LIX.
SUSCRIPCION ñño
1.
San iago
I
de
Julio
de
1917.
Núm.
14.
<&-
mes
|UM
imes e
.
1,00
(unión
PosU!
.
'.50
“
Anucios
a
p ecios
con encionales.
(Núme o
suel o lOds.
MARUXA
SEMANARIO
ESCOLAR
L
i e a u a
ciencias
■
y
•
ARTES
INCANSABLE
LABOR
DE
CULTURA
REDACCION
Y
ADMINISTRACION:
GELMIREZ,
26
—
SANTIAGO
a,
aT7"Illas
del-^
e
CONSTANTINOPLA
—
L
a
M
ezqui a
del
S
ul án
A
chme
Es a
Mezqui a
iene
la
pa icula idad
de
se
la
única
del
mundo
que
os en a
seis
mina e es;
ningu

na
o a
iene
més
de
cua o
y
en
muchas
de
impo ancia
no
pasan
de
dos.
3
-
C ónica
an ás ica
-
==
iF
J±
Zl
=
Después
de
habe
oído
en ona
el
mages uoso
Hosanna,
en
la
a caica
colegia a,
di igí
mis
pasos
hacia
la
expléndida
bahía,
y
ya
allí
con em

plé:
la
anquila
supe icie
del
líqui

do
elemen o;
la
blanca
y
espumosa
es ela,
que
en
pos
de
sí
dejaba
el
diminu o
pesque o;
el
pe iódico
i i
sa
del
a o...
oyendo
el
con inuo
sona
de
las
si enas
y
el
í mico
mu mullo
de
las
pescan inas
en
la
lonja...
Y
cuando
más
abs aído
me
ha

llaba
en
mis
medi aciones,
con em

plando
an a
poesía,
an a
g ande

za...
apode óseme
Mo eo
de
mi
aba ido
espí i u,
y
meciéndome
en
sus
b azos
du mióme...
Yo
soñaba
¡Que
bello
os o!
¿E a
un
Gnomo
o
una
Si ena
¿No
sé;
el
que
ue e
ino
ace cándose
pau

sada
y
len amen e
has a
llega
a
mi,
y
ya
al
lado
mu mu ó:
u
cumpli ás
mi
manda o;
dile
a
los
homb es,
lo
que
a
í
oy
a
deci e;
y
con
angeli

cal
oz
musi ó:
Diles
que'depongan
las
a mas;
que
se
amen
como
he

manos
que
son;
que
abandonen
esa
mons uosa
con ienda
que
asóla
a
la
Eu opa
ci ilizada,
p og esi a
y
a-
e nalis a.
¡Diles
que
i en
las
a mas
y
empuñen
los
ape os
de
la
lab an

za;
y
bajo
el
sudo
de
su
en e
e

án
uc i ica
la
ie a
en
que
nacie
on,
y
que
abandonada
deja on
pa a
i
a
esa
sang ien a
lucha;
si
así
lo
hicie en
end ían
paz
y
p ospe idad;
como
en
el
caso
con a io
halla an
el
ex e minio
y
la
mise ia!
Es o
me
dijo
ese
se
sob ena u al
que
bien
pudie a
ep esen a
a
una
Nin a,
a
un
Gnomo
o
a
una
Si ena.
Cual
sa a
de
pe las
desenga zá

banse
en
mi
oído,
los
dulces
y
aus

e os
aco des
del
ó gano;
sonaban
en
él,
las
p o e biales
ases
del
bí

blico
paso:
“
¡Glo ia
a
Dios
en
las
al u as,
y
paz
en
la
ie a
a
los
homb es
de
buena
olun ad!
„
En
el
sag ado
ecin o
cuajado
de
ieles,
esonaban
las
p eces...
pe o,
¡oh
is

e
ealidad!
Mo eo
ya
no
me
mecía,
y
pude
con empla
o a
ez
la
e sa
supe icie
del
líquido
y
el
pe iódico
i isa
del
a o...
oyendo
el
con inuo
sona
de
las
si enas
y
el
í mico
mu mullo
de
las
pescan inas
en
la
lonja...
J.
G.
Posada
Cu os.
M
A.
R
U_
X
A.
NUESTRO
BESO:
:
:
(Pa a
R.
de
C.)
Fué
un
día
eliz...
La
ho a
dichosa
en
que
la
ida
aleg e
son eía;
el
egio
sol,
po
el
ocaso
hundía,
su
án o a
de
c is al
explendo osa,
Mu mu aba
la
uen e
mis e iosa
plañide os
ca ac e es
dé
aleg ía;
imaba
el
uiseño
su
melodía
y
libaba
la
lo
la
ma iposa.
Jun os
en
el
ja dín,
mibien
amado,
■
ú
me
pedis e
un
beso
apasionado
pa a
endulza
así
nues o
embeleso:
y
al
ace ca
mis
labios
a
u
boca,
besa
—
dijis e
—
y
yo
con
ansia
loca,
alma,
ida
y
amo
e
di
en
el
beso.
Campocelos.
-
------------
-
-+3H
---------------
-
—
-
JNMEMORIAN:
:
:
:
Llega
a
mi,
concisa,
b u al,
la
no

icia
de
su
mue e...
escue amen e,
sin
una
e lexión,
sin
un
comen a io,
sin
un
mal
a ículo
nec ológico,
sin
un
poema
que
can e
su
espí i u
po

pula .
¡Pob e
iejo!
u
his o ia
a
in i

mamen e
unida
a
la
leyenda
y
an

asía
a caica
de
Compos ela
du

an e
el
úl imo
medio
siglo...
Bien
e
has
hecho
ac eedo
a
que
los
a es
can en
us
p oezas
o
los
co
medióg a os
hagan
esuci a
u
pe

sona
en
la
escena,
o
al
menos,
que
los
ciegos
endedo es,,
de
his o ie

as,
dediquen
una
esma
de
papel
de
colo ines,
a
esc ibi
y
desc ibi
u
mue e
y
a
es udia
u
ida.
Su
ecue do,
el
del
Me lo
y
el
del
Vinculei o,
aen
a
mi
memo ia
año anzas
pasadas
en
San iago;
po

que
ellos
daban
algo
anscenden al,
inequí oco
a
sus
calles...
¡quien
no
ha
p odigado
su
esplendidez
e i

buyendo
con
un
aído
pan a ón,
o
con
una
moneda
de
cob e;
nn
eca

do,
una
limpieza
de
bo as
y
al
ez...
algún
se icio
menos
digno,
que
ellos
solíci amen e
cumplían
a
odo
el
que
lo
necesi aba!
Todas
las
noches
de
in ie no,
cuando
unas
cuan as
pese as
que
la
sue e
p ódiga
nos
depa a
en
o ma
de
impe meable,
pa aguas,
polainas
y
bo as
de
goma,
( odo
es o
y
algo
mas
hace
al a),
magní ico
a senal
de
pe echos
con a
la
humedad,
únicos
p e en i os
de
un
ca a o,
una-
pulmonía,
o
un
euma;
aquel
buen
homb e
su gía
en
nues o
ca

