o
IMP.
J.
A.
SANTOS-VENEZUELA
1133
-BS.
AIRES
Á
L
77
LOS
S es.
SOCIOS
La
Jun a
Di ec iua
es
desea
un
eliz
año
nueuo
p
que
con
él
empiece
una
en*
u
si
as a
p opaganda
en
bene icio
de!
Cen o,
omando
con
in e és
e!
p opósi o
de
hace
un
nueuo
asociado.
Si
cada
uno
enuia
cubie a
a
adjun a
solici ud,
hab emos
coope ado
odos
a!
más
g ande
bene icio
que
ei
Cen o
haya
eci

bido,
sin
que
nos
cues e
sac i icio
alguno.
¡Víanos
á
la
ob a
y
p ocu
emos
que
en
odo
el
mes
de
Ene o
se
duplique
el
núme o
de
los
que
somos.
Vd.
DEBE
HACER
SU
S
COMPRAS
en
el
baza
“
EL
TIGRE
”
2640
-
C líUE
RlV DAV
1
A
■
2640
de
es e
modo
end á
Vd.
bueno
y
sólido
eon
poeo
desembolso.....
SURTIDO
PERMANENTE
PARA
HOTELES,
BARES,
RESTAURAN!,
CONFITERIAS
Y
ALMACENES
MENAJE
COMPLETO
PARA
FAMILIAS
-
VENTAS
POR
MAYOR
Y
MENOR
FRANCISCO
MIRANDA
Buenos
Ai es,
Ene o
J
'
cíe
19
Í5,
Redacción
y
Adminis ación
:
1176
-
VICTORIA
-
1176
76
i:
UNION
TELEFONICA
3099.
Libe ad
BOLETIN
OFICIAL
oel
CENTRO
GALLEGO
Año
III.
'
m~
MIRANDO
Á
GALICIA
EL
PROBLEMA
DE
LOS
FOROS
No
hii
sonado
aun
aJ
pa ooe
la
Loiu
en
lie
los
gobe nan es
de
España
se
cuiden
le
pa a
mien es
en
el
es udio
de
de e mi-
aados
p oblemas
de
cuya
solución
depende
a
p ospe idad
de
as as
egiones
dignas
po
odos
concep os
de
que
el
apoyo
o icial
con ibuya
á
hace
más
ecundas
sus
ue
ules
le
iqueza.
Dijé ase
que,
pa a
quienes
igen
os
des inos
de
la
pa ia
inol idable,
no
exis e
o a
ocupación
más
plausible
que
la
le
ealiza
odo
géne o
de
es ue zos
en

dien es
á
man ene
la
es abilidad
de
los
inglados
del
caciquismo.
La
poli iea
es
el
dada
malé ica
que
di icul a
en
España
La
ealización
de
oda
espe anza
de
p og eso.
Así
las
egiones
en
obs uida
la
u a
de
•
su
adelan o
po
ilógicas
legislaciones
di-
o ciadas
de
la
jus icia,
po
a caicas
cos

umb es
en
oposición,
co í
el
ambien e
de
dio a,
po
p i ilegios
de
ca ác e
ju ídico
cuya
an igüedad
les
da
de echo
únicamen e
i
ocupa
un
si io
en
los
sa có agos
de
la
His o ia...
Los
polí icos
galaicos
han
concedido
siem

p e
mayo
impo ancia
¡i
una
campaña
elec-
o al
que
al
bienes a
de
la
egión
en
pleno.
Así
se
egis a
en
nues o
país
el
hecho
absu do
de
que
pe manezcan
sin
esol e
impo an es
p oblemas
plan eados
hace
si

glos.
La
ecia
lima
del
iempo
lo
desgas a
odo,
menos
una
lamen able
cualidad
que
‘
ia
ensomb ecido
siemp e
la
igu a
íe
los
es adis as
que
G-alieia
en ió
á
Mad id,
aun
la
de
los
mas
augus os.
Tal
cualidad
no
es
o a
que
una
ilógica
p edisposición
á
e
anscu i
las
ho as
sin
hace
nada
pa a
deja
al
paso
po
las
es e as
de
gobie no
la
más
insigni ian e
huella
de
en usiasmo
pe
el
p og eso
de
la
egión-cuna.
Ved
el
p oblema
de
los
o os.
De
cuan

as
pe sonalidades
galaicas
de
alía
han
des ilado
po
los
salones
minis e iales
de
España,
sólo
Canalejas
u o
á
bien
hace
lo
posible
pa a
que
la
luz
de
su
alen o
di

sipase
las
eneb osidades
en
que
apa ece
en uel a
cues ión
de
an
i al
impo ancia
pa a
el
p og eso
de
Galicia.
La
implacable
mue e
impidió
al
insigne
sociólogo
galaico
da
cumplida
sa is acción
á
sus
p opósi os,
me ecedo es
de
loa.
O o
gallego
ilus e
ocupa
hoy
la
sede
p esidencial
del
Consejo
de
Minis os
hispano.
No
hay.
empe o,
in

dicios
de
que
la
an
decan ada
desapa ición
de
los
o os
se
halle
á
pun o
de
se
un
hecho.
Es á
así
y
odo
de
ac ualidad
palpi an e
ese
delicadísimo
p oblema
que
es
u gen e
soluciona ,
po
cnan o
implica
un
e dade o
es igma
de
a aso
no
sólo
pa a
la
egión
<iue
lo
su e,
sino
ambién
pa a
la
nación
que
ole a
su
«s a u
quo».
La
ac ual
es

cla i ud
de
la
ie a
en
< alicia.es
an
e

gonzosa
como
lo
ilé
en
el
mundo
la
escla,
i ud
humana.
Labo
de
glo ia
ealiza á,
pues,
quien
emp enda
denodadamen e,
desde
las
al as
egiones
del
pode
público,
la
lucha
con a
los
ocul os
de enso es
de
un
sis ema.
B
ole ín
O icial
leí
.
C
en o
O
allego
o
leudal
<|ue
aba
el
desa ollo
de
ecundas
ene gías
indi iduales.
Cie o
que
en
la
cues

ión
de
los
o os
se
opieza
con
se ios
obs

áculos
de i ados
del
an agonismo
de
los
in e eses
á
ella,
inhe en es.
Pe o
no
es
ob a
de
omanos
concilia
los
encon ados
de e

chos
de
las
dos
pa es
in e esadas
en
el
ya
legenda io
plei o
del
o o.
Quien
al
conci

liación
lle e
á
é mino,
ac eedo
se
lia a
a
que
la
His o ia
nimbe
su
nomb e
con
el
esplando
de
la
ama.
En
pleno
A eneo
de
Mad id
el
abnegado
campeón
de
los
p ole a ios
galaicos.
Basilio
Al a ez.
acaba
de
da
al
gobie no
la
oz
do
ale a.
El
abnegado
sace do e
a
quién
plugo
pone
su
indomable
ene gía
y
su
g an
alen o
al
se icio
de
una
jus icie a
causa
de
edención,
lia
hecho
públicos
azonables
augu ios
de
enide os
as o nos
pa a
( alicia
sino
son
cumplidamen e
a endidas
las
lógicas
demandas
ei indicad
o as
de
la
su ida
pa ia
de
Cu os
En iquez.
Sin
que
nues a
ac i

