ENERO
1963
BOLETI N INFORMA TI VO
DE
LAS OBRA S
DE
L
TE
MP LO
DE
POSITO L E
GAL
CS.
138 1961
AÑO
XIV
EDITORIAL
ENERO 1963
(CON LI C
EN
CIA
E
CLESIASTICA
)
N.O141
Se hundió de ini i o en el abismo insondable de la e e nidad
ll/l
año más,
deshojado
deL
á bol de nues a ida empo al, po que como
hoj
as de un
á bol esul an esas slnqula izac ones
deL
iempo hechas
po
La
men e
humana
y en
La
s que di idió el iempo pa a mejo con a
Los
dias p opios
de cada uno. Singula ización es el a
ño
,que es como una de esas hojas que
dia a dia se an a ancando del almanaque pa a
IlO
ol
e
más
,deshojadas
po el hu acán del iempo,
Ll
e á
nd
ose as si muchas ilusiones de cada se
humano. A ia on muchos p oyec os de la ida, p oyec os eilusiones en las
más de
Las
eces aca iciados con p o undo ca iño, en los que se ci aban
g andes espe an
zas
, oda una elicidad y a eces la co onación de muchos
es ue
zos
en p o de una ob a. ¡Cuan as ilusiones, p oyec os y espe anzas,
imaginados en la au o a isue ña del mio que acaba de mo i
hundido
en la
e e nidad,aho a
ya
cen po el sueLo de
La
desilusión como pálida
hoj
a asca,
sin habe Llegado a c is aliza en
nada
p o echoso y p oduc i o! Esa es
La
ealidad pa en i
zada
en
La
pan alla d
eL
iempo con espec o a
La
ida de
cada indi iduo, de o os de San Pascual y
Le
c o es de nues a Re is a.
An e es as desilusiones, es os desenqaños,
an
e esos despojos, que el iempo ha
de
smo
chado,
ll/lO
no debe acoba da se, sino e lexiona pa a e cuales
han
sido
Las
causas de
La
des ucción de odo ese enjamb e de ideas,ilusiones,
p oyec os y espe an
zas
y e ele a se sob e esos
mismos
despojos
deL
iempo y sob e sus uinas p oyec a nue
as
ideas, nue os y ue id cos p o-
yec os, pa a
eL
u u o incie o que enemos an e noso os, como oscu o
ho izon e de La ida. A nues a men e a Luyen a opelladamen e un alineado
ejé ci o de p oyec os, de ideas pa a
eL
u u o, odas
eLLas
aca iciadas
po
nues a é ida imaginación y en a as de los anhelos de
pode
co ona con
hono
La
inali zación de la g andiosa Ob a Pascualina en hono del San o
Pa ono, San Pascual
Baqlán
,glo ia y aleg ia de los e dade os ilLa ea-
lenses y de los innume ables de o os espa cidos
po
Lo
s incones
od
os
deLmundo.
Hablando de p oyec os, anues a men e llega p esu oso uno aca iciado hace
iempo, que nues o anhelo es que llegue a ene ealidad ype sonalidad
en odos los co azones, pe o que no mu ie a nunca. A p incipios del
año
que acaba de mo i , se p esen ó, a los de o os odos de San Pascual, el
g an p oyec o del CREDITO POPULAR, que an os bene icios ae ía a las
ob as del Templo Pascualino, pe o en el ocaso del
año
1.962 se encuen a
decaden e, mo ibundo y casi sin ida, pues si bien en p incipio u o an a
esonancia, an o e o en los de o os pascualinos, en cambio
aL
cae de
la a de del 1962, ese CREDITO
POP
ULAR pa ece que es u ie a dando los
úl imos es e o es de mue e po su decadencia y po al a de de o os que
lo hagan e i i .
Tú, lec o , que es o lees, puedes comp ende que una ob a que ha llegado a la
al u a que ha llegado, no puede deja se a me ced del iempo como emba -
cián sin emo ni ela, como si no u ie a quien mi ase po ella. G i ando
es á odos los días a los oilla ealenses- y a odos los homb es de buena
olun ad en demanda de ayuda, de colabo ación desin e esada pa a pode
exis i yhabla a las pos e idades de la decisión y desp endimien o de las
ac uales gene aciones. Po ello en is a del decaimien o del CREDITO PO-
PULAR yo p opond ía yp opongo a los ollla ealenses yde o os odos de
San Pascual Baylón, i an en el incón del mundo que i an,
eL
p oyec o
siguien e:
DONACION DIARIA FAMILIAR. Consis i ia es e p oyec o en la donación dia ia
de diez cén imos
(O'
10) cada miemb o de amilia. Apo ación insigni ican e
ap ime a is a, pe o que en ealidad es
muy
g ande y que pa a el e a io
amilia no supone mayo dispendio, ya que se emplean mayo es can ida-
des en o as di e siones ypasa iempos
yen
cambio, pa a la ob a pascualina
es una inmensa apo ación de odos los oillo ealenses y lec o es de o os de
SAN
PASCUAL.
En el
QlIO
que hemos dejado a ás, las ob as han enido un auge
más
mani ies o
g acias a la
ayuda
del CREDITO
POPULAR
y se han podido e mina las
columnas he mosas de la achada p incipal; se han podido p osegui de al
o ma, que
hoy
podemos deci , al cabo de un año, que la na e del Cama ín
es á
ya
casi oda ella cubie a, es deci , se han hecho las bó edas en casi
su o alidad, al ando solamen e la Cúpula cen al y dos pequeñas bó edas
que es a án den o de poco e minadas. Se ha pues o la iga de abazón
sob e las columnas y base del a qui abe de
La
achada pa a así p osegui
la ele ación del mu o de la achada, que es en lo que se abaja ac ualmen e.
Es os son los g andes augu ios que en
La
au o a del p esen e año ab igamos
con el co azón lleno de amo a San Pascual y a su ob a. Que el Sella ben-
diga nues os es ue zos ynues os ideales y asi mismo bendiga a odos
los co azones desp endidos ydadi osos.
Po San Pas
cuaL
y su Templo siemp e adelan e.
LA
DI
RECClON
ga de i
en o
hu
a
canado
pasó
como
una
omba
.
-Yen
un
deci
:
[Ies
úsl, a a ncó de
cuajo
ambos
á bo
les . Casi po mil a
g
o
conseg
uimos
lib
a no
s de
una
mu
e
e
inminen
e.
- Sue e
que
emp e
ndimos la huida
áp
ida
men
e.
