SI;MANARIO
DI;
DIVULGACiÓN
1;
'
INJ=ORMACIÓN
LOCAL
Año
IV -
Núm.
195 Vina oz, Sábado, 17 de 'Diciemb e de 1960 Depósi o Legal eS. 33-58
de
Na idad
9'
~
.
emos
llegado
a la semana
lspe-
JI! a
de
Na idad
del
Seño . De
es-
. os días en que, al
eco
del
e-
án
e náculo
de
que
<pe
Na-
dal
cada
o ella
al seu co al»,
odos
quienes
ienen la
posibilidad
de
hace lo
se eunen
con
sus amilia es, al
escoldo
del
hoga , pa a la
conmemo ación
del
nacimien o
del
Niño
Je-
.
sús. De es os dias
de
amo
y
a e nidad
c is-
iana
que
se
ex ienden
po
odo
el
o be,
en
g andiosa
sin onía
de
sen imien os
hoga eños
y
que
sa
desbo dan
en ca a a a
de
aleg ías.
Na idad.
El'
solo
ocablo
nos habla
de
.
amo
impe ecede o
de
un Dios que,
po
amo
al
homb e,
quiso
oma
ca ne ma e ial,nace ,
en un
humilde
peseb e
y
da
con
su
ejemplo
una
ejecu o ia
de
ca idad
a los mo ales. Es la
Na idad
la ies a
del
amo
.
di ino
hacia el
.
homb e
. La ies a en añable que,
ezumando
aleg ías,
iene
a
eco da nos
el
manda o
di i-
no
de
«ama os los unos a los
o os
como
yo
os he
amado».
Po
amo
anoso os, C is o se
enca nó, nació en Belén,
padeció
más
a de
pe secución
ymue e y nos
dló
el
mayo
ejem
-
plo
del
amo
que
El
mismo
dec e a a
pa a
o-
dos
los
homb es.
El
amo
es ca idad. La ca i-
dad
es
desp endimien o;
es
p olonga
hacia
nues os semejan es el in e és
p opio
de
nues-
o
legí imo
bienes a
.
Es
hace pa ícipes
de
nues a aleg ía a
quienes
no ienen la sue e
que
noso os. Es
ayuda
al
que
su e,
po
amo
de
'Dios, en
cumplimien o
del
manda o
di ino,
pa a hace
ealidad
i ien e, en cuan o
de
no-
so os
dependa,
la consigna angélica
de
«paz
. a los
homb es
de
buena
olun ad».
V
lepaz
es'
consecuencia
de
l
amo
y
de
la ca idad.
inicia~;~~;~:~ ~a~~c~:~;;:;.i:;;:~~:;~~~l
41
que
iende
a
allega
ondos
pa a soco e , en
~
lo posible, anues os
he manos
necesi ados
.
~
Pa a que, en es os días
de
aleg e
conmemo-
ación es i a, nues os
he manos
que
su en
ean
amino ados
sus su imien os ysus
nece-
sidades. Po c is ianos y
po
ina ocenses
he-
mos
de
acudi
a la
llamada
de
la Je a u a.
He-
mos
de
acudi
gene osamen e,
cada uno
den-
o
de
sus
posibilidades
, a in
de
que
la ecau-
dación
sea cuán o
mayo
se
pueda,
pa a
que
sea
mayo
la
ayuda
que
'
pueda
p opo ciona -
se 'a
quienes
odo
lo necesi an. Emp esas y
pa icula es an a. se llamados.
Cada
uno
que
piense.
Que
medi e
cómo
pasa á 'esas
Na idades
y
cómo
hab án
de
pasa las
quie-
nes,
me ecedo es
igual
que
noso os
de
lo
que
poseemos,
al
ez
no lo engan en el
momen-
.
o
de
la
conmemo ación
del
Nacimien o
.del
Hijo
de
Dios.
Hemos
de
pensa en la
p obada
gene osidad
de
los ina ocensas yla
espe a-
mos. El
dona i o,
po
modes o
que
sea, iene
el
alo
inma cesible
de
la
ca idad
que
se
ha-
ce con el
mejo
de
los ines. La
Campaña
de
'Na idad nos llama a
odos.
Todos
hemos
de
acoge
esa llamada
con
la aleg ía
de
pode
pa icipa
en ella pa a
a o ece
a los he ma-
nos
que
lo necesi an. V, cuando, en nues os
hoga es, esuenen los
ecos
de
los illancicos,
podamos
ene
la sa is acción
del
c is iano
de
-
be
cumplido
y el amo ,
hecho
ca idad,
se
ha-
ya
ex endido
al
mayo
núme o
posible
de
nues os he manos necesi ados. La
Campaña
de
Na idad
es á ahí. Nues a
gene osidad
ie-
ne la palab a.
2
,-
BELEN
I
·' 1
Las
adiciones
son plan as
que
ge minan
inin e umpidamen-
e, en la esencia
del
quehace
humano
. Y son
an o
más
en aña-
bles.
cuan o
más sencillas,
po que
en su misma
sencillez lle an
apa ejado
su
alo
conmemo a i o
de
añejas
cos umb es
en ai-
zadas
en el alma
de
los
puebios.