ud
implique
solida idad
con
el
o al
de
los
p ocedimien os
é
ideas
sus en adas
po
Ba

silio
Al a ez.
ya
que
al
asumi
el
papel
de
comen a is as
de
la
si uación
do
ogaño
solo
nos
guía
mi
acend ado
amo
á
la
pa ia,
c ee

mos
como
el
buen
cu a
que
es
ya
ho a
de
que
el
Es ado
español
se
p eocupe
de
me

jo a
en
lo
posible
la
si uación
de
quienes
en
Galicia
consag an
sus
ue zas
á
la
augus a
a ea
de
cul i a
los
campos.
No
es
poniendo
abas
a
la
emig ación
id
desa ollando
e balmen e
en
las
eu

niones
polí icas
eó icos
planes
de
u u a
egene ación
pa ia,
como
se
log a
encauza
á
un
pueblo
po
la
senda
de
la
p ospe idad.
Ha o
desac edi ado
se
halla
el
pa lamen a

ismo
pa a
que
eamos
en
el
una
espe anza
de
adelan o.
Más
se
ob iene,
con
la
acción
que
con
el
aciocinio.
Po
ello,
si
el
go

bie no
aspi a
á
consegui
que
España
no
se
despueble,
lógico
esul a
que
cambie
la
im

p oduc i a
cos umb e
de
o mula
p oyec os
po
la
más
loable
de
lle a
á
la
p ác ica
medidas
de
jus icia
eclamadas
po
la
p o

g esi a
e olución
de
las
edades.
La
solución
del
a caico
p oblema
de
los
o os,
cons i uye
una
necesidad
an
incues ionable
que
acaso
e,u
ella
es ibe
la
ic o ia
de ini i a
de
cuan os
aspi an
á
consegui
que
los
pue os
galaicos
no
es én
du an e
más
iempo
con

e idos
en abie os
po alones
po
donde
se
an
á
o as
ie as
los
b azos
ú iles
de
la
egión.
Unos
b azos
a oniles
que
sin
duela
deja án
de
emplea se
en
el
mejo amien o
de
las
ie as
ex añas
cuando
en
la
ie a
p opia
no
se
les
obligue
á
su i
el
absu do
dolo;
de
ene
que
en ega
al
seño ío
los
u os
que
ellos
semb a on,
«pie
ellos
cuida on.
<pie
ellos
ecogie on
.
.
.
No
acilamos,
pues,
en
di igi
desde
es as
columnas
la
oz
á
quienes
igen
los
des inos
de
España,
pa a
in i a les
á
emp ende
una
ob a
cuya
ealización
eclaman
de
consuno
la
Jus icia
y
el
P og eso.
Si
la
ilus e
pe
sonalidad
galaica
á
quién
sus
p opios
mé i os
ele a on
al
sillón
p esidencial
del
Oonsejo
de
la
Co ona
lle ase
á
é mino
ob a
al.
no
sólo
hab ía
de
expe imen a
la
excelsa
sa

is acción
del
debe
cumplido.
Hab ía
con

quis ado
la
g a i ud
délos
milla es
de
hom

b es
que
allá
en
Galicia
i en
condenados
á
su i
el
injus o
cas igo
de
no
pode
dis

u a
los
bienes
que
sólo
á
ellos
debie a,
o o ga les
la
i eden a
ie a
á
la
cual
e

cundan
con
su
sudo .
Hab ías©
hecho
en
al o
g ado
digno
del
aplauso
unánime
de
los
innúme os
con e áneos
que
á
es as
pla

yas
inie on
á
con e i
el
espe o
a
la
hon

adez
y
el
amo
al
abajo
en
no mas
de
conduc a,
guiados
po
el
a an
de
a ecen a
la
hidalga
nomb adla
de
la
egión
en
que
nacie on...
Po que
si
la.
es abilidad
de
los
o os
pudo
se
azonable
en
la-
Edad
Media,
hoy
es á
en
pugna
con
el
De echo,
con
la
Ci ilización,
con
espí i u
libe al
de
la
época....
LA
EMIGRACION
Á
CUBA
No
hace
muchos
días,
en
la
sección
ele
g á ica
de
«El
Dia io
Español»
de
es a
ca
pi a!,
apa eció
una
suges i a
no icia,
que
ha
enido
la
i ud
de
encende
una
luz
de
espe anza
en
la
men e
de
no
pocos
con

e áneos
pa a
quienes
la
ida
en
es a
e

pública
no
es'muy
lle ade a
á
causa
de
las
di íciles
ci cuns ancias
c eadas
al
país
y
al
mundo
en
pleno
po
la
espan osa
con ienda
que
ac ualmen e
se
lib a
en e
las
mas
po

de osas
naciones
de
Eu opa.
Tal
no icia
no
e a
o a
que
la
siguien e:
el
Cen o
Ga

llego
de
la.
Habana,
al
deci
de
la
p ensa.,
ha
hecho
sabe
al
público
que
en
la
isla
do
Cuba
pod ían
adica se
15.000
amilias
de
emig an es,
á
las
cuales
se
pod ía
da
allí
colocación
en ajosa.
Un
g upo
de
con e áneos
ecinos
del
pueblo
de
Cululu,
de
la
p o incia,
de
Bue

nos
Ai es,
se
ha
di igido
á
es a
J.
D.
en
B
ole ín
O
icial
l
»
el
O
en o
G
allego
demanda
de
in o mes
ela i os
¡i
ia
no icia
an edicha.
Aun
á
iesgo
de
hace
pe de
á
dichos
paisanos
la
espe anza
de
mejo a
que
en
ellos
haya
despe ado
no icia
al.
hemos
de
mani es a
desde
es as
páginas
que
dudamos
de
que
el
Cen o
Gallego
de
la
Habana
haya
hecho
á
sus
compa io as
el
llamamien o
aludido,
á
lo
menos
en
la
o ma
que
la
p ensa
le
a ibuye.
Po
que
dada
la
si uación
po que
en
la
ac ualidad
a a iesa
la
isla
de
Cuba,
y
que
no
es
odo
lo
p óspe a
que
ue a
de
desea ,
no
es
po

sible
que
allí
puedan
halla
acomodo
es able
los
milla es
de
amilias
á
que
hacen
e e

encia
nues o
es imados
comunican es
de
Cubil
ú.
La.
única
emig ación
que
á
la
isla
de
Cuba
puede
encauza se
sin
iesgo
es
la.
“
go

lond ina",
ya
que
cuan os
b ace os
acudan
al
país
aquel
con
obje o
de
emplea se
en
el
alzamien o
de
las
cosechas
de
p oduc os
p o

pios
de
aquel
clima
opical,
halla án
ácil

men e
acomodo
mien as
al
géne o
de
a

bajo
du e.
Pe o
una
ez
e minadas
las
aenas
ag ícolas
de
aquel
país,
los
emig an es
debe án
e o na
á
sus
la es,
so
pena
de
expone se
al
se io
pelig o
de
un
i emediable
males a .
En
al
sen ido
hemos
con es ado
á
la
a en a
ca a
que
nues os
paisanos
de
Cululú
nos
han
di igido,
y
á
in
de
que
los
múl iples
gallegos
adicados
en
la
A gen ina
no
se
dejen
so p ende
po
alaces
p omesas
y
po
iluso ias
espe anzas,
ansc ibimos
en
es as
columnas
del
Bole ín
unos
in e esan es
pá a os
e e en es
á
la
isla
de
Cuba,
que
demues an
bien
á
las
cla as
cual
es
la
e