- Yo o
pino
que
ue
Pascual
quien
nos
sal ó.
No
sé
que
hab á
pues
o
en
es
os
osa ios
de
juncos,
que
los
á b
ol
es
caye-
on
en
di
ección
con a
ia a la n
ues a
.
- Cada
día
me
a ae
más
su
bondad
.
y¿no
has
obse ado
que,
c
uand
o
subi-
mos
po
caminos
ped eg
osos,
se
desp
oja
de su calzado y
cam
ina con los p
ies
de
snudos?
-¡Vaya
hu mo
l¡
Con 10 que
ma i i
zan
las p
ied
as y las
esp
inas!
- Eso le
dije
yo, y él
me
con
es ó:
-Quie
o ga na el cielo y sa is
ace
po
mis
peca
dos
».
-Ta
mb
ién
o
bse é
que po la noche,
cuand
o el lo
nos
e
unla
a odos los
pas
-
o es
en
o no
a la
hogue a
que
ha
bíamos
encendid
o
pa a
c
alen a nos
,
Pas
cual co-
ía a o
cul
a
se
a la
en
ada
de
u
na
ca e
na.
-Se
e
i a
a
eza ,
o a
lee
es
os
lib os
que
ae
en
su
zu ón
.
Así
e a
en
ealidad.
Los
mism
os
pas o-
es se
daban
c
uen
a de su p oc
ede
an
opues
o al pa
ece
de
los
demá
s com-
pañe
os.
Po
01
Rdo
.(l.
An
lonio
M."
Ma l:ol
EL
PASTOR
DE
TORREHERMOS
A
V
II
.-
B
USC
AB
A AL
AMA
DO
DE
SU
A
LMA
Pasc
ual se se n ia eli z
en
su ida pas o-
il. Aq ue
lla
su labo de hace osa ios
con los juncos
de
allos
de e io ados
y
lexibles, a
me
n
izada
con la lec u a
de
idas
de sa
n os,
daban
a su
alma
un solaz
an
ag
adab
le
que
le
hacía
ape
ece
más
y
más
la
busca
del
amado
de su
co
azón.
y
de
ese
gozo i
n e n
o
que
sen ía
que ía
hace
pa
icipan es
a los
demás
.
Siemp e
encon aba
alguno
de
sus
compañe os
más
piad
oso
y modes o
que
los
o os.
A
és e
le o
ecla
una
de
sus
labo es
; y le
exh
o aba
:
-
Toma
es e
osa io, y eza-
lo
dia iamen
e. Es o a
ae á
sob e
i la elicidad.
y
mucho
s se
dejaban
pe -
suadi de ello. AsI lo
comen-
aban
unos
pas
o es
.
-
Buen
mozo es el
zagal,
a
pesa
de
sus
bea u ías
.
-
Todos
nos
c eemos
más
seg
u os
cuando
es
a mos
ce ca
de é!.
~
~~€;~~
~
- Yo oda ía ecue do 10
que nos pasó ce ca de A lcon-
c
he
l. ¿Y ú?
- ¡No he
de
aco
da
me!
Te
~
in i é
a
eza
el osa io
sen a
-
dos
ju n o aquellos g a neles
á bo
les, y ele
p
on o
...
- ¡Callal
[qué
sus o me lle é! Una á a-
..

La
lec u a
de
la ida de los S
an o
s le
ha
cia
a
de
en
deseos de imi a sus ejem-
plos, y a
p o
ech
aba
las incomod
idade
s
de la
ida
pas o il
pa a da es i
moni
o,
po
medio de l su imien o, del amo que
p o e
saba
a J
es
uc is o.
Di ase
que
su
co azón
es
aba
ya en on-
c
es
escla izado
po
el
inme
nso amo
que
sen ía a
jesús
p
acien
e. Y buscaba al
amado de su alma, si
gui
en do las
hue
llas
de los
ebaños,
a
a és de los m
on es
y
collados,
en
las
incle
men
cia
s del iem po,
o a
su ien
do
en
sus miem
b o
s el ío
in e nal,
o
a
sopo an
do
pacie
n em
en e
el
calo
del
es
ío,
Po
eso,
con o m
e se iba
desa
olland
o,
en
Pascual,
el
espl i u
de piedad y
mo i
-
icación,
c ecla
su
amo
ajes
uc
is o, con
an
sias
de
uni s
e a El y hac
e
se di
gno
de
ecibi
el
Pan
euca í
s ico.
Pa a
ello
se
p epa ó
cui
dado sam
en
e.
Se
p ocu ó un
Ca eci
smo
, y con celo y
diligencia ue
ap endi
en do una a una,
aquella
s
p egun as
que
se o
mul
aban
en
el
lib o.
Su
p opó
si o
se
iba
e
alizando. El amo
habla
in lamado
aquel
co azón de niño
con
des ellos de g a
cia
di ina,
y su
pecho
a día en ansias
sup
e
mas
buscando el
ama
do de su alma.
VIII
.-
SAGRARIO
DE
JES
U~
SACHA-
ME
TADO.
Habla
llegado
el san o
iempo
de Cua-
esma.
El
cu a
de
Alconchel,
homb
e de g an
m
adu e
z y
celo
apos ólico, llamó a su
de
spacho
a M
a
ín Bayl ón,
pa
a ad
e i le
:
- Conside o
que
u hijo
Pas
cual ien e
la
edad
su icien e
pa a
hace la
P im
e
a
Comunión.
- Ha
cumplido
sus
doce añicos, se ño
cu a.
- P ecisamen e.
- Pe o, el
niño
, no ha
ido
nu nca a la
esc
u
ela
. Noso os
som
os
pob es,
señ
o
cu a. Su
mad
e le en señó a eza , y un
compañe
o suyo, Apa icio, le
dejó
unos
lib os y dice que ap e
ndió
a
lee
ya es-
c ibi .
P
e o
no sé;
emo
le al e la debid a
ins
ucción
pa a
ecib
i a
je
sús S
ac
a-
men ado.
- Eso
ya
es de cu
en
amía,
Ma ín
--
epu
so el cu
a.
- Bi
en,
pues us ed di á que
debo
hace .
-T
a
e m
e a u hijo, y
Dio
s d
ispo
nd á
lo
demás
.
E ec i ame
n e:
Pa
scual,
sumiso y obe-
deci
end
o a sus
pad
es,
se
p esen ó
an e
el
cu a
de su pa
oqu
ia
pa a
su i
el
e
xamen
de
doc ina
c is iana.
