S~MANARIO
D
~
DIVULGACiÓN
~
INJ=ORMACION LOCAL
Año V -
Núm.
212 V
ina oz,
Sábado, 15 de Ab il de 1961
Depósi o
Legal
C S. 33-58
AESPADA Y
EL
OLIVO
A los 23 años
de
aquella ges a,
Vina-
oz,
como
España.en-
e a, sigue en paz. T
0-
da ía, y
po
muchos
años, jun o al bien
lab
ado
pomo
de
la
espada d e nues o
Caudillo
, luce humil-
de
yno ma chi o el
ino
amo
de
oli o
.
DE
VINAROZ
es amos
odos
obligados
adesa olla pa a bien
p opio
ypa a el bien común.
Así ese 15
de
ab il
de
1938
que
debió
pone
in
a
odos
los ho o es,
u o
pa a Vina oz el
g an signi icado
de
la
espada yel oli o.
Con
él
llegó
el nue o, el
sosegado
i i , el
a-
bajo
en la paz yhe -
mandad
c is ianas
que
lle an
imp
líci a
la ausencia
de
odios
y
ac i udes enco osas.
Bo ón ycuen a nue-
a. Y a
labo a
odos
-¡ odosl -
po
esa
p ospe idad,
ese
en-
g a nd ee
l nl
en o y
dignidad
de
la Pa ia
chica y
de
la Pa ia
g ande, la
de
odos
.
los españoles
de
bue-
na olun ad.
LA
LIBERA
CI
ON
ela ada
po
José
M.aGIRONELLA
Rebasada
Mo ella, allá alo lejos, al o o
lado
de
los
sueños,
apa eció
de
p on o el azul... ie on alo lejos el
sosegado
Me-
di e áneo, el
ma
que
no e a
océano
,el
ma
«cuyos
peces
habl
aban
la ín»
...
- ¿A
qué
día
es amos
hoy?
- A quince
de
ab il.
E a el
15
de
ab il, e a Vie nes
San o
... jEx aña coincidencia!
E
xac ame
n e mil no eci
en
os ein a
yocho
an es,un
homb e
más
al o
que
F anco y
que
Cosme
Vila había mue o en una
c uz, al o o ex emo
de
aquel
ma . Un
homb e
que
no ue ni
banque o
, ni mili a ;
que
ue ca pin e o y
que
i ió du an e ein-
a
años
una ida oscu a. La
oz
de ese
homb e
ue an mis e io -
sa y an ue e
que
cuando
exclamó:
«Ay
de
aquel
homb e
po
el
que
el Hijo
del
homb e se á
en eqedo!
», Judas, al
cabo
de
poco
,se
aho có
. Sin
emba go,
su
oz
ue ambién an sua e,
que
cuando dijo: «La paz os dejo, la
paz
os do y», se aleg a on
has a las a es del cielo.
El
Cue po
de Ejé ci o
de
G alicia llegó al
pueblo
de
Vina-
ozoEl ma se ecos aba en él. Los
soldados
se
aco daban
de
que
aquel
día e a Vie nes San o y, en cie o.
modo,
ello les
pa-
alizaba el
co azón.
Ninguno
osaba
ace ca se ala
a ena
,
ace
-
ca se de ini i am
en e
al
ag
ua . ¿
Dón
de es aban Lís e y el
Cam
-
pes
ino ? ¿Dó nde es aban Julio G a cía y los pad es
del
Pe e e,
dónde
es aban los mue os? Es
aban
a
mbié
n all , alo lejos,
muchas
muje es qu e habian seguido aJesús de
sde
Ga
lilea.
El gene al
Alonso
V
ega
se adelan ó pa a pisa la e en á el
p ime o. En la
a e
na 'había un h
omb e
he ido qu e lle aba en la
go a una insc ipción: «N o pasa án». Se pa ecía aDi ícil,
pe o
no e a él. El gene al
Alon
so Vega se
ace
có al
agua
.se
agachó,
mojó
en ella sus de
dos
einco po ándose se san iguó.
El
pueblo
e a Vina oz; el día. Vie nes San o; el ma . el
Mediie áneo,
"Un millón de mue os" Ba celona, 1961, pág. 698·699.
quel Vie nes San o de 1938 ma có un hi o
ue e, bien
cimen ado
de
sac i icios ylau-
ele
s.
de
noble
cansancio,
de
sang e sin es-
añe , a
bo bo ones
y
de un
dolo
in ini o
que
apenas
puede
acalla
el b ioso cla ín de
ic-
o ia. Un hi o en la
gue a, camino
de
la
paz, pa a
pe du a
in-
cólume en la his o ia
pa ia.
El oli o bíblico, de
ina hoja
de
pla a ie-
ja, de onco secula ,
a o men ado ynudo-
so como mano de pa-
ia ca,
que
o ece el
jugo
balsámico de su
u o pa a al os
me-
nes e es
del
cul o c is-
iano,
o
ece ambién,
desde Noé, sus a
mi-
llas g áciles pa a sí n-
bolo
uni e sal de la
Paz. Y jun o al pomo
de su espada Ue
a-
onF anco ySlJS gene-
eles, en es años de
lucha ycamina p
o
sie as y alles, mese-
as yli o alesde la Es-
paña mancillada, ese
ami o de oli o
que
as la ic o ia o ecía
el pe dón, la paz, yla
Opo unidad de ein-
co po a se a las a eas
qUe Como españoles
2
Agos o
1921
-La
Au o idad
de Ma ina decomisó el
mié coles
g an
can idad
de
pescado
po
ha-
be
sido
cogido en
agua
s no
au o izadas
y
se
epa ió
en e los es ablecimien os de be-
ne icencia, Asilo, Comedo ,
Hospi al
y
pob es
de la
ciudad
.
-Se
ha p ocedido ya al
de umbamien o
de la
casa
que
ce aba
la calle de
San
Nico-
lás
en e al
ma
.