dade a
si uación
de
los
abajado es
en
aquel
he moso
pais.
Leyéndolos,
se
adquie e
el
con encimien o
de
que,
debido
sin
duda
á
uno
de
an os
e o es,
an
ecuen es
y
an
ácilmen e
ex

plicables,
en
la
ansmisión
de
no icias
e

leg á icas,
han
podido
los
dia ios
a ibui
al
Cen o
Gallego
de
la
Habana
un
llamamien o
de
amilias
pa a
adica se
en
Cuba,
cuando
sin
duda
al
llamamien o
di íjese
á
jo na

le os
que
empo almen e
quie an
ocupa se
en
los
abajos
de
la
za a
pa a
ol e
á
la
ie a
de
o igen
una
ez
e minada
la
aena.
He
aquí
los
pá a os
á
que
hemos
aludido,
que
copiamos
de
una
publicación
cubana
digna
de
c édi o
y
que
cons i uyen
una
palma ía
demos ación
de
que
no
es
p opicia
la
época
ac ual
pa a
emp esas
de
ca ác e
a en u e o
:
LA
FALTA
DE
BRAZOS
EN
CUBA
UN
PLAN
DE
EMIGRACIÓN
GOLONDRINA
Habana
10
de
Oc ub e
1914
Todos
los
años
cuando
la
za a
se
ap o

xima,
se
escuchan
po
odas
pa es
es as
la

men aciones:
‘
‘
Hacen
al a
b azos
”
-
“
La
al a
de
b azos
en
los
campos,
hace
que
la
za a
no
inda
el
p oduc o
que
debie a
”
••Es
de
necesidad
u gen e
da
solución
á
es e
p oblema,
de
ca ác e
gene al
”
Pe o,
pasado
el
clamo eo,
la
opo unidad
.
nadie
uel e
á
ocupa se
del
p oblema
de
la
inmig ación,
an
complejo
pa a
algunos,
y
de
an
ácil
solución
con
sólo
da
al
a

bajado
las
ga an ías
que
los
elemen os
del
ob e ismo
ienen
en
odos
ios
países
ci ili

zados.
Aho a,
con
mo i o
de
la
p oximidad
de
la
za a,
uel e
á
habla se
de
la
al a
de
b azos
en
el
campo.
Algunas
compañías
han
pedido
au o ización
al
Gobie no
pa a
ae
con
des ino
á
sus
incas,
los
elemen os
de
abajo
que
necesi an.
El
Gobie no
no
se
lo
ha
negado.
Y
es o
p ueba
que
el
p o
blema.
iene
un
cie o
ca ác e
nacional.
Pe o
coma
él
no
se
basa
solo
en
la
so

lución
pe en o ia
de
una
necesidad
del
mo

men o,
como
es
la
de
la
za a,
de
aqui
la
complejidad
del
p oblema,
cuando
se
ace ca
el
llamado
“
iempo
mue o
”
,
du an e
el
cual
los
b ace os
son
despedidos
en
su
casi
o alidad
de
las
incas
en
las
que
ealiza on
las
aenas
de
la
za a,
y
de
aquí
ambién,
la
esponsabilidad
del
Gobie no
que
p ocu a
a ae
la,
inmig ación
de
una
mane a
deso

denada.
Pe o
es o,
que
pa ece
se
hoy
día
el
obs

áculo
mayo
en
lo
que
al
omen o
de
la
inmig ación
se
e ie e
pa a
da
po
solu

cionado,
no
solo
el
p oblema
de
la
za a,
que
en
úl imo
é mino
sólo
a ec a
á
de

e minados
in e eses,
siquie a
cons i uyan
es os
el
ne io
de
la
i alidad
cubana,
sino
el
de
omen o
ag ícola
en
gene al,
encon

a ía
una
ácil
solución
en
lo
que
p opone
un
colono
que
ha
es udiado
sob e
el
e eno
una
cues ión
de
an a
i alidad.
«En
Cuba
(dice),
se
hacen
ap oximada

men e
20
millones
de
sacos
de
azúca .
Con
un
impues o
de
10
cen a os
po
saco,
en

d íamos
dos
millones
de
pesos
que
pod íamos
dedica
á
ae
y
lle a
g a is
á
40.000
b a

ce os,
p óximamen e.
T ae íanse
del
20
de
No iemb e
al
20
de
Diciemb e,
y
se
lle a

ían
del
20
de
Mayo
al
20
de
Junio.

B
ole ín
Oe oial
del
C
en ko
G
állelo
4
Kis os
b ace os
se ian
de
16
á
50
años,
y
hab ían
de
jus i ica ,
po
luedio
de
una
li

b e a
que
se
les
diese
al
desemba ca ,
que
habían
abajado
po
lo
menos
cien
días
pa a
ene
de echo
al
pasaje
de
eg eso.
Pone se
de
acue do
con
una
compañía
na ie a
á
in
de
quu
con
es e
eon igeni
e
aba a a a
un
poco
los
pasajes.
Que
ese
im

pues o
lo
pagase
lo
mismo
el
colono
que
el
hacendado
y
que
le
ue an
descon ados
¡ i
colono
en
la
inca
moledo a,
los
diez
cen

a os
que
po
cada
saco
le
co espondie a.
K1
colono
end ía
á
paga
cinco
cen a os,
poco
más
ó
menos,
po
cien
a obas
de
caña,
que
po
o o
lado
quizá
lo
a en aja ía
ó.
cuando
menos
end ía
la
segu idad
de
co a
oda
la,
caña.
Sabido
es
que
en
la
za a
hab ía
aba

jo
aquí
pa a
30
ó
40.000
homb es
más
y
que
en
iempo
mue o
no
hay
ocupación
pa a
ellos.
Pues
bien,
en
es a
o ma,
en
el
e ano
abaja ían
en
Eu opa
y
en
el
in
ie no
en
Cuba,
sin
que
les
cos ase
nada
el
i
y
el
eni .
Es e
impues o,
pod ía
se
ing esado
en
la
Liga
Ag a ia
po
los
dueños
de
las
incas
moledo as,
y
una
Comisión
nomb ada
al
e ec o,
lle a ía,
esas
cuen as.
Al
inmig an e
pod ía
dá sele
un
ce i icado
como
al.
el
día
de
su
llegada,
pa a
que
con
él
y
su
lib e a
jus i icase
habe
abajado
los
cien
día,s,
y
pudie a
se
eemba cado.
Noso os,
conside amos
que
son
opo uní
simas
las
conside aciones
que
hace
el
e e

ido
colono
sob e
el
p oblema
de
la
al a
¡le
b ace os
que
odos
los
años
in a iable

men e
se
p esen a
con
iguales
ó
pa ecidos
ca ac e es.
Siendo
los
hacendados
y
colonos
los
más
in e esados
en
que
la
caña
no
se
quede
sin
co a ,
de
ellos,
pues,
debe
de

