Václa IV. aDolní Lužice
písemnos ech pos upimského a chi u1
Te eza du ko á
WENCESLAS IV AND LOWER LUSATIA IN POTSDAM ARCHIVE DOCUMENTS
The go e nmen o Wenceslas IV is o en iewed s e eo ypically, mo e o less nega i ely, which ap-
plies equally o he pe sonali y o he Czech king. Because o he b oade in e es in his mona ch,
he au ho a emp s o explo e one aspec o his go e nmen , namely Wenceslas’s ela ionship wi h
he neighbou ing Lands o he Bohemian C own. Lowe Lusa ia, hi he o an igno ed C own Land,
se ed as amodel. The main objec i e o his s udy is o ake s ock o he ule ’s documen s conce n-
ing Lusa ia da ing om 1364–1419. The collec ions in he B andenbu g Regional A chi es in Po sdam,
whe e he as majo i y o he documen s o Lowe Lusa ia is deposi ed oday, se e as he main
guidelines o me.
KEYWORDS:
Wenceslas IV; Luxembou gs; Lowe Lusa ia; Czech C own; C own Lands; uling powe ; ule ’s docu-
men s
Poli ika Václa aIV. ůči edlejším zemím dosud nebyla komple ně zp aco ána ani-
kdo se aké nezabý al osudy Dolní Lužice, připojené kČeské ko uně posledních
le ech lády Ka laIV. Ap o ože mě již delší dobu zajímá způsob lády Václa aIV.,
k e ý bý á posuzo án s e eo ypně, íce méně nega i ně, ozhodla jsem se blíže p o-
niknou do jeho z ahu ke ko unním zemím. Jako ýchodisko bádání jsem si z olila
p á ě opomíjenou Dolní Lužici. Vp ní ázi ýzkumu jsem se zaměřila na Václa o u
písemnou komunikaci sLužicí, espek i e na k álo a us ano ení a ýnosy. Vyšla jsem
zdos upných edic apísemnos í uložených dnes B anibo ském zemském hla ním
a chi u Pos upimi (B andenbu gisches Landeshaup a chi Po sdam, dále jen BLHA),
neboť Dolní Lužice je součás í spolko é země B anibo sko. Fondy zmíněného a chi u
nejsou zčeské s any příliš bada elsky yuží ány, ač se zde nachází elké množs í
p amenů bohemikálního cha ak e u, zdob příslušnos i Dolní Lužice (1368/70–1635)
aB anibo ska (1373–1415/17) kČeské ko uně.2 Vě ší pozo nos jim ěno al pouze Lu-
děk Březina p o s é dolnolužické s udie k16.s ole í.3
1 S udie ychází zdílčích pozna ků mé diplomo é p áce: Te eza DUFKOVÁ, Ko unní země
zdálená aneznámá. Dolní Lužice poli ice Václa a IV., diplomo á p áce obhájená na FF UK,
P aha 2018, edoucí p áce Lenka Bobko á, dos upné online: h ps://is.cuni.cz/webapps/
zzp/de ail/190858 [náhled 20.11.2018].
2 Nejno ěji kpos upimskému a chi u Falko NEININGER, Quellen zu Geschich e de Niede lau-
si z in böhmische Zei (bis 1635) im B andenbu gischen Landeshaup a chi in Po sdam, in: Len-
ka Bobko á— Jana Kon ičná (edd.), Rezidence asp á ní sídla zemích české ko uny e
14.–17.s ole í (Ko unní země dějinách českého s á u [dále jen KZ], III), P aha 2007, s.511–523.
3 Zejména Luděk BŘEZINA, Mezi k álem as a y: Dolnolužické zemské oj s í na p ahu no o-
ěku (1490–1620), P aha 2016.
OPEN
ACCESS
184 HISTORIE — OTÁZKY — PROBLÉMY 2/2019
Počá ky no odobého uspořádání dolnolužického a chi u spadají do d acá ých
le 20.s ole í. Až do oku 1958 sídlil Lübbenu, někdejším ezidenčním měs ě oj ů
amís ě s a o ských sh omáždění. Jeho ředi elem byl několik le přední dolnolužický
his o ik Rudol Lehmann. Po oce 1958 byl a chi ělen do b anibo ského zemského
a chi u se sídlem Pos upimi. Spolu sním se několik á s ěho al  ámci ši šího
ok uhu Pos upimi, až našel mís o— snad již ale— mode ní budo ě měs ské
čás i Pos upim-Golm, a eálu pos upimské uni e zi y.4 A chi disponuje elmi pře-
hlednou da abází p amenů, k e á je  eges ech dos upná na in e ne u. P ojek šak
není ješ ě dokončen a něk e ých ondech se za ím yhledá a nedá. In enzi ně se
p acuje na skeno ání nejs a ších lis in, za ím jsou šak dos upné pouze zbada elny
a chi u.5
P o moji p áci byly s ěžejní ondy zah nující nejs a ší dolnolužické lis iny, jimiž
se před časem in enzi ně zabý al Rudol Lehmann.6 Nej íce lis in p o ácla ské ob-
dobí se docho alo e ondu měs a (S äd e),7 dílčí k álo ské písemnos i lze dohleda
aké sekci pans í (He scha ).8 Lis iny u čené cí ke ním ins i ucím (Geis liche
Ins i u ionen) náležejí do souh nné sekce Dolní Lužice.9 Celkem se podařilo dohle-
da č yřice jedna písemnos í Václa aIV. P o lepší přehlednos ex u jsou jedno li é
lis iny k ále p ezen o ány ema icky dle příjemců, edy písemnos i ydané k álem
p o měs a, šlech u akonečně cí ke . Na konec ex u je umís ěn přehledný ka alog
písemnos í šech dolnolužických lis in Václa aIV., dnes uložených a chi u. Soupis
obsahuje s učné eges y azákladní popis písemnos i, sodkazy na příslušné edice.
Diploma ář pos ihuje éž kancelářské poznámky na plikách lis in, zp aco ány nebyly
egis ační poznámky na do su písemnos í.
LUŽICE VRUKOU LUCEMBURKŮ
Císař Ka elIV. se od počá ku s é lády pokoušel připoji Dolní Lužici kČeské ko uně.
Velmi důleži ým k okem ke konečnému získání ma k abs í byla sé ie spojeneckých
smlu zšedesá ých le , kdy k ál uza řel dohody sb anibo ským ma k abě em Lud-
íkem Římanem († 1364), synem Lud íka Ba o a, nichž byly mimo jiné uznány dě-
4 F.NEININGER, Quellen, s.511–513.
5 Webo é s ánky pos upimského a chi u: h p://blha.b andenbu g.de/ [náhled
20.11.2018); da abáze a chi u dos upná online: h p:// eche che.im.blha.de/ oll ex su-
che.aspx [náhled 20.11.2018].
6 Ediční p áce ýbě o ě: Rudol LEHMANN (ed.), Die U kunden des Gubene S ad a chi s in
Reges en o m, in: Niede lausi ze Mi eilungen 18, 1927, s.1–160; TÝŽ, U kundenbuch des
Klos e s Dob ilugk und seine Besi zungen (U kundenbuch zu Geschich e des Ma kg a ums
Niede lausi z II), Leipzig 1941; TÝŽ, U kunden des Luckaue S ad a chi s in Reges en, Be lin
1958; TÝŽ, U kundenin en a zu Geschich e de Niede lausi z bis 1400, Köln— Wien 1968.
7 6. Epochenübe be g ei ende Bes ände— 6.1. S äd e— Rep. 8.
8 6. Epochenübe be g ei ende Bes ände— 6.2. He scha s-, Gu s- und Familiena chi e—
Rep. 37.
9 1. Ku ma k, Neuma k, Nide lausi z bis 1806/16–1.3. Niede lausi z— 1.3.2. Un e e Behö -
den, Ins i u ionen— Rep. 10 Geis liche Ins i u ionen.
