ez,
ha
enido
la
desg acia
de
pe de
a
su
inol idable
hiji a
Susana
el
día
i'.°
de
oc ub e
úl imo,
íc ima
de
una
co a
en e medad
que
le
a eba ó
a
la
umba.
Descanse
en
paz,
la
in an il
c ia u a,
y
su
desconsolada
amilia,
eciba
nues
o
más
since o
pésame,
po
an
i epa able
pé dida
apa e
del
que
opo luname'nle
Je
ha
di igido
la
C.
D.
de
es a
asociación
j
NECROLOGIAS
—
Vic imas
de
di e sas
en e medades,
han
dejado
de
exis i
nues os
inol idables
consocios
seño es
And és
Sanju jo,
José
Rey
Pa ís
y
José
Fuga,
el
p ime o
el
día"
20
de
mayo
p óximo
pasado,
el
ase
gundo
el
9
de
sep iemb e
y
el
e ce o
el
14
de
es e
úl imo.
E an
los
ex in os
de
esos
buenos
com
pa io as
que
son
o gullo
de
la
colec i
idad,
los
que
habían
indis in amen e
con
quis ado
el
a ec o
y
el
ap ecio
de
cuan
os
les
habían
a ado.
•
Se
lamen a
p o undamen e
su
alleci
mien o
y
la
C.
D.
de
acue do
con
el
a ículo
50
de
los
Es a u os
igen es,
ha
cumplido
con
su
debe ,
en iándole
una
no a
de
condolencia
a
sus
espec i as
a
milias,
dedicando
a
cada
uno
de
los
des
apa ecidos
una
co ona
en
nomb e
de
la
ins i ución
de
la
que
en
ida
ue on
en
usias as,
socios.
A
la
a ligida
amilia
de
los
socios;
ci
ados,
en iá nosle
nues a
más
honda
con
dolencia
en
demos ación
de
pos e
ca
iño
hacia
los
que
pusie on
sus
mayo es
en usiasmos
po
el
Cen o
Gallego.
ADVERTENCIA
—
En
el
deseo
de
anuncia
en
suns o
Bole ín
odas
aquellas
no icias
que
se
juz
guen
de
in e és
pa a
nues os
asociados
y
en
la
imposibilidad
de
ob ene
odos
los
da os
que
puedan
se i
pa a
com
place
los
deseos
de
odo
aquel
que
es é
inco po ado
a
nues a
colec i idad,
la
J
.
D.
ag adece á
se
si an
emi i los
a
Se
c e a ía
con
an e io idad
a
la
salida
de
cada
núme o
pa a
pode
au o iza
su
pu
blicación.
Rogamos
pues
disculpas
po
la
in o
lun a ia
omisión
de
alguna
no icia
ela i a
a
algún
o o
socio,
de iciencia
que
se
po
d á
e i a ,
al
a ende
nues o
pedido.
------
(»«)
------
LA
CUESTION
MARROQUI
F agmen o
del
discu so
p onunciado
po
Julián
Bes ei o
en
el
Cong eso
¿
No
eco dáis
los
iempos
en
que,
a
ando
de
cues iones
de
es a
(na u aleza,
homb es
como
Cas ela ,
como
Pí
y
Ma -
gall,
como
Cos a,
de endie on
el
de echo
y
mos a on
su
simpa ía
po
los
ac ua
les
habi an es
de
Ma uecos?
¿No
eco
dáis
aquellas
sublimes
palab as
que
es
c ibió
’
Cos a,
según
las
cuales
noso os
a
los
ma oquíes
les
debemos
espe o,
po que
han
sido
nues os
maes os;
les
debemos
amo ,
po que
han
sido
nues os
he manos,
y
les
debemos
conside ación,
po que
han.
sido
nues as
íc imas?
Una
de
las
azones
que
yo
c eo
que
enía
España
pa a
inhibi se
de
es a
con
ienda,
a
nomb e
de
las
po encias
eu o
peas,
e a
que,
ecopilando
la
His o ia,
España
no
es á
asis ida,
pa a
lle a
el
p o ec o ado
a
Ma uecos,
de
la
necesa
ia
au o idad
mo al.
¿Po
qué?
Todos
lo
sabéis:
España
ha
es ado
en
con ien
da
con
á abes
y
be be es
ocho
siglos.
Cuando
ué
a anzando
en
España
la
e
conquis a,
ue on
expulsándose
de
aquí
las
pe sonas
más
dis inguidas
de
las
que
cons i uían
esa
aza.
En onces
Ma uecos
no
e a
pob e,
no
e a
mise able:
e a
un
país
cul o,
cuya
biblio eca
y
cuya
Uni
e sidad
de
Fez
e an
y
podían
se
un
o gullo
de
la
misma
Eu opa.