Con una
sencillez
pasmo
sa ue
con e
o-
anda
a las p eg
un
as que le
di i
g ía el
i uoso pá oco.
Qued
óse ad mi
ado,
el an
cia
no sace -
do e, al e
que
nada
ape
nas
enIa
que
enseña
le.
No m
eno
s ad mi
ado
s
queda on
sus
pa-
d es
cua
ndo
de labios
de
su p
opio
pá o-
co, supie on la ins ucción
adqui
ida
po
su hijo med i
an e
su es ue zo p
e
sonal
,
auxiliado po la g
acia
di ina.
- Bien, Ma í n: u hijo
Pa
scu al
juzgo
que se halla en disp
osición
de
ace
ca se
a la
Sag
ada
Mesa.
Hizo
una
pa
usa
y
con i
nuó
.
- l Iás
aún.
He llegado a
desc
ub
i
en
él,
bajo
unas
apa ie
ncia
s de s
impl
icidad
y im idez, un alma escogida p
o
Dio
s
pa a
da le
muc
ha glo ia co n sus
i udes
y
san idad
.
pa a
él los
bienes
a
los
que
aspi an
an
a dien emen e:
la
paz
y la
e dade a
eli-
cidad
en
es e
mundo
yen
el
o o.s
-La
Iglesia
no
pe sigue
ines
pu amen e
e enos,
no
aspi a
a
ninguna
clase
de
dominio
empo al.
La
egla
de
o o
que
le
dejó
su
Di ino
Fundado
es
el
-Pa e
-,
la
sublime
o ación
que
es ablece
la
e -
dade a
je a quía
de
los
alo es;
en
p ime
luga ,
el
nomb e,
el
eino,
la
olun ad
de
Dios;
después
el
pan
de
las
nece
sidades
de
cada
día.
»
-Es
cosa
admi able
y
que,
en
el
decu so
de
los
siglos,
ha l1amado la
a ención
de
muchos
his o iado es
y
pensado e
s:
cuan-
o
más
la
Iglesia
se
es ue za,
a
a és
de
las
icisi udes
humanas,
po
se
iel a
es e
p og ama,
más
e icazmen e
abaja
po
la
elicidad
de la
humanidad
y,
sob e
odo,
po
la
g an
causa
ele la
Paz-
He
aquí
lo
p incipa
l
pa a
la
humanidad,
la
Paz,
po
ello
el
mismo
C is o
la
ajo
del
Cielo
al
homb e
y
quiso
que
ue a
anunciada
p ecisamen e
aquella
noche
en
que
apa ecla
en e
noso os,
aquel1a
noche
que
a
causa
de la
ing a i ud
ele
sus
pa ien es
y
de
la
azón
humana,
nació
en
un
es ablo
de
Belén
pa a
enseña
a
odos
donde
es á
la
e dade a
elicidad,
que
no
es á
en
las
cosas
y las
comodida-
des
de la
ida
sino
en
Dios
y
en
hace
su
san a
olun ad.
A
con inuación
el
San o
Pad e
hace
esal a
la
impo ancia
de
la
Paz
pa a
la
sociedad,
pa a
el
géne o
humano,
pa a
la
exis encia
del
homb e
sob e
la az
de
la
ie a
y
con
sus
palab as
quie e
hace
e
y
comp ende
a
odos
la
impo ancia
de
la
misma
y
com
o
odos
debemos
coope a
al
man enimien o
de
esa
paz y
es o za -
nos
po
conse a la
i iendo
esa
ley
de
-o o-
como
la l1ama el
mismo
San o
Pa-
d e,
la
ley
de
la
a e nidad
y
ca idad
condensada
en
aq
uella
sola
palab a
.
Pa-
d e
Nues o-
que
nos
enseñó
Jesuc is o.
y
luego
p osigue:
•Es
es a
ues a
causa,
seño es
emba-
jado es,
¿No
sois
oso
os los
a l ices
de
la
negociación,
los
enemigos
de
las
solu-
ciones
p ecipi adas
y
iolen as
en
las
di
e en es
di e gencias
en e
Es ados?
Pe o
es,
pa a
habla
más
exac amen e,
la
causa
del
géne o
humano
en e o,
sob e
odo
en
el
día
de
hoy.
¿Hay
alguien
en
el
mundo
que
no
desee
la
Paz,
que
no
iem-
ble
ele
pe de la?¡Qué
emoción
inmedia a,
has a
los
con ines
de
la
ie a
habi ada,
desde
el
momen o
en
que
el1a
apa ece
a nenazada.
sl
«El
año
que
se
acaba
nos
ha
ese ado
sob e
el
pa icula
algunos
mo i os
de
emblo :
-Ti no
e
T eme
-
¿Pe o
no es
una
buena
señal,
bien
con o an e
pa a
el
año
que
iene,
que
el
pelig o
haya
sido
ápidamen e
eliminado,
que
la
sabidu ía
y la
p udencia
hayan
iun ado
elizmen e
de ol iendo
la
con ianza
y
ánimos
a la
humanidad
asus ada?
Una
cosa
es
e iden-
emen e
undamen al
pa a
el
man eni-
mien o
y
con i mación
de
esa
paz:
que
sea
espe ado
siemp e
y
po
odos
el
de-
echo
in e nacional,
undado
sob e
el
de echo
na u al.
Quienquie a
que
abaje
po
la
a i mación
del
de echo
en
las
que-
ellas
en e
Es ados,
abaja
po
el
bien
e dade o
de
los
homb es
y
ealiza
una
acción
bendecida
po
Díos-.
A
con
inuación
añade
el
San o
Pad e:
-Es
ca ac e ís ica
del
mundo
de
hoy
po-
see ,
a
escala
mundial
ins i uciones
que
se
ocupan
en
hace
espe a
el
de echo,
e
impedi
el
desencadenamien o
de
la
iolencia.
Es
deci
de,
odos
en
sos ene
y
apoya
es as
ins i uciones,
de
hace lo
odo
pa a
asegu a
el
éxi o
de
los
queha-
ce es
con
que
se
en en an.