- Las ípicas cama aes,
dedicadas
a la 1e-
colección de la
almend a,
se oyen ya desde
p incipio de la p esen e
semana,
epi iéndose
las
a dicionales canciones. La cosecha e-
sul a
bas an e
egula .
(Dela
Re is a
" San
Sebas i
án
" )
-O o
hé oe
. Tal
podemos
cali ica a
[ua-
ni o Gines a
Fáb egues
po el ac o
ealiaado.
Un mulo de la sección de Ingenie os, al
asus-
a se
po
las
desca gas
de usile ía de la po-
sición
Casa
de Bona que comba ia con
los
m
o os,
emp endió
ca e
a
hacia
el enemigo y
el
cabo
de la 4.dcompañía, Juan Gines a, con
exposición de su ida se
b indó
a ecoge lo
saliendo
de
las
de ensa s yen e
una
llu ia de
ba
las
ecupe ó el
animal
ol iéndolo al
cam-
pamen o.
Tal
compo amien o
me eció
los
elogios
más
en usias as
de je es y o iciales y
que
cons a a
su
ale oso
p ocede
en la o -
den del
cue po
del Reg o. de Te uán
pa a
sa-
is acción del
in e esado
yes ímulo de los
demás.
Nues a
enho abuena
yque el
~eño
10de uel a
sano
y
sal o,
lleno de glo ia, a
nues o
Vina oz.
~,',)~
6UINDILlA
NN
~
~
~
Ique
~~~:am~d::::
::c;:~:;
:::
e,
I
1alhijo que da señales I
~
de absolu o indi e en e.
~
*No sé qué piensa la gen e,
~
:pues es signo de e nu a I
~
cuida
a la
c ia u a
Iyen ega le lo
mejo .
~
Ll
e a le al cine es
peo
i
~
i
~
ysigno de g an escu a. ¡
x
1'.
P.
~
I
~
o
()
~~~'''
~'''
.~~~~~X'-~~
''''''~
~~
VI
,
~
,
OZ
DE CHOFERS
ES :UEL
Pl
ozo Son An o
nio
,
11
-
Te!.
257
PE
Mañana,
la 1.a
Comunión
de
los niños y nnas
de
la
ciudad.
Hoy,
po
lo an o, íspe a
emocionada
del
g an
día.
Aje eo
ne -
ioso
en
odos
los
hoga es
en los
que
hay un
pequeño
que
a a
ecibi
el Pan
de
los
Angeles.
Ho as, las p esen es,
de
p isa inusi-
ada
que
ienen las
mad
es pa a
deja
lo
odo
a
pun o.
De
emo
-
ción in ensa en los
pequeñines,
p epa ados
ya
po
la
Ca equesis
pa oquial,
an e la inminencia
del
g an
día
de
su ida. De
emo-
ción ambién en los
mayo
es
que
an a í i o a
ez
aquel
su día
de
P ime a
Comunión
po que,
al ecibi la sus hijos, se enue an
los
ecue dos
de
la in ancla
idealizados
en el
pasado
yp esen es
en es a ho a en
que
el hijo a a ace ca se a la
Mesa
euca ís ica
con la pu eza
de
pensamien
o y el alma abie a a la ca a a a
de
'
la g acia
que
a a
de ama
Jesús, en el
sublime
ins an e
de
su
p ime a
isi a.
Mañana
, la ."
Comunión.
La
ciudad
oda
ib a, en es os
mo
-
'men as, y iene una isonomía
especial
de
g an
acon ecimien
o.
Las amilias se eúnen,
llegando
de
lejanos luga es quizás,
abue-
los y
~
~i1ia .es
pa a
i i
idén ica
emoción
yaleg ía
jun o
al pe-
queño
, Tal ez, en
algunos
casos, el as o
del
día se
ceñi á
es-
ic amen e al
eligioso
ac o,
po
ausencia
llo ada
p ema u amen-
e. Pe o, lo
impo an e,
lo sus ancial, el
momen o
sublime
de
la
1.a
Comunión,
en
odo
caso
solemne
y
emocionado,
se i i á en
odos
los
hoga es
ina ocenses
con
la ín ima aleg ía
que
en aña
en nues as
cos umb es
c is ianas.
Mañana, la l ."
Comunión.
Que
la ni idez
p ima e al
acompa-
ñe a los
pequeñines
,
ai eando
un día
espléndido
en
que
el sol
de ame
su luz adian e
sob e
la
ciudad
en ies a. Q ue la aleg ía
sea unánime en los
co azones
de
los
neocomulgan es,
de
sus
en u osos
pad es
y amilia es y en los
de
quienes
les
acompa-
ñen en la
celeb ación
de
es e
ac o
ie no
y
emocionado
.
Que
o-
dos
sean muy elices,
como
deseamos
desde
es a sección, pulso
de
lla
ac ualidad
ciudadena
,y
que
hoy
ib
a al unlsono
de
la
emo
-
ción
gene al.
Y
que
el
ecue do
del
g an
día pa a los
pequeño
s
sea la
eno ación
del
ecue do
de
los
mayo es,
que
ambién
ue-
on niños y
ambién
sin ie on en sus
co azones
la
emoción
del
momen o
en
que
el
Di ino
Sal ado , Pan euca ís ico
po
milag o
de
amo , isi a a
po
ez p ime a su alma in an il
que
hoy
con-
e
mpl
a al hijo, con lá
g
imas
de
gozo
emocionado.
~----_-..~~
La Sección Femenina celeb a á du an e los dias
17,
18
y
19 del p esen e mes, su
XIV
Ce amen
Nacional
de
Co os
y
Danzas.
La ag upación mix a de Vina oz,
que
goza
de un sólido
.y bien
ganado
p es igio, a ainicia una nue a yambiciosa
salida
po
es e mo i o.
Con
un pie en el es ibo.
como
quien dice,
hemos
cam-
biado
unas
imp esiones con
Ampa o
Chale ,
a ezada
ya a
es a clase de compe iciones y maes a del
cue po
de baile,
que
di ige con su habi ual pe icia.
