LA
FIGURA
DEL
MOMENTO
El
gene al
P imo
de
Ri e a
que,
al
en e
del
Di ec o io
Mili a ,
iene
luchando
po
implan a
en
España
un
égimen
de
mo alidad
polí ica
y
adminis a i a
£3'
a
DURñN
ñCEITE
PURO
DEOLIVñ
DURñN
m:
Pidan
es a
ma ca
onsumi an
un
buen
acei e
m
---------------------------
1
MUEBLERIA
I
TAPICI1IA
-----
=
DE
=
-----
CARLOS
ZIGNAGO
Es a
casa
cuen a
con
pe sonal
idóneo
pa a
cualquie
abajo
de
Ins alaciones
y
Deco aciones
Pe enecien es
al
Ramo
Cuen a
con
un
dibujan e
pa a
e ec na
c oquis
de
cualquie
es ilo
y
con
un
SISTEMA
EXCLUSIVO
de
abajo
en
las
cons ucciones
SURTIDO
PERMANENTE
DE
TODOS
LOS
ESTILOS
La
Casa
no
iene
Sucu sal
kí
F:im
INSTALACIONES
SANITARIAS
l
Talle es
en
la
casa
-
SAN
JOSÉ,
913
(
En e
Río
B anco
y
Con ención
)
—
MONTEVIDEO
[lili
ll
P»
1139
<4.
MONTEVIDEO
y
C
ía
.
Consigna a ios
de
Ce eales
y
F u os
del
País
Río
Neg o,
1672
MONTEVIDEO
l
__________________
J
--------
1
lliíiislaFloNeiDía
|
..
—
DE
—
:
Dlanuei
y
Jesús
González
Especialidad
en
A ículos
Españoles
ecibidos
di ec amen e
po
la
casa.
Conse as
en
gene al.
—
Vino
Gallego
especial.
—
Su ido
gene al.
—
Especia

lidad
en
Comes ibles
en
Bebidas.
—
Vinos
de
Opa o
y
Je ez
I alianos
y
F anceses.
—
—
—
—
_
_
_
VENTAS
POR
MAYOR
Y
MENOR
Ba olomé
Mi e
1153
(Esq.
Camacuá)
p
—
'
---------------
—
-------
—
Tabeo Pie io
—
—
—
^
Mico
SIEMPRE
EL
MEJOR
m
-T-
Con
p emios
de
l
5
2
y
5
paque es
—
------
--------
--------
-d
San iago
Tellechea
Fe e e ía
po
mayo
U uguay
1015
-
Mon e ideo
Unico
impo ado
de
las
Tije as
de
esquila
ma ca
“
La
Vizcaína
”
,
eina
de
las
ije as.
—
Casa
impo ado a
de
a ículos
Españoles,
F anceses,
Ingleses,
Alemanes,
No eame i

canos
e
I alianos
................
-
-
-
-
..................
Teléí.
La
U uguaya
1797-Cen al
MONTEVIDEO
l_________________
iLA
VIZCAÍNA
(MARCA
REGISTRADA)
V.J
■V/
m
Banco
de
Lond es
y
Río
de
la
Pla a
ESTABLECIDO
EN
1862
Capi al
au o izado
...........................................................
£
4.000.000
»
susc ip o
.
»
3.000.000
»
in eg ado
.............................................................
»
2.040.000
»
Fondo
de
Rese a
..............................................
»
2.100.000
A iliado
con
Lloyds
Bank
Limi ed,
que
cuen a
con
1600
Sucu sales
en
la
G an
B e aña
cuyo
Ca

pi al
In eg ado
y
Fondo
de
Rese a
exceden
de
£
24.000.000.
EN
MOMTEVIDEO,
calle
Ce i o
418
y
calle
Río
Neg o
1699
(Agencia)
Agencias
en
Paysandú,
Sal o
y
Ri e a
El
Banco
iene
44
Sucu sales
y
Agencias,
es ablecidas
en
Amé ica
del
Sud,
Ingla e a,
Es ados
Unidos,
F ancia,
Bélgica
y
Po ugal
y
cuen a
con
co esponsales
en
odas
pa es
del
mundo.
El
Banco
dá
y
oma
gi os
y
emi e
ca as
de
c édi o
sob e
las
p incipales
plazas
del
mundo.
Gi os
pos ales
sob e
I alia.
Ab e
C édi os
pa a
Impo ación
de
Me cade ías
In o maciones
Come ciales
P ecios
Co ien es
de
Me cade ías
El
Banco
iene
o ganizada
en
su
Casa
Ma iz
en
Lond es
una
Sección
Especial
de
In o maciones
Come ciales
pa a
omen a
en
odo
lo
posible
las
elaciones
come ciales
en e
los
me cados
p oduc o es
y
consumido es,
y
llama
muy
especialmen e
la
a ención
de
su
clien ela
y
demás
in e esados
a
los
se i

cios
o eciéndoles
po
es a
sección,
la
que,
sin
duda,
edunda á
en
bene icio
de
los
come cian es
impo

ado es
y
expo ado es
del
país.
Recibe
Depósi os
a
plazo
ijo
y
en
Caja
de
Aho os,
Cuen as
Co ien es,
Cus odia
de
Tí ulos,
Descuen os,
Adelan os,
y
en
gene al
se
ocupa
de
oda
clase
de
ope aciones
banca ias.
E.
RICHARDS,
Ge en e.
L
í
—---------------
-
—
—
---------
--
---------------
—
^
----
—
----
-
------
-
-------------------------
-
----
^
Sanju jo
&
Cía.
idse
nnmii
Fab icación
e
Impo ación
Emp esa
de
Pompas
Fúneb es
Elabo ación
de
Ca és
—
Fáb ica
de
Especies
—
Ca amelos
—
Bombones
Ca uajes
y
Au omó iles
de
Remise
—
Dulces
Secos
y
en
Almíba .
“
LA
SULTANA
”
m
MU:
RIES,
EI
4
TELEFONOS
:
Ma ca
Regis ada
La
U uguaya
305
(Cen al)
--
La
Coope a i a
117
(
«LA
URUGUAYA»,
963
(Aguada)
Tele onos
:
(
Y
(<
LA
COOPERATIVA
».
2025
-
Yagua ón
-
2029
Coche ía
y
Ga age
LOCAL
PROPIO
Calle
Ca men
2181
al
2187
MONTEVIDEO
e.
----------------------------------------------------
-
--------
-d
1
MONTEVIDEO
bi
!
.M.
,
........
-
..........
...........................
.
.......
MIEBLEIÍA
Y
IAPSCE1SA
-----
=
DK
=
-----
CARLOS
Z1GNAGO
Es a
casa
cuen a
con
pe sonal
idóneo
pa a
cualquie
abajo
de
Ins alaciones
y
Deco aciones
Pe enecien es
al
Ramo
Cuen a
con
un
dibujan e
pa a
e ec na
c oquis
de
cualquie
es ilo
y
con
un
SISTEMA
EXCLUSIVO
de
abajo
en
las
cons ucciones
SURTIDO
PERMANENTE
DE
TODOS
EOS
ESTILOS
Talle es
en
la
casa
-
SAN
JOSÉ,
913
(
En e
Rio
B anco
y
Conuenció i
)
-
MONTEVIDEO
L
La
Casa
no
iene
Sucu sal
J
osé
Fini á
INSTALACIONES
SANITARIAS
[lili
[j
Mi
113
)
MONTEUIDEO
y
C
ía
.
Consigna a ios
de
Ce eales
y
F u os
del
País
Río
Neg o,
1672
MONTEVIDEO
i
__________________
Tabaco
Pue o
Mico
'V?;'
SIEMPRE
EL
MEJOR
I C
9
Con
p emios
de
1,
2
y
5
paque es
l
—
DE
—
Manuel
y
Jesús
González
Especialidad
en
A ículos
Españoles
ecibidos
di ec amen e
po
la
casa.
Conse as
en
gene al.
—
Vino
Gallego
especial.
—
Su ido
gene al.
—
Especia

lidad
en
Comes ibles
en
Bebidas.
—
Vinos
de
Opa o
y
Je ez
I alianos
y
F anceses.
—
—
—
—
—
—
—
VENTAS
POR
MAYOR
Y
MENOR
Ba olomé
Mi e
1153
(Esq.
Camacuá)
Teléí.
La
U uguaya
1797-Cen al
MONTEVIDEO
i
------------
-----------------------
1
San iago
Tellechea
Fe e e ía
po
mayo
U uguay
1015
Mon e ideo
Unico
impo ado
de
las
Tije as
de
esquila
ma ca
“
La
Vizcaína
”
,
eina
de
las
ije as.
—
Casa
impo ado a
de
a ículos
Españoles,
F anceses,
Ingleses,
Alemanes,
No eame í-
canos
e
I alianos
-
--
--
--
--
--
--
-
5
LA
VIZCAÍNA
(MARCA
REGISTRADA)
L.
.
.........
............
—
-
--------------------------
---

