www. me sze ek.unideb.hu
METSZETEK
Vol. 8 (2019) No. 4
ISSN 2063-6415
DoI 10.18392/me sz/2019/4/12
www. me sze ek.unideb.hu
olVaSS ElESlEgESET!
jánosy o solya: Ki nye i el az a anysző ű bá ány ? 153
ki nye i el az a anysző ű bá ány ?
a agy nyuga -a ikai mig ációs éle u ak egy
olyama osan ál ozó eu ópában1
jáNOSy O SOLya2
Apos olos And ikopoulos dissze ációjának má a címe is i odalmi igényessége su-
gall: „nyuga -A ika a gonau ái” (And ikopoulos 2017). A gö ög mi ológiában A gó
hajósai, a legjobb ö en gö ög ha cos, iaszón eze ésé el elindul iolkhiszból a
kis-ázsiai kolkhiszba, hogy o megsze ezze a poszeidon és heophané nászából
szüle e a anysző ű kos lenyúzo bő é , a á os édő a anygyapjú , amely hazá-
jában ón a segí he i iaszón . A kalandos ú so án a ha cosoknak számos p óbá
kell kiállniuk, eszélyes akadály leküzdeniük, hogy éle üke is kockáz a a égül el-
jussanak kolkhiszba, ahol egy leküzdhe e lennek űnő ha almas sá kány ő zi az
a anygyapjú . Végül, ahogyan az a mesékben lenni szoko , a kolkhiszi ki ály szépsé-
ges és okos leánya médeia belesze e iaszónba, a ázs udományá al elal a ja a sá -
kány , így segí e győzelem e, és hazájában később ón a sze elmé (Szabó 1998).
And ikopoulos nyuga -a ikai a gonau ái is ke esik a maguk „a anysző ű bá á-
nyá ”, azaz a boldogulás . Leg őbb mo i ációjuk, hogy inni sze e nék alami e az
éle ben, isz ességgel hely aka nak állni és el a ani önmaguka és gyak an népes
családjuka . A so s i óniája, hogy hely állásuk leg öbb ese ben csak sajá os módsze-
ekkel, az eu ópai ö ények kijá szásá al, agy megke ülésé el lehe séges. min a
jó egények ese ében ál alában, az í ó pon osan lá a ja őhősei mo i ációi , így az
ol asó á é ezhe i helyze üke , dilemmáika , kuda caika , má -má azonosulha a
sze eplőkkel és nagyon szo í a boldogulásuké . alán pon ezen e ényeié nye e
el a mű 2018-ban a mig áció, in eg áció és á sadalmi kohézió e üle én oly a o
ku a ások legjobb dissze ációnak já ó ma ia ioannis Baganha-díja .
A ku a ás bemu a ja, hogy a bizony alan jogi s á uszú, ille e jogsze ű lenül Hol-
landiában a ózkodó nyuga -a ikai, őkén ghánai és nigé iai be ándo lók hogyan
épí ik ki, és használják okoni, isme ősi, a agy „so s á si” kapcsola endsze üke ,
1 And ikopoulos, A. (2017): A gonou s o Wes A ica: mig a ion, ci izenship and kinship dynamics
in a changing eu ope. dok o i (phd-) é ekezés, Ams e dam, uni e si y o Ams e dam h ps://da e.u a.
nl/sea ch?iden i ie =030d3583-4c19-43e4-8ace-67327920138d
2 dok o andusz, deb eceni egye em Humán udományok dok o i iskola Szociológia és á sadalom-
poli ika dok o i p og am.
METSZETEK
Vol. 8 (2019) No. 4
ISSN 2063-6415
www. me sze ek.unideb.hu
154 Ol ass eleslegese !
Doi 10.18392/me sz/2019/4/12
ol ass eleslegese !
154 jánosy o solya: Ki nye i el az a anysző ű bá ány ?
hogy személyazonosí ó okmányok a, ú le él e, ízum a, munka állalási és a ózko-
dási engedély e egyenek sze és ezek bi okában hosszú á on munká állaljanak.