En e las dis in as
que
en Espa-
ña han
sido,
puede
con a se
la
del
«belén» amilia . Esa
ingénua
esceni icación
del
acon ecimien o
uni e sal
de
la
enida
al
mundo
del
Hijo
de
Dios
'
hecho
ca ne. Po es as echas,
ispe as
de
la
Na
idad,
en
innume ables
hoga es
españoles, se
anda
a a eados
en la
p epa ación
del
«belén» en
cuyos
p elimina es
ge m
ina la
aleg ía
in an il
an e
la
con emplación
y
manejo
de
igu illas,
pue-
blos
heb eos
hechos
pieza
en
co cho
,casi as suel as y
mon añas
simuladas
con
co cho
o
papeles
consis en es y
nlmbadas,
en sus
picachos,
po
la 'nie e
de
albayalde
o ha ina
que
colman
la
in an-
il ilusión. V, li
; o
el «belén», el
encan o
de
su
ingenuidad
p esi-
diendo
los
hoga es
pa a
eco da
el
Nacimien o,
al son
de
'
pan-
de os
ycas eñuelas
con
el
,~on apun o
de
I~
zambomba.
'
Los
~
c
u a
l
e
s
med
ios
de
di usión han e
i eado.
en e
noso os,
cos umb es
ex anje as
que,,si
bien
en los pa ises
de
o igen
ie-
nen
especial
encan o,
cuando
han
in en ado
in il a se en la
con-
ne no ació n
de
la
Na idad
españole
, han
es ado
a la
misma
la
pu a
esencia
de
lo
adiciona
l.
Nos
e e imos
al
llamado
á bol
de
Na idad
.
No
hemos
de
pon i ica
con a
su
uso
a
aja ab
la.
Todo
cuan o
se
haga
pa a
inc emen a
el
ecue do
del
hecho
na ideño
nos
pa ece
es imable
;
pe o,
en
nues o
caso,
disen imos
po
es-
pañoles
y
ca ólicos
de
la
implan ación
del
á bol
na ideño
con
la
o al
sup esión
de
nues os
bele~es
ad
icionales. Las
cos umb es
,
po
mode nas
que
sean
,
no
'deben
des i ua
la esencia
de
las
cosas;
y,
en e
noso os
, la
desapa ición
del
«belén»
pa a
da
paso
al
á bol
nos
pa ece
exó ica.
Una
p uden e
conjunción
en e
lo
clásico
'y
adicional
y la
mode nidad
impo ada
· {os
pa ece
mucho
más
jus o
que
la
o
al
sup esión
de
lo
nues o
pa a
supli lo
con
o os
ado nos
que
pod án
se
muy
del
día,
pe o
no han
de
bas a
pa a
bo a
de
un
b ochazo
la
imp on a
adicional
de
si-
glos
en la
Na idad
española
.
JOVAS V
R~LOJ~S
D~
CALIDAD
Lópcz-Joyc o
Telé . 190 Mayo , 10
VJ'N A R O Z
Mayo
1921
-Pa a
las
15
plazas
de
Sec e a ios
in é
p e es
de
Sanidad
se
han
p esen ado
a oposi-
dones
26
indi íduos
habiéndose
cubi~ o
solo
12.
Nues o
amigo
don
Juan
B a.
Fa o
Llanu-
sa
ha
conseguido
se le
econocie an
sus
mé-
i os
habiendo
quedado
admi ido
en el Cue -
po
después
de
b illan es
exámenes
:Tiene so-
lici ada
la
acan e
de
Vina oz
yen su de ec o
la de
Bu iana
con
el
sueldo
de 3000 pese as
Reciba
nues a
en usias a
enho abuena
.
-La
Jun a
de
Re o mas
Sociales
omó
el
acue do
de
que
en
in ie n
o
es u
ie an
las
iendas
abie as
desde
las
8 a
las
19 yen e-
ano
de
las
7 a
las
20, si los
dependien es
da-
ban
su
con o midad
y al
pa ec
e
no
hubo
en-
e
es os
a enencia
pues
con inua á
despa-
chándose
de 8 a 8 en
odo
iempo,
-Ha
sal
ido
ya de
casa
C is óba
lL
la se (a)
Rome o al
que
se le
apli
ca on
a ias
sangui
-
iuelaspa a
epa a
la malicia
que
le p odujo
Id
golpe
de un
made o
ayudando
a ex ingui
el
incendio
del
seño
F on e a
..
- D. Vicen e Bo e , -ade nás del ca uaje
de
cua
o
uedas
que
aslada
po
las
'maña-
nas
.
los
pa
saje os
a<l
San
a los
, ha
mon ado
o o
se
icio
que
pa e
de
aquí
a
las
es
de
. la
a de
. El iaje
cues a
solo
cua o
eales
-e
pesa
de
las
ex ao dina ias
comodidades
que
p es a.
j • - El
co onel
de In a
n e ía
'
nues o
amigo
don
Rica do
Lillo Roca
ha
sido
des inado
?l
G anada
pa a
manda
el Regim
ien o
de
CÓI'-
doba.
Nues a
enho abuena
.
(pe la
Re is a
"San
Seba8 ián
' )
~,~~
GUINDILlA
~'*~~
'
1 . I
i
~
~
Complacien e, el ca e e o
~
ida pe iódico o e is a I
Ial clien e que le asis a .
'¡'
Pe o se e,ncuen a el p ime o ,
z
" que el lec o populache o
~
Idobla y eb íega el papel, i
ihace un o il/o con él, *
ise lo
me e
en el bolsillo
~
: . yel lec o le qui a el b illo ¡
!de pode lee aquél. i
i .
P.
P!