Banco
de
Lond es
y
Río
de
la
Pla a
ESTABLECIDO
EN
1862
Capi al
au o izado
.
....................................................
£
4.000.000
»
susc ip o
.....................................................
»
3.000.000
»
in eg ado
.....................................................
»
2.040.000
»
Fondo
de
Rese oa
....................................
»
2.100.000
A iliado
con
Lloyds
Bank
Limi ed,
que
cuen a
con
1600
Sucu sales
en
la
G an
B e aña
cuyo
Ca

pi al
In eg ado
y
Fondo
de
Rese a
exceden
de
£
24.000.000.
EN
MONTEVIDEO,
calle
Ce i o
418
y
calle
Río
Neg o
1699
(Agencia)
Agencias
en
Paysandú,
Sal o
y
Ri ie a
El
Banco
iene
44
Sucu sales
y
Agencias,
es ablecidas
en
Amé ica
del
Sud,
Ingla e a,
Es ados
Unidos,
F ancia,
Bélgica
y
Po ugal
y
cuen a
con
co esponsales
en
odas
pa es
del
mundo.
El
Banco
dá
y
oma
gi os
y
emi e
ca as
de
c édi o
sob e
las
p incipales
plazas
del
mundo.
Gi os
pos ales
sob e
I alia.
Ab e
C édi os
pa a
Impo ación
de
Me cade ías
In o maciones
Come ciales
P ecios
Co ien es
de
Me cade ías
El
Banco
iene
o ganizada
en
su
Casa
Ma iz
en
Lond es
una
Sección
Especial
de
In o maciones
Come ciales
pa a
omen a
en
odo
lo
posible
las
elaciones
come ciales
en e
los
me cados
p oduc o es
y
consumido es,
y
llama
muy
especialmen e
la
a ención
de
su
clien ela
y
demás
in e esados
a
los
se i

cios
o eciéndoles
po
es a
sección,
la
que,
sin
duda,
edunda á
en
bene icio
de
los
come cian es
impo

ado es
y
expo ado es
del
país.
Recibe
Depósi os
a
plazo
ijo
y
en
Caja
de
Aho os,
Cuen as
Co ien es,
Cus odia
de
Tí ulos,
Descuen os,
Adelan os,
y
en
gene al
se
ocupa
de
oda
clase
de
ope aciones
banca ias.
E.
RICHARDS,
Ge en e.
----------
-
------------------------
-
------------
—
-
------
-
-----------
--
------------------------------------
-
Sanju jo
&
Cía.
IOSE
ROSSI
ü
Cía.
Fab icación
e
Impo ación
Emp esa
de
Pompas
Fúneb es
Elabo ación
de
Ca és
—
Fáb ica
de
Especies
—
Ca amelos
—
Bombones
Ca uajes
y
Au omó iles
de
Remise
—
Dulces
Secos
y
en
Almíba .
“
LA
SULTANA
”
cisn
ím
:
bies
,
m
TELEFONOS
:
Ma ca
Regis ada
La
U uguaya
305
(Cen al)
--
La
Coope a i a
117
(
«LA
URUGUAYA»,
965
(Aguada)
Telé ono
8
:
(
y
{(
LA
COOPERATIVA
».
2025
-
Yagua ón
-
2029
Coche ía
y
Ga age
LOCAL
PROPIO
Calle
Ca men
2181
al
2187
MONTEVIDEO
MONTEVIDEO
Año
171
Mon e ideo,
31
Oc ub e
de
1923
N.°
82.
ESPAÑA
Dejad
que
siga
y
bogue
ía
gale a
Va
con
umbo
a
una
A lán ída
española,
En
donde
el
po eni
calla
y
espe a.
No
se
apague
el
enco
ni
el
odio
mue a
An e
el
pendón
que
el
bá ba o
ena bola:
Sí
un
día
la
jus icia
es u o
sola,
Lo
sen i á
la
humanidad
en e a.
Y
bogue
en e
las
olas
espuman es,
Y
bogue
la
gale a,
que
ya
he
is o
Cómo
son
las
o men as
de
incons an es.
Que
la
aza
es é
en
píe
y
el
b azo
lis o.
Que
a
en
el
ba co
el
capi án
Ce an es
Y
a iba
lo a
el
pabellón
de
C is o,
6
TEMAS
DEL
MOMENTO
EIDMono
lili
lili
mili
Uno
de
los
enómenos
más
cu iosos
p o ocados
po
es a
e dade a
ans

mu ación
que
se
ha
ope ado
en
Es

paña,
es
esa
eacción
an
sin omá ica,
que
puede
obse a se
en
los
juicios
y
opiniones
del
pueblo
español
con
espec o
a
cambio
an
p o undo.
En
los
p ime os
momen os,
la
acogi

da
que
u o
el
nacien e
Di ec o io
Mili a
ué
más
bien
hos il,
signi icán

dose
en onces
po
es a
hos ilidad
o

dos
aquellos
elemen os
pe enecien

es
a
las
izquie das.
La
causa
de
ello
es
muy
disculpable.
Esc úpulos
polí

icos
y
ilosó icos,
obligaban
a
la
con

ciencia
libe al
del
país
a
epudia
es

e
iolen o
mano ón
aplicado
al
ue o
ci il
po
unos
cuan os
gene ales
con

abulados
pa a
ello.
Has a
pudo
c ee

se
en
los
p ime os
ins an es,
que
Es

paña
había
pegado
un
o midable
sal

o
a ás,
e ocediendo
has a
la
desdi

chada
época
aquella,
de
an
ing a o
ecue do,
cuando
¡os
p onunciamien

os
mili a es
se
sucedían
unos
a
o os
con
apidez
e dade amen e
kaleidos-
cópica.
Pe o
nó;
en e
los
p onuncia

mien os
aquellos
y
es e
le an amien o
de
aho a
exis e
indudablemen e
una
p o unda
di e encia,
an o
en
la
o

ma,
o
sea
el
p ocedimien o
empleado,
como
en
el
ondo,
en
el
obje i o.
Los
p onunciamien os
mili a es
de
hace
se en a
años,
no
se
hicie on,
po
des

g acia,
sin
que
co ie a
alguna
sang e,
y
en
cuan o
a
la
inalidad
de
aquellos
mo imien os,
ya
se
sabe
que
e a
ex

clusi amen e
polí ica.
Se
conspi aba
en onces,
bien
con a
el
égimen
o
bien
con a
el
gobie no,
no
po que
uese
bueno
o
malo,
sino
po que
e

p esen aba
a
al
o
cual
pa ido
polí

ico.
El
le an amien o
de
Ba celona
en
cambio,
ni
cos ó
una
sola
go a
de
sang e
al
pueblo
español,
ni
ué
en

gend ado
ampoco
con
ningún
bas a

do
in
de
bande ía
polí ica
o
de
me
d o
pe sonal.
He
aquí,
jus amen e,
la
causa
de
esa
eacción
que
apun ábamos
en
el
comienzo
de
es e
a ículo.
A
medida
que
el
pueblo
español
ha
enido
con

emplando,
no
sin
asomb o,
la
desin

e esada,
pa ió ica
y,
po
supues o,
ecunda
labo
del
Di ec o io
Mili a ,
la
opinión
pública
ha
ido
e olucionan

do
de
mane a
an
adical,
que
bien
CENTRO
GALLEGO
pudie a
a i ma se
aho a
que
los
más
en usias as
de enso es
del
Di ec o io,
son
p ecisamen e
aquellos
que
en
un
p incipio
lo
comba ie on
con
mayo
saña.
Fenómeno
cu iosísimo
que
bien
ale
la
pena
sub aya
ya
que,
a
juicio
nues o,
encie a
en
sí
la
sín esis
de
cuan o
signi ica
es e
p o idencial
le
an amien o
del
que,
no
si
azón,
es

pé ase
la
an
anhelada
egene ación
nacional.
Y
caso
más
cu ioso
oda ía:
los
únicos
enemigos
que
iene
aho a
el
Di e ec o io,
acaso
los
peo es
que
pudie an
sali le,
son,
¡quién
lo
di ía!,
las
clases
conse ado as...
De
es e
u

ioso
endabal
que
el
b azo
implaca

ble
de
P imo
de
Ri e a
ha
desencade

nado
sob e
los
homb es
e
ins i ucio

nes
del
Viejo
égimen,
no
podían
esca

pa
con
ida
odas
esas
oliga quías
de
la
plu oc acia
y
de
la
bu oc acia
que,
ín imamen e
con abuladas
con
la
polí ica,
enían
desa ollando
oda
cla

se
de
especulaciones
ilíci as
a
la
som
b a
de
un
égimen
de
desgobie no
que
nos
lle aba
a almen e
al
suici

dio.
Con a
es as
oliga quías
se
ha
dic ado
ese
nunca
bien
ponde ado
de

c e o
llamado
de
las
incompa ibilida

des,
ce e o
i o
que
acaba á
de
una
ez
con
las
mayo es,
inmo alidades
de
que
pudie a
acusa se
a
los
p o esio

nales
de
nues a
polí ica.
Aunque
solo
ue a
po
es e
ale o

so
a anque,
bien
se
me ece
P imo
de
Ri e a
el
ag adecimien o
del
pueblo
español
y
las
e ien es
simpa ías
con
que
le
acompaña
en
es a
uda
a ea
j
la
opinión
sana
del
país.
J.
R.
del
Río.
NUESTRAS
FIESTAS
El
Baile
del
día
11
Como
es aba
anunciado
ealizóse
el
día
11
del
co ien e
en
nues os
salo