OPEN
ACCESS
TEREZa du KO Á 185
dické ná oky d oule ého následníka Václa aIV. Císař po é s inanční pomocí kníže e
BolkaII. S ídnického ykoupil Lužici zwe inské zás a y azískal ím p á a kcelé
zemi. Doži o ní sp á u pak Ka el s ěřil p á ě s ídnickému é odo i. Knaplnění
ujednání došlo  oce 1364, kdy byla Vilémo i Míšeňskému císařem yplacena celá
zás a ní čás ka. P á ě k oku 1364 se da uje znik p ních lis in Václa aIV.
Ka ami elmi zamíchala náhlá sm Lud íka Římana. Jeho mladší b a O a se
přimkl kcísaři ajiž říjnu 1367 mu celou Dolní Lužici p odal. Záhy se zdal i eš-
ke ých s ých ná oků na ma k abs í e p ospěch následníka ůnu Václa a aslíbil
císaři loajali u šech oby a el dolnolužické ma ky. Rok 1367 byl pak logicky důleži ým
mezníkem e ydá ání Václa o ých lis in. Sm í s ídnicko-ja o ského é ody Bolka
 oce 1368 pak země dle dohody zcela připadla Lucembu kům aKa el ji oku 1370
inko po o al kČeské ko uně. Hlouběji zasáhnou do pomě ů zemi ale císař nes ihl,
p o ože ho íce pou aly s a os i kB anibo sku. Když oku 1378 zemřel, spočinula íha
jeho dědic í na bed ech jeho synů, přede ším nejs a šího Václa aIV.10
Česká ko una šak byla ep e na začá ku s é exis ence anebylo lehké p okáza
její poli icko- e i o iální unkčnos . Ka el, aby předešel spo ům mezi s ými po omky,
ses a il es amen neboli nás upnický řád, němž ymezil šem žijícím Lucembu -
kům podíl na celé lucembu ské říši, as ano il p a idla možné posloupnos i na mís ě
jejího nej yššího předs a i ele, českého k ále. Dolní Lužice měla bý podle jeho us a-
no ení ozdělena ak, že její západní polo ina měla připadnou pod bezp os řední
moc Václa aIV., ýchodní čás měl d že jako léno českého k ále Ka lů nejmladší
syn Jan Zhořelecký.11
Dolní Lužice p a děpodobně s ála po celou dobu lády Václa aIV. na pe i e ii jeho
zájmu, nicméně ob azu České ko uny ji nelze zcela opomenou . Šlo ozemi nepří-
liš boha ou, p o kanou odními oky, močály abažinami, od nichž Lužice od ozuje
is ůj náze . Na ozdíl od jižněji si uo ané Ho ní Lužice sboha ými měs y zde měla
ýznamnější pos a ení šlech a, hospodářsky zaměřená přede ším na zeměděls í.
Mezi nejsilnější lužické ody pa řili například páni zCo busu, ze S ehle ( ymřeli
1384), zBib š ejna nebo zIlbu gu. Mezi zeměpanskými měs y domino alo Luckau,
Guben či Somme eld (Lubsko).12
10 Kzískání Dolní Lužice pod obněji například Lenka BOBKOVÁ— Luděk BŘEZINA— Jan
ZDICHYNEC, Ho ní aDolní Lužice, P aha 2008, s.66–68.
11 Tes amen z oku 1376 o iskl Ludwig SCHLESINGER, Eine E b heilungs- und E b olgeo d-
nungsu kunde Ka ls IV., Mi eilungen des Ve eins ü Geschich e de Deu schen in Böhmen
31, P aha 1893/1893, s.1–13; e ze z oku 1377 in: F i ze QUICKE, Un es amen inédi de
l’Empe eu Cha les IV. (18 oc ob e 1377), Re ue Belge de philologie e d’his oi e 6, 1927, č.1–2,
s.256−257.
12 KDolní Lužici ýbě o ě: Gus a KÖHLER, Uebe den Namen Obe - und Niede Lausi z, Ne-
ues Lausi zisches Magazin (dále NLM) 20, 1842, s.49–52; Rudol LEHMANN, Geschich-
e de Niede lausi z, Be lin 1963; Ul ike HOHENSEE, Die Inko po a ionsu kunde Ka ls IV. ü
die Niede lausi z— Ech hei s agen, in: Pe e Mo aw— Ebe ha d Hol z— Michael Lind-
ne (edd.), Akkul u a ion und Selbs behaup ung. S udien zu En wicklungsgeschich e
de Lande zwischen Elbe/Saale und Ode im spä en Mi elal e (Be ich e und Abhndlun-
gen, Sonde band 6), Be lin 2001, s.257–286; Klaus NEITMANN, Im Scha en mäch i-
ge Nachba n. Poli ik, Wi scha und Kul u de Niede lausi z zwischen Böhmen, Sachsen und
OPEN
ACCESS
186 HISTORIE — OTÁZKY — PROBLÉMY 2/2019
Pano níka Dolní Lužici— podobně jako Ho ní Lužici— zas upo al jím jme-
no aný zemský oj (něm. Vog , Land og , la . capi aneus). Vdobě ozdělení země un-
go aly d a oj ské úřady. Kompe ence zemských oj ů měly s ůj základ době, kdy
Lužice pa řila b anibo ským Askáncům, ale jejich podobu lze písemně doloži až p o
pozdější dobu.13 Poli icko-sp á ní ozdělení skončilo sm í Jana Zhořeleckého  oce
1396, kdy se celá země á ila pod ládu Václa aIV. Na scénu ale s oupil mo a ský
ma k abě Još , jemuž se podařilo získa sp á u nad Lužicí (1399) aponechal si ji až
do s é sm i  oce 1411. VDolní Lužici si její ládci nikdy nepos a ili las ní sídlo,
ani jednoznačně neu čili sp á ní cen um země, j.sídlo oj ského úřadu. To jenom
dokládá nepe nou sp á ní s uk u u země, se k e ou se museli po ýka šichni dol-
nolužič í sp á ci.14
PÍSEMNOSTI VÁCLAVAIV. VPOSTUPIMSKÉM ARCHIVU— MĚSTA AMĚŠŤANÉ
Nej íce lis in Václa aIV. se Pos upimi docho alo p o dolnolužická měs a. Podpo a
ze s any k ále nemusí přek apo a , p o ože měs a obecně ořila jak inanční, ak
ojenskou opo u pano nické moci. Mezi dolnolužickými měs y co do poč u přija ých
k álo ských lis in zaujímá dominan ní pos a ení k álo ské Luckau, p o k e é egis-
ujeme d anác docho aných k álo ských písemnos í ydaných mezi le y 1367–1414.
Zájem oměs o mohl bý dá hned několika dů ody. Již císař Ka elIV. si měs o elmi
oblíbil alze soudi , že zde ch ěl y oři ezidenční sídlo lužických ma k aba acen-
um sp á ních úřadů, en o zámě šak nes ihl ealizo a . Václa IV. po sm i o ce
ědomě Luckau aje možné, že duchu o co ých předs a zde zamýšlel y oři sídlo
lužického ma k abs í.15
P ní lis iny Václa IV. měs u ad eso al ješ ě před ydáním císařo y inko po-
ace, j.před okem 1370. Nejs a ší znich předs a o ala kon i mace p á ap i ilegií
z12.října 1367, k e á měs u p opůjčil é oda Bolek S ídnický (†1368). Václa ní y-
s upo al jako budoucí pán ma k abs í. Ač byl  é o době Václa již ko uno aným
B andenbu g-P eußen, Be lin— B andenbu g 2006; L.BOBKOVÁ— L.BŘEZINA— J.ZDI-
CHYNEC, Ho ní aDolní Lužice; Lenka BOBKOVÁ— Tomáš VELIČKA— Mlada HOLÁ—
Jan ZDICHYNEC, Jan Zhořelecký: ře í syn Ka la IV. (KZ VI), P aha 2016.