En su es udio
de
la calle de San a
Ana,
eple o de
bo-
ce os, pinceles yboni os
obie os
de a e. y
apenas
sin dis ae
su abaio,
Ampa o
ha ido con es ando anues as p egun as.
P esen a a
Ampa o
Chale es cosa
ácil.
Chica simpá -
ica, sencilla y
guapa
de e as. De espí i u inquie o y
poliFa-
cé ica en ex emo,
pone
de elie e una
ez
más su ex ao -
dina ia pe sonalidad a ís ica
encabezando
el uni o me y dis-
ciplinado
g upo
de baile local,
de
an singula y emo i o
a ac i o po el ga bo y sale o
que
imp imen sus
componen-
es anues as secula es danzas.
-¿Mucho
iempo
ensayando?
-Más
de
dos
meses.
Hay
acoplamien o
o al.
-
¿Quiénes
o man la expedición?
-Cinco
pa ejas
de
baile,
Cua o
músicos y
diez
seño i as
en el
co o.
En
Cas ellón
se
nos
uni-
á
el
g upo
de
Danzas
de Todolel1a.
-
¿Qué
epe o io lIe ais?
- El de
siemp e:
«Les
Cama aes»,
11El
bole o-
y
li
La jo illa».
-
¿Con
ánimos
de eoiize un
buen
papel?
- ¡Cómo no!
In en a emos
supe a nos.
- ¿En
qué
g upos
halla eis más compe encia?
-
En
odos.
Además
de
ajes
muy
icos
y
is-
osos
,
exhiben
danzas
y
canciones
ma a illosas,
que ha cen
ib a
a
los
espec ado es
.
- ¿Cuán as ac uaciones en
Co os
yDanzas de
Vina oi
- Muchísimas.
Es u e
en
Málaga,
Valencia-
Mad
lid
, e c.
- -¿La de
meio
ecue do?
- El
Concu so
Nacio
nal
del
año
52.
Ob u i-
mos
el p
ime
p emio.
Ello
me
pe mi ió
ac ua
en
di e sas ciu
dades
de
F ancia
y Bélgica.
Hacemos o os pa a
que
es a aleg e
embaiada
ina o-
cense que ma cha a
Ma
d id con un bagaie eple o de ilu-
siones. deie el pabellón de nues a
ciuded«
la al u a
que
me ece.
Angel
GIN
EH
3
TEBIBO
y
GIRE
Si
bien
habla
de
Tea o
en
Vina oz
es
an
ana-
c ónico
como
habla
de
na ación
en la
cumb e
del
Himalaya,
lo
cie o
es
que
en
Pascua,
echa
de
los
más
impo an es
es enos
en
España,
es
casi
una
obligación.
Con
es e
mo i o,
y
con
el de
un
p óxi-
mo
iaje,
se
ocó
el
ema
en
una
e ulia
de
ami-
gos,
y ue
en onces
cuando
u o
luga
es e
co o
diálogo:
-A
mí la
ob a
que
me
gus ó
mucho
íué
«De
Pa ís
iene
Mamá»,
de Lilí
Mu a i.
-¿De
quién?
-De
LUí
Mu a i.
-¡No!
¿De
qué
au o ?
- Ah, [no sé!
Es
sin omá ico
es o.
Has a
aho a
sólo
cuando
una
ob a
e a
no ablemen e
conocida
po
sus
pues-
as
en
escena
se
empleaba
esa
e minología.
El
-Hamle -
de
Bo as,
el
«Teno io»
de
Ana
Ma iscal.
Pe o
en
ob as
de
poco
elie e
es
algo
o almen e
insóli o,
que
iene
su
en onque
en el
icio
adqui-
ido
con
el cine: 11
El
á bol
del
aho cado)
de
Ga y
Coope o
¿Quién
sabe
que
su
di ec o
es
Delme
Da es?
Sin
duda
en el
cine,
como
en
en el
ea o,
el
ac o
es
pieza
esencial,
su
alen o
pesa
eno me-
men e,
pe o
...
En
«Film
ideal.
se lee,
po
ejemplo,
en la
c í ica
del
excelen e
ilm
ancés
«A
pleno
sol»
es o:
«En
cuan o
a
Mau ice
Rone ,
pa ece
b inda le
su
in e p e ación
al
seño
Amado i,
po -
que
del
medioc e
galance e
de e
El
úl imo
ango»
a
es e
jo en
millona io
de
René
Cle nen ,
hay
mu-
chos
kilóme os
de
dis ancia
».
En
e ec o,
oda
la
dis ancia
que
hay
en e
sus
di ec o es,
Luis
Césa
Amado i
(
i-La
iole e a»!".
¡«¿Dónde
as
Al onso
XIl
?»!.
..) y
René
Cle nen (¡«Juegos
p ohibidoss
l.;.)
Es
innegable
que
-Los
he manos
Ka amazo -
no
hubie a
sido
igual
si
Richa d
B ooks
.hubie a
in-
cluído
,
como
que ía
en
un
p incipio,
en el
papel
de
Gouchenka
a
Ma ilyn
Mon oe
(si
bien
c eo
que
el
pe sonaje
se
amoldaba
ma a illosamen e
al
gé-
ne o
in e p e a i o
de
és a)
en
luga
de
da lo
a la
ma a illosa
Ma ía
Shell.
Pe o,
como
digo,
siendo
an
di e en es
las
do es
a ís icas
de
ambas,
el ilm
no
hubie a
di e ido
mucho;
bien
sabemos
las
de-
iciencias
in e p e a i as
de Yul
B inne
y,
sin
em-
ba go,
no
po
ello
desme ece
en el ilm.
En
cambio,
de
S~T
o o
el
di ec o
... la
ob a
hubie a
sido
muy
di e en
e.