A ku a ás célja, hogy az in e júalanyok éle ú ján ke esz ül megé sük az egymás
kölcsönösen ámoga ó „ okoni iszonyok endsze é ”, azaz a adicionális á sadal-
makban ellelhe ő, az éle minden e üle é á szö ő kapcsola i háló működésé , a
kölcsön-iden i ás, azaz a más ne én, más dokumen umai al aló munka állalás sze-
epé , az ezé kapo észesedés, az „abusa” jogá , és az é dek-, ille e ke e -s á-
uszú házasságok működésé . megé he jük, hogy ezen okoni kapcsola i háló mű-
ködése az elmúl közel 20 é ben mikén alkalmazkodo a ál ozó, egy e szigo o-
dó eu ópai jogi szabályozásokhoz, be ándo lási és munka állalási ö ényekhez, a
bő ülő eu ópai unió ál al e em e új lehe őségekhez. el é elezhe nénk, hogy a
mode n, egyenjogúság a ö ek ő á sadalmakban a okoni szálak sze epe há é be
szo ul, de min a anulmány bizonyí ja, ezen kapcsola i hálók működése a mode n
á sadalom be ándo ló- közösségeiben ele ősödik, egymás kölcsönös segí ése a
úlélési-s a égiájuk elengedhe e len el é elé é álik. min ahogyan ca s en ámu-
a , a okoni kapcsola ok sze epe nem hal ányul el, csak olyama osan a helyze nek
meg elelően ál ozik, á alakul (ca s en 2004).
mi is é ünk jelen ese ben okoni kapcsola ok ala ? nem el é lenül szo os, é -
ségi kapcsola o . A anulmányból kide ül, hogy a nyuga -a ikai be ándo lók számá-
a, min a adicionális á sadalmakban, a okonság ogalma, a mi mode n, eu ópai
é elmezésünkhöz képes jó al ágabb, egy aj a es é isége , a ya iságo , öldisége ,
so sközössége és aká kölcsönös, egymás segí ő é dekszö e sége jelen . A é -
ségi okonságon úl es é kén ekin enek az ugyanazon közösségből, á osból,
égióból szá mazó á suk a, agy a gyülekeze i i é ük e, agy egy ba á a, aki el
kölcsönösen ámoga ják egymás .
A ma ginális helyze ben lé ő közösségekben a ilág számos pon ján meg igyel-
he ő hasonló jellegű, egymás kölcsönösen ámoga ó „ okoni” kapcsola ok endsze-
e. ca ol S ack 1974-ben megjelen anulmányában (S ack 1974) az ame ikai nagy-
á osok szegénységben élő a o-ame ikai közösségeiben, míg La issa Lomni z a me-
xikói bádog á osok lakói izsgál a ju hasonló megállapí ások a (Lomni z 1977).
A másik izsgál éma az állampolgá i jogok ké dése. A mode n á sadalmakban
az állampolgá ság minden állampolgá számá a egyenlő jogoka biz osí , ugyanak-
ko , min minden agság, a nem agokkal, azaz kí ülállókkal szemben ki ekesz ő, és
jelen ős egyenlő lenségeke gene ál. A „mig áció ko ában” (cas les, de Haas, mil-
le 2014), agy ahogyan ca ling ne ezi „az önkén elen mozgáskép elenség ko sza-
kában” (ca ling 2002) az állampolgá i jogok ki ekesz ő mechanizmusainak á sa-
dalmi kapcsola ok a gyako ol ha ása ele ősödik, és a okoni kapcsola endsze
működésében is dinamikus ál ozásoka gene ál.
A ku a ás k ali a í módsze en, e nog á iai e epmunkán alapszik. Bá a sze ző
2007 ó a olyama osan Ams e damban él és dolgozik, így öbb szálon kö ődik ku-
a ása célcsopo jához, sokukkal ba á i kapcsola oka is ápol, a hi a alos, ögzí e
www. me sze ek.unideb.hu
METSZETEK
Vol. 8 (2019) No. 4
ISSN 2063-6415
DoI 10.18392/me sz/2019/4/12
www. me sze ek.unideb.hu
olVaSS ElESlEgESET!