nes,
el
g an
baile
en
conmemo ación
de
la
ies a
de
la
aza.
Se
inició
la
elada
con
la
ejecución
del
Himno
U uguayo
y
de
la
Ma cha
Real
española.
En
seguida
p onunció
un
b e e
y
opo uno
discu so
alusi o
a
la
ies a,
nues o
es imado
consocio
don
Regino
Cousillas
quién
dedicó
un
en usias a
can o
a
las
glo ias
de
Es

paña,
pa ia
de
sus
mayo es,
que
hizo
posible
el
milag o
de
descub i
y
ci
iliza
un
nue o
mundo.
Al
inal,
el
o ado
ué
la gamen e
aplaudido.
Un
in e esan ísimo
núme o
de
es a
ies a
ué
el
baile
del
pe icón
en
el
cual
oma on
pa e
las
seño i as,
de
Alio,
Causillas,
Fe nández,
Ramos,
Ba os,
P ado,
P ado
y
Vázquez,
y
los
seño es
Cas o
Fo eny,
He nán
Alio,
Regino
Causillas,
Manglio
Can

o,
Meno i
Viapiana,
Agus ín
Cesa
Gio anni,
Luis,
Robe o
y
Ra ael
Ol-
ei a.
Es as
pa ejas
que
baila on
con
sumo
acie o,
ue on
sumamen e
aplau

didas.
En e
las
amilias
que
nos
isi a on
esa
noche
eco damos
habe
is o
a
las
de:
Pazos,
González,
Chans,
Cousillas.
Se ano,
Gonzáles,
Labande a,
Sou o,
Alio,
O e o,
Añón,
Ba os,
Fe nández
Ramos,
Facal,
Ramos,
Mon aña,
Tan-
c edi,
T iun o,
Rans,
Villa e de,
Gio-
anini,
Cas o,
Fo uny,
Manzana es,
Gonzalos,
Pesce,
Fa iña,
Ga cía
Zun-
da,
Suá ez,
Fe nández,
Casa i,
An e

lo,
Pel on ,
Fe nádez
Casal,
P ado
Sil a,
Ol ei a,
Ibáñez,
He milla,
Ma

ínez,
Va e a,
Gonzáles
Lo enzo,
Bea-
de,
A es,
C uces,
e
Iglesias.
Don
Ignacio
A cos
Fe and
Su
p óximo
eg eso
Po
no icias
ecien emen e
ecibi

das
en
Mon e ideo,
se
sabe
que
el
dis

inguido
caballe o
don
Ignacio
A cos
Fe and,
que
ac ualmen e
se
encuen
a
en
Villaga cía
(Galicia)
donde
eje

ce
el
ca go
de
ice-cónsul
del
U uguay,
ca go
en
el
que
ha
sabido
conquis a se
muchas
y
me ecidas
simpa ías,
omó
pasaje
a
bo do
del
apo
“
Andes
”
que
debe
sali
de
España
con
umbo
a
Mon e ideo
el
4
de
No iemb e
p ó

ximo.
El
seño
A cos
Fe and,
ap o echó
su
es ada
en
el
iejo
mundo,
eco ien

do
las
p incipales
capi ales.
Su
eg e

so
a
Mon e ideo,
ha
de
causa
mu

cha
aleg ía
en e
el
ex enso
núcleo
de
sus
amis ades,
como
asimismo
en
a
colonia
española,
donde
goza
de
sólidos
a ec os
po
su
noble
labo
de
ace camien o
hispano-ame icano,
de
de
la
que
son
elocuen e
mues a
sus
ges iones
pa a
log a
que
se
pusie a
a
a ias
calles
de
ciudades
gallegas
el
nomb e
de
p oce es
u uguayos,
ges

iones
que
han
sido
co onadas
con
el
mayo
éxi o.
An icipamos
al
que ido
amigo
y
a
su
dis inguida
amilia
nues a
más
co

dial
bien enida,
CENTRO
GALLEGO
mm
PRIMO
DE
RIVERA
He
aquí
a
D.
Miguel
P imo
de
Riue a,
p esiden e
del
Di ecio io
Mili a
T as
su
igu a,
el
león
simbólico
de
España
pa ece,
en
ac i ud
expec an e,
agua da
el
cumplimien o
de
la
p omesa
que
ha
de
lle a nos
a
una
época
mejo ,
más
jus a
y
más
digna...
14
Imm
de
la
iesii
Sesión
25
Sb e.
de
1923
P esidiendo
D.
José
Ga cía
Conde
y
con
asis encia
de
los
S es.
González
Cas o,
Tanoy a,
Sayanes,
González
Gánda a,
Rod íguez
López,
Gómez
So o,
Pesquei a,
Seoane,
Galla do,
Maga i los
y
Alle .
Ac úa
de
sec e a

ia
ad-lioc
el
S .
Rod íguez
López.
Se
da
lec u a
del
ac a
an e io
y
de
las
Va ias
comunicaciones
ecibi

das.
Se
oman
esoluciones
di e sas
sob e
los
asun os
en ados
y
ap ué

base
el
ing eso
de
58
socios
nue os.
Vis as
las
causas
que
in oca
el
S .
And és
Cal o,
y
que
la
Jun a
acep a,
se
con oca
al
suplen e
espec i o
S .
Manuel
Collazo,
pa a
in eg a
la
Jun a
Di ec i a.
Se
da
cuen a
de
Susc ipciones
ealizadas
al
Emp és i oSocial.
T á an-
se
o os
asun os
de
o den
adminis a

i o,
nómb ase
Inspec o
de
Semana
a
D.
Be na dino
Pazos
y
e mina
la
sesión
a
las
25
ho as.
Sesión
2
de
Oc ub e
de
1923
P esidiendo
D.
Manuel
Maga iños
y
con
asis encia
de
los
S s.
Gonzá

lez,
Rod íguez
López,
Sayanes,
Ta

noy a,
González
Gánda a,
Gómez
So o,
Pesquei a
y
Pampín,
se
empieza
la
sesión
a
las
21.45.
Léese
el
ac a
an e io ,
que
esul a
ap obada,
y
las
comunicaciones
eci

bidas.
El
S .
Maga iños
hace
donación
a
la
Caja
de
P o ección,
de
la
can

idad
de
8
15.60
impo e
de
una
comisión
que
le
co esponde
po
Ven a
de
Mapas
de
Galicia.
Acué dase
concu i
a
la
eunión
del
A eneo
pa a
a a
sob e
los
es ejos
que
se
o ganicen
pa a
el
12
del
co ien e.
Se
oman
esoluciones
di e sas
sob e
asun os
de
o den
adminis a i o.
Nómb ase
Inspec o
de
Semana
a
D.
Ramón
Pesquei a
y
e mina
el
ac o
a
las
24
ho as.
Sesión
9
de
Oc ub e
de
1923
Asis en
los
S s.
Maga iños,
Gonzá

lez,
Cas o,
Sayanes,
González
Gán

da a,
Rod íguez
López,
Seoane
Ga

lla do,
Gómez
So o,
Pesquei a,
Pazos,
Pampín
y
p eside
D.
José
Ga cía
Conde.
Se
da
lec u a
al
ac a
an e io ,
que
.
esul a
ap obada
sin
epa os
y
a
las
j
a ias
comunicaciones
ecibidas.
Ap uébase
el
ing eso
de
28
socios
nue os.
Po
algún
iempo
se
a an
di e sos
asun os
elacionados
con
el
Edi icio
Social.
Se
lee
y
au o iza
la
publicación
del
a ículo
que
p esen a
la
Comisión
O ganizado a
de
los
Juegos
Flo ales
pa a
1924.
Inspec o
de
Semana,
D.
José
Gómez
So o
y
siendo
la
ho a
eglamen a ia,
e mina
el
ac o
a
las
24
ho as.
Sesión
16
de
Oc ub e
de
1923
Asis en
los
S s.
González,
Cas o,
Tanoy a,
Pazos,
Collazo,
Pesquei a,
Pampín
y
p eside
D.
José
Ga cía
Conde.
La
Mesa
mani ies a
su
complacen

cia
po
el
ing eso
a
Jun a
del
S .
Collazo,
quien
ag adece
y
p ome e
su
concu so
a
la
ob a
de
es a
Comi

sión
Di ec i a.
Léese
el
ac a
de
sesión
an e io ,
¡
que
se
ap ueba
sin
epaios,
y
a
las
a ias
comunicaciones
ecibidas,
aco

dándose
su
co espondien e
despacho.
Ap uébase
el
ing eso
de
14
socios
j
nue os.
Se
a a
has a
la
ho a
eglamen a

