-
|
¡Todos
los
G íLLEGOS!
(g>
Deben
p es a
su
apoyo
á
la
p ensa
egional
—
..
Co eo
de
Galicia
¡
es
el
pe iódico
gallego
de
mayo
ci culación
en
la
Amé ica
la ina.
®
Co eo
de
Galicia
cues a
cincuen a
cen a os
al
mes
y
un
peso
cincuen a
po
imes e.
Ven a
pública
10
cen a os
ejempla .
Susc íbanse
á
“
CORREO
DE
GALICIA
”
O icinas
de
edacción
y
adminis ación
USINA
912
Unión
Tele ónica
5125,
Libe ad.
Vd.
debe
hace
sus
comp as
EUS
EI_i
BA.ZA.R.
“
EL
TIGRE
”
264=0
-
RXVAIDA.VIA.
-
264=0
de
es e
modo
end é
Vd,
bueno
y
sólido
con
poco
desembolso..,,
Su ido
pe manen e
pa a
Ho eles,
Ba es,
Res au an ,
con i e ías
y
almacenes.-
Menaje
comple o
pa a
ami

lias.-Ven as
po
mayo
y
meno .
----------------------------------
FRANCISCO
MIRANDA
A
ño
I.
B
uenos
Ai es
,
A
gos o
l.°
de
1913
BOLETIN
OFICIAL
CENTRO
G
DEL
Publicación
Mens
T-
Redacción
y
Adminis ación
:
"VIOTOI^I-A-,
ll'ZS
UNIÓN
TELEFÓNICA
3099
S
^
___
:
___
LIBERTAD
---------------
:
—
O,
•Y
X
c
El
Fes i al
del
"Cen o
Gallego
”
^
G andiosa
mani es ación
de
pa io ismo
Sen imos
un
g an
o gullo
al
esc ibi
es

as
líneas.
Una
ez
más
la
colec i idad
ga

laica
ha
dado
galla da
mues a
de
los
hi

dalgos
sen imien os
que
en
su
alma
han
hecho
nido.
Bas ó
el
simple
anuncio
de
nues o
es i al,
pa a
que
innúme os^
pai

sanos,
como
un
solo
homb e,
acudiesen
á
la
Ge encia
del
Cen o
Gallego
á
e i a
localidades.
U1
ea o
Coliseo
albe gó
en
su
ecin o
á
odo
un
ejé ci o
de
pa io as
deseosos
de
ex e io iza
su
acend ado
amo
á
Ga

licia.
La
echa
del
25
de
Julio
de
1913
hab á,
pues,
de
se
señalada
con
pied a
ilanca
en
los
anales
de
la
colonia
galle

ga
de
la
República
A gen ina.
No
juzgamos
necesa io
pone
de
elie

e
la
impo ancia
que
pa a
nues o
buen
nomb e
supone
el
éxi o
de
la
ies a
o ga

nizada
po
es a
J.
D.
En
la
conciencia
de
odos
es á
el
con encimien o
de
que
a

les
demos aciones
de
amo
pa io,
de
cul

u a,
de
de oción
po
el
A e,
cons i u

yen
el
más
alioso
exponen e
de
las
no

bles
cualidades
de
la
aza.
¡
Bien
haya
el
pueblo
que
así
sabe
cum

pli
con
sus
debe es
pa a
con
la
pa ia
!
Recia
ama
del
á bol
español,
Galicia
no
pudie a
desmen i
la
g andeza
de
la
es i

pe.
Po
ello,
si
bien
ha
inundado
nues o
co azón
de
ine able
aleg ía,
el
éxi o
del
es i al
no
implicó
pa a
noso os
una
so
p esa.
Lo
espe ábamos.
En
él
eníamos
ciega
e.
Sa is echos
de
nues a
ob a,
que
es
la
ob a
de
una
g an
pa e
de
nues os
pai

sanos,
con
cuya
ep esen ación
hón ase
es

a
J.
D.,
enunciamos
á
hace
más
ex en

so
el
comen a io
de
la
g andiosa
p ueba
de
amo
á
Galicia
que
á
los
gallegos
plu

go
da
en
la
noche
del
'25
del
mes
úl imo.
Es imamos
su icien e
limi a nos
á
hace
del
es i al
una
exac a
eseña
in o ma i a.
No
exis e
lógica
alguna
an
i eba ible
co

mo
la
incues ionable
lógica
de
los
hechos.
ANTES
DEL
FESTIVAL
Ya
desde
a ios
días
an es
del
señala

do
pa a
la
celeb ación
de
la
ies a,
comen

zó
á
ex e io iza se
el
en usiasmo
despe

ado
en
el
co azón
de
nues os
consocios
al
simple
anuncio
de
la
misma.
La
íspe

a
del
es i al,
no
había
disponible
en
la
Ge encia
del
Cen o
ni
un
solo
palco
ni
una
sola
bu aca
de
pla ea.
La
Sec e a ía
ióse,
pues,
en
la
imposibilidad
de
acce

de
á
los
pedidos
de
localidades
que
se
le
hacían.
Ello
puede
da
una
idea
de
la
expec ación
p oducida
en e
los
socios
po
el
anuncio
de
la
ies a.
,
El
día
23
llegó
á
es a
capi al,
p oce

den e
de
Có doba,
el
eximio
poe a,
glo

ia
de
nues a
pa ia,
Pb o.
Alejand o
Mi

gúeos
Pa ado.
Acudió
á
la
es ación
del
e oca il
á
ecibi le
una
comisión
desig

nada
ad
hoc
po
es a
J.
D.,
y
luego
le
acompañó
has a
el
alojamien o
que
se
le
enía
p epa ado.
2
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
El
día
25,
á
las
10
a.
m.,
á
in i ación
del
seño
Alonso
Pé ez,
el
Pb o.
Miguéns
Pa ado
o ició
una
misa
en
el
al a
con

sag ado
á
San iago
Após ol
de
la
Igle

sia
de
San
Ignacio,
que
ué
oída
po
al

gunos
miemb os
de
la
J.
D.
y
sus
ami

lias.
«El
Dia io
Español»
dedicó
el
nú

me o
de
es e
día,
casi
po
en e o,
á
enal ece
á
Galicia.
A
p opósi o
de
la
ce

leb ación
de
nues a
ies a,
publicó
una
ca a
del
seño
Enca gado
de
Negocios
de
España,
adhi iéndose
al
homenaje
en

dido
á
nues a
ie a
y
que
causó
en
la
colec i idad
excelen e
e ec o.
He
aquí
la
ca a
en
cues ión
:
Seño
don
Jus o
L.
de
Goma a.
Mi
que ido
amigo:
En
el
«Concu so
de
a ec os»
ideado
po
us ed
pa a
que
los
españoles
ejamos
una
gui nalda
de
ca iño
á
la
glo iosa
Galicia,
en
la
ies a
de
su
pa ón,
al a ía
una
no

a
si
la
ep esen ación
o icial
de
España
no
exp esase,
po
mi
in e medio,
y
de
la
mane a
más
en usias a,
la
conside ación
y
espe o
que
á
la
lejana
mad e
me ecen
la
labo iosidad,
la
pe se e ancia
y
el
in

queb an able
amo
á
la
ie a
en
que
na

cie on,
de
los
nobles
hijos
de
Galicia,
e

siden es
en
la
A gen ina.
Modelo
de
his o ia,
de
belleza
y
de
cul

u a,
Galicia
se
impone
á
nues as
almas,
como
una
de
esas
e dades
que
desde
ni

ños
ap endemos
á
ene a ,
y
an e
su
dul

ce
poesía
y
su
obus a
acción,
nos
incli

namos
los
españoles
con
la
misma
de o

ción
con
que
se
inclinan
los
pe eg inos
de
lejanas
ie as
al
di isa
el
pó ico
de
la
Glo ia
de
la
Ca ed al
de
San iago.
P og esa
sin
egua,
pe maneciendo
siemp e
gallegos,
pa ece
se
el
lema
de
nues os
compa io as,
y
es a
aspi ación
se
e
comp obada,
lo
mismo
en
el
más
modes o
de
sus
abajado es,
que
en
los
más
céleb es
de
sus
a is as;
igual
en
el
hoga
del
pequeño
indus ial
es ablecido
en
Amé ica
que
en
las
más
e inadas
com

plicaciones
sen imen ales
mode nas
se
ex

p esan
con
un
idioma
digno
de
c ónicas
y
san o ales.
Glo ia,
pues,
al
pueblo
solida io
po
ex

celencia,
y
elici aciones
á
us ed,
amigo
Goma a,
que
nos
p opo ciona
ocasión
de
mani es a
es os
sen imien os
en
las
co

lumnas
de
su
dia io,
que
se
hon an
al
hon a
la
cuna
de
an as
damas
ilus es
y
an os
a ones
es o zados.
Al onso
DAN
VIL
A.
Buenos
Ai es
25
de
Julio
de
1913.
En
el
mencionado
núme o
de
«El
Dia

io
Español»,
han
apa ecido
asimismo
no

ables
composiciones
li e a ias
de
saludo
á
Galicia
y
á
cuyo
pie
igu an
las
i

mas
de
p es igiosos
cul o es
con
que
cuen a
en
la
A gen ina
la
Li e a u a.
En
la
imposibilidad
de
ep oduci las
odas,
ansc ibimos
las
que
más
ib an emen e
han
hecho
sona
en
nues o
co azón
la
cue da
del
sen imien o.
Hélas
aquí:
Saludos
á
Galicia
A
Galicia
¿
Qué,
digno
de
u
p ez,
pod é
b inda e
?
¿
Qué,
digno
de
mi
amo ,
pod é
deci e
?...
Que
quisie a
se
ey
pa a
seña e,
y
ángel
quisie a
se
pa a
can a e.
Que
quisie a,
¡
oh
Galicia
!
que
al
nom-
[b a e
ompie a
el
uni e so
á
bendeci e,
se
ace ca a
la
Dicha
á
son ei e,
se
inclina an
los
cielos
á
ado a e.
Quisie a
que
en
u
amo ,
ni
in iel
ni
[co o,
y
en
us
g acias
mi í icas
abso o,
iun a a
el
galiciano
de
la
Sue e,
y
así,
siendo
u
amo
su
único
no e,
i ie a
en u oso
en
el
anspo e
de
u
san a
memo ia,
has a
la
mue e.
Alejand o
Miguéns
Pa ado.
Tu
imagen
Tan
ue e
po
la
p osapia
como
la
a madu a
íncli a
clel
San o
Pa ón
que
ilus a
los
blasones
de
u
ida.
Tan
dulce
como
la
no a
de
un
can a
á
la
indecisa
luz
de
la
a de
y
an
bella
como
una
lo
en e
espinas.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
De
las
egiones
hispánicas,
la
más
soñado a
y
mís ica,
labo iosa
cuan o
humilde,
sen imen al
y
bendi a
!
Así
e es
ú,
noble
ie a
de
Galicia...
Ma iano
Ma ínez.
Galicia
sin
pa !
Fué
Galicia
la
p imicia
modelo,
en
la
ob a
de
Dios
;
pe o
no
supo
hace
dos
y
quedó
sin
pa
Galicia!
J.
López
de
Goma a.
A
Galicia
En
Galicia,
Na u a
á
manos
llenas
sus
dones
de amó.
Límpido
cielo,
alles
que
son
e geles,
é il
suelo,
a oyos
mu mu an es;
ías
se enas,
mon añas
que
co onan
como
almenas
su
cos a
de
e dean e
e ciopelo,
playas
ba idas
en
e e no
duelo
po
las
olas
que
bañan
sus
a enas.
Esa
es
Galicia,
la
egión
lejana
que
año an
an os
hijos
de
ella
ausen es,
la
ica
joya
de
la
ie a
hispana,
blasón
escla ecido
de
su
escudo,
que
me
inspi a
los
o os
más
e ien es.
jGalicia
la
sin
pa ,
yo
e
Saludo!
Ra ael
Manzana es.
¡A e,
ma e !
Es a
noche
las
cumb es
de
Compos e-
la
—
ceñi á
con
su
b azo
os o escen e
—
el
camino
de
Yhiago,
como
una
es ela
—
que
de
aljó a
co ona
u
augus a
en e.
Y
la
luna,
su giendo
de
los
pina es
—
■como
un
os o
de
i gen,
muda
y
hu a