mino
desa iando
los
elemen os,
des

cubie o
el
pecho
noble
y
ahuyen

ando
sus
penas
le
oíamos
can a
con
acen o
melancólico:
“
Bajo
de
un
á bol
sin
u aaz....
me
puse
a
conside a ...
las
uel as
que
lia
dado
el
mundo
o
o...
y
las
que
iene
que
da ...
Cuan a
iloso ía
ence aba
aque
can o
lúgub e
que
odas
las
¡oche
de
in ie no
epe ía
el
buen
nomb i
desde
el
anochecido
has a
la
.-mi
d ugada
en
que
ya
había
e minad!
casi
po
comple o
la
eliminación
de
alcohol,
que
las
con inuas
libacione
le
p opo cionaban.
Y
mien as
le
escuchabai
él
se
io,
muy
se io
pa ecía
indica nosli
anscenden al
de
su
ilosoiía
qui
e endaba
con
aquella
o a
copla:
“
Mi
pad e
manda
en
miniad eeé.,
y
mad e manda
en
íiií...
y
yo
mando
en
la
c iadaai...
odos
mandamos
aquiií...,,
Pob e
zl/Zu!
e as
noble
y
apci
como
el
pueb'o
en
que
i ías.
Re
cue do
en
es os
momen os
uua
anec
do a
que
e a a
u
ca ác e .
Cie o
día
en
que
yo
gozaba
del
quie a
soledad
y
silencio
de
los
noc
u nos,
en
la
a caica
Compos ela
u e
el
cap icho
de
oma
un
che
cola e
sin
sali
de
la
onda
en
qui
me
hospedaba,
y
pasando
el
AUü
en ié
po
dicha
pas a
líquida,
coi
su
co espondien e
aso
de
iechej
os ada
dándole
una
moneda
dedo
pese as
pa a
abona
su
impo e.J
ma chó
in épido
a
busca lo.
Aque
homb e
a
quien
yo
pensaba
da
ui
pa
de
pe as,
e lexionó
que
débil
ambién
él
oma
un
chocola e
yi
los
pocos
minu os
se
p esen ó
coi
dos
chocola es,
dos
asos
de
lechi
y
una
doble
de
pica os es...
le
ec i

miné
diciéndoíe
que
su
equi oca

ción
había
hecho
nau aga
los
O'dí
únicos
supe i ien es
de
mi
capi j
y
él
-
sin
inmu a se
me
in e pelcl
“
Non
siñu i o,
non
me
con ondíi
o
que
lie
hé,
he
que
a
mín
lame'n
d
gos a
o
chicula e,,...
y
diciendo
)
haciendo,
se
sen ó
a
mi
lado
y
c»
menzó
a
inge i
la
ación
co e?
pendien e...,,
:
Pascual
Ga cía
Fe ei o.
Ca ballo-VI-1917.
I
---------------------
sH
—
—
—
H
PAGINAS
INGENUAS:
:
:
j
(RECUERDOS
Dj
LOS
TIEMPOS
IDOj
YI
•
!
Yo
es aba
p epa ándome
pa al
g esa
en
el
Ins i u o
de
San iajl
de
Compos ela.
¡Qué
en idia
4
enían
po
es o
mis
compañe a
Y
yo
¡qué
pánico
sen ía
po
elñj
o
examen
de
ing eso!
¿Que
calij
cación
me
da ían
los
g a es
seño]
del
ibunal?
¡Po que
enían
que]
g a es!
I
¡Casi
-siemp e
le
sabía
bien
a
di
Ramón
las
lecciones
de
Ceog a]
■
m
:
A
j
x
A.
A
ímé ica,
de
G amá ica.,.
Una
¿añaua
al
da
la
de
His o ia
de
Es-
pa
!!;
¡en,
muy
bien
S .
Peña.
Tu,
L
san iago,
cuando
e
examines;
ob eu
i ás
sob esalien e!
¡
q
ndo
a
las
doce
nos
sal o
yo,
sin
que e
sabe
más
co í
a
casa
wn-
como
nunca.
Un
gene al
al
“
‘
na
una
ba alla;
un
soldado
he oi

co
al
se
condeco ado
con
una
c uz
L
se
aleg a
y
u ana
más
de
lo
QUe
o
me
albo océ
aquel
día
al
oi
de
1c
labios
augus os
de
mi
maes
o
quellas
de ini i as
palab as
que
esonaban
en
mis
oidos
como
una
nuy
dulce
o ques a.
_
¿Qué
e
pasa
—
hubie on
de
p e-
gunia mé
en
casa
—
que
llegas
ale-
| e
o no
unas
cas añuelas?
yd
conside ando
a
odos
mez

quinos
y
se es
in e io es
y
con
un
ges:
a a inesco
y
absu do
les
con-
es
é;
—
Pues...
¡nada!
que
no
en

d á!
más
emedio
en
San iago
que
da me
sob esalien e!
—
me
puse
la
se ille a
y
me
sen é
a
come .
■
¡Me
había
pe ca ado
p o unda

men e,
olímpicamen e
de
mi
alen o
y
de
la
jus icia
que
ep esen aba
el
p óximo
iun o!
Los
c is ales
de
las
amplias
en-
mas
que
se
-
ab ían
al
Espolón,
en
Liyo
:
paseo
siemp e
asomaba
i ial
monó ono,
el
po
odos
noso i
os
diado
municipal
que
ecuen e-
len e
nos
eñía
y
amenazaba
con
le a nos
a
la
p e ención
ulgo
{alcona,,,
es aban
pin ados
de
blan-
0
pa a
que
no
‘
pudiésemos
e
el
le noso
paseo
desde
la
clase.
A
eces
nues as
no ias
(casi
o

los
eníamos
no ias)
paseaban
po
:!
y
igu áos
de
es a
las
en anas
ibie as
si
ma iposeando
ellas
po
illí
habíamos
de
a ende
al
lib o.
No
e a
posible.
En e
los
ojos
de
ni a
ine able
y
dulce
de'
nues as
lo ias
y
el
en edo
complicadísimo
le
la
aíz
cuad ada
o
de
la
egla
le
aligación,
la
eleción,
pa a
mies-
as
almas
e inadas,
no
e a
dudosa
Con
las
uñas
o
con
ins umen os
i
p opósi o
ascábamos
la
pin u a
le
los
c is ales
y
como
noso os
idelan ábamos
más
desempañándo

os
que
D
Ramón
pin ándolos
deci
dió
un
día
sus i ui
los
casi
despe

ados
ya,
po
o os
nue os
men

guando
al
siguien e
día
en amos
la
escuela
ecibimos
una
soipic

al
e
la
no edad.
¡Que
boni o
á
el
i al!
exclamamos,
y
ense-
ida
desilusionados,
añadimos:
i
no
pod emos
e
la
calle.
V
ios
ama gamen e
sen imos
los
o os
dolo osos
de
la
g an
o u a
an e
seis
días
p óximamen e.
No
pudiendo
ole a
po
más
iempo
al
abuso
decidimos
co a
po
lo
sano
¿Cómo?
Pues
ompien