Es o
iene
en el
cine
ca ác e
axiomá i-
co, y la ma
a ia
de la
gen e
se
obs ina
enno
acep-
a lo;
pe o
en el
ea o
es
inconcebible
que
se
pos-
ponga,
se
igno e
al
au o
en e
al
ac o .
Se
hace
incomp ensible
que
se
aya
a
e
a
Ma ínez
So ia,
impo ándonos
poco
qué
ob a
ponga
y
menos
aún
de
quién
és a
sea.
O
que
se
p egun e
qué
compa-
(Pasa a la Pág , 5)
4
Sesión de l Plen o co esp
ond
ien e
al
día
7
de
los
co
ien -
es ce
leb ada
ba
jo la
P
esidenci
a
del
seño
Alcalde,
D .
J
uan
C a si G ine .
Asis
en los s
eño es
Concejales
D.
Ma-
n
ue
l
J=
ogue
Ma eu,
D.
Jo
aqu
ín
Ga
cés I;n
iquez
,
D.
Jo
sé
M
olé
s
Pu
~
lI,
D.
D
i
~ni
sio
M es e
Se
g u a, D . R
amón
Gine
Ca
ce lle , D.
Ab
ela
do
J=o és
Ca
mós, D.
Sdn iago
T alle o
Lua ña y D. A
l edo
M
une
a G in
e
y
asis idos
del
Sec
e a-
io de la
Co p
o ación D. A
n onio
R
ibo
Mulle a ,
al
obje o
de celeb a sesión o di na ia en p ime a
con oc
a o ia
de
l
A yu
n am
ie n o Pl
eno
.
~
x
c
u
s
ó
su esis
enc
ia
D.
Manu
el
Gom
-
ba
u C h
ale
. A sis e e l
S .
I
n e
en
o
de
J=
ond
os
I un
icipa-
les.
-Se
ap ueban
los
asun os
de
ámi e
eglamen a io.
-Se
ap
ue
ba e l
pliego
de
cond
iciones
económico-
admini
s a i as
o
mu
/
adas
po
la
Co
mis
ión
de
Hacienda
pa a
egula e l
co
ncu
so que
se
ac
ue
da
ce
leb
a ,
pa
a
adqui
i
e eno
s y
o ece los
g a
ui am
en
e a la
De
le
gac
ión
Naciona
l
de
Sindi-
ca o s co n
des in
o a la cons
ucci
ón
de
un
G upo
de
i ie
n-
das
de
i
po
socia
l.-
- V is a la ins ancia p om o
ida
po
D.
"
Ros a y D. A d o Ho
Caba
dés
Ad
ell,
en
súp
lica
de
au o iza
-
ci
ón
pa a
ab
i , e n una inca de p o pied
ad
de los so lici
an-
es. un a cal le
de
sde
la
de
Sa
n
José
, se a
cue da
que
se
em
i-
i án
los a n
ece
de
n es
a in
o me
de
un
A qu
i ec o.
-As
í
mismo se a
cue da
que
se di
c amine
po
la
Comi
sión
de
1=0-
.men o, A
qui
e
c o
y A
pa
e
jado
, la pe ición
p omo
i
da
po
D. Ju
an
R
ibe a
A ago nés y o
os,
sol ici a
ndo
licencia
pa
a
la a
pe
u a
de
la cal le de
acceso
a un
hue
o,
comp e
ndido
en
e las
de
San
G
ego
io,
San
Sebas
ián,
San
Pascu
al y
Re
medi
o.- A c o
con
í
nuo
ué
leid
a in eg am
en
e
en
al
a
o
z la ins ancia
susc
i a
po
e l S . Pa ó n M
ayo
de la
Co
-
adía de
Pe
scado es
San
Ped o
in e e
sando
del
Ayun-
amien o
que
cu
mp
la el
comp
omi so
de
cons ui
i íen
das
pa a
ma i ne os, que a
dq
ui ió es a
Co po
ación al de ol
e
le
el Ins i u o S
ocia
l de la M a
ina,
los sola es
que
a
dicho
in
ad
qui ió en e
enos
de
l a
n iguo
Campo
de
J=ú bol. M a
ni-
SANTORAL
DI;
LA
S~MANA
D: S a
I;ng aci
a.
-L:
S.
An
ice o.
-
-M
: S.
Pa
ec o.--M:
N
a. S a.
del
Milag o.
-J:
S a.
Inés
.
-V:
S.
Anselmo.
-
S: S.
So e o:
ies a el
S .
Alc~lde
que
p ecisamen e
es
uno
de
los
ex e-
.
mos
del
o den
del
día
de
la
p esen e
sesión
el
conce nien e
a la
comp a
de
e enos.
Se
p e ende
cumpli
la
aludida
obligación.
que
no
se
ha
ol idado
en
ningún
momen o,
aun-
q ue di icul ades
eco
nóm
icas lo
hayan
de
mo ado.
To
dos
los
seño es
compa
ecien es
abundan
en la
con eniencia
de
so-
luciona
es e
acucian e
p oblema,
y
que
se
hag
a lo
posible
po
sa is ace
es a
jus a
demanda,
y
as
de enido
deba e,
con
in o me
de
la
Comisión
de
Hac
ienda,
po
unanimid
ad
se
acue da,
que
se
solici e
de
la
Delegación
Naciona
l
de
Sindica os
que
en
luga
de
la'i
cincu
en a
i iendas
o ecidas,
se
cons
uyan
cien,
y la mi
ad
se
ese
e
a
los
ma i
ne os,
y
en
el
supues o
de
.
que
no s
ea
ac
ible
es a
p oposición,
que
el
cincuen a
po
cien o
de
las
i iendas
que
ealmen e
se
cons uyan,
se
conceda
a los ma
ine os,
sin
pe juicio
de
que
en
años
sucesi os
y a
medida
q
ue
la
economía
municipal
lo
pe m
i a, se
inc emen e
en
es a
Ciudad
la
cons uc
ción
de
i iendas
de
la
índole
ci ada.