jánosy o solya: Ki nye i el az a anysző ű bá ány ? 155
ada gyűj és 2011 ok óbe e és 2012 no embe e közö az éle há om ő helyszínén
zajlo : az in e júalanyok lakónegyedében, a öbbségében nyuga -a ikaiak ál al la-
ko Bijlme ben, ahol maga And ikopoulos is él, munkahelyükön, egy be ándo lóka
oglalkoz a ó gyo sé e emben, ahol a sze ző é ek ó a észmunkaidőben dolgozik,
ille e a őkén a ikaiak ál al lá oga o pünkösdi gyülekeze ben, aho á bibliaol asó
ó á a já és önkén es elada oka égez. Bijlme , Ams e dam őkén be ándo lók ál-
al lako negyede, ahol az Ams e damban egisz ál ghánaiak 72%-a és a nigé iaiak
51%-a él. A sze ző a ku a ás so án összesen 36 személlyel ögzí e 63 in e jú , ezen
elül még jelen ős számú beszélge és oly a o , őkén jogsze ű lenül Amsz e -
damban élő be ándo lókkal, melyek a éma bizalmas jellege mia , nem ke ülhe ek
ögzí és e. Az in e júk angolul oly ak, amely ghánában és nigé iában is a hi a alos
nyel , alamin az Ams e damban élő nyuga -a ikai közösség közös nyel e is.
And ikopoulos a ku a ás so án együ él in e júalanyai al, a Bijlme ben bé el
lakáson há om nigé iai é i al osz ozik, közösen já nak be ásá olni, szó akozni,
az ő kapcsola endsze ükön ke esz ül sok nyuga -a ikai be ándo ló al isme kedik
meg, s a közösség agjá á álik.
A gyo sé e emben öbb min 100 munka állaló dolgozik, akik közül mindössze
ke ő holland szá mazású, a öbbiek észak- és nyuga -a ikai, dél- és kele - eu ópai,
dél-ázsiai, su iname-i és ö ök be ándo lók. kollégáinak 30%-a a ozik a ku a ás
célcsopo jához, agy nyuga -a ikai szá mazása mia , agy nyuga -a ikai pá ja é-
én.
A ku a ás ha madik helyszíne a pünkösdi egyház gyülekeze e. A pünkösdizmus
egy e nagyobb népsze űségnek ö end nyuga -A ikában, alamin az a ikai di-
aszpó ákban. A gyülekeze má nem pusz án csak a allás gyako lásának helyszíne,
hanem a á sas kapcsola oké is, aho á a hí ők isme kedni, beszélge ni, kikapcso-
lódni já nak. on os hangsúlyozni, hogy a ku a ás so án a sze ző a közösség eljes
jogú agjá á álik, a közösség agjai al személyes kapcsola oka alakí ki, amely meg-
alapozza az ilyen é zékeny émá é in ő in e júkhoz elengedhe e len bizalmi légkö
kialakulásá . Amin az in e júknak a közösség belső csa o náin ke esz ül hí e megy,
egy e öbben sze e nének ész enni a ku a ásban, elmesélni személyes apasz a-
la aika , u azásuk ö éne é , alán még egy kicsi büszkélkedni is az elé e edmé-
nyeikkel.
A ku a ás elsődleges célcsopo já ehá az Ams e damban élő nyuga -a ikai, ő-
kén ghánai és nigé iai be ándo lók alko ják, másodlagos célcsopo kén azonban
megjelennek a nyuga -a ikaiakkal szo os kapcsola o enn a ó és együ működő
be ándo lók csopo jai, pl. a ko ábbi holland gya ma ok ól, a ka ib- é ségből, Su-
inameból, agy cu acaoból szá mazó a ikai leszá mazo ak csopo ja, alamin
kisebb izsgála i csopo kén a kele -eu ópaiak és ehé -bő ű hollandok is.
A hi a alos s a isz ikák alapján 2012-ben 11463 ghánai és 1712 nigé iai be-
ándo ló él Ams e damban, a jogsze ű lenül o a ózkodó, agy bizony alan jogi
s á uszú be ándo lók számá ól nincs hi a alos ada , számuk ól a sze ző sem bo-
METSZETEK
Vol. 8 (2019) No. 4
ISSN 2063-6415
www. me sze ek.unideb.hu
156 Ol ass eleslegese !
Doi 10.18392/me sz/2019/4/12
ol ass eleslegese !