do
un
c is al,
sencillamen e.
¿No
os
pa ece
és e
el
p ocedimien o
más
expedi o?
Salimos
a
las
doce
y
aco

damos
én
sesión
solemne
lo
que
p ocedía
hace .
A
las
dos
menos
cua o,
en
la
a caica
plaza
de
abas

os
que
en onces
había
ce ca
de
la
escuela
y
que
ya
ha
desapa ecido
po
habe se
cons uido
una
he mo

sa
en
o o
si io
u o
luga
el
solem

ne
ac o.
P esidiólo
el
Ri eFio.
No
sé
que
chuche ía
me
die on
pa a
que
lle ase
a
e ec o
al
diablu a.
Poco
an es
de
en a
en
clase
a o

jé
una
china
—
os
ju o
po
mi
salud
que
e a
pequeñísima
—
con
an
ce

e a
pun e ía
que
el
id io
cayó
es epi osamen e
p oduciendo
un
son
a gen ino
y
musical...
En amos
en
clase
como
si
nada
hubie a
sucedido.
^
¡Mis
mejillas
a dían!
¡Todo
yo
pal

pi aba!
Can amos
la
o ación
de
en ada
en
la
Escuela:
"Iluminad
Seño
nues

o
en endimien o
y
mo ed
nues a
olun ad...,,
—
¡Peña
en
aquí!—
dijo
llamándome
D.
Ramón.
¡Dios
mío!
Me
quedé
helado.
Mejo
hubie a
que ido
mo i .
Todo
mi
se
ib a

ba
de
emoción.
¡Quién
le
dijo
que
yo
había
o o
el
c is al!
Ya
es ella ía
alguno.
¡E a
el
o

cablo
de
las
g andes
solemnidades,
de
los
inaudi os
acon ecimien os!
Me
aoe qué
ímidamen e.
—
¡Man

de
V!
—
¿Quién
ué
?1
que
hizo
la
/e-
cho íal
¿Lo
sabes
ú?
Un
momen o
de
silencio.
Se
ilu

minó
mi
men e
y
—
si,
seño - es

pondí
inspi ado.
—
¿Quién?
—
d
oda
la
clase
es aba
pendien e
de
mis.
palab as.
—¿Quién
ué?-
—
epi ió
D.
Ramón.
Y
yo
se eno,
genial
con es e
—10
municipal!
De
odas
las
mesas
salie on
oces:
__¡Sí
seño ,
si
seño
ué
el
munici

pal
Hicis e
bien
en
deci
la
e dad,
si
seño ,
D.
Ramón,
ué
el
munici

pal
DeV.
pa e.
¡Denúncielo
us

ed!
—
¡¡Silencio!!
Yo
con inué
impe

é i o,
alen ado
po
el
éxi o:
—
Fue
el
municipal
que
i ó
una
pied eci a
y
¡zás!
ompió
el
c i al.
_
D
Ramón
se
le an ó.
Abno
la
en ana
y
llamando
al
gua dia-que
odos
odiábamos
—
y
que
es aba
abu ido
como
una
os a
limpián

dose
las
uñas
lo
mandó
en a .
El
inciden e
se
•
mplicaba.
BAZAR
DE
FEAS
(Cuen o
andaluz)
En
un
baile
de
candil,
lleno
de
aleg es
chiquillas
que
bailaban
seguidillas,
se
p esen ó
el
Tío
Pemil;
y
él,
aunque
mucho
mi aba,
no
io
ninguna
deidad,
pues
solo
la
ealdad
e a
la
que
allí
impe aba
—
¡Tío
Pemil,
enga
Ós é
]
-
¡Pase
Os é
pá
es e
incón,
que
aho a
le
p esen a é
a
la
lo
de
la
eunión!
A mi e
Os é
a
la
Flo i a,
a
la
Rosa,
a
la
Azucena,
mu
jé
que
qui a
la
pena,
y
a
la
ba bi
Ma ga i a.
Así
mesmó
a
la
g aciosa
Ho ensia
la
Pequeñi a,
y
a
Camelia
la
Fini a,
la
cañí
jaca andosa
•
¡Mi e
que
lamencas
son,
y
que
hechice as
y
he mosas!
¡Vamos,
que
paesen
osas!
¡Un
ja dín
ez
e
salón!
—
¡
Tío
Juan,
e
a giina
mane a
que
le
con es e
que á).
¡
Compa e,
ez
mú
na u á
—
WMa di á
la
p ima e a)).
José
Macías
y
O íz
de
Zúniga.
—
>í£<-
MICROBIOS:
DEL
ALMA:
O íz
No o.
(Con inua á)
Yo
soy
celoso.
Muy
celoso.
Un
celoso
c uel,
e ible.
Fu ioso
como
un
O elo
y
e ible
como
una
Mes-
salina.
Capaz
de
sen i
celos
has a
de
mi
misma
somb a.
Un
celoso
bá ba o,
c uel...
¿La
causa?
No
la
sé.
Ni
yo
mismo
pued
>
da me
cuen a.
En
ealidad
no
exis e.
Pod ía
se
el
homb.e
mas
eliz
del
mundo
y
no
lo
soy.
Suposiciones
idiculas,
dudas
c ueles
que
mo i ican
y
ma
an,
un
no
sé
qué,
de
desconocido
y
mis e ioso
que
en enena
mi
alma,
asesinándola
len amen e
en
una
lu

cha
e ible,
c uel,
bá ba a...
Yo
ado o
una
ilusión,
una
muje ,
una
niña
más
bien,
un
ángel
quizás.
Una
muñeca
emenina
de
ojos
as

gados,
y
de
cabelle a
ubia,
.cuyas
heb as
de
o o
simulan
ayos
de
sol
que
pa ecen
desbo da se
a
o en

es
sob e
sus
homb os;
con
son isa
de
que ube
y
alma
de
muje .
He

mosa
y
bella
como
un
sol
de
medio

día,
sen imen al
y
poé ica
como
poé ica
noche
es i al
de
pla eada
luna;
majes uosa
y
sublime
como
un
amanece
de
au o a
en
limpio
ho i

zon e.
Cas a,
noble,
pu a,
i gen...
Con
cando osa
exp esión
de
ángel,
—
4
MA.
R.
TJ
X
A.
con
e nu a
angelical
de
i gen,
con
majes ad
sublime
de
Diosa.
Un
se

a ín,
un
que ube,
una
monada...
Ella
me
ama.
Es oy
segu o.
Sus
p uebas
de
idelidad
son
g andes,
cons an es,
con inuas.
Su
ca iño
ha

cia
mí
es
e dade o,
sus
e ec os
son
sublimes,
su
amo
inmenso.
Y
sin
emba go,
no
soy
eliz,
no
puedo
se lo.
Los
celos,
los
maldi os
celos
esos
e ible
"mic obios,,
del
dolo
y
de
la
duda,
que
de o a
mi
alma,
que
en e ma
mi
espí i u,
me
ma

i izan
ho iblemen e
haciéndome
su i
de
un
modo
bá ba o
y
c uel,
yo
c eo
que
mi
mal
no
iene
eme