Lo
s
que
aún
abajan
y
con inua án
abajando
al
se -
icio de la
Paz,
se án
bendecidos
po
las
u u as
gene aciones
y la
His o ia
con-
se a á
sus
nomb es
con
ca ac e es
ím-
bo ables.
s
Escuchen
los
Es ados
las
palab a
s de
Su
San
idad
Juan
XXIII
y
p ocu en
ap
lica las
en
la
p ác ica
en
el
de echo
de
gen es
y
que
el
código
de
las
elaciones
es a ales
sea
siemp e
a
base
de
esas
palab as
del
San o
Pad e,
es
deci ,
de
las
palab as
de
C is o
condensadas
en
la
ley
de
o o,
Pad e
Nues o
que
es ás
en
los
Cielos
y
así
ei-
na á
siemp e
la
Paz,
esa
Paz
que
nos
ajo
C is o
y
que
can a on
los
ángeles.
P. E. Fe ná
ele:.:
MIS
MEMORIAS
LA LL A
MADA
DIVINA
Capí
ulo
IV· Mi egunda
ju en
ud
(Con inuación)
En es a época de mi ida, en absolu o se islumb aba aún mi u u a ocación
eligiosa, pues segula con mis elaciones amo osas. Pe o ecue do
muy
bien, como
si hubiesen sido palab as
p o
é icas, - y bendi as palab as digo aho a- que un dia,
al eg esa del paseo con mi noo o y despedi nos has a el siguien e se me ocu ió
deci le:
«Mucho no e quie o, pe o si yo no llegase a casa me con igo, me me e la monja.
P esien o que Dios me que ia en el conoen o»
Después de eñi de inl i amen e con él,
jam
ás me ino a la men e al idea. Mas
si ac ualmen e la e oco, es po qu e se c
ump
lió, al in, pasados diez años, esa «sen-
enc a», Dios solo sabe po qué en aquel/a ocasi
ón,asi
al aza , sin eni a cuen o,
h
abl
éde esa o ma, que ai ez no e a since a. Mas en el co e de los alías,
llega ian dichos deseos, a c is aliza en una eliz ealidad:
soy
monja.
Nues a ac i ud amo osa enia es ando
Illl
poco en ensión. D scu amos con
ecuencia. El ya enia no ando mi desamo .
Yasi
me lo decia. Yo negaba esa
a i
-
mación
suya
. No obs an e los hechos e an bien elocuen es. Va ios domingos po la
a d
eme oponia asali con mi noo o, poniéndole la excusa de los lib os: que enia
que es udia , aconseja
nd
oaél hiciese lo mismo en su casa. Y no e a cie o. Le enga-
llaba. T anquilamen eme iba a «qua eques»,a euniones am lia es que hac an ami-
gas
mios
en sus esidencias y pasaba la
a d
ebailando ydi i iéndome. lQué iem-
pos de i olidad han exis ido en mi espl ul...
[Cu
án o me ha
pesad
o después/...
Pe o odo, odo, CONVENIA, epi o, pa a que, po sus p opios pasos, llegase asen i
has io, cansancio del
mund
o y de sus di e siones y anhelase con odo mi se , consa-
g a me o almen e al se icio de Dios.
¡Qué luchas habla en mi alma con mi dilema sen imen al! Que ia y no que la a
mi
no io. Ni yo
misma
sabia lo que deseaba. Es as c isis son
muy
ecuen es en el
sexo
emen no. H
as
a que un ayo de luz, una nsp ac on del cielo, un acon ecimien o
impo an e, nos hace decidi al [ln y supe a es os es ados sen imen ales. ¡Pe o
cuan o se
su
e con ellol... Yo, en la
misa
y comunión dia ia, le o ecia al Sella las
penas
de mi co azón inquie o y oluble. Sólo anhelaba ace a a e su di ino
benepláci o.
P opia
men
e up u a no u e yo con mi no io. Regallábamos, si, a menudo, pe o
al cabo de unos dias, haciamos ias paces. Has a me
mandaba
él ca as po co eo,
exp esándome su
amo
. En una de es as üas, no nos econc liamos más. Fue de la
siguien e mane a. Reconociendo él, e a ya demasiado lo que jugaba con su amo ,
dejó un dia de i a busca me pa a sali jun os. T ancu ie on
a
ios dias y po mi
pa e no h ee yo la
meno
cosa pa a econcilia n os. Asi e minó mi no iazgo. Sin
deci nos un adiós pa a siemp e. Sucedió en el mes de Feb e o de 1940. Su i yo un
poco, ya que
mi
o gullo, mi amo p opio, es aba he ido. Asi esc ib en onces
en mi Dia io:
«Todo ha e minado. Dios sab ápo que I a pe
mi i
do ocu ie a es o en e
él y yo y po que camino nos conduce... El Seño odo lo dispone bien, y
más
que noso os
mism
o, El desea nues ap opia elicldad•.
(Con inua á)
XEMUITA
Balcón
a
la
calle
A..AAA/ / AA/V / .AA/ /
Pasa on
ya
los
Reyes y con ellos la
ilusión
de
las
ies as
na ideñas
que
odos
los
años
aen
la
ma a-
- _
illa de
una
noche
de
an asía
y
de
ensueño
con
el
ecue do
nos álgico
de
aquella
niñez que
se es uma en la
neblina
lejana
de
aquel
camino
que, en lon-
ananza,
se unde con el ho izon e de
colo
de
nubes
...
yes que en
es os
días
que
han
anscu ido,
es p eciso
se
niños,
sen i se
niños
pa a
pode
comp ende
la pleni ud del
mensaje
di ino
en iado
desde
aquella
cue a
donde
se
posó
la es ella
e ulgen e que
guió
po
el desie o a
los
es Reyes Magos.
Hoy,
con e idos
en cenizas
aquellos
ecue dos
de
an año,
hemos
de _
~
con empla ,
cons e nados,
como
es e
mode nismo
nega i o
quie e
des e a
oda la emoción bíblica de
en añable
belleza,
sus i uyendo
los
nacimien os
con el
á
bol de
Na idad,
el
ecogimien o de la noche ieja con el
es uendo
de
los
bailes
mode nos
sincopados
po
los
aponazos
del
bu bujean e
champaña
y
comiendo
doce
insípidas
u as.
y
pa a
comple
a
es e
cuad o
idículo
solo
al aba
cambia
oda
la
poesía
ma a illosa
de
los
es Reyes de
O ien e
que ienen
desde
muy
lejos
pa a
ado a
al Recién
Nacido
y
ae
sus
egalos
a
los
pequeños
po el
papá
Noel
ex anje o,
que
nada
e
nos
dice, pe o que se
es á
haciendo
de
moda.