156 jánosy o solya: Ki nye i el az a anysző ű bá ány ?
csá kozik becslésekbe. Bizony alan jogi s á uszú be ándo lók ala a sze ző azoka
é i, akik ugyan endelkeznek sajá dokumen umokkal és ideiglenes a ózkodási
engedéllyel, de a hosszú á ú a ózkodásuk bizony alan, mi el a ózkodási engedé-
lyük maximum 6 hónapig é ényes, míg a jogsze ű lenül az o szágban a ózkodók
nem is endelkeznek sajá dokumen umokkal, Hollandiába hamis ú i okmányokkal
u az ak be. pa adox módon az ideiglenes a ózkodási engedéllyel endelkező be-
ándo lók sok ese ben jó al kiszolgál a o abbnak é zik helyze üke a jogsze ű le-
nül az o szágban a ózkodókhoz iszonyí a, hiszen ők bá 6 hónapig legálisan, de
a ha óságok lá ókö ében élnek, és ha nem sike ül meghosszabbí ani a a ózkodá-
si engedélyüke , el kell hagyniuk az o szágo . ezzel szemben a dokumen umokkal
nem endelkező á saik é eken á egy hozzájuk külsőleg hasonló, legálisan az o -
szágban a ózkodó „ okon” ne e ala állalnak munká és nem el é lenül ju nak a
ha óságok udomásá a.
A anulmány középső há om ejeze e az in e júalanyok ö éne ei é én há om
éma kö é endeződik, amelyek az eu ópába ö énő iszon agságos u azás, a
kölcsön-iden i ások endsze ének a bemu a ása, ille e a különböző e üle ől
é kező be ándo lók közö i házasságok ö éne e.
jason ö éne én ke esz ül könnyen megé he jük, mié is ne ezi a sze ző ő-
hősei „a gonau áknak”. jason 1970-ben szüle e egy dél-ghánai kis aluban. öld-
mű es apjának há om eleségé ől 22 gye meke ol , a család nincs elenül, mély sze-
génységben él . jason a legjobban az isel e meg, hogy a közösség a nincs elensége
mia megbélyegez e. egye len célja az ol , hogy ki ö jön emény elen helyze éből,
áljon „ alaki é” és isz ességesen el a sa családjá , ámogassa okonai , hely álljon
az éle ben.
A 90-es é ek elején elkezde spó olni, úgy e ez e, hogy Angliában állal mun-
ká . Az é ek so án meg aka í o pénze azonban nem ol elég ahhoz, hogy hi a alos
okmányokkal eu ópába u azzon. közben ba á nője ehe be ese , így u azása sü ge-
ő é ál , ezé úgy dön ö , hogy min isme ősei közül má sokan, ő is hamis papí-
okkal, agy mások e ede i dokumen umai elhasznál a p óbál sze encsé .
előszö dél-A ikába sze e e olna u azni, de oda sajá ú le elé el nem kapo
ízumo , ezé előszö zimbabwe-ba epül , aho á nem ol szüksége ízum a. éle-
ében előszö hagy a el az o szágo . A epülőjegy á á sajá meg aka í ásaiból és is-
me ősei ől kapo kölcsönből edez e. é kezésko azonban a ha á ő nem aka a be-
lép e ni, úgy él e, hogy a ghánában hi a alosan igényel ú le ele hamis. Hosszú i a
és 50 $ kenőpénz ki ize ése u án égül enged ék beu azni az o szágba. Ha a eban
200 $-é ásá ol egy lopo malawi ú le ele , ezzel p óbál öbb ghánai á sá al
együ á ju ni a dél-a ikai ha á on, ahol az elek onikus ha á ellenő zési endsze
mia nagy ol a lebukás kockáza a, ezé inkább a zöld-ha á on á ö énő beju ás
melle dön ö ek. dél-A ikában libé iai menekül nek allo a magá , így menekül -
s á uszhoz ju o és 6 hónapig álné en u cai á uskén dolgozo . egy újabb malawi
ú le él meg ásá lása u án, e egy londoni epülőjegye , de má a gép e sem ju o
www. me sze ek.unideb.hu
METSZETEK
Vol. 8 (2019) No. 4
ISSN 2063-6415
DoI 10.18392/me sz/2019/4/12
www. me sze ek.unideb.hu
olVaSS ElESlEgESET!