ia,
sob e
di e sos
abajos
de
ca

pin e ía
y
id ie ía
en
el
edi icio
social.
Inspec o
de
Semana
D.
Be na dino
i
Pazos
y
e mina
el
ac o
a
las
24
ho as,
¡
CENTRO
GALLEGO
CLÍNICA
DEL
;p
En e medades
de
la
sang e,
x
T
del
pulmón,
es ómago,
hígado,
-b
-i-
in es ino
y
sis ema
ne ioso
en
-b
X
los
niños,-
adul os
y
ancianos.
!¡;
X
T a amien o
p o ilác ico
y
e a-
X
4-
péu ico
en
el
desa ollo
eme-
X
;j:
nino,
as o nos
de
la
edad
c í-
x
X
ica,
euma ismo,
en e medades
X
a e ializadas,
co azón,
ao a,
¡
X
ai é io
escle osis
y
achaques
Xj
X
de
la
ejez.
-j-
j
X
Consul as:
lunes
y
uie nes,
de
2
a
X
|
X
e
p.
m.
O os
días,
po
ho a
de
X
X
an emano
señalada
|
532
-CMibo
IIIHGOn-532
|
El
Di ec o io
Mili a
Español
Gene ales
que
lo
in eg an.
He
aquí
los
nomb es
y
e e encias
biog á icas
de
los
nue e
gen ales
que
bajo
la
p esidencia
de
P imo
de
Ri e

a,
o man
el
Di ec o io
Mili a
que
an
buena
y
pa ió ica
ob a
es á
ea

lizando
en
nues a
pa ia:
Don
Al onso
Vallespinosa
Vio ;
au

di o
gene al
del
ejé ci o,
nacido
en
1865.
Ascendió
a
su
ac ual
ca ego ía
en
Diciemb e
de
1922,
y
se
hallaba
des inado
en
la
capi anía
gene al
de
la
1.a
egión
(Cas illa
la
Nue a).
Don
Luis
He moso
Ki h,
gene al
de
b igada
p oceden e
de
a ille ía.
Nació
en
1861,
y
ascendió
a
b igadie
en
Julio
de
1921.
Mandaba
la
b igada
de
A i

lle ía
de
la
4.
a
di isión
(Andalucía).
Don
Luis
Na a o
y
Alonso
de
Ce

lada,
gene al
de
b igada
In an e ía.
Nació
en
1865,
aecendió
en
Ab il
de
1922.
Mandó
la
1.
a
b igada
de
la
6.
:
‘
di isión
(Valencia)
Don
Dalmi o
Rod íguez
Ped é,
ge

ne al
de
b igada
de
In an e ía.
Nació
en
1867.
Ascendió
a
gene al
en
Ma

yo
de
1922.
Mandaba
la
I
a
b igada
de
In an e ía
de
la
7.
a
di isión
y
desem

peñaba
el
gobie no
mili a
de
Higue

as
(
Ca aluña
).
Don
An onio
Mayandía
Gómez,
ge

ne al
de
b igada,
p oceden e
de
Inge

nie os.
Nació
en
1860.
Ascendió
en
Ab il
de
1922.
Comandan e
gene al
de
Ingenie os
de
la
5.
a
egión
(
A a

gón
).
Don
F ancisco
Gómez
Jo dana
Sou-
za,
gene al
de
b igada
p oceden e
de
Es ado
Mayo .
Nació
en
1876.
Ascen

dió
a
b igadie
en
Oc ub e
de
1920.
Desempeñó
el
ca go
de
je e
del
gabi

ne e
mili a
del
comisa io
supe io
de
España
en
Ma uecos
y
del
Es ado
Mayo
dsl
ejé ci o
de
ope aciones
en
A ica,
Se
hallaba
des inado
a
la
6.
a
egión
(Cas illa
Vieja).
Don
Ma io
Husle a
Planes,
gene

al
de
b igada
de
In an e ía.
Nació
en
ec
1875
y
ascendió
en
1922.
Mandaba
la
1.
a
b igada
de
la
15.
a
di isión
(Ga

licia
).
Don
An onio
Magaz
y
Pe s,
ma

qués
de
Magaz,
con aalmi an e
de
la
A mada.
Nació
en
1864.
Fué
di ec o
de
la
Esuela
Na al
y
Mili a .

15
CENTRO
GALLEGO
y
......
..
..................
LOS
J
UEGOS
FLORALES
DEL
CENTRO
GALLEGO
CD
CZ)
CZD
CZ)
E1
Cen o
Gallego
de
Mon e ideo
anhela
aso

cia
en
un
ac o
conmemo a i o
solemne,
dos
acon

ecimien os
que
exci an
nues o
pa io ismo
y
ena

decen
nues a
acción
de
españoles,
es echamen e
unidos
siemp e
al
ecue do
del
e uño
y
siemp e
ennoblecidos
po
el
en usiasmo
de
consag a
los
es ue zos
que
pe pe úan
y
magni ican
las
glo ias
de
la
Raza.
El
2
de
Mayo
de
1808
señala
una
época
insigne
en
los
as os
de
nues a
his o ia,
es
el
pun o
de
pa ida
de
un
mo imien o
popula
y
he oico
que
consolidó
después
de
sac i icios
in

compa ables
el
undamen o
de
nues a
nacionali

dad:
la
independencia
polí ica
de
España
en e
al
impe ialismo
ex año
y
a asallado .
Con
sue e,
ya
p óspe a,
ya
aci e sa,
el
pueblo
español
p osiguió
el
mo imien o
iniciado
en
esa
echa
admi able.
La
abnegación
del
dolo ,
la
mue

e
y
cuan os
obs áculos
más
se
opusie on
a
la
ob a
eden o a
de
aquella
gene ación
que
o jó
nues a
sobe anía
en
la
com emplación
de
una
pa ia
que
se
es o zaba
po
se
lib e
e
indepen

dien e,
no
bas a on
a
domeña
el
espí i u
nacio

nal.
An es
bien,
a
medida
que
el
soplo
de
la
a

gedia
se
iba
ex endiendo
po
odo
el
e i o io
de
España,
de
sus
di e sas
egiones
su gían
dando
g i os
de
libe ad,
homb es,
muje es
y
niños
que
i alizaban
en
el
sac i icio
con
la
sola
aspi ación
de
que
plan as
ex añas
no
holla an
el
suelo
que
gua daba
las
eliquias
de
sus
an epasados.
Y
sólo
de
es e
modo
sencillo
y
he oico
a
la
ez
que
no
admi e
pa angón
en
el
lib o
de
nues a
his o ia
an
ecunda
en
hechos
y
emp esas
de
esa
na u aleza,
solo
así
decimos,
ué
posible
ea

liza
la
ges a
de
nues a
independencia,
señalán-
do
nue os
de o e os
a
la
expansión
espi i ual
de
la
pa ia
pa a
que
po
ellos
discu ie a
nue amen
e
con
la
dignidad
y
o gullo
inhe en es
a
la
glo

ia
de
su
libe ación,
la
aza
nues a,
la
aza
es

pañola,
mil
eces
caballe esca
y
he oica.
Po
halla se
es echamen e
inculado
a
la
his

o ia
de
Amé ica
ese
acon encimien o
g andioso
del
2
de
Mayo
y
po que
las
consecuencias
socia

les
y
polí icas
de
él
de i adas
epe cu ie on
en
es e
con inen e
y
en
cie o
modo
acele a on
el
ansia
de
independencia
de
las
en onces
colonias
de
España,
posibili ando
el
nacimien o
a
la
Vida
polí ica
independien e
a
ein e
pueblos
que
hablan
nues o
mismo
idioma,
que
se
sien en
conmo idos
po
idén icas
sensaciones
de
amo
a
la
pa ia
y
de
ene ación
a
las
i udes
de
la
es i pe,
po
o

das
esas
ci cuns ancias
que
a alo an
y
ensanchan
la
glo ia
de
España
y
man ienen
su
pe ennidad
en
los
más
apa ados
pueblos
del
uni e so,
el
Cen o
Gallego
de
Mon e ideo,
compues o
po
homb es
que
saben
de
los
sinsabo es
de
la
lucha
po
la
exis encia
y
que
en
su
pecho
ab igan
encendida
siemp e
la
llama
del
e o oso
amo
a
la
Nación
U uguaya,
donde
halla on
siemp e
ca

iño
de
he manos
y
la
co dial
acogida
que
sólo
saben
dispensa
los
espí i us
hidalgos
po
su
cu

na
y
su
ascendencia,
el
Cen o
Gallego,
decimos,
p oyec ó
celeb a
el
p óximo
2
de
Mayo
de
1924,
la
clásica
ies a
de
los
Juegos
Flo ales,
pa a
e-
memo a a
en
un
solo
ac o,
doblemen e
suges i o
y
auspicioso,
la
e emé ides
glo iosas
de
nues a
his o ia
y
el
acon ecimien o
de
la
inaugu ación
del
nue o
edi icio
social
donde
se
ag upa án
los
nu

me osos
hijos
de
Galicia
esiden es
en
el
U uguay
pa a
con inua
sin
desmayos
y
con
eno ado
e

o
la
ob a
de
con a e nidad
hispano
ame icana
que
la
olun ad
de
odos
noso os
a i ma á
indes

uc iblemen e
pa a
hono
de
nues as
pa ias
de
o igen
y
de
adopción
y
pa a
o gullo
de
nues a
polí ica
y
amada
egión:
Galicia.
Esc i o es
u uguayos,
españoles
e
hispano

ame icanos:
El
Cen o
Gallego
de
Mon e ideo
os
in i a
a
concu i
a
la
celeb ación
de
nues a
ies
a.
ogándoos
p es igiéis
los
Juegos
Flo ales
del
Dos
de
Mayo
de
1924
con
el
u o
de
ues o
a