Pe o no
impo a,
aunque
el
mundo
que
anda
desquiciado
aya
adop-
ando
es os
snobismos,
co onados,
a no
a da ,
con el
ián-
gulo
masónico
y
las
lógias
ían
al
compás
de la
música
de
jazz: el Niño Dios
con inua á
endiendo
sus
mani as
a
los
hom
b es de
buena
olun ad
y
con inua á
e
e namen e
es ellada
la
noche
que
nos
ecue da
que
unos
homb es
de ciencia se
pos a on
an e el
Niño
Dios
pa a
ado a le
yo ece le los
dones
de
su
amo .
EL
FISGaN
NUESTROS
DIFUNTOS
El
dí
a SO de
No iemb e
,íall
ec
ió en la
ciudad de
Villa eal
, a
los 79
añ
os
de
edad
, la
Se
ño a
Pascuale a
Gil
Man i
que
,
con o ad
a
con
los
San o
s
Sac a-
m
en o
s. A su a ligid o
esp
oso
Manuel
Puchol,
he man
os y
demás
a-
milia,
les
en
ia nos
de
s-
de
las
página
s
de
e
s a
e is a
nues o
má
s
sen ido
pés
ame
yles
acompañamos
en
su
dolo .
El d ía 2
de
Diciemb e,
en
la
ciudad
de
V i
lla
eal
ya
la
edad
de
65
años,
all eci ó
Ji!S a .
Isabel
Monzó Ga cla,
con o
ada
con
los
San os S
ac amen o
s y la Ben di-
ció
n
Apos
ólica
de
S.
S. R
ecib
an sus a-
milia es
el
más sen ido
pé
sam e que
de
sde
es a
s
págin
as de
nue
s
a e is a en iamos
de
co azón
a su e
spo
so Pa
scual
Cubedo
Co
és,
hijo,
Pa
scual
, hija
poll i
ca, C
on-
cepción
B och
Cha
a l
a, ni
e
os, h
e m
a-
no
poll
ico, ios y d
em
ás
amilia
es. A
od
os
nues
o
s
lec o
es
in i
amos
a ele a
nu e
s
as
plega ia
s al Se ño
po
el e e n o
desc
ans
o
de
su a
lma.
En
la
paz
del
Seño
y
con
el
sueño
de
los
jus
os,
se
du mió
en
el
Seño
,
con o -
ado
con
los
San os
Sac amen o
s
de
nues-
a
Mad e
la Igle
sia
y la B
en
dición A pos-
ólica
de
S. S., D.
Vic
en
e A
ene
s
B o
ch
a la an
ciana
edad
de
74 años, A sus a iigi-
dos
hij
os,
Pascual
y En ique
A enó
s
Mezq
ui a
, íos,
p imo
s, sob inos y
dem
ás
deudos,
desde
las
página
s de
SAN
P AS-
CUAL
les
en iamos
las e
xp e
s
ion
es
de
nues o
sen ido
pé
same
de
con
dolenci
a y
se
ele a án
pl
ega i
as al
Seño
p
o
el
e e
no
desca
nso
de
su alma ,
implo an
do
la
paz
yla
e e na
elicidad.
En el mes de
Diciemb
e y
en
la
ciud
ad
de V illa
ea
l, el día 9,
se
du mi
ó
en
la
Paz
del
Seño
la
S
a. C
a men
Ram os
M
a l,
qui
en
con aba en su ida la e
dad
de
72 años.
Du
an
e su en e med
ad
ue
con o a
da
y
con
solad a
con
los S
an o
s
Sa
c
am
en os
de nu
es
a M
ad e
la Iglesia
y la B
en
dici
ón Apo
s
ólica
de
S. S. A su s
a l
igidos
: esposo, Pascual Rub
e
Fo és,
hijos, Ca
men,
M
a
ia, Con suelo, Pascual,
J ua n B
au i
s a y ¡-
a i i
dad, hijos pol í icos,
h
e
manos, h
e m
ano
s
pol
í ico
s, ni
e
os,
bizni
e o
s y de
más
amili
a,
de
s
de
nu e
s
a
Re i
s a . S AN P
ASC
UA
L.
l
es
en
iam
os
nue
s
a
se
n ida
condol
en
cia,
acomp
añ
án-
dol es en el dol
o
de la p
é
did
a
de
an
que
ido
ami
li
a .
El día 9
del
pasado
mes
de
Dici
emb
e
de
1962,
ya
la a anza da edad de 92 a
ños
,
a
llec
ió la S a. Ro sa
Bellmun
Ca
e a, e n
la
ciudad
de
Vill
a e
al,
con o
ada con
los
Sa
n
os
Sac
amen
os
de
nue
s
a Sa
c
o-
sa n a Reli gi ón, dej
and
o un g a n
aclo
en e sus íamilia
es.
Re
cib
an sus a lig i
das
hijas, Rosa y
Conc
ep
ción Usó B
ellmu
n ,
hijos pol
í ico
s,
nie o
s,
nie o
s
poll ico
s,
bi
zni
e o
s, h
e m
anos,
he mano
s polí iccs,
ios,
p
imos, sob inos y de
más
amili
a,
nues o
pésa
me
más
se
n id
o y les acom-
paña
mos
en su do lo .
C
a
men Fa
lcó
C
ube
do
, dejó
de
exis i ,
apagán
d
ose
la luz de su
ida
el día 11)
de
Dici
emb
e del p
asado
año de 1962 en la
ciu
dad
de
Vill
a e
al, a la edad
em
p an
a
de
:>9
a
ños
, co n o ada con
los
San o
s Sa-
c
amen os
de
nue
s
a Sa
c
os
an
a Reli gión
y la
Be
nd
ició
n Apo
s ólica
de
S.
S. A
odos
ped
i
mos
una
ca iño
sa y
e
ien e
pleg
a i
a po su e e n o
descans
o.
En ia-
mos
nue
s o
más
exp
es
i o y
sen
id o
pésam e de
condolen
cia yacompa ña mos

en el
dolo ,
especialmen e
a sus a ligidos:
esposo,
Vicen e
Pi a ch
Vi ñez, hija, Ca -
men
, hijo polí ico, ni
e
as, h
e m
ano
s, h
e
-
m
ano
s
polí ico
s, ios, p imos , sob inos y
d
emá
s
amili
a
El
día
12 de Diciemb e
de
l
pasado
a io
de
1962, al
lec
ía
en
la
ciudad
de V l l
a ea
l,
el S .