13 Kdolnolužickému oj s í nejlépe Johann Wilhelm NEUMANN, Ve such eine Geschich e de
Niede lausi zischen Land ög e I–II, Lübben 1832–1833; Rudol LEHMANN, Die Land ög e in
de Nide lausi z, in: Reinhold Olesch— Ludwig E ich Schmi (edd.), Fes sch i ü F ied-
ich on Zahn I: Zu Geschich e und Volkskunde Mi eldeu schlands, Köln/G az 1968,
s.429–447; éž L.BŘEZINA, Mezi k álem as a y.
14 Až 16.s ole í se sídlem oj ů s alo měs o Lübben, k omu o iz Klaus NEITMANN—
Ka h in SCHRÖDER— Kä s in WEIRAUCH, „Is Zie de des Landes gewes .“ Lübben (Sp e-
ewald) im Spiegel a chi alische Quellen, Be lin 2006; k ezidenčním sídlům Lucembu ků
ko unních zemích obecně Lenka BOBKOVÁ, Rezidenční asp á ní cen a zemích České ko-
uny za lády Lucembu ků, in: Lenka Bobko á— Jana Kon ičná (edd.), Rezidence asp á ní
sídla zemích České ko uny e 14.–17.s ole í (KZ III), P aha 2007, s.23–45.
15 T. DUFKOVÁ, Ko unní země, s.93; L.BOBKOVÁ, Rezidenční asp á ní cen a, s.39–40;
L.BOBKOVÁ— L.BŘEZINA— J.ZDICHYNEC, Ho ní aDolní Lužice, s.69.
OPEN
ACCESS
TEREZa du KO Á 187
českým k álem, byl s ále ješ ě dí ě em a šechny jeho k oky nejenom Dolní Lužici
řídil las ně císař Ka el. 16
Zno u Václa zasáhl do pomě ů měs a až lis inou z21.p osince 1378, edy době,
kdy již císař Ka elIV. nežil. K ál udělil měšťano i Jano i zPe zhold léno d ů Za-
acko, nedaleko Luckau.17 Vříjnu 1380 Václa měs u nařídil, aby každo oční splá ky
daní pla ili jeho sp á ci Jano i zVa embe ka, řečenému Gas .18 Vče nu oku 1382
ydal Václa IV. No imbe ku sé ii lis in p o měs o Luckau. Nejp e mu po olil azi
malé mince19 a o něž mu kon i mo al elmi důleži é p á o skladu.20 Téhož dne k ál
přis oupil koblenění b a ů Lo ence, Ma yáše aPe a zEbe ha du šes i apůl lány ze
si Zöllme sdo u a ři apůl lány ze si G oss Radden. Též jim po dil příjem d ou
kop g ošů změs a Luckau.21 K ál aké nařídil pu kmis o i, adě a šem oby a e-
lům b anibo ského ma k abs í, aby měs u Luckau acelé Lužici, k e á od p adá na
kB anibo sku náležela, neb ánili jejich adičním p á ům az yklos em, zejména
obchodu se suknem.22 Vříjnu oku 1382 po dil Václa cechu soukeníků ak ejčích
Luckau jejich p á a ap i ilegia, k e á jim již oku 1318 po dil b anibo ský ma -
k abě Waldema .23
Vlednu oku 1387 ydal k ál na s ém oblíbeném h adě Žeb ák p o Luckau další
lis inu, e k e é kon i mo al nařízení někdejšího lužického ma k abě e Lud íka
B anibo ského z oku 1345 ohledně ozsouzení spo u o yuží ání dře a e esni-
cích Wälde n, Niewi z, Kaden, Schiebsdo aDammes Reichwalde, mezi Janem ze
S ehly aměs em.24 Téhož dne po dil k ál Jano i zPase inu, měšťano i zLuckau,
d žbu lén Kahnsdo , Zöllme sdo , Buckow aZaacko. Vlis ině je ýslo ně u edeno,
že předání léna má jménem Václa aIV. umožni zemský oj Ješek zLubolic.25 Další
Václa o ou docho anou lis inu je až nařízení zúno a 1397, němž k ál yz al měs a
Luckau, Calau, Golßen adalší lužická měs a, aby kněmu poslala s é yslance k ůli
zájemným dohodám, ohledně pře odu země na ma k abě e Još a Mo a ského, jeho
milého b a ance.26
Još po é pře zal plnou zodpo ědnos za sp á u Dolní Lužice aVácla IV. do po-
mě ů zemi zřejmě nezasaho al. P o o nepřek apí pomě ně dlouhá p amenná od-
mlka českého k ále, k e á ala až do počá ku oku 1411. Až lednu 1411, nedlouho po
skonu ma k abě e Još a, k ál měs u Luckau na ýslo nou žádos pu kmis a a ady
16 Lis ina ydána 12.října 1367 Gubenu. Viz příloze oho o článku Ka alog písemnos í Vác-
la a IV. uložených BLHA Po sdam (dále jen Ka alog), č.1.
17 Lis ina ydána 21.p osince 1378 P aze. Viz Ka alog, č.4.
18 Lis ina ydána 16.října 1380 P aze. Viz Ka alog, č.5.
19 Lis ina byla ydána 15.če na 1382 No imbe ku. Viz Ka alog, č.7.
20 Lis ina ydána 15.če na 1382 No imbe ku. Viz Ka alog, č.9.
21 Lis ina ydána 15.če na 1382 No imbe ku. Viz Ka alog, č.8.
22 Lis ina ydána 15.če na 1382 No imbe ku. Viz Ka alog, č.10.
23 Lis ina ydána 31.října 1382 P aze. Viz Ka alog, č.11.
24 Lis ina ydána 3.ledna 1387 na Žeb áku. Viz Ka alog, č.14.
25 Lis ina byla ydána 3.ledna 1387 na Žeb áku. O iginál z acen, znám opis ze 16.s ole í. Viz
Ka alog, č.15.
26 Lis ina ydána 21.úno a 1397 P aze. Viz Ka alog, č.22.
OPEN
ACCESS

188 HISTORIE — OTÁZKY — PROBLÉMY 2/2019
po dil šechna p á a ap i ilegia, k e á měs o dos alo od jeho o ce císaře Ka laIV.
