Se mana i d'In o mació
Gene al
iCul u al-
Di end es,
21
de
no emb e
de
1997-
Núm.
113
•
Any
m·
100
p es
E!ulac es
amb
la UPV com a
pa i
on issa en men de o s
CALLA
I1
4A'J.ER"
TE
?oRT~T
M LlOR
g
o
o
'e
Moya
(UPV):
l'esco xad
no
po
ana
aI
400
me es
de
l'hospi al
P esen ació de la
Ag upació
Emp esa ial
de
Tu isme de Benica lo
El
C.D.Benica ló
a
aconsegui
un
g an
iom
a
Sagun
P esen ació
de
la
V
Campanya
d'In o mació
i
P e enció
de
la
SIDA
1997
Edi a
Associació Cul u al
la Fe am de Benica ló
CI San F ancesc, 95 Casal Municipal
12580 Benica ló
"li"
46 16 18
Ala xa xa in e ne :
hUp:IIIII
oon.iu .uj
i.es/--el
puig
Di ec o a
C is ina Ga cia G au
So sdi ec o
Àlex Gozalbo
Redac o
Ismael Ma eu Rod iguez
Consell
de
Redacció
Noemí Oms (Socie a )
Josep San Abdon (Cul u a)
CoHabo ado s
Joan G ego i, Àl a Anyó
Josep Fe e , Xa ie Bu iel,
J.
RRamí ez
Anna Pujol,
Toni
Fibla,
Vicen A nau, Joaquim Bueno
Joan Manuel Fe e , Ca olina Ruza a
F ancesc Delcas illo, Eloi Baya i
Rodol o Se ano, Raquel Ruza a
Club de Bàsque Benica ló,
Club d'Handbol Benica ló
Ge mania de Jo es "El Puig"
Fo og a ia
José Manuel He e o
Adminis ació,
subsc ipcions
i
publici a
"li"
46
03 38
Disseny
©Ti an lo Blanc
Maque ació
Lo e g
Dipòsi
legal: CS- 242-95
Imp imeix
G è ol.
PI.
Cons i ució, 5
Amb
el
supo
de
la
Exma.
Dipu ació
de Cas elló
La Redacció espec a
la
llibe a d'ex-
p essió.
La
esponsabili a de les opi-
nions és de qui signa l'esc i .
La
edac-
ció es ese a
el
d e d'acu ça els ex-
os que sob epassen les 20 línies. Els
a icles hau an d'ana signa s amb
nom. ad eça inúm. de DNI, enca a que
pod an apa èixe amb pseudònim.
EDITORIAL
To a bé
Benica ló és una ciu a mal ac ada. Ho eiem desp és
de cada decisió del nos e Ajun amen . Di às que
no
les euen ind e i
ja
ens han passa de lla g. Com
l'Escola O icial d'Idiomes que ha mig a de Cas elló a
Vina òs sense a u a -se ni adescansa . Pe no e pesada una
llis '! de o s coneguda, anem
al
e : a a s'es aneix en l'ai e
l'esco xado coma cal pe què quan oca a no a demana -lo
ningú d'ací. El cas é ag a an s pe què, segons ha eco da
l'oposició, la ubicació que es p e eu, sob e l'ac ual esco xa-
do de Vina òs, incompleix un bon g apa de p esc ipcions
sani à ies es able es pel Reglamen d'Ac i i a s Moles es,
Insalub es, Noci es iPe illoses. S'alça à amol s pocs me es
de dos cen es escola s i a menys enca a de l'hospi al coma -
cal. Açò comença asembla -se als in o ma ius de Canal 9 :
la ie en ose, o a bé
si
no
mos em es del que a mala-
men iAlbano
no
aça
el
sal del ig e.
Pa es ima es, on e en?
u an aques a se mana, el dia 18, s'han e i ica , que
di ia
un
policia, les eleccions als Consells Escola s
dels cen es educa ius. Es ac a a d'una ocasió mol
especial pe què en e les comeses d'aques s consells es a à
ap o a els P ojec es Educa ius de la Re o ma, amb la mul i-
ud de decisions que la seua edacció compo a. E a
el
momen d'implica -s'hi pe demos a als denos ado s de la
LOGSE que aques a eno ació pedagògica po signi ica
ealmen
un
a anç quali a iu en l'ensenyamen . Pe ò no.
Mol s pa es ima es no han olgu exe ci el seu d e apa i-
cipa en la de inició d'aques s ò gans. En e els p o esso s és
c ònica la queixa espec e el poc in e és que mol s pa es mos-
en du an
el
cu s pe l'educació dels seus ills i illes, pe ò
els docen s saben que al es egades
sí
que s'in e essen: pe
esb ina
si
els p o esso s pa len als jó ens en alencià o
di ec amen els ag edeixen en ca alà.
Nou elè on icon es ado
de
~
I~
46 16 18
a
•
Molina (PP), Sanchez (PSOE) iMoya (UPV-Bloc Nacionalis a) opinen de l'enques a de
La
Veu
Respos es de o a mena pe al'enques a de La
Veu
Moya, Sanchez, Molina, alo acions segons
el
c is all amb que ho mi en
;:li} REDACCIÓ
L'enques a publicada la
passada se mana pe la
edacció de La
Veu
enca a con inua sen no ícia.
Du an aques a se mana hem
eplega l'opinió
d'un
memb e
de cada g up polí ic.
Jesús Molina del
PP,
José
A.
Sanchez del PSOE i
Emic
Moya de la UPV-Bloc
Nacionalis a.
Als es en e is a s se'Is
an e les ma eixes p egun es.
Les p egun es an se les
següen s:
1-
Quina és l'opinió del seu
pmii sob e la endència de o
que mos a l'enques a de La
Veu de Benica ló?
2- Quins són els mo ius,
segons la seua opinió, pels
quals
el
seu pm i ob é aques s
esul a s?