Sa
l ad
o
So
iano Be
ia ,
a la
a a
n-
zada
edad
de
í7
años
,
con
o
ado co n los
A uxilios de nue
s
a Sa
c
os
an a
Reli gión
y la B
endición
Apos ólica de S. S. A sus
a ligidos: e
spo
sa, Ana Ma ía l Ii alles
Ca
bedo;
hijos,
Dolo es
,
Del
ina,
Vice
n e,
Sal ado
y Ma a;
he mano,
José;
hijos
polí icos,
he
mano
spoll icos, nie os, so-
b inos,
p i
mos y
demás
amilia
es
en ía
-
mos
desd
e
es a
s columnas de nue
s
a
e i
s a
SAN
PAS
C
UAL
nue
s
as ex p e-
sio
nes
de cond olencia yele amos
é11
Se-
ño nue
s
as p
lega
ias po el e
e n
o
des
-
canso
del
inado
pa a
que
el Seño le
dé
el
e e no
descan
so yla
Paz
de
los ju
s os
.
En la Paz
de
lSeñ
o
ycon el sueño de
los j
us
os se ue de e n e no
so o
s
pasa
n-
do a
mejo
ida,
a la
edad
de
í9
años,
Bau is a
Bel á n C
limen
, el día 15 de
Diciemb e
de 1962en la ci
udad
de
Villa-
eal,
con
o
ado
con los Auxilios de
nue
s a
Sa
n a R
eli
gión yla
Bend
ició n
A
pos ó
lica
de
S. S. A su a ligida
esp
osa
Ca me
n Clausell Me
zqui
a;hijos, C
a men
,
Ceci
lia,
Ma
ía,
So
N
a i i
dad (
Re
ligiosa
T
ini a
ia, ause n e), B
au i
s a y Del ina
l 1ene o
Val
e
de
; hijos polí icos, ni i as,
íos,
p im
os y
demás
a
milia es
en
iamos
nues
o
sen
ido
pésa
me yles acom
paña
-
mos
en
su
jus
o dolo
po
la sen ida p
é -
dida
de se
an
que ido y ele amos al
Seño n
ues
as
o aciones
pidiendo
po
su
e e no
d
esc
anso y le dé la luz e e na.
En
el
me
s de
Diciem
b
e del pas
ado
añ
o, y en la
ciud
ad
de
Vill
a eal
el día 19,
se du mió
en
la Paz del
Se
ño a la
em-
p
a
na
e
da
d de los 46 años, el
S .
D. Ra-
ael To nas
Ma
í,
con o ado
con
los
Auxilios
de
nues a
Sac osan a
R
eligión
yla
Bendición
Apos-
ólica
de
S.
S.
A
sus
a lig
idos,
esposa
Isa-
bel
Vidal
Boi
x;
hijos
Ra ael,
J a ie e
Isa-
bel-Dolo
es
;
pad es,
p
ad
es polí icos, so-
b inos, p imos yd
emás
amilia
en iamos
nues a
condolen
cia
y les
acompañamo
s
en es a
ho a
de
dolo
,
ele ando
al
Seño
una
ple
ga i
a
po
su
e e no
desca
nso.
El día 31 de
Dici
emb e
se
cumplió el
p i me ani
e sa
io ele la desa
pa ición
de
en
e
no
so o
s
de
aquel
g
an
amigo
de
odos, po
qu
e
ami
go
de
odos
e a
el
S .
l li
guel
C
an a ella,
pues
pa a
su
g an
co-
azón de
homb e,
od os
e an
dignos
de
ap ecio, es ima y di
s inción,
p ac icando
de e dad aquel e
spí i u
del
E angelio
de ama n os los
uno
s a los
o os
y
se
odo
pa a
od
os, pu
es,
po la ida
pasó
sem-
b
ando
a m
anos
llenas
el
bien
ylos a o-
es.
En
esas
ansias
de
su
co azón
de
pod
e
se i a
odo
s ue el
hace
c is ali-
za en ealid
ade
s sus
ideales
de
ayuda
a
odos.
Fu
e uno de los g and
es
de enso es
de l Coope
a i
i
smo
y sob e odo un após-
ol del s
indica
l
ism
o ca ólico
ag a io
de
nue
s
a a
mada
p o in
cia
de Ca
s ellón.
En
ese
a án y en a
as
de
es
e
ideal
de
coope a i ismo
c i
s iano
y c
a ólico
ue
uno
de los
undado es
de
la
Caja
Ru al
de
ViIla
eal,
que
an o
bene ició
a la
ci
uda
d y sob e
odo
al a
g o
illa ealen
se
y allí consumió
muchos
año
s de su ida.
Po
ello al e
co
da
el
p ime
ani
e sa-
io de su desapa ición
de
en e
noso os,
no
debemos
deja
que
pase
como
uno
de
an os,
s
ino
que
debemos
aho a
co es-
ponde
desde
es a
o illa
de
la
ida
con
nu
es as
o
acione
s,
coope ando
a
con
se-
gui , si lo
necesi a
a, la
elicidad
e e n
a,
aunque
la e nos da la c
on ianza
de
que
nue
s o
eco
d
ado
amigo
goza
de
la glo ia
que Dios le
enía
p epa ada
.
Ele emos
una
plega ia
po
su
e e no
descanso
ysi-
g
amo
s ese
ejemplo
suyo
en
la
ca id
ad y
de oción
a
San
P
asc
ual
Bay
lón.
DONATIVOS
PR·O
TEMPLO
NAC
I O N A LES
ALMAZORA:
Pila
Es el1e 150,
Mad
es Cl
a i
sas 50.
ALMORADE:
An-
onio
He nández
100.
BARC
ELONA:
Un d
e o o
l
OO
,
Ca men
Fon
y
He mana5
0.
CASTELL
ON: A
nge
li a Blasco 50.
CALL
US
: Una
de o a
60,
Pila
Gi
al 50.
CABAN
ES:
Enc
a n
ación B
alle
s
e
Roca
100. l lA-
DRID:
José
Es eban
Ta an
cón 500,
Man
uel
Rube
Molíne
50. P
AL-
MA
DE
MALLORCA:
Jos
é A
n onio
Na
a o
Pobo
50.