len o
y
de
ues a
emoción,
señalando
de
es e
mo

do
una
e apa
más
en
la
e olución
y
conquis a
de
los
alo es
a ec i os
y
espi i uales
que
cons i uyen
el
undamen o
p imo dial
de
la
solida idad
huma
na,
hoy
an
queb an ada
y
disminuida.
Haced
que
es e
o neo
lile a io
sea
un
jalón
más
en
la
sen

da
de
nues a
ma cha
hacia
la
consecución
de
una
ealidad
p omiso a
de
mayo
esplendo
y
g an

deza
pa a
España
y
Amé ica.
Mon e ideo,
Oc ub e
de
1925.
Po
la
Jun a
Di ec i a:
J
osé
G
a cía
C
onde
.
V
íc o
P
ampín
P esiden e.
Sec e a io
Comisión
O ganizado a.
—
D .
Luis
A cos
Fe-
and,
Miguel
Ba os
Cas o,
D .
Ramón
González,
Angel
Alle ,
D .
Juan
Rod íguez
López.
16
CENTRO
GALLEGO
MUERTOS
ILUSTRES
So olla
y
Gine
No
hace
mucho
esc ibí
una
c ónica
ela i a
a
la
Exposición
de
A e
a
lenciano
celeb ada
en
Mad id.
No
po

día
igu a me
en onces
que
an
p on

o
end íamos
que
lamen a
la
mue e
de
uno
de
los
g andes
maes os
de
aquella
escuela
de
pin u a,
de
Joaquín
So olla.
Es
cie o
(pie
So olla
e a
ya.
pa a
el
A e
y
pa a
la
ida
social,
un
mue

o.
Pe o
como
siemp e
ocu e,
a
odos
nos
quedaba
en
lo
ín imo
de
nues o
espí i u
una
espe anza,
sin
duda
in

con esable
po que
no
podía
azona
su
undamen o,
pe o
muy
i a,
en
que
aquella
mano
c eado a
de
an as
be

llezas
y
aquellos
ojos
en
los
que
ha
bía
ulgu ado
de
mane a
an
singula
la
luz
de
casi
odas
las
egiones
es

pañolas
y,
sob e
odo,
el
sol
de
las
ie as
y
del
ma
le an inos
ol e ían
a
se
algo
ac i o
en
la
ida
del
A e.
No
se
amolda
uno
ácilmen e
a
c ee
que
pueda
ago a se
de
golpe
una
ue

za
espi i ual
como
la
de
So olla.
La
j
supe i encia
de
o a
Valenciana
co

mo
la
suya,
la
de
Muñoz
Deg ain,
e a
¡
un
alien o.
Pe o
es a
ez,
la
espe anza
no
se
ha
cumplido;
y
en
es a
ie a
de
pin

o es,
donde
cada
día
es oy
en e
a
ob as
de
A e
de
p ime a
ue za
y
cuyo
ambien e
se
pod ía
deci
que
es
p in

cipalmen e
pic ó ico,
ha
enido
a
so

p ende me
la
no icia
de
que
So olla
ha
mue o
Lo
p ime o
que
he
podido
comp o

ba
con
es e
mo i o,
es
que,
aun
en

e
los
p o esionales,
So olla
es
aquí
poco
conocido.
Suelen
sabe
algo
más
1
de
o os
pin o es
nues os
con empo

áneos,
aunque,
en
gene al,
muy
de i

cien emen e;
con
lo
que
cada
día
me
a i mo
más
en
la
c eencia
que
se ía
aquí
una
Exposición
de
pin o es
y
es

cul o es
de
España,
a
pa i
de
Padi

lla,
po
ejemplo,
en
que
iene
pen

sando
años
ha
el
Comi é
hispano
ho

landés
de
Mad id.
Y
si
esa
Exposición
encon ase
di icul ades
que
la
e a

sase
mucho,
¿no
cab ía,
como
p epa

ación
de
ella
y
pa a
i
di igiendo
la
a ención
y
la
cu iosidad
de
los
a is

as,
el
en ío
de
una
buena
colección
de
o og a ías
de
cuad os
y
es a uas
mode nos,
que
pod ían
expone se,
.
g.,
en
la
Sociedad
a ís ica
Pulch i
S udium,
que
posee
en
la
Haya
una
de
medio
siglo
se
iene
obse ando
casa
social
pe ec amen e
u ilizable
y
es udiando
sob e
la
ida
del
espi i-
pa a
el
caso.
u
y
sob e
la
his o ia
humana,
¿nonos
Pe o
ol amos
a
So olla.
He
dicho
lle a,
po
el
con a io,
a
conside a
an es
que
e a
un
g an
maes o.
Tal
que
hay
muchas
mane as
de
A e
y
ez
la
cali icación
necesi a
explica se,
que
hay
quien
se
p oduce
in ensa
y
Hay
muchas
clases
de
maes os,
en
plenamen e
según
su
empe amen o
A e
como
en
Filoso ía,
Li e a u a,
como
en
.
e c.
Los
hay
que
dejan
as
de
si
una
la ga
eo ía
de
discípulos
con inua

do es,
en
quienes
pe du an
los
asgos
dis in i os
de
quien
los
o mó.
O os
hay
que
in luyen
de
mane a
muy
dis

in a;
y
sin
deja
p opiamen e
con i

nuado es.
ecundan
con
su
ejemplo
y
(cuando
se
a a
de
un
espí i u
de
p ime
o den
como
el
de
Lope)
es
an
«a is a»
y
an
«g ande»
como
el
que
se
p oduce
ambién
con o me
a
un
empe amen o
dis in o?
Yo
c eo
que
sí,
y
cada
día
más,
a
medida
que
pene o
el
ondo
de
la
His o ia.
Po
eso
Lope
de
Vega,
con
odos
sus
«de

eon
los
nue os
ho izon es
que
descu-
ec os»,
iene
siendo
desde
hace
mu

chos
años,
ap eciado
po
los
his o ia

do es
y
c í icos
de
nues a
li e a u a
an o
o
más
que
o os
d ama u gos
que
juzgados
con
el
c i e io
de
esos
cánones
absolu os
pueden
apa ece
signi ica
algo
g ande
p ecisamen e
«po
lo
que
e a
su
empe amen o»
y
po que
lo
que
lo
supo
exp esa
p o un

damen e.
O a
cosa
se ía
no
comp en

de lo.
Y
eco demos
que
casi
odos
ios
g andes
e o es
en
el
juicio
de
las
pe sonas
p oceden
de
incomp en

sión
de
su
pun o
de
is a
en
la
ida.
b en
empe amen os
y
espí i us
muy
di e en es
del
suyo,
o
que,
po
lo
me

nos,
en
el
A e
de
o o
modo.
Algo
de
eso
me
pa ece
que
ha
ocu
ido
con
So olla;
y
lo
que
dije
ace

ca
de
los
nue os
pin o es
alencianos
«más
pe ec os».
El
plei o
de
los
a

ios
más
jó enes,
los
p incipian es)
lo es
de
p oducción
in elec ual
es
o o,
en
el
a ículo
an es
ci ado,
puede
se
Y
con o me
a
él,
So olla,
como
Lope,
una
p ueba
de
esa
hipó esis
mía.
Quizá
la
explicación
de
ella
no
es á
única

men e
en
la
i acidad
pe sonal
del
espí i u
alenciano,
sino,
ambién,
en
la
condición
del
a e
de
So olla.
Un
pe iódico
de
Mad id
ecue da
es os
días
la
siguien e
opinión
de
un
c í i

co
cuyo
nomb e
deseo
adi ina
como
co espondien e
ál
de
un
an iguo
y
que ido
amigo
mío,
que
lo
ué
am

bién
mucho
de
don
F ancisco
Gine
—
“
No
juzguen
us edes
nunca
a
So o

lla
con
el
c i e io
de
pe ección
clá

sica.
Es
un
pin o
incomple o,
incom

ple ísimo
iene
p isa
po
p oduci .
Su
de ec o
es
sin
duda,
la
p es eza.
Yo
le
compa a ía
con
Lope
de
Vega.
Pin a
cuad os
como
el
g an
poe a
hacía
comedias.
La
calidad
se
ecien

e;
se
esien e
ambién
la
hondu a.
Pe o
con
odo,
¡qué
g andes
empe a

men os!
”
.
Si
el
au o
de
ese
juicio
es
quien
yo
supongo,
desde
aho a
digo
que
en
su
in ención
no
hay
ninguna
censu a,
y
mucho
menos
un
menosp ecio
del
a e
de
So olla,
aun
suponiendo
que
lo
que
de
el
a i ma
sea
absolu amen e
exac o.
Incluso
la
palab a
«de ec o»
sena,
en
mi
hipó esis
un
«lapsus
lin-
guae».
Po que
solo
se
puede
habla
ealmen e
de
«de ec os»
de
A e
cuan

do
se
c ee
que
exis e
una
mane a
«única»
de
p oduci lo,
y
esa
mane a
iene
cánones
in lexibles.
Quienes
los
cumplen
o almen e
son
los
pe ec os.
¿Pe o
se
puede
hoy
día
conside a
así
el
A e?
Todo
lo
que
desde
hace
más
O o
mue o
que ido:
He menegildo
Gine .
También
e a,
desde
hace
iem