Y
cuando'
a anza on
.más
nues as
a mas,
uimos
ex
pulsando
cada
ez
a
gen es
más
pob es
de
la
aza
á abe
y
be ebe e,
has a
a e,
consumada
la
econquis a
y
con
la
ex
pulsión
de
los
mo iscos,
gen es
educi
das
a
la
mise ia
caye on
como
una
nube
sob e
la
cos a
no e
de
A ica
y
la
su
mie on
en
la
igno ancia
y
la
mise ia,
y
en onces
ué
el
Ri
el
cen o
del
ana is
mo
c is iano:
en onces
el
Ri
y
Ma ue
cos
se
deg ada on,
pe o
no
se
ele ó
am
poco
España
en
aquella
época;
en onces
el
ana ismo
musulmán,
puso
oda
la
so
as
B
ole ín
O
icial
oei
.
(/
en o
G
allego
ciedad
ma oquí
en
manos
de
las
asocia
ciones
eligiosas
mahome anas,
y
aquí
el
ana ismo
ambién
puso
y
pone
la
socie
dad
en
manos
de
las
asociaciones
ca ó
licas.
i
Quie o
deci
con
es o
que
enemos
mo
i os
pa a
mi a
a
aquellos
homb es
y
a
sus
ascendien es
con
espe o,
y
o e
no
nos
podemos
pe mi i
las
a ogancias
cuando
come en
al as
semejan es
a
las
al as
po
los
nues os
come idas
y
aquí
denunqiadas,
de
decla a los
bá ba os
i e
dimibles,
y
habla
un
lenguaje
de
ex e
minio,
que
se
e ela
en
los
planes
'mili
a es
que
nos
lia
expues o
hoy
el
seño
minis o
de
es ado.
Po
lo
demás,
apa e
de
que
se
a
a
eje ce
una
in ensa
acción
mili a ,
ya
lo
suponía
yo,
ya
os
decía
yo>
aye
queme
igu aba
que
ibais
a
que e
eje ce la
po
que
pensa íais
que
o a
ocasión
como
es
a
no
se
os
a
a
p esen a ,
y
si
la
des í
pe diciais
se
ha
pe dido
po
comple o),
apa e
de
eso,
¿qué
nos
ha
dicho
que
si a
pa a
pene a
en
el
ondo
del
p o
blema
que
aquí
a amos
?
Acción
mili a ,
y
nada
más
que
acción
mili a ,
y
a
e
que
de
la
acción
mili a
en
Ma u
eos
aho a
y
an es
podemos
es a
sa is echos.
Su
seño ía
ha
dicho:
el
gobie no
piensa
no
in es i ,
po que
in es ido
es á,
sino
ei e a
su
con ianza,
y
po
su
mediación
la
del
país
al
gene al
Be engme ,
gene al
en
je e
y
al o
comisa io,
y
pone
en
sus
manos,
como
es á
en
manos
de
Liau ey,
la
di ección
de
los
asun os
mili a es
y
la
di ección
de
los
asun os
polí icos.
Y
ni
una
palab a
sola
ha
p onunciado
su
seño ía
que
pueda
jus i ica
la
ac uación
mili a
del
gene al
Be engue .
Esas
co
inas
que
su
seño ía
ha
co ido
hoy
se
co en
muy
ácilmen e
desde
el
banco
azul;
pe o
co igiéndolas
es á,
sin
pode
las
co e ,
hace
muchos
meses
el
gene
al
Be engue ,
y
en
cada
in en ona
de
co e
esas
co inas
quedan
endidos
en
el
suelo,
jó enes
españoles
que
an
a
A i
ca
sin
sabe
po
qué
an,
po que
sus
seño ías
se
lo
ocul an,
y
eso
no
puede
con inua
así.
IA
-HISTORIA
MILITAR
DE
MARRUECOS
SOLO
HA
SIDO
UN
TEJIDO
DE
FARSAS
¡
Famosas
ic o ias
son
las
ic o ias
de
Casabona
y
Tizza,
o
las
del
ap o isiona
mien o
de
cada
uno
de
los
ue es,
o
la
conducción
de
cada
uno
de
los
con oyes,
que
son
ope aciones
o midables,
que
cues an
a.
eces
milla es
de
íc imas!
Sus
seño ías
i en
en
un
engaño
pe pe uo
;
pe o
cuando
es as
no icias
pasan
al
ex
anje o,
sin
que
noso os
lo
digamos,
esas
(ope aciones
son
juzgadas
con
se e
idad.