ña,
—
e leja á
sus
ojos
en
los
al a es
—
que
dibujan
las
ocas
de
la
mon aña.
Y,
al
ez
esas
luces,
en
los
cabellos
—
de
us
blondas
madejas
encanecidas
—
emblo osas
y
aman es
se
e
deslicen...
¡Oh!
¡Galicia!:
esas
lumb es
y
esos
des ellos
—
son
las
almas
exangües
y
do

lo idas
—
de
us
hijos
ausen es,
que
e
bendicen!...
F ancisco
A.
de
No o
a.
Rome ía
gallega
Le
can an
las
alond as
al
diaman ino
día
—
y
es allan
los
cohe es
e iendo
llu

ia
de
o o...
—
Un
íp ico
con
gai a,
ambo
y
bombo,
á
co o
—
ocando
la
«Albo ada»
despie a
la
aleg ía
Po
oda
la
pa oquia.
La
cél ica
a

monía
—
se
aúna
al
in ineo
de
un
esqui

lón
sono o,
—
y
llegan
los
ecinos,
con
mís

ico
deco o,
—
al
pie
del
«San ua io»
do
es

á
la
ome ía.
Después
de
oi
la
misa
se
espa cen
los
ome os,
—
buscando
las
o illas
del
umo

oso
ío
:
—
allí
se
desayunan,
dichosos,
pla

cen e os...
Y
den o
aquellos
so os
que
el
cé i o
aca icia,
—
esuenan
los
aco des
del
pin o

esco
ío
—
y
el
«alalá»
dolien e
del
pue

blo
de
Galicia!...
Gunda iz.
San iago
Su iendo
humilde
la
pagana
saña
—
y
de
la
nue a
e
dando
lecciones,
—
lle

gó
en
sus
len as
pe eg inaciones
—
has a
las
cos as
de
la
bella
España.
A anoso
de
luz,
su
en e
baña,
—
en
el
di ino
sol
de
sus
egiones,
—
y
le
cob a
an
san as
a ecciones
—
que
la
p o ege
con a
quien
la
daña.
Ya
de
su
glo ia
nues a
pa ia
llena,
—
no
u o
el
noble
san o
o a
codicia,
—
que
eposa
en
su
egión
más
buena.
Y
indiéndole
á
Dios
su
alma
sola,
—
le

gó
su
cue po
á
la
inmo al
Galicia,
—
po

que
an es
que
gallega
es
española.
Manuel
Pe ez
y
Pe ez.

4
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Ma e
Galicia
(1)
Tiene
Galicia
del
su co
á
la
es ella
—
sueños
de
b umas
y
de
ellos
se
is e.
—
Si
e es
an
noble,
an
ue e,
an
bella,
—
¿
qué
desengaños
e
han
pues o
an
is

e
?
i
¿
Llo as
acaso
us
lejanos
hijos
?
—
¿
Temes
que
un
odio
de
ex años
les
hie

a?
—
Cu a
ecelos
que
es án
en e
he

manos...
—
Tie a
a gen ina,
no
es
ie a
ex anje a.
No
han
ol idado
us
hijos
u
acen o.
—
Tal,
que
un
soñado,
i al
sac amen o,
—
u
dulce
oz
a moniosa
les
llega.
Si
una
aleg ía
les
cede
la
sue e,
—
si
una
nos algia
les
unge
la
mue e,
—
llo a
en
sus
almas
la
gai a
gallega.
José
Ma ínez
Je ez.
¡
Galicia!
Cuen a
una
cie a
his o ia,
que
cuando
Dios
al
mundo
hubo
c eado
sa is echo
son ió
en
la
e e na
glo ia,
de
su
celes e
co o
odeado.
Y
iendo
los
que ubes
su
aleg ía,
y
que
ija
enía
en
un
pun o
del
mundo
la
mi ada,
gozosa,
albo ozada,
la
ca e a
celes e
á
Dios
decía:
—
¿Cuál
es,
seño ,
de
odo
lo
c eado
ese
pun o
p eciado
que
con emplando
es áis
con
al
delicia?
Y
el
E e no
esponde
enamo ado
:
—
Ese
es
mi
dulce
edén:
¡Ese
es
Galicia!
Jesús
Ba ei o
Cancela.
Beso
ilial
Mad e
y
seño a,
¿
cómo
os
enéis
?
¡
Pen

sa i a
!
—
Vues os
hijos
más
mozos
siem

b an
en
ag o
ajeno.
—
Y
os
misma,
¿no
sois
manan ial
de
agua
i a—
que
de a

ma
en
dos
ma es
el
dulzo
de
su
seno
?
—
¿
Flo ece
nues o
hue o
secula
como
o o

a?
—
Dícenme
que
la
edad
aba ió
muchos
obles.
—
A
su
somb a
nacimos:
y
como
ellos,
seño a,
—
somos
is es
y
ue es,
le-
(
1
)
Fs a
composición
esul ó
p emiada
con
la
suma
de
100
pesos
en
el
concu so
o ganizado
po
‘
El
Dia io
Español"
J
genda ios
y
nobles.
—
Tañido
de
campa

nas
me
ae
el
ai e
ago
:
—
can a
la
glo ia
de
Nues o
Seño
San iago.
—
Mad e,
¿de
ies a
andáis,
lejos
de
mí,
an
sola...
?
—
Hondo
ma
nos
sepa a:
mal
hondo
nos
ab uma...
—
¿Qué
hace ?
Pond é
mi
beso
en
una
ola
—
é
i á
á
os,
san a
mad e,
he

cho
copo
de
espuma.
Be na do
Rey
Rubianco.
Saludo
á
Galicia
¡
Sal e
á
í,
gen il
Sue ia
encan ado a^
diadema
de
la
Ibe ia
e ulgen e;
á
us
pies
pos emado
e e en e
e
saludo,
¡
oh
Galicia
bienhecho a
!
Si
glo ia
y
esplendo
u is e
o o a,
es
más
insigne
u
esplendo
p esen e,,
pues
iquezas
p odigas
la gamen e
al
que
u
suelo
con
ingenio
explo a.
Valles
ien es,
cándidos
collados,
y
ma es
de
las
náyades
amados,
dona
el
cielo
á
u
he mosu a
quiso.
E es
la
luz,
la
onda
y
la
a monía
;
núes,
compasi o,
Dios,
puso
en
í
un
día
la
imagen
e enal
del
Pa aíso.
F ancisco
Cas o
Pa adela.
Galicia
Co uña,
O ense,
Lugo,
Pon e ed a,
Tie a
que
baña
el
Eo,
el
Sil
y
el
Miño,.
Has a
í,
oble
añoso,
mi
ca iño,
Suba
en edado
como
ag es e
hied a.
E es,
Galicia,
la
obus a
pied a,
En
que
a ilo
mi
espada
cuando
iño.
Y
e es
la
mad e
buena,
cuando
niño,
Voy
á
queja me
si
el
dolo
me
a ed a.
E es
la
uen e
i gen
donde
España
Encon a á
la
aguas
de
Ju encia,
que
han
de
da le
su
an igua
p epo encia.
Y
aunque
muy
lejos,
aunque
en
ie a
[ex aña
Sea
mi
e so
cual
ilial
ca icia,
En
hono
de
la
ie a
de
Galicia.
Teodo o
Ga cía.
Saludo
á
Galicia
¡
Sal e
1
Galicia
amada,
bella
egión
de
la
Mad e
Pa ia
;
he mosa
y
g ande
po
u
cielo,
po
u
clima,
po
us
ai es
y
us
aguas,
po
us
lo es
y
us
uen es,
po
B
ole ín
O icial
del
C
en o
G
allego
5
us
ma es
y
us
íos,
po
us
cos as
y
mon

añas,
po
us
ciudades
y
aldeas,
po
us
alles
y
us
p ados,
po
us
u as
y
us
plan as,
po
us
muje es
sublimes,
la
ino

cencia
de
sus
almas,
po
la
glo ia
de
us
sabios,
us
gue e os
y
us
damas;
e es
Galicia
La
bella,
la
g ande
en e
us
he

manas
.
E es
cuna
de
poe as,
de
es adis as,
de
ma inos
a e idos
y
en usias as,
que
asom

b an
al
uni e so
con
sus
hechos,
con
su
ama
y
sus
hazañas
;
e es
la
más
ale osa
que
admi a
la
ie a
hispana.
¡
Sal e
!
po
us
«a u uxos»,
po
u
«ala-
lá»,
cuando
can as,
po
u
«muiñei a»
ai

osa,
po
u
aleg e
« ibei ana»,
po
us
can os
quejumb osos,
que
b indan
amo
y
calma,
que
al
espí i u
sen ido,
o o gan
la
paz
ansiada.
Tu
gai a,
¡dulce
ins umen o!
nos
con

mue e,
nos
encan a
y
al
oi
sus
g a as
no as,
nos
baila
en
el
cue po
el
alma.
¡Yo
e
saludo,
Galicia!
¡Yo,
no
e
engo
ol idada
!
Luis
de
la
Linde.
Sal e
Galicia
Dulce
ie a
que
en uel en
mágicas
b u

mas,
—
Escolle as
que
aba en
b a as
espu

mas,
—
Rumo osos
o en es
e ocado es,
—
Molinos
y
emansos,
coplas
de
amo es,
—
Apacible
mis e io
de
la
lo es a,
—
Opulen

