Terminologia de la pandèmia (II)

Panace@ | vol. XXII, n.º 53. Primer semestre, 2021 120 <http://tremedica.org/panacea.html> Entremeses Terminologia de la pandèmia (II) TERMCAT * * Text adaptat de l’original publicat en el portal Terminologia de les ciències de la salut - demcat. El termcat, amb el suport del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, ha publicat una infografia interactiva que presenta els termes més destacats relacionats amb la pandèmia de covid-19. Aquest producte es complementa amb un relat també interactiu, titulat Terminologia de la covid-19: apunts i comentaris. Es tracta d’un conjunt de 9 làmines divulgatives que presenten una selecció de termes rellevants, agrupats temàticament. En concret, s’hi destaquen termes relacionats amb el virus sars-CoV-2 (anticòs, fagocitosi); amb les mesures preventives (higiene de mans, gel hidroalcohòlic); amb la infecció (aerosol, goteta respiratòria); amb la detecció i diagnòstic (test d’antígens, cribratge); amb la vacuna (estudi de fase i, immunitat de grup); amb les mesures terapèutiques (analgèsic, antibiòtic); amb els símptomes (agèusia, anòsmia), i amb les mesures de contenció (aïllament, confinament). Cadascuna de les imatges presenta els termes enllaçats a les entrades corresponents del diccionari en línia Terminologia de la covid-19, actualitzat de manera constant, que recull els termes definits en català, amb equivalents en occità, castellà, anglès, francès i portuguès, i amb enllaços a la representació d’alguns dels termes en llengua de signes catalana. El projecte s’emmarca en la col·laboració que, des de fa anys, mantenen el termcat i el Departament de Salut, la qual ha permès la difusió i l’estudi de la terminologia relacionada amb les ciències de la salut i la publicació de diversos diccionaris. Aquesta infografia forma part del conjunt de materials gràfics i interactius que el termcat ofereix des del seu web, amb 94 recursos en diversos formats (pòsters, infografies, vídeos, relats visuals...) i de diversos àmbits temàtics (salut, esports, economia, tecnologia, medi ambient, etc.). Paisajes del cuerpo VI (fragmento de la cara). Acrílico sobre metacrilato, 75 cm × 50 cm