~~~~~~
ANTONIO
AMAYA
Con
el
espec áculo
de
g an éxi o' ·((C a usel.
Mágico
del
Va ie é», se
p esen ó
po
ez
p ime a en nues a
ciudad
el
a is óc a a
de
la
canción
española,
An oni9
Amaya.
En un en eac o
de
la unción
de
,la
ie de,
hemos
hecho
unas
p egun as
al a is a amoso.
-¿Encabeza
mucho
iempo
es ~
espec áculo?
-
Tan
sólo
un
mes.
Po
mi
amis ad
con
Llad ó y CuIla,
hago
una
empo ada
b e e
cOI) es a e np esa..
-¿Qué
ha á
luego?
- Me
inco po a é
a la
compañía
de
Laso, y
eapa ece-
é
en
F
eb e o
en
un
ea o
de
B
a celona
Las ígu as
de
es a
o mación
soU Licia
Cald
e ón,
E hel Rojo y
An onio
Casal.
-¿Cuando
debu ó
como
can an e
p o
~sional?
-
Hace
ba
s an
es
años
ya. En Iaen.
de
donde
so'y na-
u al,
emp
ecé
a
da me
a
conoce .
Mi
con
sag ación
y p i-
.me os iun os
lo
s
.log
éen Ba celona; en la
compañía
de
Celia
Gám
ez iba en
plan
de
igu a. -
-¿Fo mó
p on o
compeñie
p opia?
. Enseguida . Mi
popula idad
se ué
ex endiendo
y mis
cancione
s y bailes
gus a on
en
oda
s
pa e
s. -
- ¿G aba
muchos
discos
cada
empo ada?
- Ba
s an e
s. Mi
epe o io
lo
oy
cambian
do a
menu
do
.La
gen e
mi
pide
cancion
es an igüas y. a d écí
e dad.
es
que
no
me
acue do
ya ni de la le a. . Les digo
que
pe e-
.
necen
a la « ieja
gua dia
".-
Me
gus a
eno a .
Me pasa
igual
con
el
es ua io-
'.
-¿Quién
se los
con ecciona?
-Modi
s os
de
ama
Tengo
,C
OSJ
S
hech
as en Ba celona.
PCl í
s y Bu
eno
s
Ai es.
-¿
Luce su
colección
de
joyas en
cada
ac uación?
- iUy! n
ada
de
eso.
Tengo
una
o una
en joyas. Las
m
ejo
es se qu ed an en mi piso de B
a celona.
-
¿Cuál
es su público?
- A aigo la
cu io
sidad de
odo
s.
- -¿A
quien
adula
Vd?
- Es un
de alle
que
no
he -analizado
dema
siado'
-¿A
quien c ee
que
gus a?
- Más al
público
emenino
que
al masculino.
-¿Segu o?
." No c eo
engaña me
.
- ¿ s
Vd.
homb e
.di ícil?
-- Pa a mis cosas
p o
esionale
s. si.
-¿Sec .e o
de
su éxi o?
- Mi
en e
go o al.al público. Si es p eciso can a seis
'Es uc u a
polí ica
municipal
Finalizada
la elección de
concejales,
en
su
iple
aspec o
ep esen a i o
de la
Fami-
milia,
el
Sindica o
y
las
-En idades
Cul u ales
y
P o esionales,
coinciden
en
nues os
Ayun-
a
mien as,
a
a
es
'de
es
cauces
dis in os,
con
sus
peculia es
'ca ac e ís íc"a's y
sis emas
de
selección,
un
g upo
de
homb es
al amen e
ep esen a i os
en
una
de'
las
unidades
esen-
ciales
de
nues a
democ acia
'ó gánica.
Coin-
ciden
en a19o
que
.les es
común,
pe o
desde
'
unas
bases
de
pa ida
di e enciadas,
a
las
cua
les
deben
una
leal ad
o iginal
,-
que
deben
pe pe ua se,
undida
a la
ded
icación
conjun-
a a
unos
in e eses
locales,
CUYd
'suma
in e-
g a
la
a mónica
plu alidad
de
una
Pa ia
unida
.
Cons i uye
odo
ello
el ejem
pla
y
posi i-
o
uncionamien o
de un
sis ema
de
pa ici-
pación
polí ica
en el
que
cola
bo an
odos
los
españoles,
como
de echo
y
debe
de
ciudada-
nía.
Un
sis ema
lleno
de
ac ualidad,
o den
y
e icacia,
cuyo
es ilo,
a i ma i amen e
demo-
c á ico,
supe a
iejos
icios,
que
pa ecían
consus anciales
a la
is e
his o ia
de
unas
épocas
elizmen e
enecidas,
y
ab e
las
mejo-
es
pe spec i as
pa
!a
una
a -monía
u u a
y
p
e manen e
de la
sociedad
e
-spañola
een-
con ada
en
su
o denamien o
au én ico
y en
su
más
pujan e
i alidad.
Y
odo
ello es po si-
ble
g acias
a
una
a
mbición
que .
supe ando
cualquie
men alidad
ansi o ia
o
pu amen-
e
opo unis a
cons uye
,
sob e
Jos
cimien os
ideológicos
del
Mo imien o,
.las
ó mulas
de
la
es uc u a
polí ica
más
adecuada
al ie n-
~
ac ual
de
nues o
pueblo.
cancione
s seguidas. lo hago con al
de
co
e
spond
e a los
ca iño
sos aplausos
de
los esp
ec
ado
es.