dio.
Es oy
condenado
a
una
agonía
len a,
a
un
suplicio
inhumano,
in

quisi o ial,
in ole able...
Del
cual
so
lo
pod á
sal a me
el
bálsamo
sua

izado
de
la
umba
silenciosa
y
soli a ia.
¿Pe o
po
qué
es oy
celoso?
No
lo
comp endo.
No
puedo
explicá

melo.
Si
"Ella,,
es
mía.
Solo
mía.
Mía
únicamen e.
Sus
ase os,
sus
hechos,
sus
palab as
lo
demues an,
lo
a i

man,
lo
a es iguan...
“
Soy
uya,,.
"Unicamen e
uya,,.
"Tu
amo
es
mi
ida,,.
"Sin
u
amo
no
es
posible
la
dicha,,.
"Vi
o
solamen e
pa a
í„.
"Mo i ía
de
is eza
si
llega as
a
ol ida me,,.
"Imposible
ama
a
o o
que
no
ue as
ú,,..
"O
uya
o
de
nadie...,,
Y
es as
b e es
ases,
es as
palab as
bellas,
pu as,
since as;
palab as
sin

ce as
que
encie an
odo
un
poema
sag ado
de
amo ,
me
conmue en,
me
seducen
y
me
con enzen,
ha
ciéndome
e
cla o
lo
i iso io
de
mis
suposiciones
alsas
y
idiculas
y
acaba
po
anquiliza me
y
soy
eliz.
Pe o
mi
cu ación
no
es
adical.
El
mal
empieza
p on o
de
nue o
a
hace
es agos,
con
mas
ue za,
con
mas
in ensidad
que
an es.
La
duda,
esa
cizaña
de as ado a
que
ge mina
en
el
co azón
humano,
des uyendo
las
buenas
ideas,
de
los
sen imien

os
nobles
y
bellas,
a asallándolo
odo.
¿Es
cie o
es
e dad
cuán o
me
dice?
Necesi a ía
e lo,
e lo
po
mis
p opios
ojos
pa a
c ee lo.
Y
es a
idea
se
a e a
en
mi
ánimo,
p oduciendo
en
él
es agos
e i

bles.
Soy
an
candido,
es
an
g ande
mi
cegue a,
que
no. eo
ni
comp en

do
lo
idículo
de
mis
suposiciones
alsas
¿Quién
me
dice
a
mí,
quien
me
asegu a
que
sus
pensamien os,
sus
ideas
son
mías?
Exclusi amen e
mías
¿Que
sus
mi adas
a
o os
hom

b es
no
encie an
una
adúl e a
sen

sación
de
simpa ía
hacia
ellos?
¿Que
sus
labios
que
gua dan
el
almíba
de
las
lo es
y
el
néc a
del
amo ,
no
pueden
aic
ona me
no
es án
aicionándome
acaso?
Ella,
sola

men e
ella.
Pe o
ellá
es
pa e
in e

esada
y
sus
a i maciones
ca ecen
de
mé i o
y
de
alo .
¡Si
yo
supie a
que
o os
han
aca

iciado
con
sus
manos
pecado as,
su
os o
semidi ino
de
que ube!...
¡Que
han
osado
con
sus
labios!...
¡Oh/
¡se ía
e ible!
¡Dios
no
lo
pe

mi a!
La
i a
me
ena dece,
la
cóle a
me
ciega...
Más
ald ía
igno a lo,
Y
he
aquí
que
mi
ánimo
no
puede
jamás
anquiliza se.
La
quie o
an
noble,
an
bella,
an
pu a,
pa a
mi
solo,
exclusi amen e
pa a
mi.
Soy
au óc a a
en
ese
pun o.
Y
la
meno
sospecha
me
ciega,
me
exci a,
me
descompone.
Y
así,
en e
la
descon

ianza
y
la
duda,
se
lib an
e ibles
luchas,
c isis
agudas,
sensaciones
iolen as,
que
me
hacen
su i c uel

men e.
¿Qué
hace ?
Hay
un
emedio.
Uno
solo.
Vol e
a
su
lado,
con en

ce me
po
mi
mismo,
po
mis
p o

pios
ojos,
de
su
e
sag ada
de
sus
sen imien os
pu os,
de
su
amo
ab

negado;
desecha
de
mi
espí i u
i

diculas
ideas,
necias
suposiciones,
absu das
sospechas.
T anquiliza
mi
ánimo,
cu a
mi
ce eb o
en e mizo,
'
comple amen e,
adicalmen e.
Es
el
mejo
emedio.
El
único.
Con a
a aque
de
dudas,
ue es
do

sis
de
con ianza.
Y
únicamen e
de
ese
modo
mo i án
los
celos,
los
maldi os
celos.
¡Los
"mic obios
del
alma!,,
S.
V.
L.
P.
--------------
-
---
^
--------
:
--------------
AGUISA
DE
FABULA
Dedicado
a
Fe nando
Du án
como
p ueba
de
since a
amis ad
En
el
paseo
de
los
P ados
g an
ía
de
mi
laga
i ían
dos
jo obados
Juan
Ci uela
y
Luis
Mola
Nació
Luis
muy
con ahecho
y
(según
dice)
Ci uela
ino
al
mundo
muy
de echo
mas
de echo
que
una
ela
Pe o
siendo
jo encillo
se
ue
el
hue o
del
ío
Péces
soñando
en
da se
el
muy
pillo
un
buen
a acón
de
nueces
Subió
a
la
ama
y
en
seguida
¡Zas!
se
cayó
del
nogal
y
se
le
qnedó
o cida
la
columna
e eb al
Así
cada
jo obado
po
causa
muy
di e en e
ene
había
log ado
una
chepa
muy
decen e
Has a
que
se
esin ie on
po
mo i os
aún
ocul os
y
un
día
se
di igie on
es os
emendos
insul os
—
Pues
has
hecho
una
imp udencia
Ci uela
u
es ás
buscando
que
se
acabe
mi
paciencia
Dende
que
se
es á
acabando
De
us
oncas
yo
me
ío...
Si
me
llegas
a
i i a
e
ende ezo
de
u i
zu ío...
Ho nb e
que
has
de
ende eza
Mola
no
pudo
aguan a
an o
desdén
de
aquel
zo e
y
sin
más
e lexiona
ena bolando
él
ga o e
Si
suel a
en
el
espinazo
con
i i ación
no o ia
el
mas
e ible
es acazo
que
ha
egis ado
la
his o ia
Con
al
a e
y
al
escuela
el
amigo
le
a izó
que
el
chepudo
de
Ci uela
sin
jo oba
se
quedó.
Es u o
un
mes
en
el
lecho
peleando
con
la
mue e
pe o
al
e le
an
de echo,
Mola
le
en idia
la
sue e
Y
hace
muy
poco
que
iba
po
esos
mundos
de
Dios
buscando
quien
en
la
giba
le
a ice
un
palo
o
dos
Pues
sabe
po
es os
hechos
que
da
muy
buen
esul ado
a
los
que
no
anden
de echos
un
ga o azo
bien
dado
Es
cie o
y
si
la
ece a
(una
de
las
más
sencillas)
alguien
la
encuen a
indisc e a
que
se
ensaye
en
la
Vis illas
Mad id
Luis
Sauz.
(Milo
QUIJOTESCO)
José
López
Ped e
Imágenes,
Al a es
y
Pin u a
:
:
RUA
DEL
VILLAR
44
:
:
M:
A
R
TJ
X
A.
5
PRO
S
A
FRIVOLA
-
POR
-
SALVADOR
GARCIA
FERNANDEZ
Es
es o,
un
lib i o
que
en
su
in e
io
endé á
he mosos
y
o iginálísi-
m
os
eü ch ós;
y
más
bien
que
ensa
yos
—
como
los
lláma
su
au o
—
son,
no
duda lo,
selec as
y
amenas
pá-
inas,
que"
no
desdeña ía
i ma
al-
ún
esc i o
de
ele ada
es e a.
I
Desde
"P ime
Amo
has a
el
"Hijo
del
Pob e,,;' ése
un
lo ido
y
a ildado
es ilo
de'que
su
au o
hace
gala
al
igual
que
en
los
es an es
cuen os
que
componen
el
opúsculo
a
3
ue
hacemos
e e encia.
En
el
i ula