cia
de
mozas,
aleg es
—
Cuen os
de
ie

jas,
—
Robledales,
añosos,
melancolías
—
A á icas,
bullicio
de
ome ías...
—
Región
de
la
quime a...
Po
u
en u a
—
B indo
mis
embelesos,
pues
que
Na u a
—
Te
ce

dió
el
p i ilegio
de
an os
dones,
—
Y
em

pló
de
us
hijos
los
co azones.
Ti so
Lo enzo.
¡Inmo al!
Sal e,
gen il
Galicia,
he mosa
y
sua e
más
bella
que
la
Suiza
pin o esca.
Sal e,
sola
de
b a os
co azones,
que
en
San
Ma cial
mos a on
su
ie eza.
Sal e,
ie a
sag ada
del
pa io a,
que
en
Sampayo
lució
su
he cúlea
ue za;
us
ieles
hijos
que
al
abajo
o ecen
cons ancia,
e,
igo
é
in eligencia,
se
de aman
po
oda
la
az
del
mundo
poblándola
de
es ue zos
y
de
ideas.
6
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Si
un
día,
de
la
his o ia
se
bo asen
los
nomb es
de
los
homb es
de
u
ie a
Emilia,
Concepción
y
Rosalía,
se ían
de
u
eino
buena
mues a.
Se e iano
Lo en e.
Saludo
á
Galicia
Po en e
hosanna
ib e
en
u
homenaje,
Galicia
la
epopéyica
y
glo iosa;
La
de
la
gai a
sua e
y
melodiosa,
Como
ie nos
a ullos
del
amaje.
La
de
aza
que
impulsa
el
eng anaje
P opulso
de
la
España
ic o iosa.
¡
Oh
!
Galicia
la
buena
y
labo iosa
:
¡
Yo
indo
á
us
i udes
asallaje
!
Cuando
quie o
elogia
bellas
acciones,
De
alguien
que
os en e
ene ables
dones
Pa a
e gui
una
ida
espe ada,
A
u
ecue do
con
amo
me
en ego,
Y
digo
con
el
alma
en usiasmada:
¡
Es
an
noble
y
leal
como
un
gallego
!
H.
F.
La e a.
Saludo
á
Galicia
(Pensamien o)
Galicia
:
Rías
encan ado as
bullen
en
u
seno.
Ambien e
pe umado
exhalan
us
pina es.
En
us
ondosas
campiñas
palpi a
la
g a

cia
de
Dios.
En
us
minas
y
en
us
áb i

cas
se
o jan
los
anhelos
de
un
b illan e
po eni .
Tus
muje es,
son
las
osas
que
ado nan
u
en e
esculpida
de
en usiasmo
y
de
i ud.
Tus
homb es,
us
hijos,
el
cue po
y
los
b azos
que
se
mue en
y
¿e
agi an
luchando
po
la
glo ia
con
u o es
de
i án.
Sólo
e
al a,
muje
ca iñosa,
en
cuyas
aldas
se
ha
mecido
la
isueña
au o a
de
mi
exis encia,
que
u
seño a,
nues a
ama

da
España,
la
pa ia
que idísima
que
en
el
pináculo
de
las
g andezas
deseamos
o

dos
e ,
e
colme
con
sus
clones
y
cián

do e
el
dulce
beso
digno
de
u
idelidad,
e
conceda,
e
egale
la
san a,
la
buena
y
ansiada
egional
libe ad
que
b illa
en
u
ho izon e
con
los
pa ió icos
ulgo es
de
un
u u o
esplendo oso
y
halagado .
José
Rey
A es.
¡El
soldado
gallego!
T unco
en
la
lucha
su
alo
se eno
po
las
he idas
de
enemiga
saña,
mi a
al
cielo,
ecue da
á
«su
Galicia»,
y
mue e
aleg e
bendiciendo
á
España.
Vidal
Apa icio.
Mi
saludo
Galia,
Gali zia
y
Galicia,
os en an
un
p e ijo
común
que
al
ez
con enga,
pol

la
azón
idiomá ica
( e elado a
del
ca ác

e
de
los
pueblos),
un
análogo
o igen
an

ces al.
Pe o
la
Galicia
española
no
esponde
al
iejo
palique
galo
ni
á
la
esla a
su

pe s ición
chéque.
Vecina
del
po ugués
enicio
y
dulzón,
su
lengua
iene
aspe e

zas
i iles
que
dominan
el
umo
de
su
ma
b a io
su cado
po
las
alien es
ba

cas
de
sus
pescado es.
Ruda
é
incul a
en
la
campiña,
sus
homb es
desa ollan
el
músculo
pa a
a anca
el
igo
la en e
de
la
Na u aleza
adus a,
y
sus
muje es
son
siemp e
las
í genes
ue es
de
la
an i

gua
aza.
Cuando
un
gallego
op a
po
se
in e

lec ual,
lo
es
en
g ado
supe io .
Pe o
mo

des o,
y
en
cie o
modo
ozudo,
se
dedica
en
gene al
á
los
menes e es
humildes,
po

que
una
obscu a
ideación,
mal
de inida,
en
su
espí i u,
le
ha
hecho
isabe
que
el
clásico
aguado
en
Mad id
ó
el
Valle
In-
clán
de
las
le as,
p es an,
con
igual
e i

cacia,
se icios
necesa ios
á
la
humanidad-
An onio
Mon ea a o.
Saludo
á
Galicia
¡El
saludo
del
sol!
¡El
himno
del
alba
como
un
clamo
de
luz,
se
ele a
de
us
ie as
consag adas
po
ley
e e na
del
a

bajo...
!
La
au o a
an
g ande,
an
inmen

sa,
pa ece
el
alma
que
se
ele a
y
expande,.
¡
el
alma
de
u
aza
que
iene
p oyecciones
en
el
cielo
!
¡
Que
sea
la
elocuencia
de
un
ayo
de

soí
el
p ime
saludo
!
El
beso
amo oso
del
día
en
us
pá pados,
que
ib e
en
us
pu

pilas
al
despe a ...
!
¡
Pueblo
mís ico
y
ue e
!
La
pa ábola
de
u
ges o
de
semb ado
une
ho izon es,,
y
u
semilla
ge mina
en
odas
las
la i u

B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
7
des...
!
Pueblo
abajado
que
amaneces
!
¡A
la
luz
de
la
au o a,
el
su co
ecién,
abie o
iene
palpi ación
de
en añas
!
¡
Pue

blo
que
abajas
de
sol
á
sol,
po que
ca

da
día
es
una
época
pa a
í,
y
po
eso
e es
e e no
!
Juan
José
F ugo
ni.
¡Galicia!...
Mon añas
gigan escas
de
ni ea
c es e

ía,
—
pa adisiacos
alles
de
sin
igual
e

do ,
—
íos,
ma es
y
cos as
de
in ensa
poe

sía,
—
ibe as
y
colinas
de
mágico
esplen

do .
His ó icas
ciudades,
aldeas
son ien es,
—
e us os
case ones
de
la
época
eudal,
—
homb es
de
ecio
emple,
pa io as
y
a

lien es,
—
bellísimas
muje es,
i uosas
sin
i al...
¡Esa
es
Galicia!...
¡Esa,
la
amada
ie

a
mía,
—
que
en
leal
y
ale osa,
ninguna
a en ajó!
—
¡Esa
la
noble
cuna
de
Mon es
y
Mu guía,
—
de
Cu os
y
de
Veiga,
de
Lamas
y
Feijóo!
P.
Mosque a.
Saludo
á
Galicia
Sal e
Galicia
amada,
ie a
bendi a
—
cuna
aleg e
y
isueña
de
mis
amo es;
—
al
in oca
u
nomb e
mi
alma
se
agi a
—
■
henchida
de
ecue dos
halagado es.
An e
u
al a
coloco
cual
hijo
aman e,
—
odas
mis
ilusiones,
odo
mi
anhelo,
—
y
aunque
po
hoy
me
encuen o
de
í
dis

an e
—
conse o
la
espe anza
de
e
u
cielo.
Pos ado
an e
u
imagen
yo
e
ene o
y
al
os en a
iun an e
u
noble
escudo,
-
p onunciando
u
nomb e,
g i a
yo
quie

o;
—
¡Sal e
Galicia
mía,
yo
e
saludo!
Miguel
Re es ido.
A
Galicia
(Saludo)
A
la
ida
i il
de
u
p esen e,
—
A
los
siglos
de
u
época
lejana,
—
A
u
iun o
inmo al
sob e
el
mañana,
—
A
u
ma cha
cons an e
hacia
el
nacien e.
Al
‘
ínculo
e emal,
hondo
y
i ien e
—
Que
á
mi
pa ia
con igo
la
hace
he mana,
—
A
u
his o ia,
á
u
cán iga
galana,
—
A
la
glo ia
que
besa
u
áu ea
en e;
Saludo
u
g andeza,
u
des elo,
—
Tus
nin as
galicianas,
us
a ones,
—
La
olím

pica
belleza
de
u
cielo
;
Y
saludo,
Galicia,
en
us
blasones
—
La
al i ez
y
el
hono ,
do
habéis
undido
—
La
aza
de
u
pueblo
p ome ido.
|
Césa
Ga igós.
^A gen ino)
As
g ó ias
da
e ina
Oyé onse
en
la
ie a
celes es
a monías,
—
la
au o a
al
escucha las
aleg e
despe

ó,
—
y
en
odas
las
coma cas
su gie on
bellos
días
—
al
son
de
la
«Muiñei a»
que
un
ángel
in en ó.
Rizá onse
las
ondas
del
ma
po
las
o illas,
—
blanquísimos
encajes
de
espuma
dibujó,
—
que
bañan
del
ma ino
las
ús

icas
odillas
—
y
a ojan
«be be echos»
que
el
«Miño»
nos
b indó.
Des ilan
del
«Ribei o»
su
néc a
deli

cioso
—
las
múl iples
«u iñas»
que
sus
i

ñedos
dan,
—
y
el
cielo
has a
la
ie a
des

ciende
cando oso
—
y
unidos,
an a
glo ia
es i os
can a án.
A omas
de
la
ie a,
en
egios
espi a

les,
—
se
ele an
has a
el
cielo
con
mágico
e o
—
y
el
g an
«bo a
umei o»
de
nues

as
ca ed ales
—
ecue dan
que
Galicia
es
cuna
del
hono !
Sa a
Pe ez
Ballesie .
A
Galicia
Encla ada
en
sus
mu os
de
g ani o
—
que
ba e
el
ma ,
en
un
u bión
deshecho,
—
su ge
Galicia
de
su
ico
lecho
—
pa a
mi

a
ele
en e
al
in ini o.
Y
os en a
al
mundo,
en
el
O ien e
es

c i o,
—
pleno
de
luz,
el
lib o
del
De echo
;
—y
cie a
el
seno
al
egoísmo
es echo
—
y
lo
ab e
en
cambio
al
lab ado
bendi o.
¡
Galicia
!
De
us
a cas
ubicundas
—
b o