- ¿M a cha 'p on o a
Amé ica?
- En Ab il. Todos los
año
s
hago
cinco
meses en
Sud-
Amé ica
Buenos
Ai es.
Mon
e ideo,
Ca aca
s, San iago y
Lima
iQ~é
ecue dos
an
g a os de ailá! Me
quie en
mucho.
s
e dad
lo qu e has
deda
A~ onio
Amaya
.
Del
«pe-
elso»
pide
una
oz
es epi osa
que
can e
«Pob e
niña cie-
ga»,
y el a is a
con
la son isa en los labios,
complace
una
,
pe
'id
5n más.
Angel
GINER
4
Yo
~ngo
una
buena
jaca
que
bien co e po la e eno
"y es á an amaes ada
que
al o o
más
b a o encela.
"Cuando co e
po
"el
uedo
sus pa as son cua o lechas
yella sola
ence
al o o
yse
hace
po de echas.
Esa es mi jaca «calé»,
jaca con g acia ysole a.
¡Qué
eboni a es mi jaca
cuando
co e
po
la a ena!
As;
habla Dn. Sal ado ,
un caballe o
andaluz
aquien los hué anos llo an
po que
les
dejó
sin luz.
B indo
a
mue e
del
o o
a oda la plaza en e a
pa a emedia
agobios
alas monji as
de
U e a.
Llamaban
(
Fa uco» al o o
que
Gua dio/a o eaba
y
«Calé»
e a el caballo
que
el g an jine e
mon aba.
Cla ó
buenas
bande illas
y ejones de cas igo
ysona on los aplausos .
de
la
,
'
~gen e,
en Jos endidos.
DonSa/ ado
Gua dio a
con el caballo
"Calé»,
al cla a ejón de mue e
no
se pudo sos ene
y, en ho a mala, alos
sue os:,
D.
Sawado se cayó
yes el p ime cabal/is a
que
en
nues os uedos
mudó
.
En la
plaza
de
JVLaJlo ca
cuando
ponis
, un
J.., ejón,
ele pie se puso el
endido
al
cae
Don SaI ado .
De Se illa e a hijo
"el caballe o andaluz.
Po él . ezan en U e a
las m'onji as de
la
C uz
.
Po él dOblan las
campanas
de las Monji as
de
U e a:
an anunciando el ;en ie o
de aquella pe sona buena.
España is e de lu o
,1 • en es e
año
sesen a.
'"
Po él llo an las
campanas
sob e los cielos de U e a.
Lu o
po
oda Se illa
con
bande a
a
medi~
as a
colocada en los balcones
yencima de "la Gi alda,
que
un o o aicione o
le a acó, iéndole a as as,
po la a ena
de
Mallo ca
al mejo
de
nues as plazas.
Que
el
Di~s
del Cielo yla ie a
dé esignación c is iana
a
odos
sus amilia es
ya la a ición de-mi España.
¡Glo ia alos g andes
seño es
que
"mue en en sac i icio
poniendo
en iesgo su ida
po los niños del Hospicio!
An e
esa jo en
esposa
que
llo a desconsolada,
me descub o e e en e
desde
el ondo de mi alma.
Comp endo
que
la iqueza
ya no le si e
de
nada
po que
a a llo a la ausencia
con el uego de sus lág imas.
Don
Sal ado Gua diOla,
el caballe o sin acha:
i i ás e e namen e
en los ecue dos
de
España.
1
1
I
I
I
!
¡
I
!
!
1
~
.
NO
uNepALmó /;s elle ,
Inmaculada
Ma zá
Chale ,
Sebas ián
Vizca o
Caballe .
De unciones.-An onio
J=igue edo
Gue e o,
62
años;
-I; a is o
Al aba
Julián,
76;
Jose a
Bo des
I; oles, 79, J= an-
cisca
Pas o
Apellane ,
70
años
(D.
s.
P.)
P oducción.-
'
Du an e
la 1.a
decena
de
Diciemb e
de
1960:
Langos i~os,
600
kgs.;
Lenguado,
800;
Salmo-
ne e,
2.500;
Pescadilla,
1.000;
Móll~ a,
2.000;
Rape,
1.500;
Pulpo,
3.000; Jibia 2.000; Bas ina, 3.000;
Mo alla,
4.000;
Cigalas,
1.000;
Va ios,
6.016;
Sa dina,
14.010 y
Boque-
ón,
25.000 kgs. To al 66.426 kgs.
Sesión O dina ia
de
la
Comisión
Municipal
Pe ma-
nen e
del
día
12
de
los
co ien es,
bajo
la
p esidencia
del
Alcalde
Dn.
juan
Ca si
Gine .-Se
ap ueban
los
asun-
os
de
ámi e
eglamen a io.-Se
econocen
los
bene icios
del
e ce
quinquenio
eglamen a ;o
aD.
José
Ba is e Bel,
'Peón
Calleje o
yal
Maes o
Ala i e
D.
Joaquín
Ga cés
Bo ás.-$e
~esuel en
a ie
s
eclamaciones
e e en es
al
,Pad ón
de
Sola es
sin edi ica .
-Se
acue da
epa a
la
e-
chumb e
del
Cen o
Secunda io
de
Higiene
Ru al,
de
acue -
do
con
el
p esupues o
ap obado.-Se
acue da
que
se'
cele-
b e
concu so
en e
los
mae
.s ossas es
de
la
localidad
pa a
la
con ección
de
uni o mes
de
los
Agen es
de
la
Policía
Municipal
y
Alguaciles.-Se
concede
'
I i
c
e n
~
i
a
de
ob as
a
D. J= ancisco
Mesegue~
Salom.