pende
la
solución
del
p oblema;
pe o
eso
sí,
minea
nos
cansa emos
de
pedi
ga an ías
pa a
el
abajado
español,
lo
mismo
pa a
el
que
se
decidiese
á
eni
con
ca ác e
ansi o io,
que
pa a
el
que
lo
hiciese
á
pe pe uidad.
Nues a
misión
es
e i a les
un
mal
posible,
ya
que
el
emedio
no
se
encuen a,
po
des

g acia,
en
nues as
manos.
DIARIO
DE
SESIONES
DE
LA
JUNTA
DIRECTIVA
Sesión
del
27
de
No iemb e
de
1914
Reunidos
en
el
local
del
Cen o
Gallego,
los
miemb os
de
la
Comisión
Di ec i a
S es.
Ba es.
A.
Mi anda,
López
Páez,
A' anda.
Rod íguez
González,
Migúeos
.Rey
y
O
ogo,
el
p esiden e
S .
Molina,
decla a
abie a
la
sesión,
siendo
las
9.15
p.
m.
Dada
lec u a
al
ac a
an e io ,
se
ap ueba
sin
obse ación.
A chi o.
—
-
Pasan
al
A chi o,
las
siguien es
noi
as
á
las
que
se
dio
lec u a:
De
M.
Al a ez,
ag adeciendo
dona i o:
de
Clemen e
Eaudi-
ño,
solici ando
ebaja
en
un
pasaje
de
3a,
á
España:
del
S .
Ra eo,
acusando
ecibo
de
su
nomb amien o:
de
Cons an ino
Rod íguez,
o eciendo
sus
se icios;
de
la
Sociedad
Hijos
del
Pa ido
de
Lalín.
anunciando
la
cóns iilición
de
su
nue a
.Imi a
Di ec i a,
y
ogando
la
publicación
de
los
nomb es
de
los
miemb os
que
la
o man,
en
el
Bo

le ín
del
Cen o,
á.
lo
que
no
es
posible
accede
po
es a
ya.
en
máquina
el
núme o
co espondien e
al
mes
de
Diciemb e:
del
S .
Juan
Ignacio,
o eciendo
un
palco
pa a
la
elada,
en
su
bene icio:
no
es
posible
acce

de
po
no
ene
asignada
pa ida
á
que
apli

ca la;
de
la
Sociedad.
Hijos
del
Ayun amien o
de
Meaño,
so
lici ando
el
local
pa aceleb a
un
a.
Asamblea
el
27
de
Diciemb e,
accediéndose.
Hacienda.
Es a
sub
-
comisión,
in o ma
en
el
expedien e
821.
que
p ocedía
concede
el
abajo,
según
p esupues os
p esen ados,
á
los
S es.
De
la
O
ne as
ó
Es ach.
po
ha

lla se
en
igualdad
de
condiciones:
so eado,
co espondió
al
úl imo.
Se
esuel e
hace
los
siguien es
pagos:
A
José
A.
San os,
200
«;
á
la
a macia
Na

anjo
$
28.65;
a macia
Re ame o
i
120.20;
a macia
Pena
8
17.50:
a macia
Va eia
$
438.80;
es a,
p e io
descuen o
del
5
%;
al
Inspec o
po
a ios
gas os
8
3.00
y
de
la,
Compañía
Alemana
T asa lán ica
de
Elec

icidad.
po
8
102.05.
Mu ualidad.
Pasan
a
mu ualidad
las
si

guien es
cuen as
pa a
su
examen:
de
La
a

macia
Coglia
i
po
8
12.70;
a macia
Maiz-
cegui,
po
$
58.66.
a macia
Eúnes
po
$
28.20.
del
Doc o
Dalbe ny.
po
>*
36.
y
sub

sidios
pa a
el
socio
1836.
Se
dá
lec u a
á
la
solici ud
de
un
pasaje
g a ui o,
que
hace
la
Seño a
Be na da
O e o,
y
se
esuel e
concedé selo
cuando
haya
dis

ponible.
Se
ap ueba
el
ing eso
de
28
socios
nue os,
y
no
habiendo
más
asun os
que
a a ,
so

le an a
la
sesión,
siendo
las
1130
p.
m.
Sesión
del
4
de
Diciemb e
de
1914
Con
la
asis encia
de
los
S es,
O egí»,
E a
no
i
seo
Mi anda.
A.
Mi anda,
Miguen
s
B
ole ín
O
h cial
del
O
en o
(
allego
Boy,
A anda,
B-od iguez
Bs é ez
y
Ma cinez,
.so
ab e
la
sesión
siendo
las
9.15
p.
m.
P esido
el
S .
Molina.
So
ap ueba
el
ac a
de
la
an e io .
A chi o.
Se
leen
las
siguien es
no as,
y
m
oman
sob e
ellas
las
siguien es
esolu

ciones:
De
Don
Ramón
Adsa ias.
p oponiedo
da
una
se ie
de
con e encias,
en
condiciones
inancie as,
no
acep ándose
po
el
momen o:
de
los
S es.
Se alin
Demández,
y
24
compa

io as
más
esiden es
en
í'ululú,
solici ando
ins ucciones
ace ca
de
un
pedido
que
dicen
hizo
una
Ins i ución
de
la
Habana,
de
15.000
amilias
españolas.
Se
encomienda
á
la
P e

sidencia.
Ja
con es ación
á
es a
no a,
p e ias
las
a e iguaciones
del
caso;
de
Don
Juan
B.
Ca e a,
haciendo
donación
de
5
í ulos
de
o as
an as
acciones
de
la
«Subsc ipción
p o-local
A.
A.
G.».
de
Don
José
Salgado,
en
nomb e
de
“
La
Yoz
de
Galicia",
pi

diendo
la
inse sióñ
ie
un
suel o
en
el
Bo

le ín.
á
Jo
que
no
puede
accede se
po
ha

lla se
ya
en
ci culación
el
co espondien e
á
es e
mes;
de
Don
José
Pe ey a,
solici ando
pasajes
pa a
Eu opa
pa a
su
amilia,
no
puede
complacé sele;
de
Don
Modes o
Fi-
guei a.
solici ando
la
exhibición,
pa a
su
en a,
de
un
ejempla
de
la
His o ia
de
Es

paña
de
Pi
y
Ma gal!;
se
accede
con
el
be

ne icio
del
20
%
á
a o
del
Cen o.
Cob ado .
En
eemplazo
del
cob ado
S .
Mo ei as.
pasó
á
ocupa
su
pues o
el
socio
Don
José
Rogelio
Ace edo.
Pa e a.
—
Se
le
pasa
una
comunicación,
in i ándola
á
que
nomb e
una
pe sona
(pie
pueda
sus i ui ía
en
el
caso
de
que
ella
no
pueda
a ende
á
alguna
en e ma.
Pasaje.
—
Se
concede
á
la
S a.
Solía
S.
de
Váz(]uez.
Mu ualidad.
—
Pasan
á
es udio
de
es a
sub

comisión,
las
siguien es
cuen as:
de
D .
Sa

lie as.
po
125$:
del
D .
Fe nández
Cas o,
po
$
90;
del
D .
Gandía
po
s
237:
de
las
a macias.
Be i.
po
53.50
$;
Gallego
po
03.78
S;
Re ame o
po
$
144.32:
An onio
/a ela,
po
$
371.35;
de
la
casa
Fe mín
Encaje,
po
$
53;
solici ud
de
subsidios
de
los
socios
No.
1880.
Jus ino
Gómez,
y
2857.
desús
Quelle;
gas os
de
Inspección.
Hacienda.
Al
es udio
de
es a
sub
-
comi