(El
minis o
de
la
gue a:
Y
a
ello
se
a iene
su
seño ía).
Me
a engo
a
los
juicios
ex anje os,
po que
ab igo
la
e idencia
de
que
los
de
aquí
son
alaces.
(El
minis o
déla
gue a:
Y
los
de
ue a
son
jus os).
Los
de
ue a
los
some o
a
una
c í ica,
po que
unas
eces
son
un
emb ollo
y
o as
no
son
absolu amen e
nada.
(El
minis o
de
la
gue a:
Mayo
cla idad
no
cabe
pedi
al
gobie no).
¡Ma
yo
cla idad
!
La
misma
de
siemp e.
(El
minis o
de
la
gue a:
Decimos
absolu a
men e
la
e dad
.
¡Famoso
jnno ado
es
su
seño ía
!
¡
Pe o
si
en
lo
que
se
e ie
e
a
la
his o ia
mili a
en
Ma uecos,
odo
ha
{sido
un
ejido
de
a sas
desde
hace
muchísimos
años
!
¿
Pues
no
es án
sonando
oda ía
en
los
oídos
de
las
gen
es
como
nomb es
que
e ocan
glo ias
mi
li a es
desde
la
Gole a,
Túnez
y
Te uá.n,
has a
la
gue a
pomposamen e
llamada
de
A ica
del
año
59?
Y
odos
es amos
en
el
sec e o
de
que
un
gene al,
polí ico
español,
hizo
en on
ces
esa
gue a
pa a
lib a se
de
complica
ciones
in e io es
y
dis ae
a
las
gen es
de
los
impulsos
e oluciona ios
que
aquí
sen ían.
El
iempo,
que
es
el
que
pone
aquí
en
cla o
odas
las
cosas,
cuando
no
hay
emedio,
ha
pTies o
en
cla o
que
en
onces
aquel
gobie no
sabía
muy
bien
que
pe
Ingla e a
le
es aba
edado
a
España
ace ca se
a
Tánge ,
pe judica
los
in e
eses
de
las
demás
naciones
y
hace
o a
cosa
que
un
paseo
mili a
de
30
kilóme
os
desde
Ceu a
a
Te uán.
Y
pa a
es o
, ué
lo
más
b illan e
del
gene ala o,
50
o
75
mil
homb es,
y
a damos
cua o
meses
en
eco e
esos
30
kilóme os.
¡Y
eso
se
nos
ha
b indado
como
una
glo ia
mi
li a
!
Pe o
¿
qué
más,
seño es
?
Los
iempos
es án
p óximos
y
'
su
seño ía
no
es aba
lejos
del
gobie no
en onces.
Después
del
desas e
del
Ba anco
del
Lobo
en
el
año
1909,
pues as
opas,
o a
ez
50
o
75.000
homb es,
oman
Nado
y
Zeluán,
un
pa
de
aldeas
medio
des uidas;
¡se
echan
las
campanas
al
uelo,
se
cuélgah
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
80
los
balcones,
el
gobie no
dice
que
se
día
ob enido
ulna
ex ao dina ia
ic o ia
y
hay
has a
quien
dice:
«Es e
es
él
día
más
e
liz
de
mi
einado»,-
y
ya
eis
el
esul ado
de
aquella
conquis a
de
Nado
y
Zeluáin.
Así
y
odo,
¿es
que
c eéis
oso os
que
la
igno ancia
en
que
aquí
se
iene
sis emá
icamen e
a
las
gen es
puede
ex ende se
a
pueblos
de
Eu opa
que
i en
o o
am
bien e
de
mayo
libe ad,
de
mayo
in
o mación
?
Sabéis
que
in e nacionalmen
e
la
ue za
que
enéis
pa a
sos ene
¡nues
a
acción
en
Ma uecos
es á
én
Ingla e
a,
y
debe
se
pa a
oso os
muy
signi
ica i o
que
üu
pe iódico,
no
e olucio
na io,
conse ado ,
«The
Thimes»,
al
em
peza
nues a
acción
con
es
columnas
al
en e
de
cada
una
Un.
gene al,
delan e
ue zas
de
choque
y
odo
géne o
de
a mas,
la
na ación,
la
desc ipción
de
las
ope a
ciones
mili a es
la
encabezó
con
un
í u
lo,
que
decía:
«Lia
ecpnquisla».
Su
se
ño ía
quizá
diga:
Pues
es o
es
la
econ
quis a.
Pe o
es
que
yo
c eo
que
su
isc-i
no ia
iene
menos
sensibilidad
'de
espa
ñol
que
la
que
engo
yo,
a
pesa
(de
que
e iden emen e
yo
no
aspi o
a
alcan
za
í ulo
de
pa io a.