M
M
A
s
R
eE
T
LA
M
N
A
E
s
A
SANTORAL
DI;
LA
S¡;MANA
RELGosAsNo alicios
-Los
esposos
o-,
An onio
A asa
yD.a
Ca -
men
Ayo a
celeb an
el
nacimien o
de
una
niña, e ce hijo
de
su ma imonio.
Acciden e. -- ¡;n el
kiló~
me o 149 de la
ca e e a
ge-
San a
Lucía.
- Las
mo-
dis as,
cos u e as,
sas es y
dependien as
del
amo
dela
con ección,
obsequia on
el
ma es
asu
Pa ona,
en la
a cip es al,
con
una
Misa
can ada
y
se món
que
p e-
dicó
elocuen emen e
el
S .
A cip e
's e D.
Al a o
Cap-
de ila
- l;n
Ta ag
'ona
el
hoga
de
los
esposos
Dn.
Adol o
J=e e es yD.aPila
Ca alá,
se ha is o
aleg ado
po
el
naci-
mien o
de
una
niña,
p imogéni a
de
su ma imonio, a
laque
se
impond án
los nomb es
de
Alejand a
Ca alina.
A
ambas
amilias y
en u osos
pa.d es,
nues a
c.o dial
enho abuena.
Boda eal.
-Con
inusi ada
espee acián,
se
cong egó,
el
jue es
po
la
mañana,
nume osa
asis encia,
con
p e e enci~
emenina,
an e
los
apa a os
ele iso es
ins alados
en
es able-
cimien os
públicos
y
casas
pl!l icula es. La ecepción
de
' las
imágenes
ele isadas
ué
pe ec a
yel
público
pudo
segui
al deJalle el
desa ollo
de
la egia
ce emonia
que,
en
B u-
seias,
~nía
los
des inos
conyugales
de
S,
M.
el Rey
Baldui-
no y
de
Doña
J=abiola
Mo-
a y
de
A agón
pa a
o gullo
de
I;spaña
yBélgica.
yademás
[cómo
no!
Les
desea
Felices
Pascuas
y
P óspe o
Año
Nue
'iO.
Pa icipándoles
que
SS.
MM
los
Rey
.:s
Magos
han
d
ejado
ya
miles
de
jugue es
y
egalos.
PlASTICOS
y
NYLON
LA
SONRISA
DE:;
LA
SEMANA
Dos nigos se encuen an en la calle.
- ¿A dónde as?
- A la en u a.
- En c
¡;¡
ces amos an es de que cie en.
'
.y
como
siemp e, un
co dlol
saludo
desde
1_,
MAYOR,
16
VINAROZ
CULTOS
d~
la
SIMANA
8au ismos.
- F
dbiola
Si-
D.
-N a.
S a.
de
la O.
L.-
-San
Nemedo.
·M .- S o.
Domingo
de
Silos.
M.
-
San
Anas asio.
J.-San
Demel io
.
V.-San
I; B is o.
S.
-San
Del ín
Obispo
.
MOVIMIENTO
PARR
CQUIAL
süs.
Domingo
día 18.
Te ce
domingo
de
mes y
cua o
de
Ad ien o.
A
lal>
9lV'isa pa oquial
dialogada
p o
Almas
.con
comunión
gene al
de
los Luises y
Te esianas.
Po
la
a de
a
las 4la
Ju en ud
I=emenina de A.
C.
end á
el Re i o
espi-
i ual. Alas 5
exposición
de
su D. M.
S o.
Rosa io, ej9 ci-
cio
de
les Jo nad15s
se món,
,bendid ón' y
ese
e, Sábado
día 24.
Po
la a de
con esio-
nes
desde
lél!
6'30
de
ia
a -
de
has a
las
9'30
yde las
i
0'30
has a
ho ade
la
Misa
del
Gallo.
A las 11
'30
can-
o
de
un
Noc u no
de
l ai-
ines a las
~
12 sol
amne
T
e-
deum
yacio
seguido
Misa
solemne
con
comunión
gene-
al y
ado ación
del
Niño
Je-

-------------
'----------
,.
~
6
':'e al
Valencia
Ba celona,
luga
denominado
I la
Mude a
I
se
despis ó
el
u ismo
ma ícula
H~-50-37
conducido
po
su
p opie a io
el
súbdi o
po ugués
José
O lando
de
-
Campos
Ma ins
de
31
años,
que
jba
acompañado
po
su
esposa
Lau a
Sil a
Ma ín,
de
28
años,
a
causa
del
es ado
esba
la-
dizo
de
la
ca e e a,
saliéndose
a la
cune a,
esul ando
he ido
le e
el
conduelo
e
ilesa
su
esposa
'.
*'
•
BANDO
EL
ALCALDE
PRESIOENTE
DEl
MAG~IFICO
AYUNTAMIENTO
DE
VIHAROZ
Elecciones
municipales
-~I
domingo,
po
la
mañana,
y
an e
la
Jun a
Municipal
del
Censo,
se
e ec uó
la
el~cción
de
los
dos
Concejales
pe enecien es
al
e cio
de
Rep esen-
ación
. F=ue on
elegidos
Qn.
Al edo
Mune a
Gine
yD.