VALENCIA:
Ca men
Casano
a, en a
cci
ón de g acias 500,J
osé
Vic
en e
Mas
lOO
,
José
Rome o
Mi all
es 60. Z
AR
AGO
ZA
:J
uan
l la nez 500. 2.470'-
LOCALE
S
VILLARREAL:
Pascual
Bala
gu
e
3.000, En su
ag
io
de
una
di un a
5.000,
Vicen e
O el1s
Candau
50, S
an ia
go
Pa
scu al Vila L10p 50,
Un
a
de o a
lOO
,
Los
Cla a íos
pa a
1963 del B
a ío
San
Pascu al 200,
Coope a i a
Vílla ealen
se
de
Ho icul o e
s 500,
Fá
b
ica
de
C
e ámica
«EL
PILAR
.
100,
Ma ía
Luisa
Co
s a
25, B
au i
s a
Clímen 36,
Imp
en
a
Mi all
es
250,
Se a in
Llo e
pa a
las
ob
as 50, Una
de
o a po un a o
alcanzado
lOO,
Ven a
de
obje
os
eli
gio
sos
SO,
Colec a de los C
epill
os 10.500 20.041
'-
CELADO
RA S
MARIA
COSTA
YNA
TI
GOTERRIS: M
an
uel
Ad
sua
a25,
Concepción
Candau
20,
Felipe
Mon o e
20,
Ma ía
G acia
Rubio
20,
Manuel
Mi ó
20,
Ma ía
Rube
20,
Dolo
es
Rubi
o 20, M
anu
el Pesudo R
amos
20,
Una
de o a
20,
An
a M
a
ía
Al
biol 20, M." G
acia
So i
ano
20, B
enjamín
Gui-
llamón
20,
Jo
se ina
Clim
en
20, M
anu
el
Pes
udo N
ebo
20,
Vicen
e
A nal
20,
F
an
cisco
Albi
ol
Rub
e
20, M." G acia Mese
gue
20,
Ped o
L10p
Ca da
20,
Ma ía
Díaz
Vil
a 30,
Jo
aquín
Ibáñez
20,
Pas
cual
Bel án
20,
Rosa io
Cab
ed
o
Fu
s
e
23, Sil io
Pui
g!O,
Ag
us ín
Pi a ch
Molés
20,
Una
de
o a
lO, Con cep
ción
Alm
ela
~5,
Bau is
a Climen 20, A
sun-
ción
San a
én
20.
ASUNCION
VICIANO:
Luis Ba alla 40, Ana Ma ía
Se
ano 40, M
a ía
G
acia
Men
e
o 40,
Ma i
a Se
gu
a 40, P
u i icació
n Vilano a 40, Conce p-
ción
He e o
40,
Conce
pción Cos a 40, A
nge
la Renau 40, Con c
epción
A
g amun
40,
Ca men
O
ell
s 40,
Pasc
uale a
Candau 40,
Bau i
s a O .íz
40, Ro
sa io
Co
s a
40. .
MARIA
HERRAND
O:
Jo
sé
Mi
ó 20, Manue
lj
o Já 20, Be
njamí
n Mon
o e
20,
Dolo e
s
Mezqui a
20, C
a m
en Mezqui a 20, Ca me n
Sac
is
án 20,
Vicen e
Mezqui
a 20, V icen e A nd e u 20, M." G acia C
and
au 20,
Ca
-
men
Candau
20, B
au i
s a Mañan os 20, Vic
en
e Ta u á y
Jes
ús
Vaque
40,
Asunción
Quema
de
s 20,
Ca m
en
Quemades
~O
,
J
osé
Fu
s e
20,
Vicen e
Ca e a
Can a ell
a 20, Pa
scu
al No a i
Gi ona
20, B
au i
s a
Go e i
s L10p
50,
Bau is a
Vílla eal
20 .
565'-
520'-
430'-
PILAR
Y
CONCHITA
GANDIA:
En ique
Mesegue
20,
Pascual
Rubio
15,
J.
J
osé
Fon
20, M
anu
el
Fe
e
20,
Consuelo
Cube
do
21)
,
Manuel
Roch
e
a 20, M
anu
el Cub
edo
20,
Jo
sé C
eg
o ío 20,
Pascual
Go e is
20,
Concepción
Gi
men
o 20. .
CA R
MEN
AL IEL A YM
AR
IA
VILL
AR
RE
AL:
Ca men
Alm
el
a2
0,Jos
é
Vicen 20,
Pascua
l
Fon
20, M
a í
a R
oche
a 20,
Concepci
ón
Cubedo
20,
Ma ía
Gómez
20, Concepción Pesudo 20, C
a menci
a
Be n
a 20,
F an-
cisco
Benajes
Cen
elles
20,
Pasc
ual
Clim
en
20, Ro
sa io
M
ezqui
a 20,
Ro
sa io
Co és 20, Ros
a i
o Gó
mez
Ca
e
a20, E
s h
e
Momp
ó20 .
MARl CA R
MEN
CA
TAL
AN:
Te
esa
Mo
eno
20,
Manuel
So i
ano
20,
An-
onio
B o
ch 20, M
a
ilde C
a
don
a20, M
a
aG
ac
ia
Fo u
ño 20,
Concep-
ción
Mo
e
no 20, F ancisco
Ti
ad
o20,
Fe
na
ndo
Co
és
20,
Manuel
Cabedo
20, M
e
cedes Can dau 20.
ENRIQ
UETA
yE
ST
HE
R NEBOT: Ca me n
Cubedo
20, M
a ía
Po ca
20,
Do lo e s
Nebo
20, M
anu
el
Ca
e a
20, Pascu al
Na a o
20,
Ramón
Guz-
mán
20,
Jose ina
Gil 20, Rosa
i o
S
an á
gued
a20.
LO
LlTA
C
ANT
AVE
LL A: P
asc
ual C
an
a ella
20,
T ini
Guillamon
20,
Dio
nisio Mul
e
20, M
a
ia B
el
agón 20,
Tom
ás
Pons
20, G
ab i
el Ca
s elle
20, B
ell
a Lan d
e
a 20,
Baldom
e o
Ga c ia 10,
Ramón
Cas
ellano
20.
CO
NCHITA
MONZO: Ca m
en
Gi
me
no 20, M
a í
a
G acia
Sebas iá
20,
Dolo-
es Ca da 20,
Vic
en e
Vid
al 20, C
a m
en
Milla
20,
Ma ía
O ells
20, Ma-
ía A n pos a 20, Dolo
es
Pi qu
e
20, Pa
scual
Na a o
20,
Juan
T a e
20, Ma ia
Bel
án 20, Inés B
el
án 20, F a ncisco Pe is 20, R
emedio
s
Su
a
ez 20, A
mpa
i o L ópez 20, losé
Fo
uño 20, P
ascual
Moline
20,
Ro
s
a i
o Gi
men
o 20,
Fe
lipe
Pi
qu
e
20, Ros
a io
Se
gl
a
20, M
a ía
Po ca
20, Pascu al Aje 20, C
a m
en
Si e 20,
Tom
ás
López
20,
Dolo es
Ga cía
20, M
an
uel
C
a
da 20.