e
i al
la
sa ia
con
que
inundas
—
u
ega

zo
e az.
¡Ese
es
u
o gullo!
14
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
del
cansado
i i !...
A
la
dis ancia,
en
un
gayo
a ebol
de
osicle es
y
en e
inciensos
de
ónica
agancia,
e
despe a se
á
miles,
cual
hadas
de
an ás icos
pensiles,
las
ing á idas
ho as
de
ues as
inocencias
in an iles...
O
llenas
de
mis e io,
seduc o as,
eladas
del
amo
en e
los
ules,
las
eb ias
de
ilusión
ho as
azules
de
aquellas
e usiones
ju eniles
que
pobla on
mis
cá menes
y
umb ías
de
ie nas,
in lamadas
melodías...
¡
Oh,
súbi o
lui
de
los
esecos
manan iales
de
mieles
y
amb osías
!
Al
ecue do
inmo al
de
aquellos
días,
aho a
mismo
los
ecos,
saliéndose
en
opel
de
en e
los
huecos
de
las
sie as
b a ias,
os
llaman
con
pasión
po
ues os
nom-
[b es...
¡
Cómo
saben
que
halagan
mis
ca iños,
oh,
mi
espe anza
en
lo
cuando
e ais
ni-
1
i
.
[ños,
oh,
lo
de
mi
espe anza
hoy
que
sois
hom-
[b es
!
Flo ,
sí,
de
mi
espe anza...
¡Del
Men

saje
uelen,
uelen
las
cláusulas
pos e as
!
¡
Vuelen,
audas
palomas
mensaje as,
de
ues o
co azón
al
hospedaje
!
F anqueadles
la
en ada
y
p isione as
gua dadlas,
po que
en
ues os
padece es
os
escude
mi
amo
y
os
dé
co aje
mi
san a
olun ad...
Son
mis
que e es
que
esa
noble
A gen ina
acogedo a
ea
siemp e
encendida
en
ues o
pecho
la
lámpa a
bendi a
alumb ado a
del
al a
sac osan o
del
De echo.
Y,
pues,
sabe
muy
bien
que
si
a eso a
los
encan os
de
Flo a
en
sus
as os
con ines,
es
mi
ecin o
es echo
as
m o
de
los
bíblicos
ja dines,
que
so p enda
asomándose
de
hinojos
y
a obadas
en
sueños
edeniales,
as
el
pu o
anal
de
ues os
ojos,
ues as
é idas
almas
musicales.
Ella
os
da
de
su
seno
los
despojos
;
¡de ol edle
semillas
de
Ideales!
Re emplad
en
la
unción
de
su
agasajo
ues o
inna o
he oísmo
en
el
abajo,
y
en
sus
lides,
sin
odios
ni
ex e minio,
p egona á
el
cla ín
de
las
ic o ias
que
al
o o
en ilecido
en
sus
esco ias
an epone
Galicia
el
p edominio
del
indemne
Ideal
y
de
sus
glo ias;
que
limpios
como
soles
son
Isus
imb es
;
que
la
hon a
es
su
eso o
que,
p ódiga
y
ugal,
desp ecia
el
o o
que
no
ha
sido
acend ado
en
los
c isoles
de
la
digna
al i ez
y
del
deco o;
que
alien os
de
i án
y
alma
de
a is a
he edan
en
los
ósculos
ma e nos
sus
hijos
;
que
al
ma cha
á
la
conquis a
le
los
almos
o eos
sempi e nos,
o
hay
blasón
que
esis a
al
blasón
inmo al
que
los
abona
cuando,
unidos
sus
ímpe us
a e nos,
su
oz,
con
labio
unánime,
p egona
:
«¡Somos
gallegos!...»
¡Ah!
¡
Sedlo,
hijos
[míos,.
mi
consuelo,
mi
úlgida
co ona
!
/
No
sabéis
que
el
escoldo
de
mis
b íos
se
hace
hogue a
en
nomb ándome
?
«¡
Ga-
i
[licia
!»
¡
Soy
Galicia,
la
g ande,
la
que
adies a,
á
alanges
de
in ic os
Macabeos
del
san o
pa io ismo
en
la
pales a
y
en
la
glo ia
de
odos
los
o neos
;
la
maes a
de
sabios,
La
maes a
de
los
milag osísimos
go geos
que,
o a
ugen
cual
ie a
ma
somb ía,
en
el
a pa
lamíge a
de
CURROS,
za
se
exhalan
en
besos
y
susu os
del
mimoso
Laúd
de
ROSALIA!
Se
Gallegos...
¡Ah,
sí!
Deci se
he -
[manos
de
es os
númenes
míos
sobe anos...
¿
Qué
más
glo ia
que éis
?
¿
Qué
más
e-
[nomb e
pa a
que,
desde
el
Pla a
has a
los
Andes,
al
nomb a os
«Gallegos»,
el
que
os
nom-
[b e
os
diga
nobilísimos
y
g andes
?
No
ansiéis,
no,
más
enomb e
ni
más
gio-
[ ia
;
que
aunque
el
ciego
u o
de
un
hado
ad-
[ e so
p o ane
la
epopeya
de
mi
His o ia,
¡
impond éis
á
los
siglos
mi
memo ia
y
el
cul o
de
mi
nomb e
al
Uni e so!...
Hijos,
¡
guá deos
Dios
!
El
me
es
es igo
iel
celo
con
que
ocul o
mis
e geles,
¡
ues a
he encia
sag ada
!
al
enemigo...
Mis
g ane os
colmad
del
áu eo
igo,
y
mis
a as
o nad
de
los
Lau eles

B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego 15
que
en
la
lib e
ube acl
del
pueblo
amigo
cosechéis...
Adunaos...
Sedme
ieles...
que,
pues as
en
la
oz
odas
las
mieles
de
mi
amo
en añable,
¡
yo
os
bendigo
1»
Ex inguióse
la
Voz
e elado a...
A
una
gaya
son isa
de
la
Au o a,
con
su
himno
ma inal,
pobló
la
calma
de
cadencias,
la
gai a
a ullado a.
Recob óse
del
éx asis
el
alma
y
hallóse,
po
las
mieles
del
Mensaje,
inundada
en
an
célica
delicia,
an
u ana
se
halló
de
su
linaje,
que,
eb ia
de
amo ,
gimió
:
«¡
¡
G acias,
[Galicia
!!»
Ce ó
la
p ime a
pa e
del
es i al
la
o ques a,
ejecu ando
«España»,
apsodia,
de
Chab ie .
La
pa e
segunda
ué
inaugu ada
con
el
cuad o
«Galicia».
Rep esen aba
la
escena
un
paisaje,
al
nace
la
au o a.
Mien as,
en e
bas ido es,
el
co o
del
O eón
Gallego
can aba
co ec amen e
«La
Albo ada»
de
Veiga,
en
el
escena io!
una
pe ec a
combinación
de
luces
p o

ducía
en
los
espec ado es
la
sensación
del
amanece .
Al
ex ingui se
las
úl imas
no

as
de
la
genial
pa i u a
que
el
pueblo
gallego
ha
consag ado
como
su
himno,
un
«a u uxo»
ib ó
de ás
de
las
ondas
que
las
bambalinas
simulaban.
Inmedia amen-
e
se
oyó
el
aleg e
sona
de
una
gai a
acompañada
po
ambo il
y
bombo
y
un
co o
de
aldeanas
y
aldeanos,
que
con
el
aje
ípico,
á
los
compases
de
una
ma

cha
apa eció
luego
en
el
escena io
p odu

ciendo
in ensas
mani es aciones
de
aleg ía.
Te minada
la
ma cha,
ocó
la
gai a
una
«muiñei a»,
y
dos
pa ejas
de
bailado es
desa olla on
a ís icamen e
las
di e sas
igu as
de
es a
danza
admi able,
o gullo
de
Galicia.
El
en usiasmo
de
los
espec ado es
en
es e
pun o
esul a
indesc ip ible.
Los
b a os
con undíanse
con
los
aplausos,
con
los
«a u uxos»,
con
las
quejumb osas
no

as
de
la
gai a...
Lleno
el
escena io
de
mozas
y
mozos,
e

nía
el
poé ico
aspec o
de
una
campes e
ome ía
gallega.
E a
an
eal
la
ilusión,
que
á
los
ojos
acudían
las
lág imas,
op i

míase
la
ga gan a,
en
la
men e
alzábase
majes uosa
la
imagen
de
Galicia,
en
el
co

azón
no ábase
algo
así
como
un
ahogo
emocionan e.
La
«Mo iña»,
con
su
coho e
de
ecue dos,
con
su
co ejo
de
isiones,
domeñó
el
alma
de
odos.
En
el
ambien

e
de
la
as a
sala
el
ensueño
ab ió
po
unos
ins an es
sus
impalpables
alas
de
ma

iposa
in isible.
Todos
los
p esen es,
en
una
pa ió ica
comunión
de
los
espí i us,
sin ie on
nace
en
su
men e
una
plega ia
á
Galicia,
una
dulce
plega ia
de
amo ,
cu

yas
palab as
pugnaban
po
asoma se
á
los
labios
eb iles
de
emoción...
El
en usiasmo
desbo dóse.
La
angus ia
de
la
e ocación
del
e uño
ué
deshecha
po
el
es ampido
de
las
palmas,
ba idas
con
enesí
en
hono
de
Galicia.
Baila on
la
«muiñei a»
las
jó enes
Ma ía
Boedo
y
Ca men
Rome o.
Se íanles
de
pa eja
los
mozos
An onio
Manso
y
Sánchez
y
An o

nio
Manso.
El
pin o esco
aje
ípico
del
íe uño,
ealzaba
la
elegan e
apos u a
de
sus
ai osas
igu as
ju eniles.
Dominado
con
g andes
es ue zos
el
ui

do
de
la
o ación,
ejecu ó
la
o ques a
la
sa dana
de
la
ópe a
«Ga in»,
de
B e ón.
Luego
u o
luga
el
ac o
de
impone
las
medallas
á
los
socios
que
más
se
han
dis

inguido
como
p opagandis as
del
Cen o.
La
medalla
de
o o
uéle
impues a
po
nues o
P esiden e,
seño
Alonso
Pé ez,
al
seño
And és
Giménez.
Las
de
pla a
ue on
o o gadas
á
los
seño es
Ramón
Fe adás
Villa
y
Amadeo
Mi anda.
Ob