José
Molés
Puell
a
quienes
elici amos
y
deseamos
una
ges-
ión
llena
de
aci
; os
• .
Nec ológica.-~n
su
domicilio
pa icula
de
Valencia,
a
los 45
años
de
edad
y
con
los
auxilio
~
espi i uales,
ha
alle-
cido
el
ine ocense
y
susc ip o
nues o,
D.
Agus ín
Chale
Vizca o.
Al
comunica
a
nues os
leclo es
la is e
no icia,
en iamos
a su
iuda,
pad e,
he mane
y
demás
amilia 'e l
es-
imonio
de
nues a
since a
condolencia.
Enlace
ma imonial.
-~I
p óximo
jue es,
22
de
los
co-
ien es,
en
la
iglesia
de
N a.
S a.
de
los
Angeles,
de
Ba -
celona,
se
celeb a á
el
ma imonio
de
D.
Ca los
Schild
Ma-
imón
y la
seño i a
M.a
Angeles
Nebo
C
~ si,
ella
sob ina
del
seño
Alcalde
de
es a
ciudad
D.
Juan
Ca si
Gine .
Con
es e
mo i o
en iamos
nues a
co dial
enho abuena
a los
u-
u os
esposos
y
espec i as
amilias.
Bau izo.-Mañana
se á
bau izado
con
el
nomb a
de
José
Sal ado
~
el
e ce
hijo
de
los
esposos
D.
Sal ado
Pdscual
y
D."
Rosalía
Bengochea.
A los
pad es
y
amilia
nues a
enho abuena.
·
R
OGA
D A DIOS POR EL ALM A DE
o.
Agus ínChale
Vizca o
HACE SABER:
Que
se
con oca
acu sillo
en e
Maes os Sas es de la
población/
pa a
con ecciona
uni o mes
con
des ino
.a los -
A
gen
es de la Policía
Municipal
yAlguaciles.
.
Las
bases
pa a
su Ejecución se les
pond án
de mani ies o
en
Sec e a ía.
Vina oz,
a16 de Diciemb e de 1960
EL
ALCALDE
:
(Fi mado:
Juan
Ca si)
. ' Sol omen o.- A ye
se
desa ó
ue e
lempo al
de
Le an-
e,
du an e
el
cual
hubo
la
no a
d amá ica
de
las
pe iciones
de
auxilio
ecibidas
a
(~ é:.
de
la
~dio
po
la
onda
p~sque a.
(;I
mo o ele o
I
San a
Pe a
I
que
na egaba
con
ca gamen o
de
cemen o,
p oceden e
de
Val/ca ca,
se
encon aba
en
an-
ce
de
nau agio
en e
a las
playas
de
Sol
de
Riu y
Casas
de
Alcana .
(;,.. su
ayuda
salie on
de
San
Ca los
de
la Rápi a
las ba c!!ls I
Ramonche
I
de
Luis
Cas ellá
Mon se a ,
"José
Juan"
de
F= ancisco
Puigce e
y "T
e esa
Ros
I
de
Jo
~é
Obiol
Vidal,
cuy
as
ipulaciones,
en
m
'agnílico
es ue zo
de
l e-
b3jo
log~a o
n
esca a
de
las
olas
a los
seis
ipulan es
del
"San a
Pe a
I
que
se
hundió.
(;n
nues a
ciudad
cu.ndió la
no icia
de
lo
que,
a
p ime as
ho as
de
la
noche,
se
desa o-
llaba
en
el
ma
y
los
ecep o es
de
adio
sin oniza on
la
on-
da
pesque a
a
a és
de
la
cual
se
seguía
la
agedia
del
San a
Pe a
I
cuyas
demandas
de
auxilio
c ispaban
los
ne -
ios
de
los
más
se enos.
Nos
pe sonamos
e~
San
Ca los
de
la
Rápi a
en
donde
imos
desemba ca
a
los
seis
ipulan es
'sa l ado
c¡
, al
en e
d~
los
cuales
apa ecía
noblemen e
se eno
el
pa ón
Gab iel
Balles e
Zapa a
con
el
que
hablamos
la -
gamen e
y
de
cuya
inlo,mación
dalemos
cuen a
de allada
en
nues a
p óxima
edición
.
.
JEFE
DE
NEGO
CIADO
DE
LA
JEFATURA
PROVINCIAL
ílEL
MOVIMIENTO
Descans ó en la
paz
del Seño
el día ]4 de Diciemb e de 1960
a los 45 años de eda d.
Pé didOS.-Ca e i a
con eniendo
un ose io de pla a y
algún
d
ine o.
Se
g a ilica á
a
quien
lo
p esen e
.
Hollazgos.
-Un
,guan e
de
piel
y
o o
?e
pelo
na u al.
Habiendo
ecibido los
San os
Sac ame
n osyla B. A. deS.S. TuRNo· S
(E. P. D.)
Bus
1 lig
idlls: esp
osa,
,i 1a ujíl Jus ¡ pad e, Ma Í I; he -
mana,
Ml1nue1
a; h
e mana
polí i
ca, Jose a
l3
e í¡ soh nns. José
IyM.a·
Cd men
y
dem
ás
amili
asuplican
ull
ao aci
ólI
pu/'
su I
e e no descanse po lo que /
1'
queda án Hgl'adecidus.
V"
I,,
"ciil.
Di
c"""b", 1960 I
L..