a éž od Još a Mo a ského. Václa IV. současně slíbil, že zemi nikdy neod hne od
České ko uny.27 Vpodobném duchu k ál nechal sepsa idalší lis inu, e k e é Luckau
po dil šechna léna, k e ými měs o dispono alo již od dob ma k abě e Još a.28
Poslední docho anou Václa o ou písemnos í p o měs o Luckau je pořízení
zdubna 1416, e k e ém pano ník po dil měs u koupi ze Reichwalde a éž es-
nice Reichwalde, F eiwalde, Schonwalde, Lubolz, Niewi z aDuben. Všechny zmíněné
lokali y se nacházely  ěsné blízkos i Luckau, nepřek apí p o o zájem měs a na je-
jich koupi. Václa éž dal po olení ke s žení h adu Reichwalde, p o ože en byl
zřejmě již ne unkčním sídlem. Celé pans í náleželo od oku 1384 mocným pánům
zBib š ejna, nicméně h ad pos upně chá al azřejmě li em inančních p oblémů
byl Jan zBib š ejna nucen čás pans í is amním h adem p oda . Vlis ině je přesně
y yčena h anice území (in den Rainen und G enzen), k e á se áhne od si K eu z-
wiesen, dále K uge uBeeskowa, od dubu ( on de buche) kDub aw, přes Be annen,
Va enho s až ke K iegeweisen. H anice dále edla od éže si K iegweisen přes celou
pláň (dy gancze Ku ce Heyde) až kjiž zmíněnému K eu zwiesen (K uczwysse). Václa-
o a kon i mační lis ina není pos upimském a chi u bohužel docho ána o igi-
nále, ale pouze jako inse lis ině z oku 1510.29
Výsadní pos a ení měs a Luckau je zhledem kdocho aným o iginálům pano -
nických lis in zcela zje né, nicméně b anibo ském a chi u se zacho aly ješ ě další
písemnos i ip o jiná měs a. P o neméně ýznamný Guben, kam s ého času čas o za-
jížděl Jan Zhořelecký, nalezneme pě Václa o ých písemnos í. Ješ ě před inko po ací
Lužice mladý k ál po dil Gubenu šechna p á a ap i ilegia, k e á již dří e měs o
získalo od b anibo ských ma k abích Lud íka aO y. Lis ina nese da um 17.p osince
1364 aje o nejs a ší docho aná lis ina Václa aIV. p o Dolní Lužici Pos upimi. Zno u
je ale řeba podo knou , že jde las ně oopa ření císaře Ka la, k e ý ak ch ěl zajis-
i Václa o i hladké pře ze í lády, až dospěje aon již nebude mezi ži ými. Lis ina
časo ě spadá do doby Ka lo ých diploma ických snah ope né připojení Lužice ke
Ko uně.30
Další docho anou lis inou je až kon i mace zdubna 1396, edy zdoby bezp o-
s ředně po sm i Jana Zhořeleckého. Václa ní po dil Gubenu šechna p á a
ap i ilegia, k e á měs o získalo od jeho b a a. Zmís a ydání lis iny lze soudi , že
sla nos ní hold pano níko i byl složen P aze. 31 Vk ě nu éhož oku k ál na p osbu
pu kmis a, ady aměšťanů Gubenu os obodil měs o na pě le ( un gancze Ja e) od
placení k álo ských be ní. Dů odem byl elký požá (B ande), k e ý měs u způsobil
značné škody (ande n sachen g ossen schaden haben). Václa ale zá o eň zdů aznil, že
nebude-li zby í, musí měs o k áli ma e iální či inanční pomoc přes o posky nou .32
27 Lis ina byla ydána 22.úno a 1411 P aze. Viz Ka alog, č.28.
28 Lis ina ydána 23.úno a 1411 P aze. Viz Ka alog, č.31.
29 Lis ina ydána 26.dubna 1411 P aze. O iginál z acen, docho áno jako inse lis ině
z oku 1510. Viz Ka alog, č.38.
30 Lis ina ydána 15.p osince 1364 Gubenu. Viz Ka alog, č.1.
31 Lis ina ydána 6.dubna 1396 P aze. Viz Ka alog, č.19.
32 Lis ina ydána 20.k ě na 1396 na Ka lš ejně. Viz Ka alog, č.20.
OPEN
ACCESS
TEREZa du KO Á 189
Zcela obdobně jako případě měs a Luckau, přis oupil Václa úno u 1411 ke kon-
i macím p á ap i ilegií i Gubenu,33 o něž po dil šechna léna, k e á měs o
mělo již zdoby Još a Mo a ského.34 Izde nalezneme doda ek, že k ál nikdy zemi ne-
od hne od České ko uny. K émuž da u se docho ala iposlední Václa o a lis ina p o
měs a, a o p o Sp embe g, k e á se nesla podobném duchu jako kon i mační lis ina
p o Guben. Je zde us ano eno, že k álo š í sp á ci aúředníci (unse houp manne und
amp leu en) se mají dle ins ukcí pos a a ooch anu abezpečí celého měs a. Pů odně
bylo pořízení uloženo Ra sa chi u měs a Sp embe g, během 2.s ě o é álky šak
bylo zničeno. VPos upimi je dnes uložena pouze o okopie o iginálu, pořízená někdy
polo ině 30.le 20.s ole í.35
PÍSEMNOSTI ČESKÉHO KRÁLE PRO ŠLECHTU
Další skupinu lis in oří Václa o y lis iny p o dolnolužickou šlech u. VLužici domi-
no ala zemská lenní šlech a, ojejíž oblenění se ě šinou s a al zemský oj . Pano -
ník do pomě ů zasaho al pouze nezby ných ak izo ých případech, zcela logicky
se edy docho al pomě ně malý poče lis in p o šlech u, e s o nání spísemnos mi
p o měs a.
P ní docho anou lis inu da ujeme do října 1367, edy do doby před inko po ací.
Václa IV. po dil pánům zTu go a aze S ehle šechna jejich p á a ap i ilegia,
k e á již dří e s dil é oda Bolek S ídnický.36 Výše zmíněné šlech ické ody pa řily
 é o době k ěm nejsilnějším Lužici. Velmi ý aznou osobnos í byl zejména Rein-
ha d ze S ehle, poslední mužský po omek odu, k e ý zemřel oku 1382.37
SReinha dem úzce sou isí pomě ně d ama ický spo , k e ý se ozhořel mezi jeho
příbuznými aVácla emIV. ou olněné pans í Beeskow aS o kow oku 1382. Pans í
leželo e ýchodní čás i Dolní Lužice adlouhá lé a náleželo do maje ku již zmíněných
pánů ze S ehle. Reinha d už za s ého ži o a pláno al přenecha území b a řím Ja-
no i aOldřicho i zBib š ejna, k eří měli ozsáhlá pans í ina se e u Českého k álo -
s í. S a ší zb a ří Jan měl o iž za manželku Reinha do u dce u ajeho dědické ná-
oky byly edy íce než logické. Páno é zBib š ejna ihned po sm i Reinh ada znesli
ná ok na u olněné pans í apřijali sla nos ní hold od měšťanů Beeskowě. Tím o
pos upem šak Bib š ejni opomněli jednu důleži ou ěc, a ou byl souhlas k ále Vác-
la aIV. jako zeměpána, k e ý mohl se zbožím naloži jako sodumřelým lénem. K ál
se okamži ě os á p á a přihlásil a ozhořel se ak spo , k e ý se podařilo yřeši až
komp omisní dohodou na jaře oku 1384.38
33 Lis ina ydána 22.úno a 1411 P aze. Viz Ka alog, č.27.
34 Lis ina ydána 23.úno a 1411 P aze. Viz Ka alog, č.30.
35 Lis ina ydána 22.úno a 1411 P aze. Viz Ka alog, č.29.
36 Lis ina ydána 12.října 1367 Gubenu. Viz Ka alog, č.2.
37 Kpánům ze S ehle iz Ku ZAHN, Die S ehle, die e s en He en on S o kow und Beeskow,
um 1200 bis um 1400 (Bei äge zu Geschich e on S ad und Am S o kow 2), S o kow
2002.
38 L.BOBKOVÁ— T.VELIČKA— M.HOLÁ— J.ZDICHYNEC, Jan Zhořelecký, s.46.
OPEN
ACCESS
190 HISTORIE — OTÁZKY — PROBLÉMY 2/2019
P ůběh kon lik u není možné přesně z ekons uo a k ůli nedos a ku docho a-
ných p amenů, jis ě šak došlo kněkolika ozb ojeným ša á kám. Boje edl z ý-
dlan ského pans í Bib š ejnů sp á ce Čeněk zDonína, jehož ýpady sahaly až ke
Zhořelci. Velmi b zy byl do kon lik u ažen imladý Jan Zhořelecký, k e ý  ěch o
le ech pos upně přebí al zodpo ědnos za s ůj díl Dolní Lužice. Václa IV. celém
kon lik u ys upo al elmi ene gicky, například če enci 1383 ins uo al ho no-
lužického oj a Beneše Be ku zDubé, jeho leníky aoby a ele Lužice, aby za pomoci
ojenské síly společně nas olili pořádek aodeb ali pánům zBib š ejna jejich nep á-
em naby é s a ky.39
Kon lik se ale nakonec obešel bez ě ších ojenských s ře ů aobě s any se do-
kázaly společně domlu i na komp omisním řešení. Dohody zp os ředko al přední
diploma Václa aIV. Přemysl Těšínský (†1410), oho času d o ský sudí aříšský ikář.