-Se
a
cue da
acul a
al '
S .
concejal
Delegado
del
Cemen e
io, pa a
que
esuel a
el
concu s
illo
sob e
el
a anque
de
cip
eses
del
Cem
en e
io.
Bondo.- I;s e
Ayun amien
o
iene
aco
dado
concu so
pa a
la
adqu
isición
de
e enos
y
pos e io
ces
ión
a la
Dele-
gac
ión
N a
ciona
l
de
Sind
ic
a os
pa a co
ns ui
un
G upo
de
Vi iendas
de
T
ipo
So
cial,
a
cuyo
e edo,
en
la
Sec
e a ía,
se
ha llan
de
mani ies o
los p
liegos
de
condic
iones
y
demás
do-
cumen os,
pudiendo
p
esen a
eclamación
en
el p
lazo
de
ocho
días, al
ampa o
del
a ículo
24
del
Reglamen o
de
Con a ación
de
9
de
I;ne o
de
1953.
sAs
oGL
ER
L
A
p
e
u
EL ROGAD A DIO S POR EL ALMA DE
G NDI GM J E
Descansó en la paz del Seño el día 7de
Ab
il de 1961
a los 58 años de edad.
Habiendo
ecibido
los San osSac amen os yla B. A. deS. S.
(D. E. P.)
Hu
s
Il li
6
i /
lIs:
S¡JIISII
,
1.UiRII
Bll l
íll Plw u;
Miu
, Bllli e];
1J
c lll
llll
us, SlI
l ll /u
, , llSI;
JI
P llnl'
iRI:II
;
hl' lll
llllU
S
I'1I/í1WIIS
, ,/lIilI/uill,
CIIIl
S1
1J
1l
1iIlU
, ,I
u¡;
/i
ilcnilllllin Hllllíl/;
hl' m
iJl
lIlS
¡wlí íC
/lS,
Mll uiil
M
mli
ilbilll/, Enl'ique/
Il
l: lll'
l1
/'s y
Vie
elllil
Hel
án y
/cn
llís
(
mi/ill,
1I
1pll li
ei¡J/I
1
c /
iJl/
scnsib/e
pEÓ
n
/i /él,
I Sl/pIll'lm
(1/1
11
Ol'll
wí
ll pu el e e no deseansn dc Sil allllll,
IJlII'
l'U
YU
Ia n le
¡¡ue /
II/'
1Í1l
mu i
IQ
il
/
(!
cidus.
Vi
ll/l
I'UZ,
Ab il 1%1
5
---------
------'
- -
---
- -
--
---
-
Ciclismo .
-Mañana,
a las 11, se
da á
la sa lida a los
pa -
icipan
es
en
la
ca e a
ciclis a
"VI
P
em
io
Libe ación
de
Vi n
a oz"
que
o ganiza
la
"Unión
Cicl
is a
Vína oz"
en
co-
l
ab
o ación
con
el
Magnílico
Ayun amien o
y
I;ducanión
y
De
scanso.
Los
co edo es
elec ua án
un
eco ido
de
70
kms.
comp endido
en e
Vin
a
oz-
San
Jo ge-
T a
igue a-San
Jo ge ·Vi na oz-
Alc
an a -
Ulld
econa y
Vina oz.
La
ca e a,
suje
a a los
eg
lame
n o
s de la I=ede a
ción
Nac
iona
l
de
C i-
clismo, es pa a
al
i
cion
ados
de L a y 2.a
ca
ego
ía. Los p
e-
mios a
disp
u a s
on:
1.0 600
p as
;2.0450; 3 o300; 4.a250;
5.° 700; 6.0150; 7.0100; 8.075; 9.° 50 y10.050
p as
.
CULTOS
de
la
SI;MANA
Domingo día 16, e
ce
domingo
del
mes.
I;s e
dom
ingo
se
celeb a
la lies a de la
P ime
a
Comunión
de
la Pa
oquia
.
A les 9M isa
can ade
y
Comun
ión so
lemne
de
los
niños
y
niña
s
de
la
Pa oqu
ia.
Po
la a
de
a las 5
S o
.
Rosa io,
e-
no a ció n
de
las
p omesas
de
l
Bau
ismo
po
los ni
ños
y
niñas
de
P
ime a
Comunión
y
epa o
de
las
es ampas.
1;1Mié c o-
les
empeza á
un
T en ena io
G ego
iano
pa a
Julián
B au
a
las 8.
Sábado
po la
a de
7'30
S o.
Rosa io
y
Saba ina.
MOVIMII;NTO
PARROQUIAL
Bou ismos.
-José
Luis Baila
Mi ,
Pila
Chal
e I;sc ig.
Juan
B.
Ca
ñada
Ma
ínez,
Do
lo es
Bell
mun
B e ó y
Jo
sé
Luis
Ca
sano a
O lalla.
Ma imonios.
-Seba
s ián
S
ancho
Mo
line
con
Rosa,
Paul
o I=o ne .
D
e unciones
.
-R
alae
l
Gan
día G am
aje,
de 58 a
ños
(D. 1;.
P.)
DEp'0 RTEs
Pa a
el
p emio
de
mon aña
hay
100
p as.
pa a
elL
o, 75
pa a
el 2. ° y50
p as.
pa a
el 3.0•1;1
equipo
social
que
c1a-
s
ilique
.mejo a
es
de
sus
co edo es
gana á
el
o e
o
cedi-
do
po
el
Cí culo
Me can i
l y
Cul u al.
I;spe amos
que
los
al
icionados
~I
ciclismo y p
úb
lico
en
gene al
deja án
comple-
amen e
expedi a
la
me a
de
llegada,
pa a
'mayo
espec acu-
la idad
de
la
p ueba.
No ación.
-I;n
los
Campeona os
de
I;spaña
celeb ados
la
pasada
semana
en
Sabadell,
Ma celino
Rod íguez,
du an-
e la
p ime a
jo nada,
en
100 m.
ma iposa
ocupó
el
6.