- -
Pa a
la
p óxima
semana:
F=a macid
del
D .
San os,
calle
Soco o.
-I;s anco
n.o
3, Plaza T es
Rey~s.
*TRA
TAMIENTO
DE
BELLEZA.-
Depilaci
ón eléc ica y
a la ce a, li
mp
ieza de cu is/ maquillajes y
man
icu a
Pi.ia ho a: a Te esa
Ló
pez de Cap -PI S.An onio/35/l.u
VINAROZ
~
.
TIBA
·
CHAIl.UET
·AS
·
PERIODISTl~O
Aquel
pe iodis a,
enía
su
colu
mna.
En.
s
,u
'p~
iódico
e a-
una
columna
e eb al.
Po
ella
desñ-
.laba í
odos
los
días,
'
pe sonajes
de la
polí ica,
de
las
a es
',
del.
músculo
-y
de
la
pa ada.
Pues as
de
la go,
es i ales
de
co o,
es enos,
«ga den
pa is-
y...
se icio
«a-pa í>.
Todos
los
ac os
.de
elie e
y,
cinemascope
, de la
ac ua
lidad
a
l o-ciudadana,
e an
.sacados a
eluci ,
con
cie a
peculia idad,
po
el
a ispado
pe iodis a:
«Pe ico
Musseo e,
nos
si ió
un
ino
español,
con
su
habi ual
maes ía
...»
Pe i-
co,
segu amen e,
saca ía
las
bo ellas
de
sus
man-
gas
con
manos
de
p es ímano,
se
empina ía
a
una
lá npa
?l
y, e
11
un ala de de p ecisión,
i ia
escan-
ciando en
las
abie as
auces
de
los
in i ados
el
exquisi o
ca Ido de
las
ibé icas
cepas.
En e
an o.;
y
an o,
' el
columnis a
i a
. omando
:
no a
de
las
pe sonalidades
qu e.
después
nom
b a ía
en
su
co-
lumna:
.
~iHola,
O
.José
Ma íal-¡Buena
«pa í»
O. Jo-
sé!
~¿UDa
bande -illa D.
Oomingo?-Ahí
an
dos
pa a
An onio
y
Pepd-
j
Elegan e
es ido,
Ca men-
ci al..
e c
... y, al
día
siguien e
en la
columni a
de
ma as
lee íamos:
IMi
compañe o
-y
sin
emba go
amigo-
José
Ma ía
Pemán,
o mó
c
o o
,
con
la
agudeza
de
su
con e sación
an
ca ac e ís ica.
José
Ta nayo,
más
g ueso,
un a
mayo
mayo ,
si 'es
que
cabe
mayo
pe sona
lidad,
se
mojó
el
bigo e
en
una
de
las
« e -
idas»
del
simpá ico
-y
sin
emba go
hepá ico-
ba man
Pe ico
,
Pepe
y
An onio
Bien enida
no
se
cansa on
de
epa i
bande illas;
mejo es
las
de
pimien o
y
anchoa,
que
las
de
a ún
ypepinillo.
Ca men
Se illa
lució
su
ga bo
an e
la
son isa
del
7
g an
p omo o
Cesá eo
González.
[ulí a, mi
com-
pañe a
-y
sin
emba go
esposa-
no
ac~
~ió
al
ágape,
pe o
le
llegó
alguna
cosi a,
que
bien
ag a-
deció.
El
lec o ,
siemp e
cuñosode
lo
que
ocu e
en
esos
en ade os,
dis u a
leyendo
que
acudió
oda
la
c ema
de la
in elec ualidad
y
odo
el
be ún
de
las
o as
amas
a ís icas
ygimnás icas; y
son íe
con
sa is acción
cuando
se
en e a
de
que
Fu1ani o
de
Tal
se
encuen a
en la
lcapi al,
de
que
Mengani-
a
ha
enido
... la
g ipe,
y
Zu ano
se
ha
ido
po
Eu-
opa
con
sus
amigos.
En e
an o,
en
el
me cado
de
su
ba io,
Six a
Eche a ía
de
Pe engánez
se
en e a,
en
ho as
no
p opias
pa a
o ganiza
«pa is«,
en
unas
columni-
as
cochamb osas
, de
que
la
e ne a
a a
an as
pese as
y, el
besugo,
a
mul icuan as
oo'
y ...
e ~.
e c.
Doña
Six a,
se
desmaya
al
e
que,
con
el
dine o
que
lle a
,
no
alcanza
ni
pa a
ábanos;
.la-ponen de
«la gol ,
endida
sob e
la
pied a
despacho
de
las
e du as
y, al
día
siguien e
no
sale
en
1
popula
columni a:
po que,
D."
Six a,
ué
pues a
de
la go,
.
sin
habe
es ado
p esen es
en
el
acon ecimien o:
la
c ema
yel
be ún
de
al a
sociedad.
A
o as
ho as,
en
la
misma
población,
Pe ico
Palomillas,
po
no
ci a
mas
casos
,
ha
pues o
~l
cien nil
o nillo
en
las
camas
niqueladas
de la a-
b ica
de
camas
y
simila es,
«Descanse
en
Paz
- y
ampoco
le
cabe
el
hono
?~
e
su
nomb~e
imp e-
so
en la
columna
en
cues on.