sión,
pasan
las
siguien es,
cuen as;
de
la
Casa
Peuse ,
po
182
$;
de
José
A.
San os,
po
175;
de
la
casa
Es ach,
po
25;
de
De
la
Cues a,
po
$
5;
de
Bascoy
Recio
y
Cia.
po
$
53.
Uña
no a
de
sec e a ía
pi

diendo
un
mueble
A chi o
-
Ta je e o.
A
con inuación
se
ap ueba
el
ing eso
de
32
socios
nue os.
Sesión
del
lí
de
Diciemb e
de
1914
Asis en
los
S es.
Cas o,
López
Páez,
A anda,
Migúeos
Bey,
Mi anda
(D.
F.),
Mi anda
(D.
A.),
Alle ,
Rod íguez
González
y
Ma ínez,
y
se
ab e
la
sesión
siendo
las
9.15
p.
m.
bajo
la
p esidencia
del
i ula
S .
Molina.
Léida
el
ac a
de
la
sesión
an e io ,
es
a,p obada
sin
obse ación.
A chi o.
—
Después
de
omadas
las
eso

luciones
con enien es,
pasan
al
a chi o
a

ias
comunicaciones:
del
socio
4962;
del
S .
Ge mán
Ba bei o,
haciendo
un
dona i o
de
19
$
con
des ino
al
Sana o io;
del
286,
S .
Fe nandez;
De
don
Luis
Con i
y
de
la
Ag u

pación
A ís ica
Gallega.
Mu ualidad.
Pasan
á,
es udie
de
es a sub

comisión,
una
cuen a
de
la
a macia
Na

anjo,
po
$
5.90y
o a
deí
D .
Ma e
po
.$
9.
En
is a
del
in o me
emi ido
po
es a
sub
-
comisión,
se
o dena
á
Teso e ía
el
pago
de
las
cuen as
siguien es:
al
D .
Gandía,
$
237;
á
la
a macia
Ooglia i.
$
12.70;
á
la
S a.
de
González,
$
45;
al
socio
4295,
Be

nedic o
Suá ez,
79.50
de
subsidios;
á
Lu z
y
Sohulz,
25.
22
$;
al
socio
1836,
Ramón
Ma ín,
$
36,
po
subsidios;
al
socio
4.00o
•losé
Gu ié ez,
$
31.50
po
subsidios;
á
la
a macia
Be i,
$
72,15;
al
D .
Salie as
$
123;
al
D .
Fe nández
Oas o,
90
S;
á
la
a macia
Rioja.
Funes,
pesos
22.50;
al
Socio
4937,
Vi gilio
E.
Casan
o a,
$
45.
po
sub

subsidios.
Hacienda.
—
Pasan
á
in o me
de
es a,
sub

comisión,
las
siguien es:
Cuen a
de
la ado
y
planchado,
po
18.60,
du an e
el
mes
de
No iemb e:
de
José
A.
San os
po
$
200.
Den is a.
Se
con i ma
el
nomb amien o
de
den is a
dol
Cen o,
al
S .
Odón
Fe

nández
Regó,
socio
N.
1322
Imp esiones.
—
Se
acul a
á
Sec e a ia,
pa a
pedi
p esupues o
po
la
imp esión
de
a ios
o mula ios.
.
Socios
nue os.
—
A
con inuación
se
ap ueba
el
ing eso
de
19
socios
nue os.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
H
LA
VACUNA
ANTITIF1CA
Con
e dade o
ag ado
egis amos
en
es as
páginas
el
hecho
de
que
haya
enido
un
excelen e
esul ado
la
labo
de
p opaganda
ealizada
en
el
local
de
nues a,
ins i ución
po
el
dis inguido
medico
a gen ino
D .
Sal ado
Mazza,
en
a o
de
la
acunación
an i í ica.
Desde
la
noche
en
(pie
el
no able
galeno
nomb ado
p onunció
su
in e esan e
con e

encia
en
el
••hall
“
del
Cen o
Gallego,
han
sido
muchos
los
consocios
que
concu ie on
al
consul o io
social
con
obje o
de
inocu

la se
la
acuna
hmmnizado a
del
o ganismo
humano
con a
la
ieb e
i oidea.
Nos
cong a ulamos
de
que
asi
haya
acon

ecido.
no
solo
po que
ello
cons i uye
un
óxi o
pa a
el
D .
Mazza,
á
quién
plugo
hon

a nos
con
la
p imicia
ie
su
con e encia,
sino
ambién
po
que
así
se
ha
pues o
de
elie e
una
ez
más
la
loable
p edisposición
de
nues os
con e áneos
á
segui
las
p es

c ipciones
y
consejos
de
los
-homb es
de
ciencia,
e dade os
bene ac o es
de
la
Hu

manidad.
Los
doc o es
á
cuyo
ca go
es án
los
se

icios
del
Consul o io
del
Cen o
Gallego,
segui án
inoculando
la
acuna
an i í ica
á
cuan os
socios
lo
solici en.
No
dudamos
de,
que
el
más
comple o
éxi o
con inua á
co o

nando
la
a ea
de
quienes
abnegadamen e
ealizan
una
plausible
p opaganda,
en
p o
<ie
la
di ulgación
de
an
inap eciable
e

medio
con a
el
i us.
BANCO
IBERO
=
AMERICANO
liemos
enido
el
gus o
de
ecibi
un
in

e esan e
olle o,
en
el
cual
el
dis inguido
publicis a
español
seño
Ignacio
Muñoz
Te-
xei a
expone
á
la
conside ación
pública
un
p oyec o'
de
Banco
"Ibe o
-
Ame icano
”
,
ie
cuya
ealización
no
acilamos
en
a i ma
(pie
hab ian
de
de i a se
impo an ísimas
en

ajas
pa a
el
come cio
en e
España
y
Ame

ica.
Apa e
<le
ello,
el
p oyec o
que
nos
ocupa,
con
el
cual
simpa izamos
desde
luego,
cons i ui ía
un
lazo
más
que
end ía
á
anuda
ue emen e
las
elaciones
de
los
países
de
habla
española
con
la
mad e
pa ia.
El
p incipal
obje o
de
la
c eación
de
al
banco
no
es
o o,
pues,
que
el
el
es echa,
más
y
más
cada
día
las
elaciones
come

ciales
en e
nues a
inol idable
nación
-
cuna,
y
las
epúblicas
la inas,
y
po
ello
es
ac eedo
el
p oyec o
de
nues o
dis inguido
compa

io a
seño
Muñoz
Texei a,
á
qué
la
opi

nión
le
p es e
cumplido
apoyo,
ya
que
al
bien
de
la
aza
hab á
de
consag a se
la
ins

i ución
de
c édi o
cuyo
es ablecimien o
pe sigue.
Vas as
son
las
p opo ciones
que
al
Banco
"Ibe o
-
Ame icano
’
se
p oyec a,
da .
una,
ez
que
acep a á
cuan as
ep esen aciones
quie an
con e i le
los
Cen os
manu ac u