u ie on
mención
hono í ica
a ios
o os
seño es
socios,
cuyos
nomb es
igu an
en
la
siguien e
lis a
:
S .
Ángel
Giménez
p esen ó
137
socios
»
Ramón
Fe adás
Villa
96
»
»
F ancisco
Al aya
71
»
»
Luciano
González
63
»
»
Luis
López
Paez
47
»
»
Amadeo
Mi anda
44
»
»
L.
Alonso
Pé ez
38
»
»
U
baldo
Vallés
34
»
»
José
A.
Ga cía
29
»
»
Manuel
Rod íguez
Es e ez
29
»
»
Angel
J.
López
26
»
>
Luis
Pé ez
26
»
»
J.
Rod íguez
González
26
»
)
Da id
Ba io
26
»
»
F ancisco
Rial
2-5
»
»
José
Iglesias
González
24
»
»
Be na do
Ba ei o
23
»
»
Angel
S.
Ba ei o
23
»
»
E nes o
S.
Es e ez
23
»
»
José
A ias
Rod íguez
21
»
»
José
Ce iño
21
»
16
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
S .
Juan
Temp ano
20
socios
»
F ancisco
Cano
Ri as
19
»
»
Ignacio
Miguez
18
»
»
Segundo
Mo ei as
17
»
»
F ancisco
Mi anda
16
»
»
E.
Be mudez
15
»
»
Manuel
Falcón
15
»
S .
Alejand o
Pé ez
Ga cía
12
socios
»
Manuel
Al a ez
Padín
12
»
»
M.
No oa
12
»
»
Benigno
Rod íguez
12
»
»
En ique
González
11
»
»
Celes ino
Ce eijo
11
»
»
A.
Se an es
Co es
11
»
Socio
S .
ANGEL
GIMENEZ
P emiado
con
medalla
de
o o
S .
And és
Cas o
14
socios
»
Ramón
Giménez
14
»
»
R.
Pa diño
14
»
»
Ma cial
Be gne
13
»
»
Manuel
Ca bia
13
»
»
José
Campos
Salguei o
13
»
»
F.
Espiñei o
13
»
S .
Celso
Alonso
11
socios
»
Agus ín
Buela
11
»
»
Juan
Rod íguez
»
Víc o
Rod íguez
Ve de
10
»
10
»
»
Luis
Vázquez
»
Manuel
Vázquez
10
»
10
»
Han
quedado
ue a
de
concu so,
y
po
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G-
allego
17
lo
an o
sin
opción
á
p emio,
po
se
em

pleados
del
Cen o,
los
seño es
F ancis

co
Al aya
y
Luciano
González.
Tampoco
se
ha
o o gado
p emio
al
seño
Luis
Ló

pez
Páez,
po
ocupa
un
pues o
en
la
J.
D.
En
el
mismo
caso
que
el
seño
López
Páez,
encuén anse
los
seño es
L.
Akm-
seo
A gen ino,
p emió
con
un
aplauso
uná

nime
el
pa io ismo
de
an
me i o ios
so

cios.
La
apa ición
de
la
gen il
seño a
A.
Mon

eneg o
de
Gaos,
p o ocó
en
los
espec a

do es
una
es uendosa
mani es ación
de
Socio
S .
RAMÓN
FERRADAS
VILLAR
P emiado
con
medalla
de
pla a
so
Pé ez,
José
A.
Ga cía,
J.
Rod íguez
González,
F ancisco
Rial,
F ancisco
Ca

no
Ri as,
Ignacio
Miguez
y
F ancisco
Mi

anda.
A
odos
los
demás
seño es
que
i

gu an
en
la
lis a
an e io ,
se
les
ha
o o

gado
mención
hono í ica
po
su
in e és
en
p o
de
la
p ospe idad
del
Cen o
Ga

llego.
El
público
cong egado
en
el
Coli-
simpa ía.
Con
a e
insupe able
ejecu ó
en
el
iolín
la
an asía
sob e
«Faus o»,
de
Sa asa e.
Hubo
de
epe i la
an e
los
in

sis en es
aplausos
de
la
en usiasmada
con

cu encia.
Luego,
el
seño
Conde
Salga

do
eci ó
de
guisa
inimi able,
como
él
sa

be
hace lo,
la
he mosa
poesía
«Mis
amo

es».
Héla
aquí:
18
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Mis
amo es
Allá
donde
nace
el
sol,
as
las
b umas
del
A lan e,
como
a alaya
gigan e
del
e i o io
español,
encendida
en
a ebol
de
ma ices
soñado es,
y
o nada
de
mil
p imo es
que
en
joyel
b uñido
encie a,
ela
Galicia,
mi
ie a,
el
sola
de
sus
mayo es.
Le
en ona
el
Cán ab o
ai ado
el
himno
de
sus
ompien es,
y
sus
a enas
lucien es
después
besa
enamo ado.
Nunca
el
e uño
sag ado
ue
del
pa icida
albe gue;
que
aunque
España
la
pos e gue,
so da
al
clamo
de
jus icia,
po
de ende la,
es
Galicia
la
p ime a
que
se
ye gue.
Así
en
el
Medulio
dió
al o,
pe du able
ejemplo
de
ci ismo,
que
en
su
emplo
la
hispana
his o ia
g abó.
Raza
que
el
b azo
o jó
del
cel a
indómi o
y
ue e,
cuando
á
los
sones
despie e
de
«albo ada»
engado a,
sab á
lucha ,
cual
o o a,
sin
a ed a le
la
mue e.
El
igo ,
con
ie a
saña,
azo a
á
nues o
lab iego,
cual
si
debie a
el
gallego
edimi
culpas
de
España.
Luego
que
en
ecia
campaña
conquis a
el
pan
de
su
«la »,
aún
el
is e
ha
de
encon a ,
po
que
más
se
sac i ique,
en
el
poblado,
al
cacique,
y
la
gale na
en
el
ma .
¡
Cómo
no
ama
aquel
suelo
si,
po
bien
de
mi
o una,
en
él
me
a ulló
en
la
cuna
la
muje
que
es á
en
el
cielo
1
Colma a
un
e ien e
anhelo
de
mis
ho as
de
is eza,
—
pues,
si
len o,
udo
empieza
ya
el
soca ón
de
los
años,
—
e
los
pa ios
aledaños
y
allí
humilla
mi
cabeza.
Mas
o o
a ec o,
al
nace
den o
el
pecho,
edi i o,
—
ama
del
á bol
na i o
que
oma
á
e e dece ,
—
emba ga
odo
mi
se ;
ayo
de
luz
que
ilumina
de
es a
ida
pe eg ina
la
incie a,
escab osa
senda
:
y
es
mi
hoga ,
mi
humilde
ienda
que
alcé
en
la
pa ia
a gen ina.
¡Pa ia
y
amilia!
Ideal
de
lo
que
el
homb e
más
ama
;
c edo
augus o,
que
p oclama
la
conciencia
uni e sal.
Po
eso,
¡
oh,
pa ia
inmo al
!
do
se
anida
mi
egión,
escucha
mi
con esión
en
es as
ho as
de
calma
:
uyo
es
mi
se ,
ida
y
alma,
mas
queda
aquí
el
co azón.
La
o ación
ibu ada
al
seño
Conde
Salgado,
du ó
la go
a o.
Fué
ce ada
la.
segunda
pa e
del
p og ama
po
la
o ques

a,
que
una
ez
más
puso
de
elie e
su.
a inación
y
buen
gus o
ejecu ando
la
ap

sodia
núme o
2,
de
Lis z.
Inaugu ada
ambién
po
la
o ques a
la
pa e
e ce a
del
es i al,
engalanó
el
es

cena io
con
su
p esencia
la
seño i a
Lui

sa
Ga cía
Ma iño.
Su
belleza
y
su
elegan

cia,
p edispusie on
desde
el
p ime
ins an

e
al
público
en
su
a o .
«Malenconía»,
de
Lens
Viei a,
u o
en
la
seño i a
Ga

cía
Ma iño
una
pe ec a
in é p e e.
El
pú

blico
consag ó,
con
sus
a onado es
aplau

sos,
la
ama
de
a is a
de
que
ué
al
Co

liseo
p ecedida
la
bella
seño i a
nomb a

da,
gala
de
la
colec i idad.
El
sólo
de
can o
«Suicidio
de
Gioconda»,
alió
asi

mismo
á
la
inspi ada
a is a
una
o ación
g andiosa.
El
p o eso
Rodo eda
acom

pañó
al
piano
de
insupe able
modo
á
la
seño i a
Ga cía
Ma iño.
Después
de
una
bella
omanza,
del
maes o
Gaos,
in e p e ada
con
g an
acie

o
po
la
o ques a
de
su
magis al
di ec

ción,
salió
de
nue o
á
escena
el
doc o
Miguéns
Pa ado.
Su
poesía
«Galopando»
no
es
sino
una
aliosa
joya
inc us ada
po
su
au o
en
la
diadema
de
la
Li e a u a
galaica.
No
es
posible
hace
de
al
com-
posición
un
juicio
digno
de
su
belleza..
Leedla
:
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego 19
Galopando
O
ei ible
Ma a-mou os,
que
n-os
anos
da
leenda
ec isa a
os
esp ando es
do
g o ioso
ey
dos
as os,
n-a
e ina
dos
gallegos
ixo,
alá
n-aqueles
anos,
an as
bélicas
azañas
que
pa ece
que
lie
de a
Dio-l-a
cha e
dos
seus
ayos...
Einda
ago a
—
¿no-no
edes?
—
pol-os
mon es
e
debesas,
pol
os
sou os,
pol
os
als
e
pol-os
ag os,
espa guendo
c a idades,
a monías
espe ando,
ay
ó
a den e
Paladín
da
san a
causa,
¿no-no
edes?
| ay
n-o
seu
cabalo
b ancol
jVay
co endol
¡Vay
oando,!
ó
compás
das
e adu as
chispeyan es
do
cabalo
que,
co
i mo,
ca
sol u a,
ca
puxanza
dos
helénicos
cen au os,
ube...
baixa...
pasa
.
o na...
so de...
uxe...
galopando...
galopando...
galopando!...
¿No-no
edes?
Vay
ca
espada
amexan e
dos
eue ei os,
dos
c uzados,
á
mou isma
dos
pe xu os,
dos
eido es,
da
e iña
esco en ando.
(Cómo
co el.
.
]Cómo
oa
Boane xes,
ó
Filio
do
T onol...
¡Ollaino!...
[Qué
celes es
la a adas
n
os
seus
ollosl
|N-a
os
sua
qué
ameigan es
an usiasmosl
¿No-no
ouides?
¿Non
ouides
a
p oc ama
con
que
chama
ós
enxeb es,
os
idalgos,
ós
soldados
da
Ve dá
conquis ado a,
ós
indóme os
soldados
da
Xus icia
e dadei a
que
demanda
e dadei a
Libe ade,
com
’
á
da
a e
n-os
espazos,
si
ha
de
se
ga imosiña
nai
dos
pobos
deshe dados?
¿Non
ouides
cóm
’
os
chama
p a
que
loi en
con a
á
péi eda
alea
dos
Pila os
que,
eos
chuscos
a iseyos
e
ca
g ey
dos
ocos
sabeos,
pon
en
c us
ó
pobo
ine me
p a
que
engo den
ben
os
alsos
eden o es,
ca
p obeza,
ca
iño anza
e
ca
es é ea
mansedume
dos
esc a os,
que
xa
an
de
po a
en
po a
|meus
p obiños!
en ol ei os
en
op obios.
.
y-en
a apos?
«¡Meus
galaicos
—
escoi ade
cómo
ala
—
|Meus
galáicos
Pónde
ouido
ás
sal ado as
olun ades
do
moy
Al o:
eu
son
d'elas
p egoei o
po que
son
da
Lus
do
Mundo
a den e
ayo.
Dios
non
que
que
n-es e
he moso
pa adiso
asubíen
cal
se pen es,
os
mal ados,
nin
que
nunca
n
el
xe mole
il
semen e
de
i anos.
Dios
non
que
que
n-a
e ina
consag ada
pol
a
péd ica
amo osa
dos
meus
labios
agan
obo
os
pe guizei os..,
inin
os
pa os!
Manda
Dios
que
os
lemb edes
das
azañas
d
es a
aza
de
homes
b a os,
que
cas
cinzas
do
meu
Co po
os
seus
co pos
amasano,
e
cunh-alma
hi mán
da
miña,
n-o
cu u o
da
mon aña
a
Basílica
es upenda
le an a on;
a
Basílica
dos
is es
que
nau agan,
doce
po o
deseyado,
adimi ación
dos
sig os,
de
Mahoma
neg o
espan o...
a
Basílica
es upenda
de
San iago!...
Dios
os
manda
que
i ades
e
mo ades
n-es a
edénica
Galicia
que
cobizan
an os.,
pan os!
e
ga déde-l-o
esou o
dos
meus
osos,
con
coidado.
Dio-l-o
manda,
e
x
o
sabedes
!Dios
é
g ande,
meus
galáicos!»
Así
a enga
—
¿no
no
ouides?
—
Boane xes,
men es
co e,,
men es
oa
pol-as
eigas,
pol-os
mon es,
pol-os
ag os,
ó
compás
das
e adu as
de
aquel
seu
cabalo
b anco
que
en...
o na...
ube...
baixa.
.
so de
..
uxe...
galopando...
galopando
..
galopando...
La
lec u a
de
«Galopando»
hizo
llega
al
lími e
el
en usiasmo
de
los
concu en