3- Si ales p ope es elec-
cions es p oduï en aques s
esul a s, ¿el seu pa i amb
qui
es a.. ia
disposa apac a ?
Jesús Molina (PP) a con-
es a -nos la
p ÍlT1e a
qües ió
dien que
"des
de!
pp
de
Benicadó
en
p ime
Uoc
olem ¡>i'Ol1uncia -nos
dien
que
no
donem
c edibili a
a
aques a
enques a,
amés a
més
c eiem
que
¡a endència
de
o
no és la
co ec a,
i
pe
això des del
pp
no
podem
c eu e
amb
aques a
suposa-
da
pè dua
de
la con iança
dels
o an s
benica landos,
pe
aques a
aó
pensem
ob ind e
la
majo ia
absolu-
a". Al p egun a -li sob e la
baixada de o s del
PP,
Molina
a
di que
"no
pod.em
c eu e
en els
esul a s
ob ingu s
a
l'enques a
pe
dos mo ius
p incipalmen ,
un
és
que
a
l'any
91,
un
mes imig
abans
de
les eleccions, es a publi-
ca
una
enques a
pa eguda
on
dona en
com
guanyado
i
amb
majo ia
al
PSOE,
sen
inalmen
el
guanyado
el
PP. El segon mo iu és
que
els
eïns
de
Benica ló ens
han
e
millo a
els ,'esui als a
les eleccions municipals,
pe
això
pensem
que
con inua-
em
enin
la
ma.ioda
abso-
lu a". Molina a conc]ome
dien que "eis pac es
són
en e
pe sones ino
an
sols
en e
pa i s.A a
pe
a a
se ia
millo
un
pac e
amb
ia
UPV
si al
da an
d'aques
pa i
es igue a
Ximo
Bueno,
pe què
se"ia més
acil
pac a
amb
ell
que
amb
els dos ,·ep esen an s
que
hi
ha
en
aques s
momen s".
Pe la seua banda Pepe
Sanchez (PSOE) ens a di
que "desconeixen els mè o-
des
de
l'enques a,
podem
eu e
que
la
endència
de
o
és així
pe què
la
gen
de
Benica ló
s'ha
adona
que
l'equip
de
go e n
ac ual
no
unciona". També ens a
comen a "el
PSOE
ob é
aques s
bons
esul a s
pe -
què
la
gen
ol
un
ecan i
pel' les oïnes ges ions del
PP, i
demos em
amb
els
esul a s
se
l'única
al e na-
i a
àlida
de
pode . Amés a
més la
gen
que
no
sap
a
qui
o a
es
declina à
pel
PSOE".
Pe úl im
a
di sob e
els pac es que
"enca a
que
el
PSOE
ob ind ia
le
majo ia
a
les eleccions,
hem
d.e
ind e
en
comp e
que
la
UPV
sedI
el
pa i
on issa
pe
a
pode
go e na ,
pel'
an
se à
més ac ible
un
pac e
amb
la
DPV
que
amb
al es
o çes polí iques".
Emic Moya (UPV) ens a
di que "els
esul a s
d'una
enques a
semp e
s'han
de
conside a
amb
p udència,
pe ò
és
indub able
que
exis-
eix en
la
població
un
des-
con en
gene al
cap
al
pa i
go e nan
degu
a
am a
p omesa
incumplida.
Tampoc
podem
en end e
l'inc emen
que
ob enen
els
socialis es
quan
la
seua
si uació és
p ou
eble com a
oposició". Moya c eu que
l'aumen de la UPV pod ia
es a jus i ica pel eball que
an din e de l'ajun amen , i
ens a di que
"dia
a
dia
ens
sen im
més ecolza s
pe
la
gen
de
Benica ló". Pe a
conclome el egido de
la
UPV ens a pa la dels pac es,
a innan que "si
la
DPV
e la
clau
en
la
p ope a
legisla u-
m,
la
decisió
de
pac a
amb
el
PP
o
amb
el
PSOE
se à
di ícil
pe què
cap dels dos,
a a
pel'
a a,
ens
es an
donan
mos es
que
in i en
al op imisme.
En
o
cas això
es a à,
segu amen ,
condi-
ciona
pel pe il
humà
dels
equips
que
p esen en
les
di e en s
opcions".
AUTO ESTELLER
ESTElLER
IMPORT
•
-
Benica ló
47.17.08 40 07 68 Benica ló
47 17 08 Vina òs
40 07 68
Q]
~--------
Moya (UPV): "l'esco xado coma cal,
cap aVina òs ien e enys no idonis"
Com cada
anyal
no emb e
la
Co al Poli òn:ica
Benicm-Ianda iil'Associació
Musical Ciu a de Ben:ica ló
celeb en
mub
di e sos ac es i
conce s la diada
de
San a
Cecília. Desp és
del
conce del
dia
16
acànec
de
la Secció
Ju enil
de
la Banda de Música,
les
dues ag upacions o e i an
un
eci al conjun
el
dissab e
dia
22
ales 19'30h al'Audi o i
Mes e Feliu. L'ag upació
de
eus in e p e a à peces
de
Ma ilde Sal ado , de
V.
Sanchis
i
el
Can an ibus
del
Mes e
Feliu; ila Banda de Música
es Tena à
la
mmxa mo a
Bmlískula,
de
Pablo Anglés, el
seu di ec o .
Al
inal, les dues
onnacions jun es in e p e a ml
la
Cmlçó
de Renaixença
de
Manuel Palau.
Al
dia següen , diumenge
23, les dues en i a s au an en
p ocessó la ima ge
de
la pa o-
na
de
la
música ise celeb a à
una missa ala pa òquia
de
San Pe e, on s'in e p e m'à la
San a Missa
del
Llau ado .