(El
minis o
de
la
gue a:
Es
que
le
doy
menos
impo ancia
que
le
da
su
seño ía
a
lo
que
dice
«The
Thimes».)
Su
seño ía
no
le
da
impo ancia
a
nada,
ni
al
«Times»,
ni
a
Ingla e a,
po que
su
seño ía
i e
en
un
mundo
de
causas
segundas
y
pequeñas,
pe mí ame
qud
.se
lo
diga,
y
eniendo
sa is£ech|aJs«
esas
neoesidades
de
la
ambición
polí ica
o
del
juego
de
las
ue zas
que
le
pa ecen
ue zas
undamen ales,
pe o
que
muchas
eces
no
són
más
que
esas
ue zas
dé
biles
que
sos ienen
los
cas illos
de
ca
as;
pa ece
que
su
seño ía
es á
con en
o
;
pe o
noso os
es amos
én
la
obliga
ción
de
da
a
es as
mani es aciones
de
la
opinión
.pública
eu opea
oda
la
impo
ancia
que
ie'ne.
EL
PAIS
DEBE
SABER
SI
ESTAMOS
0
NO
MEDIATIZADOS
Y
en
suma,
seño es
dipu ados,
¿
no
es
is e
pa a
un
país
que
después
de
an os
descalab os
y
de
an os
sinsabo es,
y
de
an as
lecciones
du as,
hoy,
como
1
aye ,
se
p onuncien,
aunque
más
bajo
y
sin
ono
épico
—
hay
que
econoce lo
—
,
los
mismos
discu sos
de
siemp e?
Po que
de
lo
que
ha
huido
hoy
quizá
el
seño
Mau
a,
y
lo
ha
pues o
en
labios
de
su
seño
ía,
ds
de
aquellas
sesiones
épicas
de
cuando
se
'p oducían
los
acon ecimien os
de
la
gue a
de
Cuba,
en
las
que
se
de
cía
aquí,
con
el
aplauso
de
oda
la
Cá
ma a:
«Has a
el
úl imo
homb e
y
has a
la
úl ima
pese a»;
pe o
el
ondo
es
en e
amen e
igual.
Lo
que
ha
que ido
deci
su
seño ía
no
puede
se
o a
cosa.
Se
an
a
o ma
esas
zonas
y
ejni
las
zonas)
de
ebeldes
se
a
a
empuja ,
desposeyén
dolos
de
sus
bienes,
a
los
habi an es
a
la
zona
pací ica,
y
si
quie en
eni
luego,
que
engan
some iéndose
y
ya
se
les
ajus
a án
las
cuen as.
Es
p eciso
que
se
pe
ca e
el
país
de
oda
la
ascendencia
que
iene
es e
p og ama
dolo oso
pa a
que
decla e
si
quie e
i
a
la
gue a
o
no,
pa a
que
los
que
ayan
a
la
gue a
lo
llagan
sabiendo
dónde
án.
¿A
qué
amos
a
Ma uecos?
Eso
p e
gun aba
yo
aye ,
y
sus
seño ías
no
me
pueden
mo e
de
mis
a i maciones,
po
que
no
hacen
ningún
a gumen o
ni
dan
ninguna
azón
que
pueda
des ia me
de
ellas.
¿Vamos
po
las
minas,
po
esas
minas,
según
su
seño ía
de
p opiedad
es
pañola,
que
ha
sido
aho a
pe u bada
con
el
úl imo
alzamien o?
¿Lo
dice
así
su
seño ía?
No.
¿Vamos
en onces
po que
si
no
ealizamos
es a
gue a
queda emos
in
de ensos
a'n e
Eu opa?
¿Es
que
c ee
su
seño ía
que
después
de
es a
gue a
do
mina emos
¡noso os
el
Es echo
y
se e
mos
los
dueños
de
la
na egación
?
No
puede
se
que
lo
c ea
su
seño ía.
(Con inua á).
------
.'(»«)
------
.
3M
O
T
A
En
nues o
p óximo
núme o
y
a
in
ele
ilus a
mayo men e
a
nues os
asociados
de
la
impo ancia
del
dona i o
hecho
po
el
seño
Bén,
y
que
señalamos
en
o o
luga ,
ha emos
conoce
po
in e medio
del
mismo,
la
o og a ía
de
las
es
he oínas
gallegas
que
con
abnegación
sal a on
los
náu agos
del
apo
«San a
Isabel»
y
al
mismo
iempo
cla emos
a
conoce
am
bién
el
(cuad o
de
que
es
au o
nues o
paisano
Seijo
Rubio.