Český k ál se zdal s ých ná oků na daná pans í za inanční odškodnění, k e é bylo
yčísleno na 6 000 kop g ošů. K ál po é 18.března 1384 ydal lis inu asla nos ně
udělil Jano i aOldřicho i zBib š ejna léno pans í Beeskow, S o kow ah ady
Reich walde aBuchholz ležící nedaleko S o kowa.40 S ejně učinil i é oda Jan, k e ý
30.března oblenil oba b a y pans ím Beeskow.41 Ten o ak lze níma jako důkaz
oho, že český k ál  é o době již čás ečně předal p a omoci nad ma k abs ím
s ému mladšímu b a o i.
Vbřeznu oku 1395 zasáhl k ál například e p ospěch JanaIII. zCo busu, ý-
znamného dolnolužického šlech ice, k e ému udělil léno ře inu pans í Cho ěbuz,
k e ou dří e las nila do a po Jindřicho i zCo busu.42 P o pány zBib š ejna ydal
k ál další lis inu če nu 1396, kdy jim po dil šechny maje ky Lužici, k e é od
zdědil po předcích či později koupil. Jednalo se ologický s abilizační k ok po sm i
Jana Zhořeleckého. Ro něž jim po dil šechna p á a as obody, k e ými Bib š ej-
no é dispono ali od časů císaře Ka laIV.43
Další lis ina se docho ala až k oku 1411, kdy Václa IV. udělil léno Jano i s a -
šímu zBib š ejna h ad aměs o T iebel, a éž esničku Wildwede , nacházející se mezi
měs y Lübben aS o kow.44 Ro něž Bib š ejnům byla u čena jedna zposledních pí-
semnos í Václa aIV. p o Dolní Lužici. Na počá ku p osince oku 1416 k ál udělil sy-
nům Jana s a šího, Jano i mladšímu aOldřicho i, léno šechno dědic í po o ci, éž
spo innos mi ke Ko uně k álo s í českého. Vlis ině je s ano eno, že b a ři mohou
s ůj podíl komukoli p oda , yjma nepřá el České ko uny.45
Jen opá dní dří e je da o aná lis ina p o Jana zPolence, k e ý se s al ůdčí osob-
nos í Dolní Lužici době husi ských álek, kdy s ál čele země jako její zemský oj
39 Pod obněji ke spo u Václa a IV. aBib š ejnů iz T.DUFKOVÁ, Ko unní země, s.75–77;
L.BOBKOVÁ— T.VELIČKA— M.HOLÁ— J.ZDICHYNEC, Jan Zhořelecký, s.46–48.
40 Lis ina ydána 18.března 1384 P aze. Viz Ka alog, č.13.
41 Jano a lis ina éž docho ána o iginále BLHA Po sdam— Rep. 37 Beeskow-S o kow
U12; edice: R.LEHMANN, U kundenin en a , č.940.
42 Lis ina ydána 25.če na 1395 na Ka lš ejně. Viz Ka alog, č.18.
43 Lis ina ydána 1.če na 1396 P aze. Viz Ka alog, č.21.
44 Lis ina ydána 29.če na 1411 P aze. Viz Ka alog, č.32.
45 Lis iny ydána 4.p osince 1416 P aze. Viz Ka alog, č.40.
OPEN
ACCESS
TEREZa du KO Á 191
(od oku 1414). K ál mu lis opadu 1416, společně sHynkem Be kou zDubé— ho -
nolužickým oj em— po dil koupi h adu Sen enbe g, Fins e walde aSallgas od
amních šlech iců. Udělení léno je lis ině ázáno na yplacení kupní čás ky plné
ýši. Ooblenění se má pos a a oj Hynek Be ka. Lis ina obsahuje poškozenou ma-
jes á ní pečeť českého k ále, při ěšenou na ba lněných šnů ách. Tu o písemnos se
mi jako jedinou nepodařilo dohleda žádné dos upné edici. Je možné, že se doposud
ojejí exis enci ne ědělo.46
PODPORA CÍRKEVNÍCH INSTITUCÍ
Do soubo u k álo ských lis in u čených p o Dolní Lužici pa ří aké písemnos i p o
zdejší cí ke ní ins i uce. Podařilo se mi nají celkem řinác ako ých dokumen ů,
znichž šes se ýkalo dolnolužických kláš e ů akon en ů, ři k ál ad eso al zdejším
špi álům, ač yři pořízení se docho ala p o a ní kos el Luckau, což zá o eň po -
zuje s ěžejní oli oho o měs a k álo ě z ahu kDolní Lužici.
P o cis e ciácký kláš e Dob ilugk, k e ý ležel na jižní h anici sHo ní Lužicí aMí-
šeňskem, se docho alo celkem pě písemnos í. P ní lis inou je pořízení z24.p o-
since oku 1383, kdy kon en u po dil d žbu esnic Ponnsdo aB ei enau, k e é se
nacházely  ěsném souseds í kláš e a. Vlis ině je ýslo ně zmíněno, že k ál jednal
na žádos opa a Dě řicha acelého kon en u kláš e a.47 Vbřeznu 1397 k ál po dil
Dob ilugku pře od esnice Lieskau, k e ou získali od b a ří zKöck i z. Zlis iny se
doz ídáme, že předci ěch o pánů jsou  amním kláš eře ipohřbeni. Lis ina je elmi
poškozená, éměř neči elná, nicméně obsahuje dobře docho anou majes á ní pečeť
Václa aIV., při ěšenou na hed ábných šňů ách.48
Další docho aná lis ina pochází až zdoby po sm i Još a Mo a ského, konk é ně
z18.září 1411. Václa IV. ní in o mo al opa a akon en ozás a ě kláš e a Dob ilugk
saským é odům, Alb ech o i aRudol o i. Václa aké po učil celému kláš e u, aby
po dobu zás a ní d žby byli é odům ě ni, dokud k ál sám nebo jeho nás upci ne y-
koupí Dob ilugk ze zás a y.49 Oden později sdělil Václa s é ozhodnu í šem hej ma-
nům, manům, leníkům, ych ářům, knech ům, a šem oby a elům Lužice. Zás a ní
čás ka byla s ano ena na 4 000 kop g ošů p ažských ak ál ýslo ně s é poddané
žádal, aby kláš e neza ěžo ali, dokud nebude ykoupen zpě ze zás a y.50 Vče nu
1418 sepsal Václa IV. poslední docho anou lis inu p o Dob ilugk, e k e é po dil
kláš e u d žbu sí Göllni z aG öbi z, k e é kon en koupil od pánů zKnoblauchs-
do u. Jednalo se ojedno zposledních pořízení k ále p o Dolní Lužici.51
Pouhá jedna lis ina se Pos upimi docho ala p o cis e ciácký kláš e Neuzelle,
k e ý se nacházel zcela na opačném konci Lužice než Dob ilugk, edy na se e ní h a-
46 Lis ina ydána 19.lis opadu 1416 P aze. Viz Ka alog, č.39.
47 Lis ina ydána 24.p osince 1383 P aze. Viz Ka alog, č.12.
48 Lis ina ydána 30.března 1397 P aze. Viz Ka alog, č.23.
49 Lis ina ydána 18.září 1411 P aze. Viz Ka alog, č.33.
50 Lis ina ydána 19.září 1411 P aze. Viz Ka alog, č.34.
51 Lis ina ydána 7.če na 1418 P aze. Viz Ka alog, č.41.
OPEN
ACCESS
198 HISTORIE — OTÁZKY — PROBLÉMY 2/2019
— edice: J.HELBIG, U kundliche Bei äge, s.55, č.335; R.LEHMANN, U kundenin en a ,
s.357, č.939.