do
"Amando
has a
mo i ,,...
p esen-
| asénos'el
au o ,
como
p o undo
ob

se ado
y
psicólogo
no able;
el
cual
esc i o
con
dmi able
sencillez,
ebosa
de
una
sana
ealidad;
aquella
ca a
que
esc ibe
el
indiano,
.
la
que
en
una
he mo

sa
a de
ha
sido
suya
os
conmue e
y
en e

nece,
así
como
la
ing a-
| i ud
del
pad e
de
Ana,
icsp eciando
al
que
o ece
pu o
amo ,
a
su
encan ado a
hija,
la
emi-
en e
di a,
nos
encole

iza
y
suble a.
Y
odo
es o
desen uel o
y
des-
c ipi.o
po
un
esc i o
an
galano,
como
es
el
cul o
escola
S .
Ga cía
■e nández,
nos
cau i a
delei a.
Al
en ia
nues os
e usi os
plácemes
—
al
que
an os
ecibe,
en e
ellos
del
"He aldo
de
(Mad id,,
_al
di ec o
del
pe iódico
quincenal
escola
"Galicia,,
y
dis in

guido
amigo
nues o,
nos
cong a-
[ ulamos,
al
e
como
la
ju en ud
in elec ual
galaica,
abaja,
poniendo
en
ello
odo
su
en usiasmo
y
ca iño.
.
Noso os
deseando,que,
los
ama-
[bles
lec o es
de
MARUXA,
dis u

en
de
las
p imicias
y
bellezas
que
encie a
una
nue a
p oducción
del
que ido
compañe o,
inse amos
a
con inuación
la
p ime
escena,
del
[p ime
ac o,
pe enecien e
al
d ama
jen
p epa ación
i ulado
"En
el
mis-
[ e io
de
las
somb as....,,,
que
en
b e.
[ e
es ena á
una
no able
compañía
i amá ica;
y
que
su
au o
de i ien-
|do,
galan e
y
co esmen e
a
nues-
I os
uegos,
nos
pe mi e
publica
m es
que
ningún
o o
pe iódico.
En
el
p óximo
núme o
nos
ocu

pa emos
de
una
in e esan ísima
ob a
de
nues o
amigo
y
en añable
compañe o
de
edacción
Ma ino
López
Blanco;
que
sé
es á
imp i

miendo
en
la
edi o ial
de
"El
Eco
de
San iago,,
y
que
en
la
semana
en an e
e á
luz.
Isid in
Golea .
“
En
el
mis e io
de
ios
somb as
ACTO
PRIMERO
••••»»
Mue e
la
a de.
In e io
de
una
sali a
modes amen e
amueblada:
a
la
de echa,
en ando,
sillas
y
un
so á,
sob e
és o
un
espejo;
a
la
izquie da,
una
consola,
encima
de
ella
y
pen

diendo
de
la
pa ed
un
e a o
de
medio
cue

po
con
elegan e
ma co
de
caoba;
en en e,
dos
en anas
abie as
po
donde
se
en
a
lo
lejos,
elámenes
desplegados
de
lanchas
que
se
ace

can;
el
ma
apa ece á
anquilo
y
con
e lejos
de
los
úl imos
ayos
del
sol
ponien e;
se
oye
el
melodioso
go jeo
de
un
jilgue o,
y
la
b isa
sua e
que a
a os
sopla,
hace
la i
en
el
balcón,
los
e des
sa mien os
de
una
id
que
solea
la
casa.
En
un
ángulo
de
la
sala
una
jo en,
así
como
de ein idós
años,
lee
un
de ociona io.
D.
Sal ado
Ga cía
Fe nández
ESCENA
PRIMERA
Au o a
(In e umpiendo
la
lec

u a).
¡Dios
mío
que
a
a
se
de
mí?
¡Y
le
dijo
que
end ía...!
(coje
la
ca a
de
sob e
la
consola
y
lee):
"Hoy
a
us
pies,
Au o a,
i eme
a
pos a ....
¿Comp ende ás
en onces
que
e
amo?
¿No
duda ás
después...?
Tus
pad es
me
desp eciaban
po
pob e
¿ e dad?
Pues
ya
engo
di

ne o,
Au o a
mía,
y
solo
me
al a
una
cosa:
¡ u
amo !....
Oh,
Au o a,
Au o a,
si
pudie as
ap ecia
el
in en

sísimo
amo
que
po
í
siemp e
sin ió
mi
co azón
....
me
ama ías,,
¡Oh,
que
homb e,
g an
Dios!...
(De
ja
cae
la
ca a)
Y
que
obs inado.
.
Es
capaz
de
eni ....
An e
al
pe i

nencia,
segu a
es oy,
no
le
pod é
ence .
¿Qué
le
di án
mis
labios
que
no
le
enga
dicho
ya?
F en e
a
en*-
e..„
él
y
yo...
No,
Dios
mío,
no
le
ecibi é.,...
¿Es a é
siemp e
conde

nada
á
su i
desdichas
del
amo
..?
¿Se á
mi
ágico
sino
el
e e no
dolo ?
Cuándo
aquí,
doYide,
apa ada
del
mundo,
c eí
goza
con
mis
pa

d es
la
dulce
paz
de
es e
incón,
me
pe sigue
en
ho o osa
somb a,
el
epugnan e
an asma
de
su
amo ?
(Recoge
la
ca á)
'"A
u
lado
i é
hoy
Au o a
amada
(sigue
leyendo),
a
pedi e
no
más
que
amo ,
y
si
me
echazas,
si
no
quie es
concede me
un
"sí„
de
us
labios
de
lo ,
¡ohl,
en onces
en
po
segu o
que
mis
penas
ina án
al
ins an e,
pues
mi
cue po
en e
las
olas
de
ese
ma
inmenso
como
u
belleza
se
i á
a
con undi ,
a
se i
de
alimen o
a
los
peces...
Y
eposa é
de
las
a i