e os,
ab iles
y
p oduc o es
españoles
de,
odos
ajaos;
egis a á
ma cas
come ciales:
ealiza á
exposiciones
de
lienzos
de
a is as
no ables
hispanos;
omen a á
y
p opicia á,
la
cons ucción
de
áb icas
en
los
pun os
más
impo an es
de
España:
lle a á
á
e

mino
exposiciones
de
mues as
de
p oduc os
españoles:
admi i á
me cade ías
en
consig

nación
p oceden es
de
la
mad e
pa ia:
en
ie a
á
la
mul iplicación
en
España
de
las
comunicaciones
en e
los
cen os
come ciales
y
ab iles
po
medio
de
e oca iles,
an ías
eléc icos
y
edes
eleg á icas
y
ele ónicas;
explo a á
minas;
dispond á,
de
un
ó gano
o icieial
pe iodís ico,
e c.
e c.
Es
indiscu ible
que,
dada
la
magni ud
del
p oyec o,
hab á
de
opeza se
con
se ias
di
ieldades
pa a
su
implan ación
en
la
ealidad,
pe o
ello
puede
subsana se
median e
la,
paula ina
o ganización
de
los
se icios
an

edichos.
Ob as
de
al
g andeza
no
pueden
ealiza se
en
un
día.
y
po
ello
juzgamos
que
cons i uye
un
debe
pa a
odas
las
en
idades
de
índole
hispana,
alen a
al
seño
Muñoz
Texei a.
p opagando
en usiás ica

men e
su
p oyec o,
en
la
segu idad
de
que
asi
se
hace
labo
e dade amen e
pa ió ica.
Po
nues a
pa e,
al
acusa
á
nues o
dis

inguido
compa io a
ecibo
de
su
in e e

san e
olle o,
nos
complacemos
en
elici a le
po
su
admi able
idea
y
en
hace le
p esen es
nues os
since os
o os
de
que
no
a de
en
e la
ealizada,
pa a
bien
de
Espa
ña
y
A
mé

lica
y
pa a
glo ia
de
su
au o .
DONACIONES
Nues o
es imado
consocio
Don
Bali é)!i
Fe adas
Villa ,
ha
dado
nue amen e
una
gen il
p ueba
de
su
amo
po
nues a
que

ida
Ins i ución,
de
la
que
es
en usias a
B
olü in
'
O
icia
í
,
dkl
('
en o
(
alle
*»»
p opagaudis a
.
abonando
po
su
cuen a
el
impo e
de
las
ece as
que
le
han
sido
p esc i as
du an e
su
ecien e
en e medad,
cuyo
alo
alcanza
á
la
can idad
de
ein e
pesos
y
diez
cen a os.
—
O o
nomb e
más.
hon a
hoy
es as
páginas:
el
de
Don
Emilio
López
Cas ela ,
que
lle

ando
an
solo
dos
meses
en
la
lis a
de
nuesi. os
asociados,
quiso
pone
de
elie e
sus
nobles
deseos
de
con ibui
de
algún
modo
á
en iquece
la
colección
de
obje os
q ie
ado nan
los
salones
del
Cen o.
Ninguna
o ma
an
opo una
ni
an
bella,
•uno
egala
¡i
la
Ins i ución
en
cuyas
Blas
se
encuen a,
una
de
las
más
he mosas
de
sus
ob as
de
a is a:
Un
bus o
en
yeso
leí
malog ado
gallego
Don
José
Canalejas,
le
pa ecido
exac o,
y
p ueba
del
b illan e
po eni
que
en
el
di ícil
a e
escul ó ico
es á
ese ado
al
jo en
a is a
y
es imado
consocio.
—
Tamb én
el
S .
Juan
13.
Ca e a,
ha
e

nido
la
gen ileza
de
hace
donación
de
5
í ulos
de
oi ás
an as
acciones
de
la
subs

c ipción
p o-local
A.
A.
( ..
po
alo
de
lo
pesos
cada
uno.
A
odas
es os
es imados
consocios,
se
‘
•iiiplace
la
Jun a
Di ec i a,
en
hace
po
medio
de
las
columnas
del
Bole ín,
pública
mani es ación
de
su
since o
ag adecimien o.
LIBROS
DONADOS
Po
el
socio
Don
CAMILO
VÁZQUEZ
Vida
Gallega,
Ibl
I
-
1.91'2
-
1913,
3
omos
encuade nados.
A.
B.
('..
del
año
1903,
1
omo
encua

de nado.
Hojas
Selec as,
año
1907.
1
omo
encua

de nado.
Po
la
Casa
Edi o ial
SOPEÑA,
de
Ba celona
La
Piedad
Sup ema»,
de
"Víc o
Hugo,
1
omo
en
ús ica.
('osas
Vis as»
,
de
Víc o
Hugo,
1
omo
en
ús ica.
La
Leyenda
de
los
Siglos»,
de
Vic o
Hugo.
1
omo
en
ús ica.
El
P
emi
o
go do»,
de
Xa ie
de
Mon-
epin,
1
omo
en
ús ica.
Po
D.
ANTONIO
NAVEÍRA
His o ia
del
G al.
P im».
po
J.
B.
O e-
llana,
3
omos
encuade nados.
CONDOLENCIA
Nues o
que ido
compañe o
de
Comisión
Di ec i a,
el
ac ual
Biblio eca io
del
Cen o
Don
Luis
López
Páez.
acaba
de
su i
la
emenda
desg acia
de
e
mo i
á
uno
de'
los
miemb os
de
su
amilia:
la
dis inguida
seño i a
Lola
López
Páez.
En
plena
ju en
ud.
cuando
la
ida
debie a
o ece le
ilu

siones
y
aleg ías,
se
ab e
la
losa
del
sepulc o
pa a
la
he mana
de
nues o
compañe o,
al
cual
acompañamos
since amen e
en
el
dolo
que
hoy
le
emba ga.
La
seño i a
Lola
López
Páez
o maba
pa e
de
nues a
ins i ución,
en
cuya
lis a
de
socios
enía
el
núme o
-1538.
El
Lunes
úl imo,
día
'28.
se
Ve i icó
el
en ie o
de
la
malog ada
jo en
pa a
quien
an
e íme a
ue
la
exis encia.
El
úneb e
ac o
ha
cons

i uido
una
palma ia
demos ación
de
las
simpa ías
con
que
cuen a
en e
la
colec i

idad
la
amilia
de
López
Páez.
La
pena
que
su en
los
deudos
de
la
ex

in a
no
pod á
mi iga se
con
ases
de
con

suelo.
po
sen idas
que
sean.
Nos
limi amos,
pues,
á
signi ica
á
la
amilia
de
la
desg a

ciada
seño i a
cuyo
espí i u
ha
llamado
Dios
á
sí,
y
en
especial
á
sus
he manos
nues os
|ue idos
amigos
Don
Luis
y
Don
Edua do,
la
exp esión
de
la
honda
pesadumb e
que
nos
ha
causado
la
i epa able
des en u a
que
les
a lige.
¡Sí ales
an
solo
de
leni i o
el
con en

cimien o
de
ipie
el
alma
ju enil
de
la
inol

idable
mue a,
hab á
de
encon a
al
lado
del
Al ísimo
un
eposo
de
que
no
pod á
sin
duda
dis u a
en
mucho
iempo
el
a i