jánosy o solya: Ki nye i el az a anysző ű bá ány ? 157
el. A kuda c u án új s a égiá kelle kidolgoznia. mos észak-ghánai menekül nek
allo a magá , így újabb 6 hónapig ma adha o dél-A ikában, e egy zimbabwei
ú le ele , amellyel kanadába készül beu azni. Hasonló helyze ben lé ő á sai ól
úgy hallo a, hogy a kanadába ö énő beju ás ázsiából zökkenőmen esebb, ezé
előszö malajziába epül , de o má nem udo elszállni a o on ói já a a. malaj-
ziában 7 hónapon á egy o élő nigé iai isme őse munka állalási engedélyé el egy
épí kezésen dolgozo , bankszámlá nyi o és má elég jól ke ese ahhoz, hogy csa-
ládjá és közben megszüle e gye meké is ámoga ni udja. zimbabwei ú le elé el
öbbszö u azo hai öld e, ú le elébe pecsé eke gyűj ö , hogy az hi elesebbnek
űnjön, égül aj anon ke esz ül készül kanadába u azni. A ajpeji epülő é en ne-
hézségek á án ugyan, de má beszáll a Vancou e be induló já a a, de pá pe ccel
a elszállás elő a ha á ő ök ő ize be e ék el é elezhe ően hamis ú le ele mia .
nem ol más álasz ása csak issza é ni dél-A ikába, ahol oki a hamisí ásé 6
hónap a elí él ék. Szabadulása u án ké é ig egy ho elben dolgozo ecepcióskén
johannesbu gban. miu án elég pénz gyűj ö új a össze, egy dél-a ikai isme őse
ne én, aki má ég elhagy a az o szágo , csinál a o magának e ede i személyiga-
zol ány , majd biome ikus ú le ele . Így má endelkeze hi eles ú iokmányokkal,
és a bankszámláján elegendő összeggel, de a dél-a ikai nyel já ások isme e e
nélkül nagyon könnyen lebukha o olna dél-A ikában, ezé úgy dön ö , hogy
anzániából epül eu ópába, anzániába pedig Sz ázi öldön, mozambikon és ma-
lawin ke esz ül buszon ju o el. 5 é 4 hónapnyi iszon agságok u án 8 né használa-
á al és 11 o szágon ke esz ül ég e megé keze Ams e damba, ahonnan Londonba
men olna o ább, de mi el nem endelkeze elegendő pénzzel a nagy-B i anniába
ö énő belépéshez, a ha á ól issza o dí o ák. egy dél-A ikában megisme ghá-
nai lakó á sán ke esz ül ju o issza Ams e damba, ahol egy Bijlme ben élő isme ős
papí jai al egy épí kezésen alál munká , majd később másik ké isme ős papí jai
is igénybe é e, o ábbi ké munkahelyen dolgozo egysze e. Az ams e dami é ek
ala 3 használ au ó ásá ol , melyeke hazaküldö ghánába, ámoga a a család-
já és meg aka í o 9000 $- . 2005-ben egy munkaügyi ellenő zés so án az épí -
kezésen elkap ák, s a ha óságok elindí o ák olna a ki oloncolásá , de mi el nem
endelkeze sajá dokumen umokkal, pa adox módon ez sem ud ák egysze űen
kezdeményezni. jason égül sajá elha á ozásából úgy dön ö , hogy együ működik
a ha óságokkal és haza é családjához. míg az odaú ja közel 5 é ig a o , a issza-
ú já 7 ó a ala eljesí e e.
ghánában a meg aka í o pénzéből és a hazaküldö au ókból elindí o egy kis
használ -au ó ke eskedés , mely az é ek so án sike es állalkozássá nő e ki magá ,
eleségül e e mennyasszonyá és o ábbi 4 gye mekük szüle e , olyama osan se-
gí i okonai , ba á ai . Acc ában egy 6 hálószobás háza épí e családjának, s jelenleg
unokaöccse o osi anulmányai inanszí ozza. A közösség elnéz á, s ő büszke lehe
magá a, me be eljesí e e az álmá , s i e alami e az éle ben és mos má sajá ne-
é és dokumen umai használ a akko u azik eu ópába, amiko csak ked e a ja.