— kancelářská poznámka: nepodařilo se o ěři
14) 1387, 3.leden, Žeb ák
Václa , k ál římský a k ál český, po zuje nařízení Lud íka B anibo ského
z20.úno a 1345, k e ý ozsoudil spo mezi Janem ze S ehly aměs em Luckau odře o
e esnicích Wälde n aNiewi z, Kaden aSchiebsdo aDammes Reichwalde.
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť yda a ele
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 8 S ad Luckau, U48
— edice: R.LEHMANN, UB Luckau, s.36, č.48; R.LEHMANN, U kundenin en a , s.367,
č.967.
— kancelářská poznámka: Ad manda um domini egis
Johannis Caminensis elec us cancella ius
15) 1387, 3.leden, Žeb ák
Václa , k ál římský ačeský, po zuje Jano i zPase inu, měšťano i zLuckau, d žbu
lén Kahnsdo u, Zöllme sdo u, Buckowe a Zaacku. Předání lén má jménem k ále
umožni hej man Ješek zLubolic.
— o iginál z acen, znám pouze opis ze 16.s ole í
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 8 S ad Luckau, U49
— edice: R.LEHMANN, UB Luckau, s.37, č.49; R.LEHMANN, U kundenin en a ,
s.367–368, č.968
16) 1389, 27.s pen, Be oun
Václa , k ál římský ačeský, po zuje donaci b a ů Ma yáše aLau encia Ebe ha da,
měšťanů zLuckau, mís nímu a nímu kos elu e ýši 3 a½ kop g ošů p ažské mince
ze si G oss Raden a3 kopy g ošů ze Zöllme sdo u. Výnosy mají bý použi y na zří-
zení no ého ol áře s a ého Václa a aLeona da.
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť nezacho ána, zacho án zby ek pe gameno ého p oužku
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 10 C P a ki che Luckau, U17
— edice: R.LEHMANN, UB Luckau, s.38, č.53; R.LEHMANN, U kundenin en a , s.380,
č.997.
— kancelářská poznámka: Ad ela ionem Jeskonis Lyblicz
F anciscus Olomucensis canonicus
17) 1390, 15.leden, Žeb ák
Václa , k ál římský ačeský, po zuje špi álu S a ého ducha Luckau oční příjmy
38kop g ošů p ažských ze si Gossma .
OPEN
ACCESS

TEREZa du KO Á 199
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť nezacho ána, zacho án zby ek pe gameno ého p oužku
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 10 C Heilig–Geis Hospi al Luckau, U4
— edice: R.LEHMANN, UB Luckau, s.39, č.55; R.LEHMANN, U kundenin en a , s.383,
č.1004.
— kancelářská poznámka: Ad ela ionem Jeskonis Lyblicz
Wlachnyco de Wey enmule
18) 1395, 25.če en, Ka lš ejn
Václa , k ál římský ačeský, uděluje léno Jano iIII. zCo busu ře inu pans í Cho-
ěbuz, k e ou dří e las nila do a po Jindřicho i zCo busu.
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť yda a ele
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 37 He scha Co bus, U7
— edice: R.LEHMANN, U kundenin en a , s.401, č.1051
— kancelářská poznámka: Ad ela ionem Bu kha di S i ad de Janowicz
Wlachnyco de Wey enmule
19) 1396, 6.duben, P aha
Václa , k ál římský ačeský, po zuje měs u Guben, k e é mu po sm i é ody Jana
Zhořeleckého holdo alo, šechna p á a ap i ilegia.
— o iginál, pe gamen, německy (poničená)
— pečeť nezacho ána, zacho án zby ek ni í
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 8 S ad Guben, U35 D
— edice: R.LEHMANN, UB Guben, s.23, č.35; R.LEHMANN, U kundenin en a ,
s.402–403, č.1056.
— kancelářská poznámka: Pe dominum Beneschem de Duba magis ii cu ie
Wenceslaus de Olomoucz
20) 1396, 20.k ě en, Ka lš ejn
Václa , k ál římský ačeský, os obozuje měs o Guben na pě le od placení k álo ských
daní k ůli elkému požá u, při k e ém měs o u pělo elkou škodu. Bude-li šak po-
řeba, měli by oby a elé měs a Guben k áli pomoci, jako činí ijiní oby a elé k álo -
s í českého.
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť yda a ele
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 8 S ad Guben, U36 D
— edice: R.LEHMANN, UB Guben, s.23, č.36; R.LEHMANN, U kundenin en a , s.403,
č.1057.
— kancelářská poznámka: Ad ela ionem Sigismundi subcame a ii
F anciscus p eposi us No hausensis
OPEN
ACCESS
200 HISTORIE — OTÁZKY — PROBLÉMY 2/2019
21) 1396, 1.če en, P aha
Václa , k ál římský ačeský, po zuje Jano i zBib š ejna šechny maje ky Lužici,
k e é po s ých předcích zdědil či později koupil. Ro něž po zuje Jano i šechna
p á a as obody, k e é Bib š ejno é měli již od jeho o ce Ka laIV.
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť nezacho ána, zacho án zby ek šňů
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 37 He scha So au-T iebel, U11
— éž docho áno opise in BLHA Po sdam, Rep. 37 Beeskow-S o kow, N .131, Bl. 13
— edice: R.LEHMANN, UB Luckau, s.43, č.61; R.LEHMANN, U kundeni nen a , s.404,
č.1060.
— kancelářská poznámka: Pe dominum P zimislaum ducem Teschninensem
F anciscus p eposi us No hausensis
22) 1397, 21.úno , P aha
Václa , k ál římský ačeský, přikazuje měs ům Luckau, Calau, Golßen aidalším měs-
ům, aby kněmu poslali s é yslance, ohledně dohody opře odu země, j.Dolní Lu-
žice, k e ou k ál uza řel se s ým b a ancem Još em.
— o iginál, papí , německy
— pečeť nezacho ána
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 8 S ad Luckau, U61
— edice: J.G.WORBS, In en a ium diploma icum, č.593; R.LEHMANN, UB Luckau, s.43,
č.61; R.LEHMANN, U kundenin en a , s.406, č.1065.
— kancelářská poznámka: Ad ela ionem Bu kha di S i ad de Janowicz
Wlachnico de Wey enmule
23) 1397, 30.březen, P aha
Václa , k ál římský ačeský, pře ádí kláš e u Dob ilugk es Lieskau, k e ou kon en
získal od b a ří zKöck i z, j.Wal e a, kano níka Magdebu ku, Poppa aKon áda,
jejichž předci jsou  om o kláš eře ipohřbeni.
— o iginál, pe gamen, la insky ( elmi poškozená)
— pečeť yda a ele
— uložení: BLHA Rep. 10 B Dob ilugk, U168 D
— edice: Rudol LEHMANN, U kundenbuch des Klos e s Dob ilugk und seine Besi zungen.
in: U kundenbuch zu Geschich e des Ma kg a ums Niede lausi z, Leipzig 1941, s.170,
č.224; R.LEHMANN, U kundenin en a , s.408, č.1069.
— kancelářská poznámka: Pe dominum Wilhelmum ma g a ií Meyssensis
Nicolaus de Sedlicze
24) 1397, 14.če en, Ka lš ejn
Václa , k ál římský ačeský, po zuje zřízení no ého ol áře e a ním kos ele Luc-
kau zdonace měšťana Lo enze Ebe ha da zLuckau, k e ý má bý inanco án zú oků
ze sí Zü zen, Willme sdo , Zöllme sdo aGe sdo .
OPEN
ACCESS
TEREZa du KO Á 201
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť nezacho ána, zacho án zby ek pe gameno ého p oužku
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 10 C P a ki che Luckau, U21
— edice: J.G. WORBS, In en a ium diploma icum, č.602; R.LEHMANN, UB Luckau, s.45,
č.64; R.LEHMANN, U kundenin en a , s.411, č.1079.