bulado
co azón
de
las
pe sonas
que idas
que
han
quedado
en
el
mundo
pa a
llo a la!
]4
Bolk in
O
icial
del
0
en o
G
allego
SERVICIOS
DEL
CENTRO
GALLEGO
C
O
INI
su
i_
"TORIO
s/l
EID
I
OO
O
El NlTR
AL_
D .
AVELIMO
BARRIO
Clínica
Médica
j
D .
JUAN
SALIERAS
—
Ci ujía,
seño as
y
ia
,,
M.
A.
de
RIOJA
—
Niños
y
Clínica
Médica
S
u ina ias.
,,
ANTONIO
MARE
—
De
la
piel
y
sec e as
)
,,
A.
P.
POLITI
Clínica
Médica.
HORARIO
De
10
>/
2
á
II
Ve
De
12
á
1
De
*Vs
á
5
Ve
De
5
á
6
De
8
á
9
Lunes
..........
..
Ma es
.................
Mié coles
.............
Jue es
..................
Vie nes
...............
Sábados
...............
D .
RIOJA
„
BARRIO
„
RIOJA
„
BARRIO
„
BARRIO
„
RIOJA
D .
SALLBRAS
D .
BARRIO
D .
BARRIO
D .
BARRIO
D .
MARE
D .
MARE
D .
MARE
D .
POLITI
D .
ADRIAN
F.
CASTRO
Bolí a
707
SERVICIO
VIÉIDICO
A
DOIV1
I
0
1
L_l
O
D .
MANUEL
A.
de
RIOJA
Cabildo
308
JUAN
A .
D'
ALBERNI
Ri ada ia
8767
A.
GILBERTI
—
Ri ada ia
10875
CARLOS
BERTAGNOLI
Mo ón
(F.
C.O.)
MIGUEL
PROTA
—
Ga ay
3547
FEDERICO
A.
DELUCA
—
Río
IV
216
„
..
1638
APOLO
M.
RATTO
Cabildo
2%l
„
JUAN
SALIERAS
Lima
474
„
JUAN
B.
QUAÍNI
Tucumán
2009
„
PABLO
VAILATI
De ensa
1739
TEODORO
GANDIA
Ri ada ia
3115
„
PABLO
RUBIDO
Independencia
3051
„
ANTONIO
MARE
Pasco
854
FARMACIAS
AUTORIZADAS
J.
RETAMERO
&
Cía.
J.
GALLEGO
VENTURA
BARROS
VIRGINIO
BERRI
CLEMENTE
ORIEN
ANTONIO
VARELA
Boli a
y
Méjico
-
Lima
y
Humbe o
Pied as
y
B asil
—
Lima
y
Méjico
—
Aisina
y
Solis
—
Aisina
y
Sal a
MANUEL
ESTEVEZ
ANTONIO
J.
MACEIRA
RICARDO
S.
DURAÑONA
FAUSTO
S.
PETRAY
AMADEO
PENA
Independen,
y
En e
Ríos
—
Case os
2988
Independencia
y
Rioja
—
San
Juan
y
A es
y
O icios
—
San
Juan
4001
MANUEL
MAIZTEGUI
PAGNIEZ
&
COSTA
OVHENART
—
Ri ada ia
10740
Ri ada ia
10400
—
Ri ada ia
8701
=
a a
DESRAOMAR
RECETAS
CAMILO
ARAÚJO
E.
RIOJA
FuNES
ANOEL
J.
ARQUEROS
JOSÉ
NAVA
EUSEBIO
NÚÑEZ
BENITO
PIÑAL
FRANCISCO
NARANJO
SANTIAGO
TORRES
MANUEL
VERDE
Pa aguay
4201
Co ien es
y
Med an»
Cha cas
1000
Rod íguez
Peña
y
San a
P
Cha cas
y
Lap ida
Pa icios
933
Viey es
y
Aus alia
—
B.
Mi e
y
Billinghn s
Cangallo
2200
.
COÜLIAT1
JOAQUIN
F.
COLL
—
Mo ón
(F
C.
O.
BELORANO
Cabildo
y
Ju amen o
SERVICIOS
CONSULTORIO
ODONTOLÓGICO
JURÍDICO
ESRECIAL-ES
^
CONSULTORIO
OFTALMOLÓGICO
)
PARTERA
D
EF»
E
IV
D
EINJ
CI
AS
GERENCIA SALON
DE
LECTURA
Días
hábiles
.
„
e iados
Días
hábiles
de
8
a.
m.
á
11
p.
n .
de
10
a.
m.
á
8
p.
m.
SECRETARIA
Todos
los
días
Días
hábiles
,,
e iados
.
.
..........
de
5
á
7
p.
ni.
>
DEll
—
EGACIOIM
l_l MIEF?S
Don
AMADEO
MIRANDA
—
Ven u a
Bosch
6375
....................
de
9
a.
m.
á
II
p.
«
B
IBLIOT
ECA
..........
de
4
Ve
á
6
*/a
y
de
8
á
H
p.
n.
..........
de
2
á
II
p.
m.
■■■

B
ole ín
O
kicial
dkl
(
'
en jío
.
(
au
.
kuo
^
A
RETRATARSE
A
la
S
ociedad
A
ís ica
C.
PELLEGRINI
282
en e
CANGALLO
y
SARMIENTO
En
la
casa
que
con iene
más,
po que
abaja
bien
y
ba a o,
áa
peinado
g a is
y
egala
un
e a o
g ande
con
ma co
en
cada
docena
de
e a os
inos
de
$
12,
16,
e c.
Pos ales
inas
á
$
4
la
docena.
Minia u a
en
o ma
esmal e
á
$
3
c
u.
Pa a
e a os
á
lápiz
y
al
óleo,
cuen a
con
excelen e
a is a
pin o .
Sacamos
is as
in e io es
y
amos
á
domicilio.
De
cualquie
o og a ía
ep oducimos
nue os
e a os,
ampliaciones,
e a os
á
lápiz,
e c.
e c.
282
-
CARLOS
PELLEGRINI
-
282
CAFÉ
HELIOS
ÚNICA
FÁBRICA
QUE
HIGIENIZA
Y
PURIFICA
SUS
CAFÉES
ANTES
DE
TOSTARLOS
SEGÚN
UN
PROCEDIMIENTO
PRIVILEGIADO
POR
EL
SUPERIOR
GOBIERNO
DE
LA
NACIÓN
(Pa en e
No.
10622)
—
-----
+
--
•
-------
TELÉFONOS:
-
_
^
_
UNIÓN
TELEF.
1310,
ni e
M.
DEHN
&
C'
A
GU lRblñ
VIEJA
4048
COOP.
TELEF.
154,
Oes e
ab ica
y
esc i o ios
BUENOS
AIRES
“
LA
JVlADRlkE^lA
”
LIMPIEZA
DE
CASAS
EN
GENERAL
=
de
M
anuel
R
od íguez
G
onzález
Especilidad
en
Ence ados
y
Lus aje
de
Pisos
SE
TOMAN
ABONOS
POR
MES
1
59
—
POZOS
—
159
Unión
Tele .
3647,
Libe ad
1
ESCUELA
ESPAÑA
PARA
OBREROS
LECTURA
Y
ESCRITURA
Simul áneas
po
el
mé odo
Ba ci o.
CUENTAS,
ORTOGRAFÍA
Y
MANEJO
DEL
DICCIONARIO.
Se
ga an iza
que
los
anal abe os
que
se
insc iban
en
es a
escuela
y
asis an
con
egula idad
á
las
clases,
pueden
esc ibi
la
p i