Cong és
d'Endoc inologia
Els dies
21
i
22
d'aques mes
se celeb a
al
Pm'ado
de
Tll1isme
el
9è
Cong és de la
Socie a Yalenciana
d'Endoc inologia, Nu ició i
Diabe es. Les jo nades es an
coo d:inades pel
D .
Se e ino
Boluda, de l'Hospi al Coma cal
de Vina ós.
San a
Cecília
~
¡~
k
E~
To ien
alencià
Una panissola asposa
i a con apèl pe
al
94% de pa es ima es
d'alumnes que han
igno a pe comple un de all: que ells
ambé comp en en l'educació dels
seus ills.
El
no an a-qua e pe cen
que deu coincidi amb els que semp e
a ibueixen ales males companyies el
acàs escola dels adolescen s.
IEl
polígon Indus ial
de
Benica ló, la millo ubicació?I
1-
L'emplaçamen de l'ob a p qjec ada
incompleix les dis àncies es able es
al
Reglamen d'Ac i i a s Moles es, Insalub es,
Noci es iPe illoses.
2- La ubicació es à mancada de se eis i
limi a
el
c eixemen .
3-
És
més ca a
la
e o ma de les
ins al·lacions exis en s que
la
c eació d'unes de
no a plan a.
4- La p opos a p esen a' limi acions
de
ca àc e es uc w'al iinsal ables que d:i icul en
la
implan ació d' ma "Jlla Càmica".
Sabudes les qua e
al,
legacions Moya a
conclou e nume an les en ajes d'[ma p opos-
a al e na i a que
al
ple conesponen
a
deses-
ima -se, Moya a di que
"la
p opos a al e -
na i a
deia
UPV d'ubica -lo al u u polí-
gon indus ial con empla un mínim cos de
la ins alació de la no a plan a,
una
majo
equidis ància
amb
la l'es a de cen es de dis-
ibució, in aes uc u es ià ies ide comu-
nicacions, }Jossibli a d'ampliació apa celes
coHindan s iubicació
d'indús ies
a ins.
També espai
amb
un
lll'edisseny
adequa
a
l'ús
indus ial, llossibli a s
pe
al co ec e
ac amen
de esidus il'exis ència del
col,lec o comunica
amb
la
Plan a
de
P e ac amen "
.
Tend e a isuculen a
pe al 6%
de
pa es i
ma es que aques a se -
mana han o a els ep esen an s als
Consells Escola s dels cen es educa-
ius. Un sis pe cen !
El
pe cen a ge
de
p ogeni o s que s'in e essa ealmen
pel que succeeix als cen es on es udien
els seus ills.
jÓJ
ISMAEL
MATEU
------
El egido de la U Y-Bloc Nacionalis a
En ic Moya a
compa èi~e
da an els
m:i
j
ans
de
comumcaclO
el
passa
dima s
18
de
no emb e
en
una oda de p em-
sa, amb la in enció de e sabe a o s
el
ciu a-
dans de Benica ló les al-legacions que la
u
que a e aques pm i en elació amb l'esco -
xado coma cal que é que e -se a
Vinm·òs.
El
Bloc Nacionalis a s'aga a ala eglamen-
ació dien que pe apode o e a un se ei de
submill.is muen isac i ici d'an:imals pe
al
consum de ca n segons les necessi a s de la
població s'han de compli uns objec ius. Moya
a pa im' dels ma eixos dien que
"un
esco xa-
do
no
po
es m' p òxim anuclis
u hans
ni a
edi icis públics
d'un
ús incompa ible oina-
dequa
amb
la unció
d'un
esco xado .
Pe
això ull
eco da
que
l'Hospi al
Coma cal
de Vina òs es à a
an
sols 400 me es
d'on
olen
ubica
l'esco xado . També
l'en o n
on
s'ubique
ha
de
se
mo o
d'al es
inicia-
i es, és adi ,
que
exis isca la possibili a
d'implan a
al ol an de l'esco xado
indús ies a ïns i
amb
ga an ies de c eixe-
men ho izon al cosa
que
a à
possible el
naixemen
d'una
"Illa
Cà nica".
Amés a
més c eiem
que
la ubicació de l'esco xado
é
que
e -sc
amb
c i e is geog à ics, es adi ;
aun lloc equidis an al màxim de la es a de
poblacions de
la
coma ca.
Pe
úl im els
memb es
d'UPV
pensem
que
el p ojec e ba
de ga 'an i
que
les in aes uc u es
u banes
ise eis públics incula s al'esco xado '
coma cal siguen su icien s
pe
ales necessi-
a s ac uals i u u es".
Aques s són les mo i acions que an e que
la UPV p esen m'auna sè ie d'al'legacions que
an se les cua e següen s:
s
[
Jl'o
UNIÓ 'VE
L[¡IURADOR~-I
~~~-~,
~-~--=--------;--~
.~
L'aca xo a
és
el cul iu més impo -
an iemblemà ic
din e~el
sec o
ho ícola de Benica ló. Es
el
p i-
nie :
p oduc e en impo ància pe supe í-
cie Gul i ada (900 Hes.) i
un
dels més
impo an s
en
olum come ciali za
(11
milions de kg.) pe això es po despend e
la impo ància econòmic8 que ep esen a
pe l'explo ació amilia ag à ia de
Benica ló.
L'ac ual campanya (97-98) no ha
comença amb l'op imisme que s'espe a-
a idi icilmen es an acompli les
expec a i es de p oducció que des
d'un
p ime llomen s'ha ien p e is des
del
sec o .
En
un
p incipi i
demanem
gene al la
b o ació ia elamen de les plan es an
se òp ime,s, pe ò
al
lla g dels dies ha ana
deixan cada ol a més baixes oe o s,
inclús camps on aques es ep esen en
més del 50%, po an
al
ag icul o aele-
gi l'alçamen del cul iu.