po,
un
jubilado
o zoso
de
la
ida
in

elec ual,
y
es e,
po
desg acia,
sin
espe anza
de
uel a
a
la
ac i idad
de
o os
iempos.
Ve ded
que
Gine
e a
homb e
de
bas an es
más
años
que
So olla.
A
So olla
lo
conocí
yo,
en
1884,
cuando
ambos
e amos
muy
jó enes.
A
He menigildo
Gine
lo
ine
a
a

a
en
1888,
cuado
el
e a
ya
un
hom

b e
hecho
y
de echo,
con
mucha
his

o ia
li e a ia
y
polí ica
conocida.
Con
Gine
con i í
bas an e
iempo,
en
el
dia io
de
Salme ón
«
La
Jus icia
»
(aquel
dia io
de
Al edo
Calde ón,
An

onio
Machado
y
o os
muchos
esc i

o es
¡lus es)
y
luego
en
la
Ins i u
ción
Lib e
de
enseñanza,
en
el
P o e

so ado,
en
la
Biblio eca
Andaluza
que
él
di igió
y
en
la
que
ué
edi o
de
mi
p ime
lib o
de
li e a u a
p ologa

do
po
«Cla ín»,
y
en
o os
momen

os
más
de
mi
ida.
Aunque
po
la
ue za
incon as a

ble
de
las
cosas,
la
pe sonalidad
de
He menegildo
quedó
siemp e
ob.-.cu-
C
p;
N
T
R
O
G
A
L
L
E
G
O
17
Uigo.
—
Pe spec iw?
de
la
calle
Poiica po
5anz
ecicla
po
la
somb a
que
p oyec aba
la
colosal
igu a
de
su
he mano
don
F ancisco,
poseía
aquellas
cualidades
dignas
de
oda
es imación.
En
él,
co

mo
en
don
F ancisco,
lía
an o
el
homb e
como
el
esc i o
y
el
polí ico
quie o
deci
que
no
e a
uno
de
esos
li e a os
y
homb es
de
acción
que
pie den
casi
odo
lo
bueno
que
de
ellos
se
piensa
en
cuan o
se
les
a

a
en
la
in imidad.
Tenía
la
ecia
un-
damen ación
é ica,
en
el
más
humano
y
dulce
sen ido
de
la
palab a,
que
dis

inguió
a
la
gene ación
que
pod ía

mos
llamas
«k ausis a»;
cualidad
que
siemp e
la
ha á
p e e ible
a
o as
ge

ne aciones
pos e io es,
no
obs an e
odos
los
«de ec os»
del
k ausismo.
Pe o
no
quie o
ol e
a
discu i
el
alo
de
esa
palab a
que
an es
exa

miné
con
mo i o
de
So olla.
El
nomb e
de
He menegildo
Gine
a
unido
al
hecho
de
no
pocas
ini

cia i as
y
emp esas
de
las
que
ca ac

e izan
la
eno ación
espi i ual
de
Es

paña
a
pa i
de
1868:
desde
la
délas
aducciones
(Humbold ,
Amicis,
e c.)
que
an a
sa ia
de
o os
pueblos
han
in oducido
en
el
iejo
y
obus o
on

co
español,
has
la
del
ibe ismo,
e ique
He menegildo
ab ió
camino
con
su
he mano
en
un
lib o
i ulado
«Po u

gal»,
que
los
lusó ilos
ac uales,
como
es
consiguien e,
ienen
en
pe ec o
i
ol ido.
Quizá
lo
que
más
conoce
de
He

menegildo
Gine ,
el
g an
público,
es
I
su
ac uación
como
dipu ado
le ouxis-
a
en
Co es
que
ya
an
pa eciendo
lejanos.
De
ella
quda á,
en e
o as
cosas,
el
impo an e
discu so
sób ela
lengua
cas ellana
en
Ca aluña.
No
ha
ía
mal
elee lo
de
cuando
en
cuando.
¡Qué
is e
esignación
llena
nues

a
alma
cada
ez
que
nos
abandona
pa a
siemp e
un
amigo
así,
compañe

o
en
la
du a
ob a
de
esu ección
de
es a
España
henchida
de
p obabi

lidades
y
an
eacia
a
econoce las
y
da les
Vida!
R
a ael
A
l a
.
mi a
L
a
H
aya
.
Es
un
debe
pa ió ico
p o ege
la
p oducción
española,
comp ando
so

lamen e
a ículos
españoles.
EN
ALAS
DEL
CRESPUSCULO
De'
la
a de
encida
sólo
queda
la
huella
de
una
mancha
ojiza
que
semeja
una
he ida,
donde
nace,
cual
beso
luminoso,
una
es ella
.
.
.
(
¿
Se á,
acaso,
algún
alma
que
huyó
de
nues a
ida
...
?
¡
Oh,
el
ins an e
do ado
que,
emblando,
deli a
como
una
ma iposa
que
sus
alas
quema a
en
la
es ella
lejana,
mien as
añe
su
li a
la
b isa,
que
en
el
seno
de
la
onda
se
ampa a
!
Ya
la
noche
despie a
desplegando
su
man o,
el
silencio
lo ece
bajo
un
beso
de
encan o,
solamen e
la
b isa
de
umo
hace
ala de
en
un
iejo
eucalip o
que,
en
la
g a e
is eza
de
la
ho a,
pa ece
como
un
monje
que
eza
en
la
umba
elada
de
la
pálida
a de.
An onio
V
ázquez
.
Exámenes.
En
el
Conse a o io
Fació,
indie on
examen
de
2°
año
de
Piano,
las
niñas
Ma ía
Aída
Pam-
pín
y
Julie a
Hamb ock,
con
no a
b illan e.
Nues as
elici aciones.
Enlaces.
—
En
el
anscu so
del
mes
de
Oc ub e
se
han
p esen ado
al
Regis o
Ci il
solici ando
con ae
enlace
los
siguien es
compa io as:
S a.
Ca men
Reca ey
con
Don
Jesús
Reca ey,
S a.
Alice
T oue
y
Don
An onio
Puyol
del
come cio
de
es a
capi al.
La
gen il
S a.
F ancisca
Fal

co
y
Don
Juan
Naya,
S a.
Manuela
Fe nández
y
Don
Manuel
Amado.
Viaje os.
—
Después
de
habe
pa

sado
una
empo ada
en
la
es ancia
I
«San a
Ri a»
en
Tambo es,
de
la
que
'
es
p opie a io
Don
José
Ga cía
Con

de,
eg esa on
ecien emen e
Don
José
Ga cía
Conde,
Seño
Minis

o
de
España
:
Don
Manuel
Ga cía
de
Alcilu
y
Don
Manuel
Maga iños.
—
De
uno
de
sus
es ablecimien os
de
campo
que
posee
en
Ce o
La go,
eg esó
nues o
me i o io
consocio
Don
Nicolás
Incia e.
—
De
su
es ablecimien o
de
campo
en
Sa andí
G ande
eg esó
con
su
amilia
nues o
es imado
consocio
Don
Félix
Ma ínez
Cas o.
CAMAS
DE
BRONCE
—
CALIDAD
GUTMAN
—
Exposición
ds
NUE170S
MODELOS
CAMAS
DE
HIERRO
PRECIOS
REBAJADOS
ADOLFO
GUTMAN
18
DE
3ULIO
1071-77
-J
—
Reg esó
a
Meló
nues o
es ima

do
compa io a
y
consocio
Don
And és
González.
—
Reg esó
a
Mansa illag a,
nues

o
amigo
Don
Emilio
Al a ez.
—
Reg esó
a
San
An onio,
Cañe-
:
Iones,
nues o
ap eciable
compa io a
don
Cons an ino
Ma ínez.
—
Reg esa on
al
Du azno,
luga
de
su
esidencia,
nues os
compa io

as
seño es
Boni acio
Iza a
y
An o

nio
Cas elao.
En e mos.
—
Comple amen e
es-
lablecida
se
halla
la
dis inguida
seño

i a
Ma ía
Cla a
Incia e.
—
Res ablecido
el
S .
Manuel
Giménez,
ac i o
come cian e
de
es a
plaza.
—
Sigue
en
ías
de
anca
con a

lecencia
la
es imada
seño a
Benjamina
Valdes
de
Pe eda.
En
su
esidencia
pa icula
es
ac ualmen e
muy
isi ada.
—
Sigue
en e ma
la
seño a
esposa
del
es imado
consocio
Don
Gab iel
San iago.
Fo mulamos
o os
po
su
p on a
mejo ía.
—
Res ablecido
se
halla
nues o
es imado
compa io a
Don
Ensebio
T.
Man ana.
—
Gua da
cama,
aunque
no
de
cuidado,
nues o
es imado
compa io a
Don
Isid o
Zuas i
del
Pino,
ac i o
come cian e
de
es a
plaza.
Solidez
-
Elegancia
-
MUEBLERIA
Y
TAPICERIA
“
CIVEIRA
”
803
-
San
Dosé
-
807
esq.
Flo ida
NECROLOGICAS
—
Ca alina
1.
de
Cea.
--
Hondo
dolo
ha
p oducido
en e
el
as o
cí culo
de
sus
elacio

nes,
el
deceso
de
es a
ap eciada
se

ño a,
esposa
de
nues o
es imado
compa io a
seño
F ancisco
Cea,
quien
ha
ecibido
con
al
mo i o
muchas
y
muy
sen idas
condolencias!
El
sepelio
de
sus
es os,
que
cons