es.
Los
aplausos
emedaban
el
so do
b a

ma
de
una
o men a.
El
solo
de
ioloncello
con
que
el
seño
Leónidas
Piaggio
delei ó
á
los
concu en

es,
alió
á
su
ejecu an e
o a
o ación.
Luego,
la
seño a
Mon eneg o
de
Gaos
y
el
maes o
Gaos,
pusie on
al
es i al
un
b oche
digno
de
su
b illan ez,
cau i ando
el
espí i u
del
público
con
el
dúo
de
io

lín
po
ellos
ejecu ado
con
la
galanu a
a ís ica
que
les
dis ingue,
acompañados
al
piano
po
el
p o eso
seño
González.
La
o ación
que
se
les
ibu ó
ué
digna
de
su
genio.
Resonaban
aún
en
los
ámbi os
de
la
sala
Las
úl imas
no as
de
la
ma cha
de
Be lioz,
ocada
po
la
o ques a,
cuando
el
público
inició
el
des ile.
Cuan os
u ie on
la
o una
de
p esen

cia
es e
es i al,
conse a án
impe ece

de amen e
su
ecue do.
Jamás,
en
Buenos
Ai es,
la
colec i i

dad
.gallega
había
ex e io izado
en
o ma
an
ele ada,
comple a
y
g andiosa
su
amo
á
la
Pa ia.
Galicia,
al
p esencia
la
delicada
mani

es ación
de
amo
que
esa
noche
le
o en

daban
sus
hijos
esiden es
en
es a
ciudad,
conmo ida
po
la
emoción,
en
éx asis
su

blime,
espe ó
la
nue a
albo ada
y
al
ul

gu a
los
p ime os
ayos
del
sol,
que
se
imaginó
se
el
símbolo
de
la
glo ia
que
el
des ino
le
depa a,
ele ó
su
dies a
y
azó
en
el
espacio
una
bendición...
------
«
o
»
------
En
hono
de
Miguéns
Pa ado
El
día
30
del
mes
de
Julio
úl imo
u o
luga
en
el
Ho el
Pa ís
(an iguo
local
del
Cí culo
Gallego),
el
banque e
o

ganizado
en
hono
del
b illan e
poe a
e-

20
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
(
íallego
Roque
Fe ei o
536-CangaIlo-536
(2.°
piso)
Unión
Tele ónica
3706
—
A enida
CASA
de
REMATES
Y
COMISIONES
EN
GENERAL
Gallegos,
debéis
lee :
sue iA
Re is a
Gallega
Regionalis a
-
■
i
O icinas:
LIBEJR.T^ID,
50
Casilla
Co eo,
765
“
SUEVI/V'
iene
la
colabo ación
de
nues os
mejo es
esc i o es,
de en

de á
siemp e
una
polí ica
hon ada,
amplia
y
esencialmen e
gallega,
y
en
odos
sus
núme os
publica á
g á icos
de
los
más
excelen es
dibujan es
y
o óg a os
de
Galicia.
P ecio
ic
subsc ipción
T imes e
$
0.70
Semes e
„
1.20
Un
año
„
2.40
SE
VEIS
DE
EN
LOS
KlOSKOS
DE
LA
AVENIDA
DE
MAYO
¡
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
21
gional,
seño
Miguéns
Pa ado,
po
la
Co

misión
Di ec i a
de
es e
Cen o
y
un
g u

po
de
in elec uales.
El
homenaje
ué
dig

no
de
los
mé i os
del
agasajado,
pues
en
él
omó
pa e
lo
más
lucido
y
salien e
de
nues a
colec i idad.
Mien as
una
bien
a inada
o ques a
eje

cu aba
conocidos
ai es
españoles,
se ía

se
la
comida
de
acue do
con
el
menú
si

guien e
:
Ho s
d
’
oeu e
Pa ís
Ho el;
Xe és,
C é-
me
d
’
o ge
á
la
Española;
Sa dinas
á
la
Gallega.
Bodegas
Gallegas,
blanco;
Pié-
ce
de
Du ham
aux
P imeu s;
Dindon-
neau
á
la
B oche
;
Sa
’
.ade
e e.
Bodegas
Gallegas,
in o
;
Aspe ges
P incesses
sau

ce
Mousseline;
Péches
á
la
Melba.
Moe
Cbandon;
Gá eau
Impe ial.
Bo die
F e-
es
:
Ca é,
Liqueu s.
Ciga es.
Desco chado
el
champaña,
o eció
la
demos ación,
en
gallego,
nues o
P esi

den e
seño
Alonso
Pé ez,
siendo
muy
aplaudido.
El
agasajado,
ambién
en
el
idioma
egional,
ag adeció
la
demos a

ción
y
ap o echó
la
opo unidad
pa a
in

ci a
en
o ma
delicada
á
sus
paisanos
á
la
unión
y
conco dia.
Hicie on
lue

go
uso
de
la
palab a
los
seño es
Con

de
Salgado,
Lence,
Al a ez
de
No oa,
C uces,
Pesquei a,
Ga cía
Ma iño
y
Cas

o
López.
Todos
cosecha on
aplausos.
Du an e
la
comida
se
comen ó
la
idea
lanzada
po
el
«Co eo
de
Galicia»
de
un

da
un
dia io
gallego,
p es ándole
odos
los
comensales
su
en usias a
ap obación.
A
in
de
inicia
las
ges iones
conducen es
á
lle a
al
idea
á
la
p ác ica,
ué
nom

b ada
una
comisión
compues a
po
los
se

ño es
L.
Alonso
Pé ez,
doc o
González
Paglie e
y
Conde
Salgado.
El
día
3
i
salió
de
eg eso
pa a
Có doba
el
seño
Miguéns
Pa ado.
A
despedi le
acudie on
á
la
es ación
del
Re i o
muchos
de
sus
amigos
y
admi ado es.
Al
a anca
el
en,
es alló
una
nu ida
sal a
de
aplau

sos
á
guisa
de
saludo
al
eximio
can o
de
la
inol idable
ie a
galaica.
Se
adhi ie on
po
esc i o
al
banque e
los
seño es
siguien es
:
doc o
Ra ael
Cal

zada,
doc o
A elino
Ba io,
doc o
Cé

sa
Calzada,
seño es
I.
A es
de
Pa ga,
R.
Ma as
Fiol,
Julio
de
la
Cues a
é
Ig

nacio
C uces.
Gus osos
cumplimos
con
el
debe
de
hace
cons a
en
es e
núme o
del
Bole

ín
el
es imonio
de
nues a
p o unda
g a

i ud
hacia
odos
cuan os
con
su
concu

so
han
con ibuido
á
la
b illan ez
del
es

i al
o ganizado
po
el
Cen o
Gallego.
Hacemos
ambién
ex ensi a
aquélla
á
los
dia ios
y
pe iódicos
que
dedica on
lu

ga
p e e en e
á
eseña
nues a
ies a.
En e
ellos
me ecen
especial
mención,
no
sólo
la
p ensa
egional,
sino
ambién
los
dia ios
nacionales
«La
P ensa»,
«La
Ra

zón»,
«La
Nación»
y
la
e is a
«F ay
Mo

cho»,
que
además
de
su
no a
g á ica,
ha
enido
la
gen ileza
de
p opo ciona nos
los
g abados
ela i os
al
es i al
que
apa e

cen
en
es e
Bole ín.
------
«
o
»
------
El
Dia io
Español
In e p e ando
una
ez
más
los
hidalgos,
sen imien os
de
la
colec i idad
que
ep e

sen a,
«El
Dia io
Español»
ha
enido
la
gen ileza
de
asocia se
á
nues a
ies a
anual,
consag ando
ca
i
po
en e o
su
nú

me o
del
día
25
úl imo
á
enal ece
caba

lle escamen e
el
nomb e
de
nues a
año

ada
mad e
pa ia.
Since amen e
conmo

idos
po
an
p eciada
demos ación
de
un
espe o
que
á
odos
nos
hon a
po
igual,
c eyé amos
no
cumpli
con
nues o
debe
de
pa io as
en usias as,
si
no
exp esá a

mos
aquí
el
es imonio
de
nues a
honda
g a i ud
po
esa
galla da
mues a
de
co

esía
a ec uosa
que
han
sabido
da nos
nues os
que idos
he manos
del
sola
es

pañol.
No
nos
es
dable
consegui
que
la
plu

ma
aduzca
ielmen e
las
g a as
imp e

siones
nacidas
en
nues o
espí i u
—
más
hispano
cuan o
más
gallego
—
al
calo
de
la
mani es ación
de
compañe ismo
dada
en
hono
nues o.
Hay
sen imien os
que
po
su
in ensidad
no
son
sus