0lu-
ga ,
en
los 200 m.
b aza
amb
ien
ocupó
el
6.
~
pues o
con
un
iempo
de
2'56" 8/ 10 lo
que
le
alió
ba i su
p opio
é-
co d
egiona
l; y a su
paso
po
los
cien
me os,
log aba
de-
iba
el
ju eni
l
eg
ional,
que
ambién
os en aba
desde
1959.
(;n la s
egunda
jo nada
nadó
los 200 m.
ma iposa,
ocu-
pando
el 4 .°pues
o.
1;s a e a an es su
especia
lidad,
pe o
u-
o
que
de
ja l a
po
habe
adop ado
la
b aza.
Sin
emba go,
du
an
e casi
es
cua
as
pa es
del
eco
ido
sos u o
una
lue
e lucha
pa a
los p ime os
pues os
con
las
cana ios
Ley
y
De
la ¡::e yel
ca a
lán A lbe i,
pe o
no
pudo
con
ellos
en
los 50 m.
lina
les,
quedando
ezagado.
Ha
sido
la
p ime-
a
ez
que
conlies
a
habe se
ago ado
en
una
p ueba
¿I=al a
de
p
ep
a ac ión
en
es a
especialidad?
¿O
quizá
habe se
es-
lo z
ado en
los
p ime os
cien
me os
pa a
no
despega se
de
sus
i
ales
?Lo
más
seg
u o
es
que
in luye an
las
dos
cosas.
A.
F.
( olombó ila.- I;I
domingo
9
de
ab il se
dió
sue
l a
des-
de
Nules
(85 kms. línea ec a ) a las 98
palomas
que
se
p e-
pa an
pa a
el
g an
conc
u so
Nacional
de
Velocidad
y I=on-
do
. La p ime a pa
loma
co mp
obada
c
ub
ió la dis ancia co n
una
e lo
cidad
de
75'800 kms.
ho a;
Las
10 p
ime as
palo-
mas
comp obadas
lue on
po
el s
iguien e
o den:
1.0,2.°, 3.°
.T
EATRO Y CINE
(Viene
de
la
Pág
.3)
ñías
ac u
an
en
Mad id
en
luga de a
a
de sa
be
qué
ob as
se e
p e
sen an
,
com
o o
cu
ió
en la
e
u-
lia a
que
me e ie
o.
Pu
ede,
po
ejem
plo,
qu
e s
ea
mejo «La
caíd
a de O eo-si la in e
p
e a
Au
o a
Bau is a
en
l
uga
de Ana Ma
isc
al,
pe
o
es
indu-
dabl
e
que
sie
mp
e se á m
ejo
, in ini amen e m
ejo
<Ye ma » in e p e ada p
o
la M
a
isca l que la o b a
de Tenn
essee
Willia ms
po
la Ba u is a .
Cuen a
en
p im
e í
simo
luga
el
au o ,
su
.
ob a;
luego
el
ac o ,
di
e
c o
y
compañía;
en
e ce
plan
o,
mon aje,
e
sce
-
no
g
Cl
ía, ea o...
Pa a
co obo a
mi
a i mación
se
puede
oma
la ob a de
Cal o
So elo
«La Mu
alla»
. No la
ci
o
po
su c
ali
da
d,
pues o
que
no
es
é
s a
no able,
sino
po qu
e es
una
ob a
que
ha
sid
o
un
iun
o
cono-
cido,
h
as a
ep esen a
da
po
compañías
de
ahcio-
nadas.
No
ha
blemos
ya en
las
ca
pi a
les
y
po
c
on-
jun os de
enomb e
.
Sin
du
da
deb
em
os
a
ibui
el
éxi o ala
ob
a y
no
a
los
ac
o es
,
an
o más
cuan
o
que las
compañías
n
o
ables
qu
e la e
p es
en a on
más de
una
ez
hu
bie on de
e
i a
una
ob
a a
los
dos
d
ías
del
es
en
o.
Me he es
ado
e
i ien
do
al
ea o,
y
con
mo i o
de
un
os
co
me
n
a i
os de a c
ua
lidad
.
No
obs
a n e,
es
al
cine
a d
on
de
en
eali
da d
encamino
e
s as
líneas
.
Qui
e o
lle a
al
áni
mo
de los
lec o
es
, una
ez
m
ás
,
que
un
ilm
es
ob
a,
sino
o a
l,
al
menos
en
g an
p
a
e, de
su
d
i
ec o .
Cuando
las
publicacio-
nes
se
ia s de la península
claman
con a
el
cin
e
es
-
p
año
l
no
ci
an a
nu
es
os
ac o
es
, a [a
ie
Esc i á,
a T
ony
Lebla nc , si
no
a nu
es
os
di ec o es, a A
n-
onio
del
Am o, a Lu
is
L
ucí
a,... Sab
emos
que
e an
excelen e
s
los
il ns
«Bien
en
ido M. M
a
shall»,
«Ca
lle M
ayo
»,
«Mue e
de
un
cicl
is a»
,...
¿Q
uién
es
lo
s
in
e p e aban
?
No
sé;
me
bas a
co
n
sa
be que
e an
ilms
de JUd n
An onio
Ba de
m.
Acos umb ándonos
a
sabe '
de
qué
di
ec o
es
un
ilm en
d
emo
s
una
ga an
ía de su calidad y
po
-
cas
ec
es
sald emos
de au
dad
os.
Más
n
os
suenan
sin
'duda nomb es
como
Gable,
S ewa , Ga bín,
qu e D n y yck,
Fo d,
Ri ;
pe
o
es
innegab
le q
ue
son
es os
Úl im
os
l
os
qu e
nos
ga
an
iz
an
la calid
ad
de la
ob
a
que
amos
a
e
. Cla o e
s
á que en ien-
do
que
el
espec
ado
que
' a a e
«El
P
íncipe
y la
C
o
is a>.
pongo
po
caso,
a a
admi a
la
ágil
ob
a
de L
au
ence
O li ie y
no
la
belle
za de Ma
ilyn
Mon
oe.