En
nomb e
de
Six a
y de
Pe ico,
de
los
eso e-
os
uma
do es
de
Peninsula
es,
de
los
millona ios
de
kilóme os
en el
Subu bano,
de
las-Menegildas»
con
más
de un
año
en la
misma
casa,
de
los
en u-
sias as
adioescuchas
de
se ial
yde
oda
la
pléya-
de de
anónimos
ciudadanos,
in i amos
a
los
co-
lumnis as
de
sociedad,
a
que
al e nen
las
eseñas
de
las
lucidas
«p
a ís»,
con
o as
de
o as
«pe is>
,
Así
que,
amos
po
«pa ís»,
y
odos
an
con-
en os.
Za agoza,
No iemb e
1960
¡E
'EYESI
3/
¡:eEYESI
BICICLETAS
NIÑO,
NIÑA,SEloRA,
CABALLE~O
~
RUR
.AL
TODAS
LAS
MARCAS - TODAS
LAS
MEDIDAS _. TODOS
LOS
COLORES
El
único
egalo
que
nunca
piel
de
su
alo
VISITENOS, COMPRE O NO . COMPRE, CONSULTENOS
TENEMOS LO QUE VD. NECE5ITA
(jAS
.A
Puen
e,
31
-
Tel.
283
SALVADOR
PASCUAL
VINAROZ
20
25
10
10
25
25
10
15
10
15
10
10
10
15
15 .
25
Pese as
•
' .
Bau izo
de
IoséI.
Fab ega .
Juan
J.
Pascual
.
M."
Dolo
es
Rod
íguez
F ancisco
J.
A n
au
M."
Angeles
López
Ampa o
Puig
Ca men
Polo
Te esi a C.
Olmos
F ancisco
J.
Fo ne
Guille mo
N
Moya
José
Monse a
.
San iago
Ma cos
M. a
Te esa
Gilabe
M.aEs olde
Redó
Emilio J. P a s .
Juan
P. Mí alles .
~''1
/,..
»
:
'T_~
~
~
~.
,~,~~~
Dona i os
pa a
las
Andas
de
los
San os
Pa onos
¡
.
i
~
-
(...
1
5~
"'
o
López de Cap. Ho izon ales:-l, Pillaje.
1 .2 3 45 6 7 8 9 - 2. S
uplíqueme.-3
. al
1II¡¡¡¡! ¡ II
:~:~~a~~cul:u:~:~~~;
2¡¡¡ii¡¡!Al e , Ab o su cos en
.
31
·
.·
.
·
.
·
~
:
:
:
:J::
·
·:
· ·
: ·
:
. I
: :
: :
:
:
·
· ·
·T
··
.
·
.·
.J
:
:
:
:
·_'
1
: :
:
:
..1
:i~~
.
~
a
4
.
~~~~~~
~~í
~
4 : 1:
II
¡' ; : !' ! de mando.
A ículo.-
:
.i
~
=
:
~
I.
¡:
: :
!.
I
·.
·.
·
·
••••
i:
:I:
~~~~
.~: ;:?~~i~:~~~
7¡ ¡ i i ¡
II
I !.
-7.
Al ey. Símbolo
81
·
·
·
··
_
:
~
· I :
:
:
:
: : : :
I
...·..
:·
i
~
~
~:
:
J
.
:::
:
: :
:
I
:
:
·
~
: :
::¡
..:...:.1':::::'.'1:::
::
:'1
~:~~~~o'co~~~:~Ció~~:
9i¡i
·!
!¡ : ¡ '. 8. Al e .
O na la
.-9
.
Aplaudes.
V
e ica
les:
-1.
Al e . Iniciales de una úneb e insc ipción
la ina. En ina . Especie de
pez.-2.
T abá
jala
en la
imp en a.
- 3. Consonan es.Nomb e de muje . Consonan es. - 4. Voca-
blo ele ónico
.-
En ina .Hamb e. 5. Na u al de una ciudad
ca alana.
-6
.Epoca. En ina . A e
.-7
.Jugado de ú bol de
P ime a Di isión.Dele ea. Al e , Río del No e de
Espa
ña .
-8
.T aída del
ex an
je o
.-9
. Al ey. As illa. Al ey. Condi-
men o. SOLUCION AL CRUCIGRAMA NÚM. 153
Ho izon ales:-1. nejesnocA
.-2
. S e enson - 3.:Un. A e. Na.
-'-4. Eu. eF
.-5
.Di idi ía --ó. De. A .- 7. Un. E a. Mo.
-8
.
Ve salles.- 9. Ap emiase. .
Ve
i
cil.
les:
-1.
Nsu. U a
-2
.e neidneP. 3. JE. U e. R
.-
4·
E a. Ese.
-5
. se oda áM
.-
6.. Nnc. AI
i.-7
. oS. E a. La. -S,
Con i mes. - 9. Ana. Ose.
8
ATENCION
Domingo
,18
de
Diciemb e,
p esen ación
o icial
en
Vina oz
de
las amosas
ga as
NyL.0 R
Véala
en
los
escapa a es
de
OPllCA CALLAU
DEPOSITARIO
OFICIAL
EXCLUSIVO
NYLOR·Ia
ga a
que
no
ensomb ece
su
ca a,
con
a os
in isibles
da
nilón
REPRESENTA
DAS
DIRECTAMENTE
POR
:
~
I a o
A
Ibala
So olla
In o mación:
Plaza
illameda
,
27
•
Tel.
22 • VINAROZ
Compañía
i n
o.
~
o
'
o
-
~oc(j) o
.
~o
-
Te
!. 5
'2
- V in a o z