gas
que
me
hizo
sopo a
a
c uel

dad,,...
¡Qué
homb e,
i gen
san a...!
(Emocionada)
No,
no
le
ecibi é...
Se ía
capaz
de
cualquie
cosa..
(Ap ie a
el
bo ón
del
imb e
y
que

da
como
abs aída).
(Con
el
delicado
susu o
de
la
b i

sa
espe ina
en an
po
los
abie

os
en anales
las
apagadas
no as
de
una
canción
que,
ecogiendo
las
edes
pues as
al
sol,
en ona
un
mozo).
¿No
eis
esos
uiseño es
en
audo
uelo
c uzando?
El
nido
de
sus
amo es
a anosos
an
buscando,
EL
co azón
sin
amo
es
como
un
nido
acío,
do
el
gusano
del
dolo
impone
su
pode ío.
--------------------
-
---------
> <
-----------------------------------
-
LAGRIMAS
DE
AMOR
(A
la
gen il
y
he mosa
S a.
Ma ía
del
Ca men
López
Somoza.
•
Si
pe cibes
de
las
a es,
En
las
ondas
gua ecidas,
las
is es
quejas
sen idas
Que
dan
en
sus
inos
sua es,
Y
de
una
en
o a
en amada
Ves
que
a
su
p enda
ado ada
Van
buscando
con
a do ;
Ven
consuelo,
es ella
mía,
Que
ese
can o
a
í
e
en ía
Tie nas
lág imas
de
amo .
Si
po
el
alle
c uzando.
Dis ingues
allá
a
la
lejos,
De
la
luna
a
los
e lejos
Un
sepulc o
que
es á
dando
A
ie no
aman e
eposo
Al
pié
de
un
sauce
llo oso
Po
su
amada
gua dado;
Ay
no
e
asus es,
luz
mía,
Que
ese
sauce
a
í
e
en ía.
T is es
lág imas de
amo .
Junio
dé
1917.
T
P.
C.

M
A.
H
TJX
A
o|
^
#
V
E
K
15
^
EIVXEBREíS
A*
¿Po que
cho a
a
moza?
¿
Qué
o
que
en
a
moza?
Que
endenan es
es aba
semp e
can ando
¿Que
o
que
en
a
moza?
Que
ago a
sollo
es á
semp e
cho ando
Aqueles
seus
olios
coma
dous
soles
qu
‘
a
casa
es aban
semp e
aleg ando
¿Qué
ó
que
eñen
aqueles
seus
olios?
Que
ago a
es án
semp e
cho endo
Aqueles
seus
belzos
semp e
be mellos
Belzos
de
l xe
inmaculados
Aqueles
seus
belzos
semp e
be mellos
Aqueles
belzlños
es án
apagados
¿
Que
en
a
moza
po que
cho a
Cho a
po
algún
amo ?
Cho a
po
un
galanclño
Que
á
al
mo e
de
doo
Cho a
po
ó
sen
galán
Que
po
o a
a
delxou
Pob e
moza
como
cho a
Po que
esquenclda
quedou
A
moclña
ei lcel a
Xa
non
al
mais
que
cho a
Pob e
moclña
qul-b
doo
Xa
non
e
deixa
can a .
Joaquín
Lamei o
de
Komacchio.
AGRADECEMENTOS
—
Bos
días
nos
dea
Dios,
seño
Ma iño.
'
—
Bos
os
eñas,
Ca izo
¿p a
onde
as
an
cedo?
—
A
búscalo
iña.
Téñojle
que
pi-
di
un
a o
que
11
’
es ima ei
moi o.
—
Ti
deci ás.
_
Ben
sabe
que
en
oda
a
oda
do
ano
non
houbo
un
mes
de a u a;
a
collei a
oi
uin,
e,
paga
as
endas
eño
que
pagalas.
Vos é
pódeme
axuda ,
seño
Ma iño.-..
Eu
éñolle
oga
que
m
’
emp es e
co en a
pe
sos.
Heñios
xol e
an
axiña
como
poida..
se
o
empo
mello a
e
en
unha
boa
anada..q
_Xa
sei
que
és
de
Ici,
Ca izo,
e
non
e ía
dú ida
en
ace che
o
em-
p és imo
que
quixe as
ende/
poden
-
do.
O
pique
é
que
a
miña
boa
on-
ade
n-es a
ocasión
non
é
d
’
ahondo
p a
e
axuda e.
—
¿Non
me
pode
emp es a
o
que
11
’
eu
pido?
—Non
podo,
Ca izo,
non
podo.
O
mesmó
que
i,
pe o
denan es
de
o

mo;.
ca-
i
i es,
ou os
chega on
pedindo.,
Tamén
p a
min
oi
mal
ano;
unhas
cousas
e
ou as
deixá onme
an
es

quío
d
’
a o os,
que
ainda
nou
sei
como
ei
ace
p a
m
’
i é
de enden-
do
da
c úa
in e nía
que
s
’
a eciña.
—
¡Vaya
po
Dios!
—
Añi a,
Ca izo.
¿Po
qué
non
as
a
pé
de
don
A anasio?
Pídeslle
que
aga de
p a
cob al-as
endas...
El
é
bo ne
ico
e
pode
acelo;
ade

máis,
acó
dequi íu
a
sua
iqueza,
coma
e
na u al,
econocsndo
á
ua
hon adés
c
os
malos
empos
que
co en
non
deixa á
d
’
axuáa e.
—
Boeno,
i ei
e .
Non
lie
eño
moi as
espe anzas;
po que
se
elle
ce o
que
-cando
acó
chegóu,
don
A anasio
o
Ma aga o,
iña
cs a a-
pado
e
amen o,
mais
ago a
xa
sabe
os é
de
que
xei o
ala
de
nos
os
i
’
egos;
o
mal
que
nos
él
que e,
sin
cu.
Ja
po
acollelo
en e
nos
coma
un
i mán...
Dcspediuse
o
Ca izo
e
oise
ca a
a
casa
de
D.
A anasio.
O
Ma aga o
dinouse
p egun adle/
—
¿Qué
che
ae
po
acó?
¿Vcsme
pagal-a
enda
xa?
—
Seño
—
dixolle
homildo
;o
o
Ca izo.
—
Viñen
cabo
de
os é,
non-
p a
He
ael-a
enda,
po que
s e
ano
oi
un
mal
ano;
a
collei a
•
an
uin
que
non
abouda
se
nonp anon
mo e nos
co
’
a
ame...
S3ño ,
en
í-
ñalle
pe li
p a
que
m
’
aga da a
pol-a
enda
has a
e
se
o
empo
mello a
e
collemos
algo...
—Ta,
a,
a;
non.
pode
se .
,X;
I
nozo
a
can ilena.
Mal
ano,
mal
p a
os
odos
son
malos
años,
o
so
e
non
paga .
¡Eu
pegueille
semp e!
—
¡Pois
non
al aba
mais!
A
e
s
’
eu
che
ou
deixa
que
col
!
as
o
oi o
das
miñas
é as
p a
i
c
ic-
es
e
eu
non
cob al-ós
meus
ca
ios.
—
Seño ,
as
é as
a
e mó
ño :
do