METSZETEK
Vol. 8 (2019) No. 4
ISSN 2063-6415
www. me sze ek.unideb.hu
158 Ol ass eleslegese !
Doi 10.18392/me sz/2019/4/12
ol ass eleslegese !
158 jánosy o solya: Ki nye i el az a anysző ű bá ány ?
A kölcsön-iden i ás, ille e az ebből szá mazó ju alékok endsze é alán A ua
ö éne én ke esz ül é he jük meg legjobban. A ua, a nigé iai szá mazású aka í-
ónő 1997-ben é jé kö e e é keze Ams e damba. kezde ben egy a gyülekeze -
ben megisme ghánai nő, Ba ba a papí jai al állal munká egy aka í ócégnél.
Abban állapod ak meg, hogy Ba ba a le eszi a ke ese e 25%-á , min „abusa ” és a
ennma adó 75%-o minden hónapban személyesen odaadja A uának. Az abusa a
dokumen umok használa áé a ulajdonosnak já ó ju aléko jelen i, mely ál alában
a jö edelem 30%-á eszi ki, de bizonyos ese ekben elé he i az 50%-o is. A doku-
men umok használa á al a papí okkal nem endelkező be ándo ló ke ese hez ju ,
míg a ulajdonos duplán jól já , hiszen nem csak a ju aléko kapja meg, de számos
más előny is él ez, be allo jö edelme alapján pl. magasabb nyugdíj a is számí ha .
Ba ba a és A ua megállapodása é én ehá mindke en jól já ak, úgy é ez ék, hogy
kölcsönösen segí ik, ámoga ják egymás , egymás nő é ei le ek és együ műkö-
désük A ua a ózkodásának legalizálásáig, azaz 8 é ig jól működö . A ua közben
má magánházaknál is elkezde eke én, sajá ne én is aka í ás állalni, majd
megke es e egy újabb gyülekeze i es é e, hogy dolgozha na es énkén a húga, mi-
iam papí jai al is egy é elcsomagoló üzemben. A ua hajnalban ehá Ba ba a né en
cégeknél aka í o , napközben sajá ne én magánházakhoz já , míg es énkén mi i-
amkén szend icseke csomagol . mi iammal azonban má nem udo olyan szo os
kapcsola o kialakí ani, min Ba ba á al, és a kapcsola uk égé jelen e e, amiko a
gyülekeze ben az kezd ék ple ykálni mi iam ól, hogy p os i uál . A ua nem ol ké-
pes mi iam né en o ább dolgozni, hí őkén elá kozo nak é ez e magá a ól, hogy
azonosulni kénysze ül egy p os i uál al. Az iden i ás-kölcsön nem csupán üzle i i-
szony ehá , sokkal öbb annál, egy aj a es é iség, amelyben mindké él egymás
éle ének észé é álik, kölcsönös üggőségi iszonyba ke ül. Amiko 8 é el később
A ua megsze zi sajá munka állalási engedélyé , első dolga, hogy ingyen kölcsönadja
az a gyülekeze be issen é keze nigé iai lánynak, hogy segí se a beilleszkedésé .
A ha madik izsgál émakö a ansznacionális házasságok sze epe. Az in e -
júkból ki ajzolódik, hogy az eu ópai unió bő ülése, hogyan ha o a nyuga -a ikai
be ándo lók pá álasz ásá a is.
Ahogy az james és A ua ö éne éből is lá szik a ’90-es é ekben a nyuga -a ikai
be ándo lók őkén sajá a ikai közösségük ől számí ha ak ámoga ás a. é dekes
módon az a ikai közösség agjainak számí o ak a ka ib- é ségből, pl. Su iname-
ból é kező a ikai szá mazású be ándo lók is. Su iname, ko ábbi ne én Holland
guyana, 1975-ben ál ügge lené Hollandiá ól, az o szág hi a alos nyel e jelenleg
is a holland, állampolgá ai jogosul ak ol ak a holland állampolgá ság a, a Hollan-
diában ö énő le elepedés e. Az Ams e damba é kező su iname-i be ándo lóik is
őkén Bijlme ben eleped ek le.