Les aons poden se di e ses, una les
ele ades empe a u es,
ja
que la ca xo a
é
el
seu millo compo amen du an els
hi e ns suaus op ima e es esques.
Aques s ele ades empe a u es han p o-
oca al es as oms ales plan es iha
a a o i l'augmen de la població d'insec-
es com
l'élll1a.
Pe una al a banda, és p eocupan que
la p oducció haja so e
1ma
min a
impo an ique disminueix conside able-
men any e e any, iés pe això que des
de la Unió de Llau ado s-COAG de
Benica ló en enem que que en aques
p océs poden in lui al es aspec es, en e
ells l'esgo amen del e a pe la sob eex-
plo ació de la ma eixa. Una al a possible
aó és la con aminació migambien al ien
la elació amb els c eixen s ni ells d'ozó
iles danys ho ícoles.
Des
del
passa any la Conselle ia
d'Ag icu1 ma iMedi Ambien é signa
un
con eni amb
el
CEAM (Cen e
d'Es udis Ambien als del Medi e ani),
amb el qual
s'ha
ica en uncionamen un
camp expe imen al amb l'objec e d'in-
es iga els e ec es de la con aminació als
cul ius ag ícoles, en aques cen e d'en e
d'al es s'in es iga sob e
el
cul iu de la
ca xo a. La Unió de Llau ado s-COAG
de Benica ló
ha
demana in onnació
sob e els esul a s de les in es igacions
al
CEAM, pe
a1 a
banda La Unió sol'lici-
a à ala Conselle ia d'Ag icul u a
la
ubi-
cació en Benica ló
d'un
cen e amb eixes
ca ac e ís iques.
R
Vo de con iança
Jl'JJ
Xl/ JO
nUEiVO
Quan ens
d ~diqucm
aopina de la
ida polí ica local, siga ani ell
bàsic de comen a i de calTe ins
a a
's
dels a i ja. sde comunicació,
pe ò sob e o des de dins de la ma eixa
ida municipal, o s nonnalmen oblidem
se més cons uc ius
en
els nos es pa e s
ipe això caiem
en
la emp ació de mag-
ni ica els de ec es, les enades, e c dels
que no comb eguen amb
la
nos a ideolo-
gia i
al
ma eix emps millilni zem la seua
asca ben e a, segu amen amb lajus i i-
cació de no dona -los més o s.
Pe aques mo iu des d'aques a secció
old ia segui econeixen pubhcamen
el
eball il'es o ç que
el
egido de cul u a,
s Flos, es a in en an du a e me des de
l'ajml amen de Benica ló pe al d'aug-
men a l'o e ia cul u al de
la
nos a ciu a ,
malg a les c i iques que. ep ins i o des
de dins de les ma eixes iles del
PP,
com
de l'oposició id'alguns sec o s cul u als
de Benica ló, discon o mes amb qües-
ions p oblemà iques pun uals.
Cal econèixe que l'à ea de 'cul u a
des de a anys e sen la més dinàmica i
emp enedo a de o a la ida polí ica
municipal pe què el g an nomb e d'en i-
a s exis en s a
la
nos a ciu a han acon-
segui que l'ajun amen s'hi p engués
se iosamen emes com
el
pa ona au ò-
nom de cu1 ma, la coo dinació imillo a
de l'o e a cul u al, la uni e si a popula
de Benica ló, e c.
El s Flos ha de segui
es o ça -se en soluciona les
pa aques calen es que els
companys de pa i
li
han
passa ique
li
poden desac e-
di a àpidamen l'excel.len
asca que
du
a e me
Fins a a ens hem acos uma massa a
eu e només les coses nega i es, que
com a o s els llocs les
hi
ha, ihem pe du
una mica l'ho i zó dels e i ables assoli-
men s p omogu s pe la egido ia de cul-
u a: consolidà
el
conse a o i de música;
p opos a de aslla de la biblio ecamuni-
cipal pe agaudi de més espai; ecupe a-
ció, pe no di no a c eació, del museu
a iís ic ia queològic de la ciu a al'an i-
ga p esó; p og amació d'una accep able
o e a de ea e, malg a l'espai eduï ala
sala d'ac es de l'audi o i
TIlmicipal
ide les
alles; animació cul u al
al
cane ; polí i-
ca de publicacions; o ça idinamisme de
la UPB; no a sala de con e ències ala
cama a ag a ia, e c.
Po se ala egidOlia de cu1 ma enca a
li
queda mol de camí a ecó e pe
ga an i que Benica ló con inue sen la
capi al cul mal del no d del País Valencià
(el que desconec si
el
meu d e de llibe -
a d'exp essió pe esc ime PV po a à
com aconseqüència di eC a .['a lllUació
immedia a de les hipo è iques sub en-
cions que La Veu ep de les ins i ucions,
si és així
ja
em pe dona eu), pe ò el s
Flos
ha
de segui es o ça -se en solucio-
na les pa aques calen es que els com-
panys de pa i
li
han passa ique li poden
desac edi a àpidamen l'excel.1en asca
que du a enne, així
ha
de econdui des
del seny la gue a en e conse a o i i
banda de música, l'exp opiació del Puig
com zona de p o ecció a queològica i
mediambien al, les sub encions ales
en i a s cul mals, la solució de ini i a a
les manca lces de la Radio Municipal, la
ede inició dels objec ius iusos del casal
Municipal. e c.

~
~
~
O~_~
_:
0.