na ían
ca os
nin
cousa
ninguba.
Os
oi os
que
eolio,
pol-as
semen a as
que
ago
n-elas
é,
e
mais
pol-o
meu
aballo
que
as
pon
en
condiciós
de
oi i ica ...
—
Inda
as
deci
que
non
debías
de
me
paga
po
che
deixa e.
la-
b al-as
miñas
é as...
Eu
ben
digo
que
es e
é
pobo
de
lad ós...
E
D.
A anasio,
que
s'
adona a
de
é as
en
Galicia
non
ce amen e
po
he do,
nin
pol-o
seu
aballo
e
hon-
adés,
escomenzóu
a
ceiba
can os
|
ald axan es
He
iñan
a
boca
pa a
magoa
e
abaixa
mais
o
p obe
la-
b ego,
seo
colono,
aballado e
ho-
mildose.
Mais,
co
’
a
mágoá
da
nega i a,.
|
e
al i ado
pol-os
ald axes
que
cuspia
o
Ma aga o,
uin
e
cobizoso,
o
Ca-1
izo
sen íu
que
a
ca axe
acíalle
|
eme
os
beizos,
e
sen
se
deca a
do
que
acía,
p an ouse
dian e
él
eos
puños
pechados,;
ameazan es.
—
¡Abonda!
—
b andou
—
os é
e
o
|
mais
uin,
o
mais
noxen o
de
can o
hai
no
mundo.
Non
He
consin o-l
que
ale
mal
da
é a
e
dos
bo nes
que
o
acolle on
aga imosamen e^
e
e
ma a on
a
sua
ame;
que
s'
algún
de ei o
eñen
é
o
deixa ense
ouba
pos
xen es
coma
os é...
Cheo
de
medo,
o
Ma aga o,
ma -
mulou:
—Non
s
’
anoxe,.
bo ne,
no
s
’
ano-
j
xe...
acougue,
e
se
non
pode...
po
es a
es.
—
Te á
os
ca os
—
a i mou
o
Ca

izo
—
Mais,
coidese
de
non
ald a-
xa
a
miña
mad e
Galicia;
endenon
a iga eille
a
lingua...
E
saín,
deixando
cha ucado
o
Ma

aga o,
que,
cecais
coidando
ebega-j
da
a
sua
denadei a
ho a,
encos á

base
medoñen o
na pa ede.
Leand o
Ca é.
M
-
A.
R
17
X
-A.
-•
EN
HONOR
DE
RO

SALIA
DE
CASTRO
En
eiTea o
p incipal
end á
lu

ga
el
27
de
Julio
p óximo
una
e

lada
en
hono
de
Rosalía
de
Cas o.
Di i iendo
aniegos
de
la
“
Liga
de
Amigos,,
la
Academia
Española
con i ió
su
ep esen ación
pa a
que
ome
pa e
en
an
simpá ica
ies a,
al
Excmo.
S .
D.
Augus o
González
Besada,
que
acep ó
amablemen e
ei
ca go
al
cual
da á
b illan e
ealce
con
las
galas
de
su
buen
deci .
F
n
San iago
hay
g an
en usiasmo
po
oi
al
ilus e
gallego
que
en
su
magis al
discu so
de
ing eso
en
la
doc a
Co po ación,
can ó
admi a

blemen e
las
bellezas
de
galicia
y
la
inspi ación
sublime
de
nues a
ex
celsa
can o a.
_______
■
—
------
-----------------
RETRATO:
::::::
Es
guapa
has a
i a
de
espaldas.
Su
boca
un
poco
g ande,
de
la

bios
ojos,
no
an o
como
su
na iz,
deja
e
cuando
íe
una
hile a
de
dien es,
no
muy
blancos,
pe o
si
un
an o
i egula es
y
con
piqui os,
co

mo
los
de
una
sie a.
Indudablemen.
e
le
gus a
el
azúca .
Su
na iz
oja
y
esca
po
la
pun

a,
se
asemeja
no ablemen e
a
un
cucu ucho
de
chu as
y
sus
ojos
que
a
unos
ein e
pasos
pa ecen
colillas
agonizando,
al
ace ca me
deslum

b an
cual
los
candiles
de
una
casa
pob e.
Las
cejas
me
ecue dan
cepillos-
dien es
con
6
años
de
uso
con inuo
y
sus
pes añas
como
no
las
iene
no
me
ecue dan
nada.
Sus
o ejas
cual
dos
bo as
de
pa
ño,
bien
p ensadas
y
unidas
o ma

ían
uu
oldo
de
los
mejo es,
si
que
ambién
una
al omb a.
Tiene
ba ba
de
b uja.
El
cuello
es
di ino,
es é ico-culi

na io,
pues
con
sus
ma au as
me
ecue dan,
con
enidas
de
sali a
a
la
boca,
un
ozo
de
queso
oido
po
un
a ón.
An es
de
peina se,
su
cabelle a
es
pin o esca
y
después
del
ocado
igu a
su
egión
on al,
una
suela
de
zapa illa
an idilu iana.
De
manos
anchas
y
pesadas
con
uñas
de
lu o;
de
piés
g andísimos
has a
lo
imposible...
¿Quién
es?
Nicolás
Ga cía
Fe nández.
-
-------------
-----------------—
INFOR
ACION
Hemos
ecibido
a en ísima
in i

ación
pa a
la
elada
que
se
cele
b ó
aye
a de
en
el
Tea o
P inci

pal,
y
de
la
que
no
podemos
ocu

pa nos
hoy,
po
al a
ma e ial
de
espacio.
Ag adecemos
la
de e encia.
Alcanzó
la
sup ema
cali icación
en
los
exámenes
de
cua o
cu so
de
piano,
e ec uados
en
la
Sociedad
Económica,
la
gen il
y
bella
seño i a
iguesa,
Lucia
Suá ez
Blanco.
Reciba
nues a
elici ación,
que
hacemos
ex ensi a
a
su
he mano
D.
Eus aquio.
Han sido
ap obadas
las
oposicio

nes
pa a
la
cá ed a
de
con abilidad
gene al
y
p ác ica
me can il,
acan e
en
la
Escuela
de
Come cio
de
la
Co uña.
Nómb ese
pa a
desempeña la
a
D.
Ma iano
Valdo.
-oj
ANUNCIOS
RECOMENDADOS
[o-
G an
Mo el
A gen ina
—
DE
—
FRANCISCO
REY
Se icio
esme ado
S^n alO
:
:
:
G an
Ho el
Suizo
INMEJORABLE
CONFORT
Ca denal
Payá.
—
SANTIAGO
L
i
"b
32
e
x
1
i.
La
Paloma
RÍMQW
MQRABD&IBA
Es e
magní ico
es ablecimien o,
si uado
en
lo
más
cén ico
de
la
población,
mon ado
a
la
al u a
de
los
mejo es
de
su
clase,
cuen a
con
espaciosas
y
en iladas
habi