José
An onio Gómez
Sanjuán

6
PLAST
'I
eos y NV·l
Vidal,
4. °
Bel án;
5.°
A agonés;
6.°
Puchol;
7.° y8.°
Ron-
che a;
9.° y10.° J=alcó.
1;1
o den
de
pun uación
pa a
el
"Campeona o
Social
1961" es
como
sigue:
1.°
Ronche a
142
pun os;
2.°
Vidal
139;3.° J=alcó 123; 4.°
Gine -Alonso
113; 5.°
A agonés
102; 6.°
Tolós
80; 7.°
Puchal
69; 8.°
Med e
68; 9.°
Bel án
63 y10.0
Peña ocha
31
pun os.
Nec ológico.
-~I
ie nes
pasado,
a la
edad
de
58
años
y
con o ado
con
los
San os
Sac amen os,
alleció
en
es a
ciudad
el
susc ip o
y
amigo
D.
Ra ael
Gandía
G amaje.
~n
la
a de
del día
siguien e
se
celeb a on
sus
une ales
de
có
po e
insepul o
y el
ac o
de
su
en ie o,
que
ié onse
muy
concu idos.
A su
seño a
iuda,
hijo
y
demás
amilia,
en-
iamos
nues o
pésame
más
sen ido.
Comulga
de
en e mos.
-~I
domingo
pasado,
después
de
Misa
de
sie e,
salió
bajo
palio
el
San ísimo
Sac amen o,
acompañado
po
los
seño
es
Mayo ales
y
g an
núme o
de
ieles,
pa a
e ec ua
su isi a
de
Comunión
a los
en e mos
de
la
ciudad.
Al
llega
al
Hospi al
Municipal
ue
ecibido
po
las
Au o idades
del
Municipio,
que
siguie on
después
acompañando
la
piadosa
comi i a
has a
su
eg eso
a la
A -
cip es al.
EXCUTSioneS.-G acias al
ges o
al uis a
de
D.
~milio
A nau
(Ba e
), los
ancian
i os y
R das.
Religiosas
del
Asi
lo
de
Ancianos
de
es a
ciudad
celeb a on
una
excu sión
a la
~ 
mi a
de
los
San os
Pa onos,
donde
pasa on
el
domingo,
en
ag adable
espa cimien o.
- C on
mo i o
de
la
Semana
San a,
salió
un
au oca
con
42
pasaje os,
di igidos
po
D.
F=co.
Baila,
en
plan
de
piado-
so
u ismo,
pa a
admi a
la~
p oces
iones
del
eco
ido,
que
comp endía:
Alican e,
Mu cia
,
G a
nada
,
Se il
la,
San oella
,
Có doba,
A
lbace e
y
Valencia.
A las
muchas
cu iosi-
dades
peculia es
de
las
ciudades
isi adas
,me eC9
aña-
di se
la isi a
colec i a
al
Templo
de
la
Pa
ona
de
G anada,
la
Vi gen
de
las
Angus ias,
donde
al
pie
del
p es-
bi e io y a as
del
suelo,
epo
san
los
es os
del
ina ocense
a zobispo
D .
D.
José
Mesegue
y
Cos a.
Reza on
po
el
e e no
descanso
del
Ilus e
P elado
yles
emocionó
aquel
la
insc ipción
que
campea
en
el
má mol
de
la
banda,
que
eza
así:
"Aquí
yace,
po
olun ad
p opia,
el
A zobispo
que
u-
o la
dicha
de
co ona
a la
~xcelSll
Pa ona
de
G anada
la
Vi gen
de
las
Angus ias,
e c.
"~I
R do.
S .
Capellán
les
e-
cibió
amableme
n e
y
ei e ó
el
mejo
ecue do
que
gua da
G anada
de
nues o
S .
A zobispo.
Del
ex anje o
-Ha
llegado
a
Vina oz
pa a
pasa
una~
acaciones
con
la lamilia
Gine -Ac ibas,
M s.
Be y
Mo -
gan,
p oceden e
de
Ba y
Docks
(Pais
de
Gales).
Le
desea-
mos
una
g a a
es ancia
en
nues a
ciudad,
que
ya
conoce
po
an e io es
isi as.
Des ino.-~I
jo en
No a io
ina ocense
D.
José
Ma ía
Gine
Ribe a,
que
as
b illan es
eje cicios
ing esó
en
las
e-
cien es
oposiciones
de
Valladolid,
ha
sido
des inado
a la
No-
a ía
de
Villanue a
del
I= esno
(Badajoz).
F=ehci amos a
nues-
o
susc ip o
y
es imado
amigo
.
Bou izo.-~l
mié coles
ué
bau izado
en
la
a cip es al,
con
los
nomb es
de
José
Luís
Se6as ián,
el
segundo
hijo
de
los
esposos
D.
José
Casano a
y D. a
Concepción
O
lalla.
J=ue on
pad inos
del
nue o
c is iano,
sus
ios
Sebas ián
To es
Calduch
y
T inidad
Anglés
To es.
~nho abuana
a los
en-
u osos
pad es,
pad inos
y
demás
amilia.
Ado ación Noc u n
a.
-~
I
sábado
p óximo,
día
22
po
la
noche,
la
Sección
Local
de
Benica ló
conmemo a á
sus
Bo-
das
de
O o.
Pa a
asis i a
es e
acon ecimien o,
la
SecCión
lo-
cal
de
Vina oz
in i a a
los
seño es
ado ado es
ac i os,
ho-
no a ios
y
seño as,
que
pod án
insc ibi se
en
las
o icina~
pa-
oquiales
o
en
los
domicilios
del
P esiden e
D. F= ancisco
Baila y
del
Sec e a io
D.
Joaquín
Simó.