V4<
k
g~,
21
k
~~'lR-
k
1111
P esen ació del P og ama de Coo dinació
,
de l'A ea del Meno
¡6
[::'MAEL
¡' l'l' EU
RODRíGUEZ
Elpassa dimec es
19
de no emb e
es
a p odui la p esen ació
del
P og ama
de
Coo dinació de l'À-
ea
del
Meno a
la
Residència Coma cal
Baix Maes a de Vina òs. Els assis en s
ala aula de p esen ació an se en e
al es pe sonali a s la di ec o a eni Olial
de
Benes a Social, Ma isol Lina es,
el
p esiden de la Mancomuni a de
Cas elló No d ialcalde de San Ma eu,
Manuel Fe e es, la egido a de Benes a
Social de Vina òs, Isabel Gombau,
el
egido de Benes a Social de Benica ló,
F ancisco Pac iel cap de p og ames de
la
di ecció eni o ial icap
de
secció
de
l'à-
ea de meno s, Ximo Ma ín.
Isabel Gombau a comen a que
aques p og ama de coo dinació és "la
unió
de
o ces
en e
Benica ló i
Vina òs,
que
jun amen
amb
la
Gene ali a
Valenciana ial es pobla-
cions
que
s'han
a egi
com
San
Ma eu
iT aigue a, olen
du
a
e me
aques
ll ojec e
que
suposa
una
no a expe-
iència ani ell
de
o a la
nos a
comu-
ni a
en asques de p e enció dels
meno s".
En
aques nou p og ama col·labo en
mol s dels es amen s més impo an s de
Benica ló ,Vina òs ial es pobles, com
poden se
ajlU1 amen s,
equips base de
se eis socials, ca i as, cen es de salu i
les delegacions de
la
C eu Roja.
La egido a de Benes a Social a
Vina òs, Isabel Gombau, a explica
el
uncionamen d'aques nou p ojec e
dien que
"degu
ala al a
de
coo dina-
ció
pe
a
pode
egula
els p oblemes
dels meno s,
s'ha
c ea
aques
p og a-
ma
conjun
pe
ainicia
una
cOOl'dina-
ció
con inuada
en el emps
en e
o es
les ins i ucions
enca egades
de
eba-
lla
l'àmbi
del meno .
Es
a an
una
sè ie
de
comissions
de
eball c eades
pe
à ees
de
ipus educa ius, ins i ucio-
nal, sani à ia,
d'en i a s,
... sen la no a
coo dinado a
la
in e locu o a
comú
amb
les esmen ades à ees
pe
a
dona
una
isió
de
globali a al p ojec e en
si",
La
di ec o a e i o ial
de
Benes a
Social, Ma isol Lina es, a ole ica la
p ime a ped a d'aques p ojec e a innan
que
"aques a
da a
és
mol impOl' an
pe ales locali a s
que
o men pa ' del
p ojec e,
pe què
se i à
pe què
els
nos es meno s isquen millo imillo-
l'en
la
seua
quali a
de
ida.
Hem
de
eballa
la p e enció dels meno s
pe
Ilode e i a els
mal ac amen
que
aques a
ase
de
la ida pa eix".
;qj¡ J.
R.
10JAÚREZ
Enques a
Cal ad e i
LU1a
mica que les enques-
es poden equi oca -se lma mica. És el
que sol passa so in quan els esul a s
eals a ien lma mica sob e les p edic-
cions dels sondeigs. To açò
e
ap opòsi
del que deia l'enques a de La
Veu
la se -
mana passada. Una cosa sembla més que
cla a pe als polí ics del PP: es o an de
mon'os con a
el
e a. Aques a és la g an
espe ança que mol s espec ables ciu a-
dans enien, i a la qual La
Veu
ajuda a
augmen a iman eni . La g an espe ança
pe aBenica ló pod ia se una eali a
d'ací ados anys. Sense se somia ui es, i
con enin
la
iLlusió que ens a ia amol s
comp o a el decli i elec o al d'aquells
que menysp een la democ àcia, penso que
l'enques a e lec eix
la
eali a que iuen
els ciu adan s.
La e lexió es senzilla ino calen e udi-
cions sociològiques. Els benica Iandos
n'es an una mica a s de sen i -ne pa la
de an es coses que mai es an eali a .
L'absencia d'in e sions impo an s (sem-
p e en bene ici de Vina òs) han c ema
una bona pa dels an e io s o an s
del
PP
que
ja
no se'n olen sabe es del
S .
Jaime
MlUldo
iels seus gali a deus. Un
ai e
de
can i s'ob e sob e la ciu a .
A. a
només
cal
que en aques s os mesos
inen s aja empo an -se mals a e anys,
iens po e una olun a
de
p og essa
ealmen . Quan
un
co xe no ens du
on
olem,
el
millo que podem e és can-
ia -lo.
RÀDIO
BENICARLÓ
EMISSORA MUNICIPAL
107.3
FM
Méndez
Núñez,
91
Tel .
47
3544
BENICARLÓ
LA
NOSTRA
TELE
Els elè ons de
~
V~:
Redacció: 46.16.18
Publici a : 46.03.38
Ca olina
Ruza a
PSICOLOGIA CLÍNICA
Ca e Piza o, núm. 3
Telè on: 46.19.93
•
No a d'acla imen de la Caixa Ru al de Benica ló
Al ol an
de
la no ícia publicada a
l'úl im exempla de "LaVeu",
dinh'e
Ja
secció Cul u a, pàgina
7,
la Caixa Ru al de Benica ló
ol
e
alguns acla imen s pe
al
d'e i a con-
ond e als lec o s en pa icula i es a de
conciu adans en gene al:
1.
Quan al'esmen a
a ic1
ees e e eix
ala Caixa Ru al
hi
ha
que en end e que
ho
à
ala "Caja Ru al Cl'edicoop
",
amb
seu social ala capi al de
La
Plana iamb
una xa xa
d'
o ici.nes obel es al públic a
les poblacions més impo an s on no
hi
ha Caixes Ru als locals.
2.
La Caixa Ru al de Benica ló no és
ni delegació
ni
sucu sal de l'esmen ada
en i a inance a.