cep ibles
de
explicación
iel.
Po
ello
limi-
a émonos
á
hace
p esen e
nues a
eci

p ocidad
de
a ec os
á
odos
cuan os
con
su
o enda
de
ca iño
á
nues a
ie a
acu

die on
á
con e i
las
páginas
del
an edi

cho
núme o
de
«El
Dia io
Español»
en
un
p eciado
al a
donde
el
Ingenio
des-
22
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G-
allego
Talaba e ía
y
Lomille ía
en
gene al
A ículos
especiales
pa a
la
_
n*
ah
H
Ven as
po
Mayo
y
Meno
campana
-------------------------------
1
j
j
0a ei o
y
Rod íguez
Caile
VICTORIA
2800
—
Esq.
Jujuy
C00
pERATIVA
TELEF.
287
(OESTE)
---------------
BUENOS
AIRES
------------------
'
'
Gasa
de
limpieza
en
gene al
y
lus aje
de
pisos
•
-------------
DE
-------------
Fe ey a
y
Vázquez
Especialidad
pa a
ence a ,
cepilla
y
lus a
cualquie
clase
de
pisos,
muebles
y
dibujos
de
made a.
—
Se
oman
Abonos
po
mes
pa a
Casas
de
Familias
y
Negocios.
—
:Se
limpian
y
colocan
Al omb as.
49
-
PARANA
-
U.
T.
1828,
Libe ad
BUENOS
—
AIRES
"LA
MADRILEÑA
”
“
EL
GALLEGO
”
LIMPIEZA
de
CASAS
en
GENERAL
DE
Manuel
Rod íguez
González
Especialidad
en
ence ados
y
lus aje
de
pisos
^
JC
lUIIIdll
dUUIlUÍ»
pul
liles
(j
iso,
:
»
ozc
>
s
,
iso
Union
Tele .
3657,
Libe ad
Se
oman
abonos
po
mes
PARA
OBREROS
L
ec u a
y
E
sc i u a
simul áneas
po
el
mé odo
Ba ei o.
C
uen as
,
O
og a ía
y
M
anejo
del
D
icciona io
.
Se
ga an iza
que
los
anal abe os
que
se
insc iban
en
es a
es
cuela
y
asis an
con
egula idad
á
las
clases,
pueden
esc ibi
la
p ime a
ca a
á
sus
mad es
an es
de
anscu i
los
dos
p ime os
meses*
Fabiican e
de
sellos
y
in as
de
odos
colo es,
chapas
de
b once
y
hie o
esmal ado,
p o eedo
de
las
casas
y
alle es
de
los
seño es
Ga li
y
Cha es
y
de
la
Aduana
de
la
Capi al
e
in en

dencia
gene al
de
gue a.
Recibe
O denes
po
co eo.
P epa ación
pa-a
el
ing eso
á
las
escuelas
Jndus ial
y
de
Come cio
de
la
//ación
Clases
de
mañana,
de
a de
y
de
noche
BUENOS
AIRES
Di ec o
y
maes o
de
e .
g ado,
Dn.
A.
BARREIRO
Local
p o iso io-Pied as
1268,
dep.
86
Los
socios
del
Cen o
Gallego
ob end án
una
boni icación
del
20
olo
sob e
el
impo e
de
sus
enca gos.
Pa a
ello
bas a á
que
exhiban
un
ejempla
de
es e
Bole ín
al
e ec ua
el
pago
de
los
mismos.
23
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
p endióse
de
sus
aliosas
galas
pa a
endi

las
á
los
pies
de
la
imagen
de
Galicia.
Al
seño
Minis o
de
España,
de
cuya
■ca a
de
adhesión
gua da emos
g a ísima
y
pe du able
memo ia
;
al
seño
López
de
Goma a,
cuya
gen il
amis ad
hacia
nos

o os
de
nue o
báse
ex e io izado
en
o

ma
digna
de
la
caballe osa
alcu nia
de
quien
la
sien e
;
á
los
au o es
de
an
lapida ias
ases
á
Galicia
consag adas
;
á
odos,
en
in,
cuan os
en
«El
Dia io
Es

pañol»
ejie on
una
co ona
de
bellas
osas
pa a
ceñi
la
en e
augus a
de
nues

a
mad e
pa ia...
¡g acias,
mil
g acias!
--------
«o
»
---------
La
susc ipción
pa a
el
Sana o io
Con o me
anunciamos
opo unamen e
po
medio
de
la
ci cula
que
hemos
di i

gido
á
odos
los
socios,
ha
enido
luga
el
día
12
del
p óximo
pasado
mes
de
Ju

lio
en
nues o
local
social,
la
eunión
con

ocada
al
obje o
de
inicia
la
subsc ipción
en
a o
del
Sana o io.
El
seño
P esiden

e
explicó
á
los
seño es
socios
cong ega

dos
el
alcance
de
an
bené ica
ob a
y
dió
cuen a
de
los
abajos
emp endí
ios
en
al
sen ido
po
la
J.
D.,
la
cual
no
ha
hecho
sino
p ocede
en
un
odo
de
acue do
con
lo
que
disponen
los
Es a u os
de
nues a
Sociedad.
Pese
á
las
mani es aciones
inco ec as
de
unos
cuan os
mal
a enidos,
los
cuales
hácense
po
su
conduc a
ac eedo es
á
la
más
ené gica
censu a,
el
en usiasmo
des

bo dóse
y
los
socios
eunidos
la
noche
del
día
12
en
los
salones
del
Cen o,
die

on
una
ez
más
p uebas
de
que
nada
hay
que
les
de enga
cuando
se
a a
de
coadyu a
á
una
ob a
noble
y
g ande.
La
mejo
demos ación
de
en usiasmo
al,
cons i úyela
el
éxi o
alcanzado
po
la
sus

c ipción
iniciada
en
la
noche
an edicha.
La
ci a
de
a as
de
ie a
donadas,
pe

mi e
augu a
desde
luego
que
la
cons uc

ción
del
Sana o io
con e i áse
en
una
bella
ealidad
en
plazo
no
lejano.
De
espe a
es
que
la
lis a
de
susc ip o-
es
aumen e
de
día
en
día
y
á
al
in
in i

amos
nue amen e
á
nues os
consocios
á
acudi
á
insc ibi se
en
La
Ge encia
del
Cen o
como
pa ocinado es
de
una
emp e

sa
que
ha
de
pone
en
la
República
muy
al o
el
nomb e
de
Galicia,
á
la
pa
que
su
consecución
se i á
pa a
que
odos
los
gallegos
dispongan
de
un
segu o
luga
de
asilo
si
la
desg acia
llama
alguna
ez
á
sus
pue as.
He
aquí
la
lis a
de
los
socios
que
has a
aho a
se
han
insc ip o
como
abnegados
colabo ado es
de
la
ilan ópica
ob a
po
el
Cen o
emp endida
:
Don
Lau eano
Alonso
Pé ez,
ha
dona

do
una
manzana
de
e eno
si uada
en
Gouin
(C.
G.
FF.
CC.),
alamb ada
y
con
una
supe icie
de
15.024
a as
cuad a

das,
dis ibuidas
en
34
lo es
de
a ias
di

mensiones,
en
la
calle
p incipal
del
pue

blo
y
á
dos
cuad as
jus as
de
la
es ación,
pa a
que
opo unamen e
sea
endida
y
su
p oduc o
des inado
á
la
cons ucción
del
Sana o io.
Seño es
F ancisco
Co o,
50
a as;
Eu

logio
Pino,
15;
F.
Cano
Ri as,
10;
F an

cisco
Mi anda,
15;
J.
Rod íguez
Gonzá

lez,
5;
F ancisco
Rial,
5;
M.
C ego,
5;
J.
Be mudez,
5;
Ignacio
Miguez,
5;
Ma

nuel
Balado,
5;
José
González
Rozas,
4;
En ique
Quin as,
3;
Gaspa
Rial,
2;
Jo

sé
Salgado,
2;
Cesá eo
Gi aldez,
2;
Ra

món
Abad,
2;
He menegildo
Ben,
2;
Joa

quín
Mo ei as,
2;
M.
Piñei o,
2
;
Juan
C is-
obo,
2;
A elino
Taboada
Fonde ila,
2;
José
F aga,
2;
F ancisco
Folga ,
2;
Au

gus o
Be mudez,
1;
José
Cal o,
1
;
An

gel
Ba ei o,
1;
José
Paja illa,
1;
Ped o
F aga,
i;
Leopoldo
So o,
1;
José
Diz,
i;
Be na dino
Mallo,
1
;
An onio
Cas o,
1
;
José
San iago,
2;
José
Minada,
1
;
Ramón
Giménez,
1
;
José
Mon e o
Iglesias,
1
;
Jo

sé
González
Vidal,
1;
José
Ma ín
Rey,
1;
F ancisco
Ramallo,
1;
Eus aquio
Pon

e,
1;
Cons an ino
Ped osa,
1;
Cip iano
Me a,
1;
An onio
Go elo,
1;
Al onso
Ami

ga,
1;
Ilde onso
Al a ez,
1
y
1/2;
Liih
Pé ez,
1;
José
M.
Va ela,
1;
An onia
Al

bo ,
1;
Ramón
Fe adás
Villa ,
1
;
José
Fe adás
Villa ,
1;
Leopoldo
Be mudez,
1;
Luis
López
Páez,
5;
Manuel
Gonzá

lez
A idal,
1;
Beni o
González,
1
;
Ma

nuel
Ga cía
Ma ino,
2;
Luis
Fon enla
Vi-
ILa e de,
1
;
G ego io
Ca do,
1
;
Ramón
Anguei a
Ga cía,
1
;
Ramón
Anguei a
To

jo,
1
;
Angel
Giménez
Rod íguez,
5;
Fo

una o
C uces,
5.
30
Bole ín
O
icial
del
G
en e
.
o
G
allego
DONACIONES
I>el
seño
Camilo
Vázquez
La
He mana
de
la
Ca idad,
Emilio
Cas-
ela ;
Mo iña,
Emilia
Pa do
Bazán;
Un
iaje
de
no ios,
Emilia
Pa do
Bazán;
Pe

pi a
Jiménez,
Juan
Valo a;
Fíga o,
Ma

iano
José
de
La a;
El
Escándalo,
Ped o
A.
de
Ala cón;
El
Niño
de
la
Bola,
Pe

d o
A.
de
Ala cón;
El
Amigo
Manso,
Be

ni o
Pé ez
Caldos
;
Valen ina,
E.
E.
P i-
ce
;
La
Con esión
de
un
hijo
del
siglo,
Al edo
de
Musse ;
La
Ga io a,
Fe nán
Caballe o;
Adela
y
Ma ilde,
Co onel
D.
R.
S.;
El
Somb e o
de
T es
Picos,
Ped o
A.
de
Ala cón;
T es
No elas
Pica escas,
D.
Hu ado
de
Mendoza.
------
«o»
-------
Pe sona
buscada
Se
desea
sabe
el
pa ade o
de
Manuel
Fon enla
Villa
e de,
na u al
de
Mo ana
Caldas
de
Reyes
(Pon e ed a).
Vino
á
la
A gen ina
el
año
1890.
Lo
buscan
sus
he

manos
Luis
y
Celes ino.
Bolí a
801,
Buenos
Ai es.
MOVIMIENTO
DE
CAJA
Junio
de
1913
En adas
Salidas
:Saldo
del
mes
an e io ,
.........
378.67
Po
gas os
gene ales
•
...........
.
527.10
A
Socios
ac i os
......................
..
3
556.
0U
»
Banco
de
Galicia
.......
...
2
.
280.00
»
»
bene icia ios.
.
..
„
389.00
»
Mu ualidad
........................
814.52
»
p o ec o es
...........
93.00
»
Muebles
y
U iles
.............
236.10
»
Bole in
..................................
60.00
»
Alquile es
..........................
500.00
»
Alquile es
................................
240.00
»
E en uales
........................
30.00
»
Banco
de
Galicia
.................
.
.
1
000.00
»
Bole ín
.
..............................
142.50
5.716.67
»
Sueldos
................................
470.00
»
Comisión
cob anza
.........
393.75
»
Biblio eca
..........................
7.40
»
Exis encia
en
caja
...........
315.30
5.716.67
Buenos
Ai es,
Junio
30
de
1913
E.
PINO
J.
RODRIGUEZ
GONZALEZ
.CONTADOR TESORERO