~
I
desp
lazamien o
se á
g a ui o
y se
e ec ua á
en
au oca .
Calle
San
Vicen e.-Los
Mayo ales
y
ecinos
de
es a
.
calle
obsequia on
a
San
Vicen e
l=e e
con
solemne
Misa
en
la
A cip es al,
a
donde
aslada on
la
Imagen
en
andas,
acompañada
po
el
ípico"
jug
lá".
Po
la
a de,
en la
calle
hubo
juegos
es i os
en
obsequio
de
los
niños.
Pa a
el
p óxi-
mo
año
lUl' on
nomb ados
Mayo a
les:
An onio
Daudén,
Manuel
Adell,
Jaime
Ma cos
y
Ped o
Guime á,
a
qui~ne5,
como
a los
salien es,
damos
la
enho abuena.
Pé didas.
-
-Reloj
pulse a,
de
caballe o,
ma ca
F=lica.
Hallazgos
-Una
male a
con eniendo
p end
",s
de
seño a
y
caballe o
yú iles
de
aseo
pe sona
l,
encon ada
el
domingo
día
1O
en
la
ca e e a
de
Valencia
a Ba
celona,
Km.
148.
s
o
N
R
u
---
- ---- -- - --- - - - _.-_ .
T
A
E
NAL
Ees
M
Las úl imas no edades, ecién llegadas,
pa a las comuniones.
y
amb
ién [
cóm
ono!
LA
SONRISA
DE LA SEMANA
El s
a ge
n o o ma a us homb es en columna p
a a
hace
eje cicios de cu
l u a
ísica.
- Le an en la pie na de echa .
Un soldado se equi oca y le an a la pie na izquie da.
El sa gen o exclama:
- ¡Allá aba jo
hay
un bobo que le an a las dos pie nas
a la ez!
ycomo si
emp
e, un co
dia
l saludo
desde
M
AY
OR
, 16 VI NAROZ
Pa a
la
p óxima
semana:
F=a macid
del
D .
Ra o,
plaza
San
An onio.
-~s anco
n.o 2,
calle
San a
Magdalena.
¡CONTRATISTAS
DE
OBRAS!
P óximo ainicia se
las
ob as
del Colegio
Sales
iano,
la Jun a de
ob as
del mismo con oca a
odos
los cons-
uc o es de
ob as
que es én in e esa dos en e ec ua las
mismas, pasen
po
el Ayun amien o - de 12 a 2 de la
a d
e-
desde el p
óx
imo lunes h
as
a el día 30 de es e
mes,
pa a
e
xpone les
los planos y acili a les
cua
n os
da os
p ecisen pa a p ep
a a
p esupue
s o
s, .ad i iendo
que las ob as d
ebe án
empeza se
~
s e
g
l i
d a
m
e
n
e
,
po 10
que se uega se abs en
gan
los con e is as que no pue-
dan
es a en condiciones de inicia las en el más b e e
plazo posible.
--_._----
--
---_._----------------
7
Cos
a y Bo ás, 33
Clases
pa icula es
de
A ís ico
.•
Lineal
FRANCISCO
R
ozón:
FCO
,
VAQUER
-
Cos a
y
Bo ás,
33
SE
ALQUILA
Planla
~aia
en
calle
cénl ica
VI
N
AROZ
o
•
Geomé ico
VAQUER
J3
:::c
D
¡ D O S
OJOS
PA
RA
TOD
A
LA
VID
A !
¡C
U D
ELOS!
L
as
mundialmen e
amosas
Ga as
Amo ,
Nyl
o yC is ales
Fil
al en
01
'11
CA
Cílll
AI
~
JOYAS Y RI;LOJI;S
DI;
CAL
IDAD
Lópcz-Joyc o
Telé
.190 -
Mayo
,10
V I N A R O Z
Se
icio
ece
as
ex
a áp
ido
( a
lle
es
p o
pios)
p as.
limpue s os
ap
o e
l
exija
p uebas,
compa e
y
e á
leda
M------
que
E
POR
14.980
e
I
TELIGE
PI
S.
Agus ín
,
21
- Telé
.
264
CRIs
ALERIA
Mc~i c ánco
Que
Helena Rubins ein
y odas
Ha ie
Hubba d
(P oduc os
Aye )
Sepa
Vd.
seño i a
...
las
ma cas
nacionales
y ex anje as
Ihan
ij
ado su
Palac
io
en II
1:
Mezo
po que saben
es lo
mejo
de lo mej
o
San
F ancisco, 1
IVI
NARO
Z
-
VINAROZ
-
P l
b
"¡ca
eJ
elun
é!
syc is
lél
/
es
.
Ac islil
/élció
niJ
do
mi
cil
io
.
P ecios sin compelencia¡
eJ
e
a/nmc
en
islél
iJ CI
JII
SlIlIIi
eJ
o .
V
IlIIs
ülL
cnos
yse
CI
Il
IVC
llcc
l.
Hcsl
alH
'
él
ci
ón
de
IIlll
élS -Ga-
l'éHlLíiJ 1mio.
C,.".,léJ/
cs pa l'él m
eSé!.
P c
cios
es
pcc
ia
/e
s Ul/'íl
II[/l
~

VIlS
C
II
Ill
l'
c
i
ll
~
.
l/lslidm:ilÍlI
l'éí l
ic
/n.
Dis
i
bui
do
o icial:
R
a els
Ga cía, 5 VI AROZ
Tl
. 112
8
ajáe la
in i a
al
público
en
gene al
a
isi
a las nue as
in
s ala
ciones
de
A
ce o ES
SE
-
ORA
A ERO
E
O
de
PU
s
e
y
eA
cuyo
ex enso
su
ido
pod á
ap ecia
en
su
es ablecimien o
de
Calle
a.
S a
.
del
Soco o,
33 y
35
Imp.
So
o
- S o c o o . 3 0 -
T'e
I.
52
- V i n a 0 7