Al
con a i és una
Caixa Ru al més
de
les
22
locals que
hi
ha ala p o íncia de Cas elló, que comp-
e amb plena au onomia iamb
lU1S
ò gans
de
go e n, ges ió idi ecció p opis iinde-
penden s de la Caja Ru al C edicoop.
3.
La Cala Ru al C edicoop és una
Coope a i a
de
C èdi de segon g au,
o mada pe a ies Caixes Ru als locals
(com la nos a) que la an c ea pe la
p es ació conjun a de de e mina s se eis
iob eni economies d'escala.
4.
To s aquells xique s ixique es que
inguen in enció de pa icipa
al
concu s
escola
de
edacció pod an e -nos aple-
ga els seus h'eballs inosal es ens
en
ca-
nega em
de
e -los a Tiba a
qL i
cones-
ponga.
Ap o i em l'ocasió pe asaluda - os
amb la co diali a isimpa ia de semp e:
J.Agus in Ce 'dà Fel' e
Di ec o .
P esen ació de la VCampa ya d'In o mació i
P e enció de la SIDA 1997
~
IS1HAEL
~UATEU
RODRÍGUEZ
Elpassa dima s
18
de
no emb e es a eali za ·
al
saló
de
plens de l'ajun amen de Benica ló l'ac e de p esen ació
de la VCampanya d'In o mació iP e enció
de
la
S DA
1997. Aques ac e
a.
es a p esidi pel egido de Benes a
Social de Benica ló, F ancisco Pac, acompanya pel ècnic
de
Jo en ud, Bal asa Zonilla, ipe dos memb es
del
Cen e Social
La Fa ola
de
Benica ló, Mai e Gilabel iY onne Ma ínez.
Els in eg an s d'aques a aula
de
p esen ació an llegi un
mani
es on pa la en del lema de la Campanya
MlU1dial
de
1997
con a la S DA, que és "Els xique s en
un
món amb SIDA", ies
cen a
en
o es les pe sones meno s
de
18
anys. També s'es-
men a a
al
mani es que
el
VI.H. in cc a
1000
xique s cada dia
al
món, c eien -se pel P og ama ConjlUl de les Nacions Unides
conh'a la SIDA (ONUDSIDA) que a inals d'any
hi
hau à un
milió de xique s
inJ-ce a
pel i us iso in les conseqüències
isiques ipsicològiques de la in ecció.
Bal asa Zonilla a eco da a o s els p esen s que "el
90%
dels xique s V.I.H. posi ius del món
s'han
in ec a
pe
ans-
missió ma e noi.l1 an il,
és
adi ,
du an
l'emba às,
pa
o
lac ància, a
pa i
d'una
ma e
in ec ada,
La
majo ia
de les
doncs in ec ades
han
adquiI'i la in ecció a a és de l'ela-
cions sexuals no (l o egides. Pe ò això no ol
di
que
la es-
ponsabili a siga exclusi a de les dones, la esponsabili a
de
p e enció és
compa ida
pe
o s".
Aques a campanya ind à una pm di igida aalumnes de I
de
B
UP
i I de FP Les ac i i as es desen olupa 'an des del
17
de
no emb e ins a
l'I
de desemb e iconsis i an
en:
ia
sessió, passe de-pel'lícules: "Tiempo de
espe a~~i
"All
iJo
de la duda". I
2a sessió, in onnació: "Mapa concep ual sob e la SIDA".
3a sessió, in onnació: anàlisi d'a icles
de
p emsa, ca es
d'a ec a s, si uacions eals.
To això acànec del Depa amen d'O ien ació idu es aI
e me pels espec ius p o esso s
de
eligió iè ica.
També els ma eixos.
aIUl.n~es
~ an
expOSICIons.
~e
cm ells
all
CenlTe
de Salud de Bemca lo,
alX1
com la
p oJeCClO,
pe paI de
les ele isions locals
de
mol ideos in 01ma ius.
Pe ò aques a cmnpallya no és an sols pe als alumnes esmen-
a s,
ja
que al es alunUles com els de 2n d'ESO A, B, C, i
D,
i
els de
2n
de BUP i
FP
ind an, du an els dies de du ació de la
campanya,
llns
Semina is d'In o mació o gani za s
pel
Cen e
de Salu Pública iels Se eis Socials
de
l'ajun amen
de
I
Benica ló.
Al
ma eix emps que pod an gaudi d' ma pe i a
mos a
de
ea e acànec dels alumnes de ea e de l'Ins i u
de
Secundà ia "Ramón Cid", di igi s pe Paloma Zu ano (p o es-
so a).
Amés amés es a an una sè ie d'ac i i a s de o ipus com
aules in onna i es, sol a de coloms, ac i i a s de plàs ica i
inclús ac es de solida i a amb els malal s de la SIDA,
on
s'ela-
bo m"an
ipo a an llaços ojos. Aques s ac i i a s es à a l
en
dis in s llocs com a a
el
Passeig Fe e es B e ó, Cen e
de
Salu
iles escoles
del
poble.
Des de la edacció de La
Veu
de Benica ló olem solida i -
za -mos amb aques a campanya o elin
el
nos e midà pe a
pode di ond e o a
la
in Olmació possible pe anyen aaques a
inicia i a del Consell Municipal de Benes a Social.
Faces dissab e °no,
Big
LA
V~
k
g~
Classis a!
EImussol
a
asswni
pe
i
el seu
comp omís e o ia i, sob e o pe
no
segui medi an
en
les con a-
dic ò ies que duen a
enne
els ésse s
hwnans de l'equip de go e n de
pp
quan
malba a en an s milions
en
qües ions e í-
me es, enin an s o a neg es
com
enen
en
els seus calaixos
,a
no
se que aques-
es accions són ins umen s elec o alis es
pe
al de can ia la in enció de
o
nega-
iu que l'enques a que publica a la Veu els
augma a
pe ales p ope es ITIlmicipals
El
mussol s'hi
a
acos a a
la
pa ada
cadu è a del se ei públic dels enoca ils
es a als,
en
ia
de p i a i zació pe manca
de endibili a (sic), pe esb ina que pas-
sa a amb aques s ens, i ambé amb els
al es, que els ésse s hwnans anomenen
Eu omed.