— kancelářská poznámka: Pe dominum Po honem de Czas olowicz
Wlachnico de Wey enmule
25) 1406, 29.duben, Ka lš ejn
Václa , k ál římský ačeský, po zuje na žádos opa a Heřmana zkláš e a Neuzelle
lis inu ma k abě e Još a opřičlenění měs a Fü s enbe g s esnicemi K ebsjauche,
Zul endo , Diehlow, Speich ow aKlein D enzig kmaje ku kon en u.
— o iginál z acen, inse lis ině z oku 1630
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 10 B Neuzelle, U97/2 A
— éž docho áno opise in BLHA Po sdam, Rep. 10 B Neuzelle, N .91, Bl. 26–28
— edice: J.G.WORBS, In en a ium diploma icum, č.612; Emil THEUNER (ed.), U kun-
denbuch des Klos e s Neuzelle und seine Besi zungen, in: U kundenbuch zu Geschich e
des Ma kg a ums Niede laus iz, Lübben 1897, s.58, č.85.
26) 1411, 22.úno , P aha
Václa , k ál římský ačeský, sla nos ně slibuje opa ům kláš e a Dob ilugk aNeuzelle,
aba yši kláš e a Gubenu, pánům Jano i zBib š ejna, O o i zKi lic, Jano i zCo -
busu, Jano i zTu go a, Anselmo i zRono a, O o i Schenken zSidowa, Pů o i zIll-
bu ka, Bohušo i zWesenbu gu adalším pánům, y ířům, knech ům, éž pu kmi-
s o i a adě měs Luckau, Guben, Somme eld, Sp embe g, Lübben a Calau, že za
s ého ži o a neod hne lužické ma k abs í od České ko uny.
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť yda a ele
— uloženi: BLHA, Rep. 23 C Niede lausi ze S ände, U2
— edice: Woldema LIPPERT (ed.), U kundenbuch de S ad Lübben III: Die U kunden de
S ad und des Am es Lübben, de He scha en Zauche, P e schen und Leu hen, D esden
1933, č.48; R.LEHMANN, UB Dob ilugk, s.175, č.234.
— kancelářská poznámka: Pe dominum Con adum episcopum Olomucensem
Jacobus decanus Wisseg adensis
27) 1411, 22.úno , P aha
Václa , k ál římský ačeský, po zuje měs u Gubenu šechna p i ilegia, k e á od jeho
předchůdců měs o obd želo, aslibuje, že zemi nikdy neod hne od České ko uny.
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť yda a ele (poškozena)
— uložení: BLHA, Rep. 8 S ad Guben, U50
— edice: R.LEHMANN, UB Guben, s.28, č.50.
OPEN
ACCESS
202 HISTORIE — OTÁZKY — PROBLÉMY 2/2019
— kancelářská poznámka: Pe dominum Con adum episcopum Olomucensem
Jacobus decanus Wisseg adensis
28) 1411, 22.úno , P aha
Václa , k ál římský ačeský, po zuje měs u Luckau p á a ap i ilegia, éž šechny
lis y isliby, k e é Luckau od jeho o ce Ka la IV. ajeho b a ance Još a dos alo. Sla -
nos ně slibuje, že zemi nikdy neoddělí od České ko uny, apřikazuje hej mano i
aúředníkům Ma ky, aby měs u jeho p á ech neb ánili.
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť yda a ele
— uložení: BLHA, Rep. 8 S ad Luckau, U89
— edice: J.G. WORBS, In en a ium diploma icum, č.627; R.LEHMANN, UB Luckau, s.59,
č.89
— kancelářská poznámka: Pe dominum Con adum episcopum Olomucensem
Jacobus decanus Wisseg adensis
29) 1411, 22.úno , P aha
Václa , k ál římský ačeský, po zuje měs u Sp embe g p i ilegia, k e á obd želo od
císaře Ka la IV. a éž ma k abě e Još a, k e ý dos al Dolní Lužici kdoži o ní sp á ě.
Též po zuje oby a elům měs a Sp embe g šechna léna, k e á získali sk ze Još a,
o něž k ál slíbil, že zemi nikdy neod hne od České ko uny.
— o iginál z acen za 2.s ě o é álky, dří e uložen Ra sa chi Sp embe g— docho ána
o okopie
— pečeť yda a ele
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 8 S ad Sp embe g— U(3— o okopie)
— edice: J.G. WORBS, In en a ium diploma icum, č.627; Rudol LEHMANN, Quellen zu
Geschich e de Niede lausi z I–III, Köln 1972–1979, zde II, s.83, č.5
30) 1411, 23.úno , P aha
Václa , k ál římský ačeský, po zuje měs u Guben šechna léna, k e á měs u dří e
p opůjčil ma k abě Još ajeho úředníci.
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť yda a ele (poškozena)
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 8 S ad Guben— U51 C
— edice: R.LEHMANN, UB Guben, s.29, č.51
— kancelářská poznámka: Pe dominum Con adum episcopum Olomucensem
Jacobus decanus Wisseg adensis
31) 1411, 23.úno , P aha
Václa , k ál římský ačeský, po zuje měs u Luckau na žádos pu kmis a, ady aoby-
a el měs a šechna jejich léna, k e á jim p opůjčil ma k abě Još ajeho úředníci.
OPEN
ACCESS
TEREZa du KO Á 203
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť yda a ele
— uložení: BLHA, Rep. 8 S ad Luckau, U90
— edice: R.LEHMANN, UB Luckau, s.59, č.90.
— kancelářská poznámka: Pe dominum Con adum episcopum Olomucensem
Jacobus decanus Wisseg adensis
32) 1411, 29.če en, P aha
Václa , k ál římský ačeský, uděluje Jano i s a šímu zBib š ejna léno h ad aměs o
T iebel se ším příslušens ím a éž esničku Wildwe de , ležící mezi měs y Lübben
aS o kow, k e ou Jan koupil od O y zKi lic.
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť yda a ele
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 37 He scha So au–T iebel, U13
— edice: W.LIPPERT, UB Lübben III, s.39, č.49
— kancelářská poznámka: Pe dominum Con adum episcopum Olomucensem
Johannes de Bambe g
33) 1411, 18.září, P aha
Václa , k ál římský ačeský, oznamuje opa o i kláš e a Dob ilugku, že kláš e zas a-
il Rudol o i aAlb ech o i, é odům saským, za 4000 kop g ošů p ažských na základě
ozhodnu í s ého o ce Ka la IV., když byl ješ ě římským k álem, ak ůli ýdajům,
k e é měl Rudol Uh ách. Ak ál edy yzí á opa a acelý kláš e , aby budoucnu
byli ě ni é odům, dokud sám k ál nebo jeho nás upci ne ykoupí kláš e ze zás a y.
— o iginál, pe gamen , německy
— pečeť yda a ele
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 10 B Dob ilugk, U174
— docho áno éž jako inse lis ině z oku 1431, in: BLHA Po sdam, Rep. 10 B Dob ilugk,
U211
— edice: R.LEHMANN, UB Dob ilugk, s.178, č.237.
— kancelářská poznámka: Pe dominum Laczkonem magis a um cu iae
Johannes de Bamb(e )g
34) 1411, 19.září, P aha
Václa , k ál římský ačeský, sděluje hej mano i, manům, leníkům, ych ářům, knech-
ům, pu kmis o i, a šem oby a elům celém h abs í Lužickém, že zas a il kláš-
e Dob ilugk é odům Rudol o i aAlb ech o i Saským za 4000 kop g ošů českých
a šechny poddané yzí á, aby kláš e neza ěžo ali, dokud k ál nebo jeho po omci
ne ykoupí kláš e ze zás a y.