MA RI A F OR
TU
KO yD
OL
OR
ES M
ONZO
NIS:
Joaquín
Can a ella
20,
M
a a
Fo
uño
20, Co ncepción Vil
a
20, Se a ín
Ma
í20,
Vic
en e
Ca -
cía 20, Pa
scu
al
Monzo
n s 20, Ros
a i
o
Pi
a ch
20, J
osé
Benlloch
20,
Rica do Ca
s illo
2
CJ,
M
a
ia G ac ia Llo ca 20,
Conc
epción
So iano
20,
José
Tambo
e
o 20, C
a m
en S
e
a 20, M
a í
a l3al
ague
20,
Ma í
a
To ne-
cillas 20, Pascual R
amo
s 20,
Vic
en
e Gil 20, P ascual
Can a ella
20,
Pa
sc
uale
a
Casal
a 20, Consu
elo
H
e
e o
20,
An onio
Gi ona
20,
Bien-
e
nida
Bad
ene
s 20,
Leónida
s
Albal
a e
20.
LI
MO
SNAS P
AR
A
EL
ALUMBRADO
DEL
SANTISIMO
195'-
280'-
200
'-
160'-
170'-
520'-
460'-
Una
de o
a 25, En su agio de J osé Pa
scu
al
Cab
e a
Dembilio
25, U
na
amilia
d
e o a
125, Una de
o a
2:'1,
Filomena
Colom
Vda.
de
Mi alles
60,
S
a.
Am
p
a o
P
e i
s Vda. de Min
ga o
de
Ca
s ellon
100, Una
de o a
200,
R. M. 50, Ob
lig
acio
nes
amili
a
Gumbau
100.
710'-
n
de
o o 2
li o
s
de
acei e,
De
o a
Con
suelo
4
li os,
Una
de o a
2
li os,
En
ag
adeci
mie n o 2
li o
s, De
o
a 2
ela
s de c
e
a,
De o a
6 elas,
De o a
4
elas,
De o a
6 elas.
_
p
a
s
a
i
e
m
p
o
s
~
~
~
CONFU510N
Dos
bo achos
suben
a un an ía a
al as
ho as
de la
mad ugada
.
Uno
de ellos se ace ca a un
homb e
es ido de uni o me y que
lle a
una
go a
de pla o
galon
eada
.
-Pe done
- le dice- : ¿C
uán as
pa adas
al an oda ía
pa a
la
plaza de
España?
-¿Y
me lo p egun a a mí? - con es a
ai ado
el
p egun ado
- Yo
soy
enien e de na ío,
seño
, no un
an ia io
...
-¡Oh!...
Bajemos
ápido,
compad e - exclama
cons e nado
el
bo acho
- De p isa,
an es
de que le e
anclas
. E
s o
no es un
an ía. Nos hemos me ido en un buque de
gue a
...
HI5
TO RI C O
En una comida de
gala
en Washing on Ma ga e T uman ue
colocada
jun o al ex-Vicep esiden e Nixon. Du an e la con e sación la
seño i a
T uman
dijo:
- Con an o p og eso écnico no se ha
in en ado
un
apa a o
que despie e a uno dulcemen e,
ab a
la
en ana
y aiga el
desayuno
a la cama.
-Se
engaña
Vd. - eplicó Nixon - El
apa a o
exis e y
muchas
seño as
lo poseen. Se llam a «ma ido».
PARECE
QUE
FUE AYER
Desde hacía dos
la gas
ho as
un con e encian e
abu
ía a su audio
o io.
Po
in, pa ece
hab
e se
dado
cuen a, y dice:
-Sien o
mucho
habe les
moles ado an o iempo,
pe d
ónen ne
pe o no he aido eloj.
Yen onces se oye
una
oz desde el ondo de la
sala
:
- Habe
dado
la uel a. Tenía un
calenda io
a su espalda.
EL
COL
M O
Si los escoceses lle an ama de aca
ños
en Ingla e a, los
napoli ano
s
la lle
an
de
agos
en I alia. Po eso se cuen a:
Dos
napoli anos
salie o
n a coge ca acoles.
Uno
de ellos, al
cabo
de es
ho as,
se ace ca a
su
compañe o
de « a igas».
- ¿Qué? ¿Cómo a eso?
- Pues he cogido uno.
- Yo ambién
había
a apado
uno, pe o se me ha
escapado
.
ANODIZADO yCOLORACION DEL ALUMINIO
CROMADO, NIQUELADO, COBREADO Y PLATEADO
CROMANIQUEl
CAPE
s.
L.
RECUBRn lIENTOS
ELEC
T
ROLITICOS
TALLERES
VALENCIA:
Ram ón
de
Cas o , 22
( e n e al n.? 89 el, C
uenca
)
Telé ono 27403
VILLARREAL:
Pa
d
e Molina, 29
Te
lé ono 470
REPORTAJES
MA
RTI
NEZ
BODAS
I
BAUTIZO
S
COMUNIONES
I
Lib
en
e Ca ólica
Suceso de
Vda.
de
&
..
Roses
REPORTER EXCLUSIVO DEL TEMPLO
VOTIVO EUCARISTlCO INTERNACIO-
NAL
DE SAN PASCUAL BAYLON
Colón, 11 Telé ono 2162
CASTELLüN
V
ILLARREAl
II
Mlyo
S o.
Doming
o, 47
I
~
~~~~~~~~~~
~I
I
I

SAN
PASCUAL
Adminis ación yDi ección
A abal
San
Pascual,
70-Telé o
nC'
320
'( I L
LAR
R EA L (Cas ell ón)
. Al
año
50
p as
.
P ecio
IAl
mes
5»
E. a
publicac
íén es a bene icio de las
ob as
del Te-mo o
Vo i o
Euca í. ico
In e nacional
de San Pascual Bayl6n.
T1pog .n.
UIll. o.l.n
••.
·ml oll
••
P ecio S P a•.
V L
LARR
E A L
A iado
F a
nco,
12 - 14 Te
lé ono
182
DE
LICORE
S
!a
l'Ja 2a
'Real
FABRICA