El
mussol al baixado a pode escol a
aalgun que al e ésse
humà
que eia no
només comen a is despec ius e s aques s
combois imi ació ba oe a dels
TGV
o
AVE, sinó ambé d'un se ei que pe de i-
nició
hamia
de se públic, popula , ecolò-
gic iamb cohe ència ho à ia; així mol s
ésse s humans, a ec a s pe les ul imes
decisions de
la
cúpula manado a de
la
Ren e,. c i iquen du amen no an sols
que els
Emomeds
no pa en aBenica ló,
ja
que d'això passen, sinó que s'haguen e
al es o e es de combois més al'abas de
les classes humanes més popula s: eba-
llado s, es udian s, mes esses, e c.
El mussol c eu que es an enganyan a
la majo ia d'ésse s hwnans quan no diuen
que
pe
exemple a
lm
ésse de pe ací li
cos a à més emps idine s ana en
Eu omed,
ja
que es a à obliga si ol ana
aBm'celona ah'asllada -se p ime amb el
seu co xe pa icula , pe què no hi
ha
bon
se ei de ens de odalia, ins aCas elló i
des d'allí aga a
el
comboi de ma es que
mnb o a
la
comodi a el po m-à ins a
Ba celona, idesp és com no cal
oma
a
e -bo
al
ime és, en o al con adicció a
l'espe i d'un se ei al ema iu als ehicles
con amina s.
Al mussol
li
sembla que aques s ens i
la in as uc ma que s'ha e al seu ol an ,
són un se ei de p i ilegi
pe
als ésse s
humans
d'Lm
aclasse dominan que no -
malmen
no
l'emp a an pe què poden
h-asl1ada -se d'un lloc al'al e mnb co xe i
xo e o icial op i a iamb les die es
incloses.
El mussol conside a com o almen
inaccep able que només l'alcalde de
Toneblanca (UPV) iels egido s humans
d'aques pa i aBenica ló c i iquen publi-
camen aques menysp eu
pe
un se ei
bàsic
com
aques pe
al
Maes a a o s els
ni ells, ila es a d'ésse s humans polí ics
callen iballen al so que els ma quen els
seus supeno s.
.¿
J
Fi xa de subsc ipció
NOM
COGNOMS
--
---_.-------_._-_.
__
._=-----
----
------------------
._-----------._-------
DOMICILI .
__
. . . _
POBLACIÓ
CP
TEL
-=-----------------
--
---------
---"-'==--------------------------
Se subsc iu a
~
1;4<-
k
g~.
pe
l'impo de: O4.680 p s (52 núme os, anual, boni icació 10%) p o ogable si no
hi ba o d e
en
con a. Als en im11en s o a de Benica ló cald à a egi 2.000 p esanuals.
FOI'ma
de pagamen : ODomiciliació bancà ia
Reme eu aques a bu lle a ila domiciliació bancà ia
pe
4.680 p s (52 núme os, anual) aAssociació Cul u al
la
Fe am de
Benica ló (CI San
ancesc,
95 Casal Mlmicipal •12580 Benica ló)
S"",--""ig",n""a ""u"", a;.",,·:..:-:..:-:..:-..=-..=-..=-.=.-.c-_=--
-=-=.:=-=.::.::
n
--
--
- -
--.
- - -
--
---
------
-
--.
-
--
- - -
-d
- - _-
--
-n -
--
--
de-19.9-
- -
--
- -
--
---
..
--.-
------ _
Domiciliació bancà ia
BANC/CAIXA
_AD-"-'-CR=-EoÇ-'-'A-'--
.
....:P'-'O::..:B=-=L:.:..:Ac=.C:..:lÓ=---
--=-C1'c.'
------------------
NOM
I
COGNOMS
DEL
TITULAR
DEL
COMPTE
Codi de Comp e En i a Sucu sal Con ol Comp e núme o
Senyo s: els demano que, ins auna no a o d e, a engueu els ebu s que els p esen a à l'Associació Cul ll alla Fe am de Benica ló pe l'im-
po de subsc ipció a~
1;4<-
k
g~_
Signa u a:
i n
dde 199
kd0
._---
Espec acula p esen ació de l'Ag upació
Emp esa ial de Tll isme de Benica ló
.16 ISMAEL
MATEU
RODRÍGUEZ
EIpassa dimec es
19
de
no emb e es
a
posa
en
uncionamen la
no a Ag upació de Tu isme
Emp esa ial
de
Benica ló
al
menjado
del
Pa ado
Nacional
de
Tu isme "Cos a
de Azaha ". Més
de
dues-cen-
es pe sones inculades
al
u isme es an dona lloc ales
ins aHacions
de
l'esmen a
pa ado .
El mo iu d'aques a mos m
gas onòmica a se
la
p esen-
ació d'ua no a ag upació
compos a pe quasi ols els
es au an s
del
poble ¡al es
emp eses u ís iques. La no a
o mació é com aobjec ius
p incipals aconsegui
el
majo
nomb e d'adep es
en
concep e
d'emp eses benica landes
amb la inali a de eballa
cap aun millo imés u ís ic
Benjca ló.
L'Ag upació a queda
compos a pe
,~ anuel
Rico,
del
es au an
El
Co ijo, com
ap esiden , An onio Aquiles,
del es au an
El
Palle e , com
a icep esiden , An onio
Ga cia, del es au an Rosi,
com aSec e a i, com a eso-
¡LOCAL
CLIMATIZADO!
u isme".