i uyó
una
sen ida
demos ación
de
duelo,
e idenció
el
pesa
causado
po
su
desapa ición.
Descanse
en
paz
y
eciban
sus
desconsolados
deudos,
nues o
más
sen ido
pésame.
Don
FELIX
O.
de
TARANCO
Después
de
pasa
una
b e e
em

po ada
en
Eu opa,
eg esó
a
Mon e

ideo
nues o
dis inguido
compa io a
y
consocio
don
Félix
O iz
de
Ja

aneo,
del
al o
come cio
de
es a
plaza.
Nues a
co dial
bien enida
El
pue o
de
La
Co uña
Fue on
144
los
ba cos
que
du an e
el
mes
de
agos o
llega on
a
Co uña,
siendo
de
ellos
142
me can es,
y
dos
de
gue a.
Unos
y
o os
se
clasi ican
po
el
mo o
en
144
apo es
y
50
ele os.
P ocedían
de
pue os
eu opeos
152
ba cos,
uno
de
los
Occeanía
y
11
de
Amé ica.
T aje on
es os
ba cos
9.527
pasa

je os,
de
los
cuales
desemba ca on
aquí
1.005,
y
8.524
siguie on
de
án-
¡
si o,
y
6.240
I ipulan es.
El
núme o
de
acunaciones
e ec ua

das
po
la
Es ación
de
Sanidad
ex e

io ,
ué
de
1.285.
Clasi icados
po
bande as,
es os
144
ba cos
co esponden
15
a
la
alemana,
Sala
inglesa,
4
a
la
ancesa,
6
a
la
holandesa,
5
a
la
no uega,
1
a
la
bel

ga
y
1
ala
sueca.
Los
es an es
e an
españoles.
L
R
oDESñ
I
i
NIUERSñL
DK
1
JOSE
PRESA
Í3I6-RIO
NEGRO-i
320
Vinos
Nacionales
e
impo ados.
-
Unico
impo ado
de
los
ac edi ados
inos
y
acei es
ma ca
PORRON.
-
Ven as
po
mayo
y
meno
-----------------------------------
Telé onos:
U uguaya
965
(Cen al)
y
Coope a i a
787
1
PANIFICACION
Y
FIDELERIA
—
DE
—
UALUERDE
Hnos.
Ven as
po
mayo
y
meno .
Especialidad
en
Pan,
Galle a,
Bizcochos,
e c.
—
Fideos
es

peciales
de
odas
clases.
1587-Calle
Gabo o-1587
Telé ono
¡
La
U uguaya,
1744
(Co dón)
EMPORIO
DE
ESPECIñUDñDES
CONSERVAS
«RODEL»,
«AMIEUX»,
e c.
Dulces
del
BRASIL,
Galle i as
HUNTLEY
y
PALMERS
y
JACOB
LICORES
DE
LAS
MEJORES
MARCAS
VINOS
FINOS,
CHAMPAGNE,
e c.
Recomendamos
los
exquisi os
Tés
N.os
1000
y
500
y
Familia
JUGO
DE
UVAS
«ROGELIO»
EL
MEJOR
TÓNICO
PARA
NIÑOS
Y
CONVALECIENTES
REPARTO
A
DOMICILIO
Casa
Cen a!:
A .
18
de
Dulio
esq.
Pa aguay
SUCURSALES:
y
1:
BHieua
España
eso.
Blanes
-
B.o
l.
li aipsñ
1411
(Riacéo
de
Looil es)
TELÉFONOS
:
LñS
DOS
COMPñÑíñS
EN
TODñS
LñS
CñSñS

ELEGANCIA
DISTINCIÓN
MiEiLllSA
Y
APIGEMA
%
m
//
' /></
g©S
=
SAN
JOSI
=
§«?
m-
FL
01
I
1
Á
-^¡y~
Impo ación
di ec a
de
las
sillas
de
Hiena
ma ca
“
THOIIET
MUEBLES
DE
ESTILO
P esupues o
pa a
No ios
NOTA.
—
A
los
socios
del
CENTRO
GALLEGO,
se
les
ha á
una
boní í
cacíón
de
un
5
o/o
sob e
los
p ecios
co ien es.
CENTRO
GALLEGO
21
El
lujosísimo
“
hall
’’
del
nueuo
asa lán ico
español
“
Al onso
X1H
”
,
des inado
a
ia
línea
de
La
Habana
CUENTOS
GALLEGOS
O
ESPANTALLO
Veno
mesmo
suando,
anqu
’
o
empo
non
es á
p a
iso.
P o
é
que
un
des

pedi
ó
meu
amigo
Bas ián
Oü e elo,
que
ma cha
p
’
Amé ica,
e
íxoseme
a de
p a
i
la ica
con
osco
es es
cinco
menu os
que
eño
de
cos ume.
A
despedida
oi
mesmo
d
’
aquelas
que
an
cho a ,
po qu
’
o
home
non
i

ña
moi as
ganas
de
ma cha e,
e
non
sabia
como
sopa a se
de
min.
P o
e a
pe ciso
que
s
’
aleixaaa
d
’
eiquí
¿Non
sabedes
po
que?
Po que
dend
’
o
que
lie
pasou
con
Ma ica
d
’
a
Ri ei a,
iña
quedado
comp e amen e
en
edícolo,
e
non
había
moza
que
non
se
i a
d
’
el,
nin
mozo
que
non
chiscá a
un
olio
cand
’
o
Via
pasa
ó
sen
lado.
A
cousa,
e dadei amen e,
non
e a
p a
menos.
Bas ián
iña
andado
en
amo es
con
Ma ica.
Cansouse
d
’
ella,
quezais
po

que
nunca
He
i e a
boa
ley,
e
dei-
xouna.
Ela,
en
oques,
íao
con
moi
bós
olios,
e
sen iu
moi o
que
Bas ián
a
deixa a.
Coidou
au
’
él
ol e ía
onde
ela,
p o
pasou
o
empo,
e
al
espe anza
non
i
se
cump iu.
O
cabo
de
dous
anos
apa ecen
un
mozo
acéndolle
a
osca
a
Ma ica
e
con
ganas
de
casa .
Bas ián,
cone-
coendo
como
conecía
o
luga
qu
’
inda
conse aba
n-o
pei o
de
Ma ica,
po -
puxose
apa a
d
’
a
ei a
d
’
a
moza
aquel
no o
galán,
e
non
He
cos ou
nada
consegilo.
Bas oulle
ceiba
ca-
o
palab o as
de
niel
n-unha
o ella
de
Ma ica,
p a
qu
’
és a
lie
ixe a
caso.
Aleixado
o
p e endien e,
Bas ían
xa
non
i o
en e ese
segui
as
elacions
con
Ma ica,
e
deixouna
ou a
ez.
Y-en ón
xa
non
oi
ela
soila
quen
sen iu
o
chasco,
senón
od
’
a
pa en e-
I
la,
que,
conside ándose
o endida
y-al-
■
d axada,
xu ou
oma
enganza
de
Bas ián.
P o
nun
unha
enganza
d
’
esas
que
le an
un
home
á
co a
y-ou-
o
a
cadea,
senón
ou a
que
o a
pio
p
’
a
dinidá
d
’
un
home:
poñelo
en
edículo
has a
que
non
podei a
deci
palab a
a
ningunha
moza.
E a
pe ciso
espe a ,
y-espe ouse
con
pacencia.
Apa ecen
un
día
ou o
apaz
acén

dolle
o
amo
a
Ma ica,
po qu
’
a
moza
e a
d
’
ape ece ,
y-ou a
ez
Bas ián
se
dispuxo
a
es o ba
as
elacións.
E
oi
is a
a
ocasión
que
Ma ica
e
seus
pá enles
apo ei a on
p a
en

ga se.
Pos a
od
’
a
amilia
d
’
aco do
c-o
mozo
que
lie
ondaba
o
pó elo
a
Ma

ica,
y-a
quen
is a
iña
acei ado
po
noi o,
con iñe on
en
qu
’
a
nena
in-
xe a
que
lie
acía
caso
ou a
ez
a
Bas ián.
Caen
ís e
n-a
a ei a,
y-o
demáisxa
oi
coma
quen
di
cose
e
can a .
Chegou
o
pi mei o
sábado,
e,
de
22
CENTRO
GALLEGO
D-
GRAN
CAFE
Y
CERVECERIA
ABIERTO
DIA
Y
NOCHE
Se icio
de
RESTAURAN!
A
LA
CARTE
6
Rese ados
pa a
Familias
ATENDIDO
POR
SU
PROPIO
DUEÑO
(Recién
Re o mado)
Pa aguay
1370
Plaza
Libe ad
1368
ú
----------------------------
o
de
noi e,
Bas ián
oi
ala
con
Ma i

ca,
qu
’
o
espe aba
n-a
solaina.
El,
dend
’
abaixo,
deulle
as
boas
noi-
es
moi
comp imido,
y-os
cinco
menu-
os
de
palique,
decíale
amodiño:
—
¿Sabes,
Ma ica,
que
í
dend
’
a i