B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
31
Se icios
del
Cen o
Gallego
CONSULTORIO
MÉDICO
CENTRAL
D .
A elino
Ba io
C
línica
médica
Lunes,
mié coles
y
sábados,
de
41/2
á
5
1/2
p.
m.
Ma es
y
jue es,
de
10
1/2
á
11
1/2
a.
m.
iemes,
de
9
1/2
á
10
1/2
a.
m.
D .
Manuel
A.
de
Rioja
NIÑOS
Mié coles
y
Sábados,
de
10
1/2
á
11
1/2.
D .
An onio
Ma e
DE
LA
PIEL
Y
SECRETAS
FARMACIAS
J.
Re ame o
y
Cía.;
Méjico
y
Bolí a
J.
Gallego;
Lima
y
Humbe o
Ven u a
Ba os;
Pied as
y
B asil
Manuel
Es é ez;
Independencia
y
E.
R.
F ancisco
Na anjo;
Viey es
y
Aus alia
An onio
J.
Macei as;
Case os
2988
Rica do
S.
Du añona;
Independencia
y
Rioja.
Faus o
F.
Pe ay;
S.
Juan
y
A.
y
O icios
En ique
F.
Sola i
;
Case os
2000
San iago
To es
;
Mi e
y
Billinghu s
Angel
J.
A que os;
Cha cas
1000
losé
Na a;
R.
Peña
y
San a
Fe
An onio
Va ela;
Alsina
y
Sal a
Manuel
Ve de;
Cangallo
2200
Ensebio
Núñez;
Cha cas
y
Lap ida
Joaquín
J.
Coll
;
Cabildo
y
Ju amen o
S es.
Pagnies
y
Cos a;
Ri ada ia
10400
Se icio
Fúneb e
Lunes,
de
10
1/2
á
11
1/2
a.
m.
Jue es,
de
4
1/2
á
5
1/2
p.
m.
D .
Juan
Salie as
ClRUJÍA,
SEÑORAS
Y
VIAS
URINARIAS
Ma es
y
Vie nes,
de
4
1/2
á
5
1/2
p.
m.
De
10
i|2
á
11
1(2
a.
m.
De
4
1(2
p.
ni.
á
5
1I2
Lunes
.........
..
Ma es
...........
Mié coles
.
.
■Jue es
...........
Vie nes
.........
Sábado
...
.
D
.
Ma e
..
.
»
Ba io
.
»
Rioja.
..
»
Ba io.
.
»
Ba io.
.
»
Rioja.
.
.
D
.
Ba io
.
.
»
Salie as
.
»
Ba io.
.
»
Ma e
..
.
»
Salie as.
»
Ba io
.
.
Se icio
Médico
de
Radio
D .
Pablo
Rubido;
Independencia
3051
»
Juan
R.
Pujol;
B asil
1326
»
An onio
Ma e
;
Pichincha
1335
»
Ped o
Fe e ;
B.
de
Isigoyen
247
»
Félix
B.
Quaini
;
Pa aná
879
»
Manuel
A.
de
Rioja;
Cabildo
308
»
J
uan
Salie as
;
Lima
474
»
A ilio
Gilbe i
;
Ri ada ia
10900
esquina
Oliden
Mi ás
Hnos.
y
Cía.
Socios
consul ados
en
el
mes
de
Julio
Doc o
Ba io
190
»
Salie as
68
»
Ma e
64
»
Rioja
5°
A
domicilio
32
POSTE
RESTANTE
Ca as
ecibidas
Seño
En ique
Ibace a
»
José
Benigno
Pena
»
Dosi eo
Casano a
»
Juan
Mosque a
»
Ca los
Moya
»
José
de
Co ales
Ho a io
de
las
dependencias
del
Cen o
GERENCIA
Todos
los
días,
de
7
a.
m.
á
10
p.
m.
SECRETARIA
Den is as
Días
hábiles:
de
8.30
p.
m.
á
11
p.
m.
SALA
DE
LECTURA
D .
Abela do
B.
Gu ié ez;
Lima
213.
D .
José
Puy;
San
Juan
y
En e
Ríos.
Todos
los
días:
de
9
a.
m.,
á
11
p.
m.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
32
PARA
LOS
:
CIGARRILLOS
Se
i
mpo a
el
abaco
p epa ado
de
LA
HABANA
...................................................
y a ej
Vidal
y
Cía.
CARLOS
CALVO
1459
ATIERA
DEL
TRUST
AVISOS
RECOMENDADOS
D .
JOSE
VAZQUEZ
ROMAGUERA,
Abogado,
Ce i o
308,
de
9
1/2
á
n
1/2.
D
AVE
LINO
BARRIO.
—
Especialidad
en
en e medades
in e nas
é
in ecciosas.
Adende
odos
los
días
menos
los
Ma es
y
Vie nes,
de
1
á
4
p.
In.
San
Juan
1841
Buenos
Ai es.
MANUEL
FIGUERAS.
—
Impo ación
de
ca bón
de
pied a.
Esc i o io,
Balca ce
170
Buenos
Ai es.
LA
PENINSULAR,
de
An onio
Va eLa
Gómez.
G andes
comodidades
pa a
ami

lias
y
pasaje os;
cocina
de
p ime a
cla

se
;
an ías
pa a
odas
di ecciones.
Alsi-
na
946
Buenos
Ai es.
TENEDOR
DE
LIBROS.
—
Lle a
con a

bilidades
po
ho as,
hace
con a os
de
so

ciedades,
pone
al
día
lib os
a asados,
a

mi a
conco da os,
quieb as
y
cualquie
cla

se
de
asun os
en
los
ibunales
de
come

cio.
Da
oda
clase
de
e e encias
pe sona

les.
Se iedad.
P ecios
sumamen e
módi

cos.
Di igi se
:
J.
S.,
A da.
Sáenz
94.
POKER
«1.VSR6Í
V
VIBAk.
C
e.l o
1.W,
T.l.l
SIS
Su
RESERVADO
PARA
AVISOS
RECOMENDADOS
^
,
LS-
LÉ1I1H
I
IE11
1E£I
LE=ÍI
ÍÉil
l£íl
l^ÍI
l^il
Eií
JOSE!
COSTA.
Suceso es
BASCIY
BECIOI
I
Cia.
AVENIDA
DE
MAYO
1106
^
w
_
mm
I
QAUTMn oíli
SI
G an
su ido
en
Alhajas,
B illan es
y
Relojes
de
las
mejo es
ma cas.
Unión
Tele ónica
1118.
Libe ad
jgj
.
si
x>£a&<c
g
@1
a:
a
a
a
ESPECIALIDAD
El
MEDALLAS
ARTISTICAS
ARTICULOS
PARA
REGALOS
ia
®
a
a
a
a
a
a
a
Elec icidad
y
Mecánica
en
Gene al
F ancisco
V.
A ena
Iiis uiiM
’
ióii
Comple a
de
C
ampanillas
,
T
elé onos
y
P
a a ayos
lusííilación
Tleeániea
de
M
o o es
,
T
asmisiones
,
V
en ilado es
y
M
on a
ca gas
PIDAN
PRECIOS
Y
PRESUPUESTOS
Bolí a
140
U.
F.
5140,
A enida
Buenos
Ai es
^ -^
s
,
-¿ e.
g
e,
se,
jc b c o ^ ^ i-
Fundado
el
6
de
No iemb e
de
1905
Gasa
Ma iz:
445,
CANGALLO,
455
-Buenos
Ai es
Di ección
Teleg á ica:
GALBANK
SUCURSALES:
En
la
Capi al
N.
I
2
3
4
5
6
7
8
(Flo es)
(Ba acas)
(Flo es)
Calle
Ri ada ia
7025
„
San
Juan
3101
„
Co ien es
3220
„
En e
R
íos
265
„
Belg ano
2828
„
Mon es
de
Oca
1702
Ri ada ia
3860
Ri e a
550
„
o
„
m e a
oou
En
el
in e io
(p o incia
de
B.
Ai es):
A ellaneda,
Lomas
de
Zamo a,
Chas-
comús,
San
Fe nando
y
agencia
en
Lanús,
(F.
C.
S.)
En
el
ex e io :
Mon e ideo,
Ce i o
187.
&
i
i
I
i
í
I
Capi al
au o izado
y
susc ip o
.
.
$
30.000.000.
—
Fondo
de
ese a
..............................
„
4.336.862.62
EFECTÚA
TODA
CLAS
E
DE
OPER
ACIONES
BANGARIAS
A
RON
4.
POR
OEPOSITOS
En
cuen a
co ien e
............................
....................................
$
m/n.
1
%
A
plazo
ijo,
de
30
días
.....................................................
»
»
2
»
„
»
„
60
„
»
»
3
»
,,
»
n
„90
„
».
»
4
n
„
„
„180
„
»■
»
4
V2
»
„
„
„
„
1
año
.......................................
..
...
»
»
5
»
A
mayo
plazo
con encional
En
caja
de
Aho os
después
de
60
días,
desde
$
10
c|
l
has a
10.000
4
V2
COBRA
Po
adelan os
en
cuen a
co ien e
...............
..
.............................
9
°/o
Po
descuen os
........................
....................................................
Con encional
Po
adminis a
p opiedades
...................................................
Ta i a
módica
El
Banco
ende
le as
de
cambio
y
expide
ca as
de
c édi o
sob e
odos
los
pun os
de
España,
F ancia,
I alia,
Ingla e a,
Alemania,
Po ugal
y
o os.
Buenos
Ai es,
Agos o
11
de
1913.
lAiis
Poml ó
GERENTE
i
Tallei'es
G á icos
J.
Es ach,
Humbe o
966