L'úl im en compaTèixe a
se l'alcalde de Benica ló,
Jaime Mundo,
el
qual mos a-
a ca a de sa is acció i a
a i. -
ma que "la no a Ag upació
Emp esa ial
de Tu isme po
con a
des
d'aques s
momen s
amb
el
supo
de
o a l'adminis ació ial es
es amen s del go e n de
Benica ló".
L'ac e a
cOllÜnua
l11s
a
al es ho es de la ni iels
emp esa is an o e i a o s els
assis en s un banque mol
espec acula
on
o el allí p e-
sen a pode se i -se de o
allò que a ole dels nomb o-
sos pla s de g an quali a allí
exposa s.
A da. Co s alencianes, 15
Tel.
471167
BENICARLÓ
nos e poble icoma ques
com les ins aHacions ae o-
po uàl'ies i o allò e e i al
món del u isme".
Pe ò no a se Pé ez l'únic
apa la ,
ja
que més enda an
a pa la el p esiden de
l'Ag upació Manuel Rico,
p opie a i del es au an
El
Co ijo,
el
qual e a mol eliç
pe du aques
càITec,
Rico a
comen a a o s els p esen s
que
"pe què
jo
siga el p esi-
den
no a é
jo
les coses,
di igi
l'Ag upació
se à
una
asca
p ou
complicada
que
ind em de pOI' a
en e
o s
jun s.
No
ind em un camí
de oses, pe ò
dona em
a
Benica ló o s els mi jans
pe què
puga di ònd e
el
seu
".
-Desayunos
-Almue zos
-80ca e ia &Sandwiche ia
-Pla os combinados
-Menus po enca go
•
,
Amés amés
in en a em
po a
coses posi i es
pe
al
e esMa i Cannen Ma ínez
del es au an San G ego i i
Dolo es Bellmun del es au-
an Ban ú, sen els ocals
Àngel Rod íguez iJosé Pé ez.
El
ma eix José Pé ez, del
Pa ado Nacional de Tu isme
"Cos a
de
Azaha " a e les
p esen acions dels compo-
nen s di ec ius de
l'Ag upació, Pé ez ambé a
di que "l'objec iu p incipal
de
la no a Ag upació
Emp esal'ial de Tu isme és
eballal'
pe
a
ob ind e
un
benica ló sense on e es,
un
millo Benica ló
que
amb
l'empen a
de o es les
emp eses, c ec
que
ho
pod em aconsegui .
"In en a em po a
coses posi i es pe
al
nos e poble com les
ins al'lacions ae o-
po uà ies i o allò
e e i
al
món del
u isme"
íT
La
cu sa
del
pode
I
EL
CÒMIC
SETMANAL
DE
XAVIER
BURRI~
Q AIJ
Aj><Ò
PMSA
LES
OECEPc.io J>
SóN
MOL-
T
<.>
<ANS.
CeJ .1
c..éS
RVC.AE$
qV J
A6AFEAJ
él-S
XiQ EiS
.•.
MAR~
!!
Jo
o
(,.iA.
VN
TRos KÉ.s
C>IV
....
'"
PéR
¡'CPoGAP..
CAL
oi .:
UNA
COSA,·
V~A
E JqVE!T"A
~o
ni
(j <)
ioo
".
~ÉNCE-Ii{ï
P€R.ò
FA
(¡IVA
".,s~;
I3L APRO'1i - Ació.
l:/.$
I3ENicA <L"'¡VOOS
()E~ ::n n: -I
JE'ViiT
COM. !.
Q.IIA J
u,,;
(JA~Ti
Ho FA I1A(,.AMewT
'?JAi
xA,
LA
~ A
cRE"i8id7AT
Ll ;lJPV I
E.PJCAAA
~el-lT
VN
.11'1-
FAA ALo~A.
PARii
IVAcio-
JALÏ5TA
¡AMOé
HA
PVJAï
CeNsi
O ; A )c..€",ep,J ,
(COM.
AL' I €5
l"'FnI Ví ~oR.ATS
PAI T¡TS
Ac·ONA ..ISïES
o ¡
.: :SïA
A<;
Ò
DE'
LA
Po
/..
íT;
C¡ ,.
BS
CO o-«
UNA
CURSA
DE
(OTxE .
AVOl..
'(es.
ic...
~ue
VA.
"1
és
RAPjp
pVNXA
i
Sé
/..A
(J6(;A
•.•
EN
L.
'E '¡Q (iSTA
E' BL.í
CADA
l. ..
!ET-
NAIJA
PAsSADA
, >.;
LA
VEV
" E
-
W EN
~
CAS
Si .-liLA~.
ELS
PART¡T~
Mis
"PRoGRESSi
HEsl
l.
í
éúA ( W
!JIJA PASSAOA
....
L
POP.
Q8Q
Ca elle a de Cinema de Benica ló yVina òs
de
di end es
21
a
dilluns
24
de
no emb e
ESTRENES
NACIONALS
Equipa s
amb
lI]
DOLBY
ESTEREO
DIGITAL
I
HORARIS
BENICARLÓ
Di end es: 22:30h
Dissab e :20:00h i22:30h
Diumenge: 17:30h, 20:00h i
22:3011
Dilluns :20:00h i22:30h
LA
BODA DE
MI
MEJOR
AMIGO
2a
se mana - Julia Robe s
PERDITA DURANGO
Di . Alex de la Iglesia
VINARÒS
.I
••
1.
~ING, A
COLISEUM
Di end es: 22:30h
Dissab e :19:45h i
22:3011
Diwnenge:
17:3011,
20:00h i22:30h
Dilluns :19:45h i
22:3011
LA
BODA DE
I ' l
MEJOR
AMJGO
2a
se mana -Julia Robe s
SPAWN
Michael Jai Win e