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť nezacho ána
OPEN
ACCESS

204 HISTORIE — OTÁZKY — PROBLÉMY 2/2019
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 10 B Dob ilugk, U175
— edice: R.LEHMANN, UB Dob ilugk, s.178, č.238
— kancelářské poznámky: chybí
35) 1411, 20.říjen, P aha
Václa , k ál římský ačeský, po zuje na žádos ady měs a Luckau špi álu S a ého
kříže uměs a Luckau následující ú oky, k e é získal jako miloda y nebo zkša ů od
dob odinců, o iž 8 a½ kop g ošů p ažských očního ú oku z esnice D ahnsdo ,
4kopy g ošů zobce Je sch, a aké 3 a½ ěd a ži a s3 a½ ěd y o sa z esnice Hin-
debu g.
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť nezacho ána, zacho án zby ek pe gameno ého p oužku
— uloženi: BLHA, Rep. 10 C Heilig–K euz Hospi al Luckau, U2
— edice: R.LEHMANN, UB Luckau, s.59, č.91.
— kancelářská poznámka: Ad manda um domini egis
Jacobus decanus Wisseg adensis
36) 1411, 20.říjen, P aha
Václa , zboží milos i k ál římský ak ál český, po zuje za edení anní mše kpoc ě
Panny Ma ie e a ním kos ele Luckau a éž po zuje pla y, jednak 6 kop a20 čes-
kých g ošů s3 ko ci a2 žejdlíky o sa zWal e sdo u, dále zGeh enu 29 g ošů a o něž
2 kopy p ažských g ošů z ěčného ú oku Lužici. Mís ní kaplan, k e ý bude anní
mši zpí a , si má dané ú oky ponecha na ěčné časy.
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť yda a ele
— uloženi: BLHA, Rep. 10 C P a ki che Luckau, U23
— edice: R.LEHMANN, UB Luckau, s.60, č.92.
— kancelářská poznámka: Ad manda um domini egis
Jacobus decanus Wisseg adensis
37) 1412, 13.če en, Točník
Václa , k ál římský ačeský, po zuje donaci Hildeb anda Schilinga p o a ní kos el
s .Mikuláše Luckau e ýši 8 kop g ošů p ažských z ěčného ú oku měs a Luckau,
dále 1 kopu g ošů z esnice Radden akonečně 4 kopy a20 g ošů p ažských ze si Wil-
dau. Dané ú oky mají bý použi y na inanco ání no ého ol áře a oj ani další úřed-
níci nemají danou donaci zpochybňo a .
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť yda a ele
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 10 C P a ki che Luckau, U24
— edice: R.LEHMANN, UB Luckau, s.62, č.95.
— kancelářská poznámka: Pe dominum Con adum episcopum Olomucensem
Jacobus decanus Wisseg adensis
OPEN
ACCESS
TEREZa du KO Á 205
38) 1414, 26.dubna, P aha
Václa , k ál římský ačeský, po zuje měs u Luckau koupi ze Reichwalde a éž
F eiwalde, Schonwalde, Lubolz, Niewi z aDuben. K ál o něž po oluje, aby byl h ad
Reichwalde s žen.
— o iginál z acen, docho áno jako inse lis ině z oku 1510
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 8 S ad Luckau, U324
— edice: J.G.WORBS, In en a ium diploma icum, č.641; R.LEHMANN, UB Luckau, s.181,
č.324.
39) 1416, 19.lis opad, P aha
Václa , k ál římský ak ál český, po zuje dolnolužickému oj o i Jano i zPolence
koupi pans í ah adu Sen enbe g se ším příslušens ím.
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť yda a ele
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 37 He scha Sen enbe g, U1
— kancelářská poznámka: Pe dominum Con adum a chiepiscopum P agensem
Johannes de Bambe g
40) 1416, 4.p osinec, P aha
Václa , k ál římský ak ál český, obleňuje b a y Jana, Václa a aOldřicha zBib š ejna
ším dědic ím po jejich o ci, Jano iIII. zBib š ejna, éž spo innos mi ke Ko uně
k álo s í českého. Všichni b a ři mají p á o s ůj podíl komukoli p oda , yjma ne-
přá el České ko uny zřad ducho ních ašlech y.
— o iginál, pe gamen, německy
— pečeť yda a ele
— uložení: BLHA Po sdam, Rep. 37 He scha So au-T iebel, U17
— edice: R.HELBIG, U kundliche Bei äge, s.70, č.484
— kancelářská poznámka: Pe dominum Con adum a chiepiscopum P agensem
Johannes de Bambe g
41) 1418, 7.če en, P aha
Václa , k ál římský ak ál český, po zuje kláš e u Dob ilugk d žbu sí Göllni z
aG öbi z ma k abs í lužickém, k e é kon en koupil od Kašpa a aPa la, pánů
zKnoblauchsdo u.
— o iginál, pe gamen, la insky
— pečeť yda a ele
— uložení: BLHA, Rep. 10 B Dob ilugk, U180
— edice: J.G.WORBS, In en a ium diploma icum, č.663; R.LEHMANN, UB Dob ilugk,
s.184, č.251.
— kancelářská poznámka: Ad ela ionem Johannis de Cos elecz
Johannes de Bambe g
OPEN
ACCESS
206 HISTORIE — OTÁZKY — PROBLÉMY 2/2019
RÉSUMÉ:
The heme o he C own Lands unde he eign o Václa IV is aless explo ed esea ch opic and
ha dly anyone has asked how he Czech C own unc ioned as an ins i u ion a e he dea h o Em-
pe o Cha lesIV. The aim o he s udy is o pe o m he i s in ase ies o p obes in o he sou ces
consis ing chie ly o p in ma e ials. As as a ing poin o he esea ch, Ichose Lowe Lusa ia,
ala gely igno ed mino land o he C own, and he Cha e issued by King Wenceslas IV be ween
he yea s 1364 and 1419. Is a ed wi h he a ailable edi ions, and he documen s deposi ed oday in
he B andenbu g P o incial a chi es in Po sdam, whose collec ions a e no widely used by Czech
schola s. The esea ch e ealed he exis ence o 74 documen s, which Václa IV add essed o Lusa ia,
which in e ms o his long eign is no ag ea numbe . A o al o 41 documen s is kep in he Po s-
dam A chi e, which makes i he la ges sou ce o ma e ials o he esea ch, and consequen ly, he
collec ion o documen s was subjec ed o an ex ensi e diploma ic analysis. Wenceslas’ documen s
conce ning he oyal ci y o Luckau, which ha e su i ed in an unp eceden ed numbe , appea o be
essen ial in his ega d. The king in e ened di ec ly wi h he municipal a ai s and he ownspeo-
ple, and also suppo ed ecclesias ical ins i u ions, especially he Chu ch o S .Nicholas and he hos-
pi als in Luckau. No ewo hy is also a ela i ely ene ge ic in e en ion o he King agains he Lo ds
o Bib š ejn conce ning adispu e o e hei es a es Beeskow and S o kow in 1383. F om he numbe
o documen s ou lined abo e, i is e iden ha Lowe Lusa ia was a he pe iphe y o he in e es o
he Czech C own, bu i canno be excluded om he o e all analysis o he king’s poli ics. The p obe
in he Lowe Lusa ia sou ces is he e o e a he o e on o examining he image o he go e ning
s yle o Wenceslas IV, and a e examining he king’s ela ionship wi h o he egions, his knowledge
can con ibu e o he assessmen o his o e all go e nmen concep .
Mg . Te eza Du ko á je dok o andkou Ús a u českých dějin FF UK. Zabý á se dějinami cholného
s ředo ěku, zejména obdobím lády k ále Václa aIV. a edlejšími zeměmi České ko uny ( e eza-
du ko [email protected]).
OPEN
ACCESS