ba
y-eu
dend
’
abaixo,
es amos
moi
lon-
xe
un
d
’
o
ou o?
—
¿E
logo,
qué
que es?.
—
con es ón
el
a.
—
Que
me
deixes
subi
has a
ahí.
—
¿E
se
e
pillan?
—
Non
pidan,
non.
—
Pois
logo,
sube,
si
podes.
—
¿N
’
hei
de
pode ?
Iso
p a
min
e
ácel.
Axudándose
c
’
uns
apa ellos
de
la
b anza,
que
xa
o
pai
de
Ma ica
se
coida a
de
dei a
alí,
p a
aceli a
a
subida,
epou
Bas ián
has
’
a
solai

na.
P o
non
ben
iña
chegado
ó
pé
d
’
a
nena,
cando
s
’
oiu
uido
d en o
d
’
a
casa.
—
¡Ehi
en
meu
pai!
—
dixo
Ma ica
oda
asus ada.
—
Fuxe
po
Dios
Bas

ián.
Iba
baixa
is e
pol-o
lado
po
onde
iña
subido,
p o
dixolle
axiña
Ma ica:
—
P o
ahí
non;
po
es ou o
lado,
que
é
máis
baixo.
Deixouse
cai
Bas ián
po
onde
Ma ica
He
decía,
e
nunca
él
i e a
subido
.
.
.
Caen
mesmo
n-a
es e quei a,
qu
’
es-
aba
cheina
has
’
os
bo des,
e
se
lie
non
chega on
a
acodi ,
mo ía
aío-
gado.
N-o
luga
non
houbo
can
ni
ga o
que
non
soupe a
o
qus
iña
socedido;
e
an
en
edícolo
quedou
Bas ián,
que
non
i o
mais
omedio
que
uxi
d
’
eiqui.
Po que,
en iba
d
’
a
e gonzd
que
pasou,
ai
poucos
díaz
alcon ouse
í
un
Ma ica.
Y-a
moza,
ape and
’
os
bu acos
do
no íz
con
dous
dedos,
coma
s
’
inda
Bas ián
le a a
consigo
o
chei o
d
’
o
baño,
dixolle
con
moi a
Xo na!
—
E
logo,
Bas ián,
¿non
que es
i
a
miña
boda?
A
ei
.
ino
R
od íguez
Elías
.
0-
:É3¿3BE3&
SEILMA
”
Quemado es
de
pe óleo
c udo
(a
ai e
a
baja
p esión)
Pa en ados
en
U uguay
y
A gen ina
PARA
HORNOS,
COCINAS,
CALDERAS
a
Economía
comp obada
60
°/o
sob e
la
Leña
y
40
%>
sob e
el
Ca bón
NO
HAY
HUMO,
HOLLIN
NI
OLOR
Limpieza
pe manen e
y
segu idad
absolu a
Manejo
sencillísimo
Ins alaciones
pe ec as
-
Po
da os,
p esupues os
y
condiciones
de
pago,
di igi se
a
TORRES
&
RAM
PIN
BACACAY
1520
MONTEVIDEO
.
..............
el
seño
Lago
Al a ez
de
los
asun os
que
hallándose
en
ami ación,
han
sido
esuel os
po
el
minis o
de
Fo

men o,
y
que
son
los
s
;
guien es:
Lib amien o
del
millón
de
pese as
concedido
a
Vigo
pa a
la
epa ación
de
los
daños
causados
po
el
empo

al
de
Ene o
del
año
pasado;
subas as
bas
ob as
del
pue o
de
Hipo
P oceden es
de
Mad id,
donde
ue

on
llamados
po
-el
minis o
de
Fo

men o,
se
encuen a
en
Vigo
el
p e

siden e
de
la
Jun a
de
Ob as,
del
pue o
de
es a
capi al,
don
F ancis

co
Lago
Al a ez,
y
el
ingenie o
Di

ec o
de
las
cons ucciones,
don
Edua do
Cabello.
-El
seño
Lago,
con
obje o
de
da
cuen a
délas
imp esio

nes
ecogidas
ce ca
del
seño
Gasse ,
espec o
al
es ado
ac ual
de
los
asun

os
elacionados
con
las
ob as
del
pue o,
con ocó
a
una
eunión
a
los
ep esen an es
de
las
ue zas
i as
de
la
ciudad,
concu iendo
el
alcalde
y
los
p esiden es
de
la
Cáma a
de
Co

me cio.
Cáma a
de
la
P opiedad,
Aso
ciación
de
Na ie os
y
Consigna a ios,
Asociación
Gene al
de
Indus ias
Pes

que as
y
Asociación
pa a
Fomen o
del
Tu ismo.
Se
inició
el
ac o
haciendo
elación
ni n
"
Con
Se icio
a
la
“
Ca íe
”
Especialidad
en
Pollos
al
Spiedo
y
asado
al
asado
-SE
MANDA
A
DOMICILIO
18
DE
JULIO
1107
Tel.
U uguaya
1475
Cen al,
y
Coope a i a
CENTRO
GALLEGO
25
pa a
la
cons ucción
del
muelle
de
pesque os
en
el
Be bés;
econs uc

ción
del
muelle
de
hie o;
adjudicación
de
lo
concu sos
celeb ados
pa a
ad

qui i
una
g úa
de
quince
oneladas
V
o a
lo an e
de
se en a,
y
ap oba

ción
del
p oyec o
de
e minación
del
pue o
del
Bonzas,
siendo
el
impo e
o al
de
odas
es as
ob as
unos
cinco
millones
de
pese as.
El
seño
Lago
Al a ez
in o mó
a
con inuación
a
dos
p esen es,
sob e
el
ámi e
que
seguía
el
impo an e
p o

yec o
pa a
la
cons ucción
del
muelle
de
Ribe a
en
el
A senal,
cuya
eje

cución
end ía
a
sa is ace
es
g an

des
necesidades
locales,
p opo cio

nando
600
me os
de
línea
de
muelle
pa a
el
mo imien o
me can il,
con
una
zons
se
se icio
de
120
me os
de
an

cho;
saneamien o
del
ba io
del
A se

nal,
y
disposición
de
e enos
sob an

es
pa a
la
cons ucción
de
un
pa

que
en
la
o ma
ya
conocida
de
o-
doe,
po
igu a
así
en
e[
an ep o-
yes o
del
ingenie o
Cabello,
ep odu

cido
en
es as
mismas
columnas.
Reepec o
a
es e
in e esan e
asun o
se
hizo
sabe
que
aunque
los
cen os
écnicos
supe io as
del
Minis e io
de
Fomen o,
po
azones
de
economía,
han
aconsejado
sup imi
del
p og ama
la
dásena
de
Guixa
y
éduci
la
su

pe icie
de
los
e enos
ganados
al
ma ,
el
i ula
de
la
ca e a,
pene a-
j
do
de
las
azones
que
jus i ican
esas
in e siones,
se
mues a
dispues o
a
lle a
a
bado
el
e e ido
p og ama,
en
oda
su
in eg idad.
G.
L
oja
.
VlGO.
P oba las
se á
adop a las
BEBIDAS
SIN
AECOHOE
^LUNA
1173
TF[
La
U uguaya
1679
—
Aguada
La
Coope a i a
1
RELOJ
“
VTTLCAIN
99
!
EOS
MEJORES
DEE
MUNDO
Impo ado es:
I
|
HINCON
555
esq
,
ITUZAING O
í
i
i
)
I
7
ih
MAQUINAS
1
DE
COSER
‘
Hé cules
’
Impo ado es:
i
i
iia,
999
-
Ce o
La go
-
999
Mon e ideo
.
¡
'
PORTE
PAGO
Banco
Español
Él
Río
de
la
Pla a
ÜS
FUNDADO
EN FU
AÑO
1886
■
SOIOS
Ais
-
ESCOMISTá
h
200
í
Capi al
susc i o
.
.
Moneda
legal
$
100
millones
id
ealizado.
.
id
id
$
99.121.620.
—
Fondo
de
ese a
.
id
id
$
50.000.000.
—
Sucu sales
y
Agencias
en
oda
la
República
A gen ina.
Sucu sales
en
el
ex e io .
—
Ambe es,
Ba celona,
Bilbao,
Co uña,
Géno a,
Guadalaja a,
Hambu go,
Lond es,
Mad id,
Pa is,
Pon e ed a,
Río
de
Janei o,
San iago
de
Compos ela,
San
Sebas ián,
Se illa,
Valencia
y
Vígo.
Co esponsales
di ec os
en
odos
los
países.
Expide
Ca as
de
C édi o,
le as
de
cambio
y
ans e encias
po
cable,
comp a
y
ende
í ulos
y
alo es
en
las
plazas
come ciales.
Cob anzas,
cupones
y
di idendos,
se
eciben
alo es
y
í ulos
en
cus o

dia
—
Descuen os
y
cob anzas
de
paga és
y
le as.
Has a
nue o
a iso,
abona
po
depósi o
En
cuen a
co ien e
....
A
plazo
ijo
................................
1
oio
anual
Con encional
EN
CAJA
DE
AHORROS:
Desde
$
1
has a
$
1.000
....
6
ojo
anual
Mayo
can idad
.
.....................................
Con encional
Cob a
po
an icipos
en
cuen a
co ien-
Tip.
de
J.
y
A.
MORALES.
—
Me cado
Chico,
1337.
1