me a
ca a
á
sus
mad es
an es
de
anscu i
los
des
p ime os
meses.
P epa ación
pa a
el
ing eso
á
las
escuelas
Indus ial
y
de
Come cio
de
la
Nación.
CLASE
DE
MAÑANA,
DE
TARDE
Y
DE
NOCHE
Di ec o
y
maes o
de
I"
g ado
Dn.
A.
BARREIRO
Local
P o iso io
PIEDRAS
1268,
Depa amen o
86
^
-------------------------------------------------------
-
------------------------------------------
^3
Fab ican e
de
sellos
y
in as
de
odos
colo es,
chapas
de
b once
o
hie o
esmal ado,
p o eedo
de
las
casas
y
alle es
de
los
seño es
Ga h
y
Cha es
y
de
la
Aduana
de
la
Capi al
é
In endencia
Gene al
de
Gue a.
RECIBE
ÓRDENES
POR
CORREO
An es:
Las
He as
20Í1
-
Aho a:
LIMA
680
BUENOS
AIRES
Los
socios
del
Cen o
Gallego
ob end án
una
boni icación
de¡
20
%
sob e
el
impo e
de
sus
enca gos.
Pa a
ello
bas a á
que
exhiban
un
ejempla
de
es e
Bole ín
al
e ec ua
el
papo
de
ios
mismos.
H
-------------------------------------------------------------
-
L
hji
.
k j
.
O
ioiai
.
i
*
ki
:
C
en o
G
allego
YXÁ-
PEARES-ORENSE-ESPAÑA
BODEGAS
GALLEGAS
EIREJ
-
OSCHS -lESPÍM'
on
1
Í
O
A
e,
¿a
2
s
co
es
F-
o
E
—
'
£
co
C
—
'
u=-
< *
O
as
2
3
-*
u=*
s;
as
/TARCA
REGISTRADA
San iago
1909,
Valencia
1910
Buenos
Ai es
1911,
Pue o
Rico
1911
I
LDS
VINOS
TRES
RIOS
i
ESTAN
CONSIDERADOS
COMO
LOS
MEJORES
FOR
SU
PUREZA.
SUA

VIDAD
Y
SU
ELEGANTE
PRESENTACIÓN.
-
-
I PORT lbORES
:
PUNO
&
Cía.
470
-
LIA l
-
470
U.
T.
5436.
Libe ad
BUENOS
AÍRES
Elec icidad
Mecánica
en
Gene al
GALLEGOS
!
■
-
FRANCISCO
V
ARENA
M
uy
<
i
u
•
la
c isis
a
Caca
á
Lulos
los
holsilLs
es
necesa io
in oduci
las
ma-
oi s
e-ccuoniias
ai
los
gas os.
iLnl c
ellas
igu a
la
de
la
opa.
Puede
una
pe sona
anda
elegan emen e
es ida
sin
necesidad
de
gasea
mucho
dine o,
ans-
Id inando
un
I aje
usado
en
o o
casi
nue o.
Pa a
eso
no
iene
mas
que
acu

di
á
la
inCo e ia
de
nues o
paisano
MANUEL
NUÑEZ
CANGALLO
521
y
po
solo
$
3
se
limpia á
y
plancha á
__________
un
aje
----------------
Ins alación
Comple a
de
CAMPANILLAS,
TELÉFONOS
Y
PARARRAYOS
Ins alación
Mecánica
de
MOTORES,
TRASMISIONES,
VENTILADORES
Y
MONTA
CARGAS
PIDAN
PRECIOS
Y
PRESUPUESTOS
San iago
del
Es e o
232
UNION
TELEF.
5158,
I
ibe ad
BUENOS
AIRES^
H
SAMAGO
Uni e sidá,
DE
EL
MEJOR
REGALO
DE
AÑO
NUEVO
UNO
ó
VARIOS
LOTES
de
TERRENO
INMEJORABLE
EN
LONGCHAMPS
Concu encia
de
mi
p ime
ema e
8
de
Feb e o
1914
GRAN
VENTA
PARTICULAR
á
p ecios
educidos,
en
cien
meses
sin
in e és
ni
comisión
Ubicación
excepcional,
medidas
ideales,
adelan os
edilicios.
Es
un
pueblo
en
plena
p ospe idad
come cial
é
indus ial.
A
30
minu os
de
Cons i ución.
Los
domingos
de
7
á
II
coche
g a is
á
disposición
de
los
in e esados.
Planos
é
in o mes
en
MAIPU
17
F.
CANO
RIVAS
UNION
TELEFÓNICA
6088
(A enida)
LOTES
DESDE
ASAN
ROR
MES
EBibli eu
Uni e sidad
|
DE
SAJiTlAGOj
4
’
AHER1DA
U
Cs^
---------------------------------------------------------------------------
|
-
;T
^
—
?
BANCO
DE
GALICIA
V
BUENOS
AIRES*"'
FUNDADO
EL
6
DE
NOVIEMBRE
DE
1905
Casa
Ma iz:
445,
CANGALLO,
455
=
Buenos
Ai es
Di ección
Teleg á ica
:
GALBANK
SUCURSALES:
EN
LA
CAPITAL
(Flo es)
»
(Ba acas)
(Flo es).
..
Calle
Ri ada ia
7025
»
San
Juan
3101
»
Co ien es
3220
»
En e
Ríos
200
»
Mon es
de
Oca
1702
»
Ri ada ia
3860
EN
EL
INTERIOR
(P o incia
de
Buenos
Ai es)
:
AVELLANEDA,
Mi e
y
Chacabuco
SAN
FERNANDO,
Made o
y
Cons i ución
EN
EL
EXTERIOR:
MONTEVIDEO,
Ce i o
388.
Capi al
au o izado
Capi al
ealizado
.
Fondo
de
ese a
$
30.000.000.00
„
16.851.350.
—
„
4.443.606.25
EFECTUA
TODA
CLASE
DE
OPERACIONES
BANCARIAS
ABONA
POR
DEPOSITOS:
En
cuen a
co ien e
...........................................................................................................................
$
m/n.
1
%
A
plazo
ijo,
de
30
días
...................................................................................................................
»
»
11/2
»
»
»
»
60
»
»
»
3
»
»
»
»
90
»
»
»
4
V
2
»
»
»
»
1
80
»
»
»
5
»
A
mayo
plazo
con encional.
En
Caja
de
Aho os
después
de
60
dias,
desde
$
10
c/I.
has a
20.000
.
»
»
4
»
COBRA:
Po
adelan os
en
cuen a
co ien e
......................................................................
9
%
Po
descuen os
..............................................................................................................
Con encional
Po
adminis a
p opiedades
..................................................................................
Ta i a
módica
El
Banco
ende
le as
de
cambio
y
expide
ca as
de
c édi o
sob e
odos
los
pun os
de
España,
F ancia,
I alia,
Ingla e a,
Alemania,
Po ugal
y
o os.
Comp a,
en a
y
cus odia
de
í ulos,
cob anza
de
cupones
y
di idendos.
Buenos
Ai es,
No iemb e
I
o
de
1914.
LUIS
POMIRÓ
OERENTE