A ö énelem so án, a 18. és 19. században a ká é, kakaó, és cuko nád e melés
mia , a holland ül e ényesek nagy számú, őkén a mai ghána e üle é ől szá ma-
zó abszolgá hu col ak be su iname-i gya ma aik a és dolgoz a ak bi okaikon.
www. me sze ek.unideb.hu
METSZETEK
Vol. 8 (2019) No. 4
ISSN 2063-6415
DoI 10.18392/me sz/2019/4/12
www. me sze ek.unideb.hu
olVaSS ElESlEgESET!
jánosy o solya: Ki nye i el az a anysző ű bá ány ? 159
Leszá mazo jaik megjelenésükben o ább a is ho doz ák a ikai szá mazásuka ,
és 1975 u án könnyen megsze ezhe ék a holland állampolgá ságo , így a ’90-es
é ekben Hollandiába é kező nyuga -a ikaiak, hasonló megjelenésük mia , köny-
nyen dolgozha ak az ő ne ük ala . Sokukban Bijlme be é kez e e ősödö meg az
a ikai-iden i ás uda , egy aj a nosz algia az a ikai múl i án és szí esen já ak az
a ikai közösségekbe, allási gyülekeze ekbe is.
judi h, a su iname-i szá mazású Hollandiában ne elkede nő, iden i ás álsága
so án ke ül a pünkösdi gyülekeze be, ahol o hon é zi magá . A ghánai szá mazású
lelkész köz e í ésé el megisme kedik jack-kel, a papí okkal nem endelkező ghá-
nai be ándo ló al, aki el pá hónapos isme e ség u án összeházasodnak, hogy leg-
alizálják jack hollandiai a ózkodásá . jack és judi h házassága azó a is működik,
ké gye mekük szüle e , és jelenleg az e ezik, hogy ghánába köl öznek és o
indí anak el egy kis állalkozás .
A ka ibi szá mazású kelly so sa má nem alakul ilyen sze encsésen. kisgye mek
ko ában ogad a ö ökbe egy ehé holland család és egye len eke ekén ne elkede
egy eljesen ehé közösségben. első, su iname-i é jé el kö ö házassága hama zá-
ony a u , é je gyak an bán almazza és p os i úció a is kénysze í i, kapcsola ukból
ké gye mekük is szüle ik. Válásuk u án kelly nem alálja a helyé , kí ülállónak é zi
magá hazájában, Hollandiában. A pünkösdi gyülekeze ben alál megé ő, be ogadó
közösség e, mely kialakí ja és e ősí i benne a ikai-iden i ásá . ebben az é zelmileg
labilis helyze ben a acebookon ke esz ül megisme kedik és belesze e Sambe, egy
Acc ában élő ghánai é iba. Sam ked es üzene ekkel halmozza el, gondoskodónak
űnik és minden ágya, hogy személyesen is megisme hesse kelly- . kelly minden
pénzé elhasznál a ghánába u azik, hogy összeházasodhasson Sammel és Hollan-
diában éljenek o ább. ké boldogságban el öl ö hé u án egysze megnézi Sam e-
le onjá és ádöbben, hogy sze elme összesen 435 nő el ál sze elmes üzene eke
a ilág számos pon ján. kapcsola uk pá o ábbi hónap ajúdás u án megszakad.
Az eu ópai unió 2004-es és 2007-es bő í ésé el, a ol szocialis a o szágok belé-
pésé el új endek alakulnak ki a nyuga -a ikaiak pá álasz ásban. 1996 - 2000 kö-
zö a nigé iaiak 67%-a, míg a ghánaiak 26%-a holland, su iname-i agy ka ib- é -
ségből szá mazó pá al kö ö házasságo , ez az a ány 2011-2015 közö má 31%- a
ese issza a nigé iaiak, és 13%- a a ghánaiak kö ében. ezen időszakokban a „nyuga-
iakkal” kö ö házasságok 13%- ól 36%- a ál oz ak a nigé iaiak, míg 3%- ól 9%- a
a ghánaiak kö ében. ezen beso olás sze in gö ögo szág, Spanyolo szág, közép- és
kele -eu ópa is nyuga inak számí . A 2004-es ö ényi szabályozás, a szabad moz-
gás és le elepedés joga ugyanis megkönnyí e e az eu ópai unió állampolgá ainak 3.