aciones,
buenay
abundan e
mesa
y
un
se icio
pun ual
y
esme ado.
:
Fuen e
de
San
An onio
20.-San iago
A
la
llagada
de
enes
y
au omó iles
es a á
un
empleado
de
la
casa.
Casa
d^
las
C echas
.
Es a
an igna
casa
asladó
su
ne
gocio
a
la
calle
de
San
Agus ín
nu

me o
6,
( en e
al
an iguo
con en o
de
San
Agus ín.
EDIFICIO
NUEVO
CON
GALERIA
SERVICIO
DE
COMIDAS
TODAS
HORAS
—
ALMUERZOS
Y
HOSPEDAJE
—
an
Agus ín
num.
6.*-Casa
Nue a.**San iago
LA
YlXA
ULTRAMARINOS
Y
BAR
—
DE
—
JUAN
MONTES
RUA
DEL
VILLAR,
5
TIP.
LA
COMERCIAL
SU
S
ÜP
o
x
o
P.
DE
CERVANTES
13
RUA
DEL
VILLAR,
SANTIAGO
T
6
Tienen
que
con ence se
los
seño es
lec o es
Vi
1
i
'
de
“
Ma uxa,,
que
pa a
pasa
el
e ano
aleg e
y
sin
suda
se
impone
usa
una
PAJILLA
ma ca
exclusi amen e
de
la
somb e e ía:
:
:
:
:
:
Pa a
ap oba
el
cu so
1917
Pajilla
RÍUS
Pa a
somb e os:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
T?TT
m
Pa a
go as:
:::::::::::
I l
U
O
Y
siemp e
RIUS
RIUS
J
RIUS
- xasam
CIO
^
[
Calman e
po
excelencia
del
dolo
de
muelas.
Unico
desin ec an e
de
la
boca
a oma izando
el
alien o
sien

do
su
sabo
ag adable
DENT
ALIX
;
1
PESETA
FRASCO
FARMACIAS
Y
DROGUERIAS
GRAN
CASA
DE
YIAJERpS
,.i
L l
COMPOSTEL lN l
-DE-'
Beni o
y
Ma cialá
Telé ono
núm.
76
Conga,
l.-San ingo
P óxima
a
la
Ca ed al
Pa a
comodidad
de
los
seño es
iaje os
-EL
NOROESTE-
cómodo
y
lujoso
se icio
de
au omó iles
de
línea
a
la
Co-
:
uña,
Yimianzo
y
Neg ei a
:
ADMINISTRACION:
:
Sen a
1.
—
SANTIAGO
:
:
TINTORERIA
"ESPAÑA"
TALLECES
AL
VAPOR
—
DE
—
nio
Pé ez
■
—
—
.
Despacho:
Plazuela
Feijdo,
3.
Talle es:
San
Roque,
24.
SANTIAGO
LOMAS
MOMO
EN
ESTUCHES
DE
PAPEL
.
TINTAS
DE
LAS
MEJORES
MARCAS
Lápices
de
oda
ab icación:
española
y
ex anje a
Imp en a
y
papele ía
:
:
LA
COMEHCÍ
AL
Gelmí ez,
15
y
26
:
•
.
GRANDES
NOVEDADES
EN
POSTALESI
I
l
nmo inl
65
la
casa
que
más..ba a o
Lli
LUIHCIIIUI
ende
y
abaja
on
San iaíd.
CALZA
DOS
==7
-
-
Julio
Tojo
Calde e ía
42
.
San iago
El
que
más
ba a o
ende,
.
El
que
mas
su ido
i$ne.
El
que
más
a o ece
al
público.
PRECIO
FIJO
^
CALZADOS
IA
IM ll
.
MATERIAL
ELECTRICO
RELOJES
DE
TODAS
CLASES
OPTICA
Y
BISUTERÍA
G an
su ido
de
LÁMPARAS
OS
RAM
J
Se gio
González
Hué anas,
30.
—
SANTIAGO
GRANDES
RELOJERÍAS
—
DE
_
An onio
Ri e a
P egun oi o,
5
m[
Ca denal
Paya,
16
Casi
de
SiUs
íési
«I
ii l
ÍS PS
ñ
W
ii
^COLEGIO
DE
S.
LUIS
GONZAG
a
Plaza
de
la
Quin ana,
nüm.
1.—
SANTIAGO
-----------------------
Ins ucción
p ima.Ha,
Bachille a o,
P epa a o io
de
Facul ades,
P epa ación
pa a
Academias
nubla es.
Aduanas,
Co nos
y
Telég a os;
Ca e as
del
Magis e io
Come cio
y
o as
especiales.
di ec o
p opie a io:
EUGENIO
GIRON
RLLO
Ti 'ccciado
on
De echo
P o eso es
enca gados
de
¡a
enseñanza
en
es e
Colegio
du an e
el
cu so
de
1916=1917:
D.
José
Lema
Tiasnion e.
p o eso
anxi'ia
de
la
Facul ad
do
Fa macia.
D.
F ancisco
So
•
le
de
Dios,
Bachille ;
D
Mc.i.
d o
Gome*
Ulla,
Fa macéu ico;
D.
Eugenio
Gi ón.
Abogado;
D.
Edua do
Ca ne o.
GapU:in
n.
un
ena;
M .
Fie e
Lcdo in,
Licenciado
en
Filoso ía
y
Le as,
p
En ique
Ga cía
Mi as,
'
s
.
Me can il
en
la
Sociedad
Ecanómica;
D.
Manuel
RoyGacxo,
Abo de.
F olese
aux,!..,,
,¡o
dicha
Facul ad;
D.
Miguel
Fe o ,
Abogado,
don
José
do
la
liosa:
i
aiulan
do
Inlanlona;
D.
Juan.
Meju o,
Abogado;
D.
Al edo
Dial,
p imo
1
emen e
del
liogxmien c
do
Za aga a;
l' o cso
de
1.a
enseñanza
í).
Seoundino
I oy
¿abala-
SE
ADMITES
ALli iOS
ISTEMOS,
MDIOISTEBSOS,
Pl MAS SíES
V
EXTIMOS
PlbñNSE
REGLñnENTOS
C lLDEF5ER! l,6
:
:
PRECIO
FIJO
:
SECCION
ESPECIAL
DE
Ropa
blanca
pa a
seño as.
Camise ía
pa a
caballe os.
Camisas,
co ba as,
cuellos
y
puños.
Ligas
y
i an es,
gomas
pa a
lo^
mismos.
Calzoncillos,
camise as,
calce ines
y
pañuelos
de
bolsillo.
Cuellos
de
hilo
odas
o mas,
a
0
‘
40,
Puños
de
hilo,
a
0
‘
45
pa .
-
Cuellos
de
piqué,
a
0
‘
40.
Puños
de
piqué,
dobles,
a
075
pa ..
CALDERERIA,
6
:
:
PRECIO
FIJO
:
:
ea
íe
Sal
COLEGIO
=====
de
=
SAN
JOSÉ
1.
a
T
2.^
ENSEÑANZA
di ec o
:
D.
SERGIO
VAZQUEZ
Alg- lia
de
Abajo,
1
SANTIAGO