o szágból szá mazó házas á sai számá a az unión belüli mozgás és szabad le ele-
pedés . Valójában egysze űbb ol a ikaikén egy kele - eu ópai házas á s oldalán
Hollandiában le elepedni, min egy holland állampolgá házas á sakén . A beszélge-
ésekből kide ül, hogy az a ikai é iak sok ese ben úl ügge lennek, aka a osnak,
p oblémásnak í él ék meg a demok a ikus eu ópában ne elkede pa ne eike , é -
METSZETEK
Vol. 8 (2019) No. 4
ISSN 2063-6415
www. me sze ek.unideb.hu
160 Ol ass eleslegese !
www. me sze ek.unideb.hu
Doi 10.18392/me sz/2019/4/12
ol ass eleslegese !
160 jánosy o solya: Ki nye i el az a anysző ű bá ány ?
dekes módon még a su iname-i eleségeke is, akikkel nehezen ud ák domináns po-
zíciójuka kialakí ani, azonban az eu ópa pe i é iájá ól szá mazó nőkkel könnyebb
helyze ük ol . Bá szükségük ol eu ópai eleségük e a legális le elepedéshez, ele-
ségeik hasonló szociális-gazdasági s á usszal bí ak, min ők maguk és még hálásak
is ol ak é jüknek a jól működő nyuga -a ikai kapcsola i hálójuké , amely őke is
segí e e a munka állalásban, lakha ásban. A anulmányban öbb gö ög-nigé iai és
omán-nigé iai kapcsola o mu a be a sze ző.
A ku a ás egyéni éle u akon ke esz ül mu a ja be a adicionális á sadalmak a
jellemző, de bizonyí o an a mode n á sadalmak be ándo ló közösségeiben is in en-
zí en működő, dinamikusan ál ozó okoni kapcsola endsze úlélési-s a égiákban
be öl ö sze epé . Bá a sze zőnek nem célja az in e júk alapján ál alánosí ani, a ku-
a ásból ki ajzolódik egy egységes kép a nyuga -a ikai kapcsola i háló működésé ől.
A olyama osan ál ozó úlélési-s a égiák alkalmazkodó készségé pedig jól
szemlél e i a he new yo k imes cikke (Alde man 2019), amelyből kide ül, hogy a
Wol agy az ube ea s egisz ál é el u á ainak má nem é i meg kiszállí ásonkén
3,5 eu óé eke ni a bicikli eu ópa nagy á osaiban, hanem „al állalkozókén ” al-
kalmaznak ia al, jogsze ű lenül az o szágban a ózkodó be ándo lóka , akik a be-
é el 50-70%-é ö ömmel el égzik a munká helye ük. anciao szágban egy-egy
hi a alos u á egisz ációján ke esz ül egysze e aká 10-12 ia al be ándo ló is
égezhe i a kiszállí ásoka , és ehe i ez a biome ikus ada ögzí és ko ában.
i odalom
Alde man, L. (2019): Food-Deli e y Cou ie s Exploi Despe a e Mig an s in F ance.
he new yo k imes, new yo k, h ps://www.ny imes.com/2019/06/16/busi-
ness/ube -ea s-deli e oo-glo o-mig an s.h ml (u olsó le öl és: 2019. 10. 15.)
ca ling, j. (2002): Mig a ion in he Age o In olun a y Immobili y. The Theo e ical
Re lec ions and Cape Ve dean Expe iences. jou nal o e hic and mig a ion S udies
28 (1): 5–42.
ca s en, j. (2004): A e kinship. camb idge uni e si y p ess, camb idge
cas les, S. – de Haas, H. – mille , m. (2014): he Age o mig a ion: in e na ional po-
pula ion mo emen s in he mode n Wo ld. palg a e macmillan, new yo k
Lomni z, L. A. (1977): ne wo ks o ma ginali y: Li e in a mexican Shan y own.
Academic p ess, new yo k – San ancisco – London
S ack, c. B. (1974): All ou kin: S a egies o Su i al in a Black communi y. new
yo k, Ha pe and ow
Szabó gy. (1998): mi ológiai kislexikon. köny kuckó, Budapes