CE
RADIO CA5TELLON
DIRECCiÓN
Y
ADMINISTRACiÓN
Moyano,
1 -
2.°
(Edi icio
del
Tea o
P incipal)
-
Telé ono
347
Ces ellón, 17
de
Diciemb e 1934
AÑO
IN.O
12
1I11111111UIIUlnUlIIIUllllllllll IHIlIIHIIIIIIUllllllnIlllllllllllllllllllllllllllllllnllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInIlIlIllUIUIIIIIIIIUIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~1II1111111111111111111111
Es e
PROGRAMA
SEMANAL
eslá ·con eccionado exclusi a-
men e pa a los S es.
Socios
y
Anuncian es de «Radio Cas-
Iellán-, a quienes
se
les epa -
e
Q a oi amen e
en
su
domicilio
opo unamen e cada semana.
IlnnlllllUlI
IIl11l1HHl llllHllnlllUnlUUlIIlIH1l1l1l1l11nllDlIIHHllllnllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1l111111111111111111111111111111111111111111"111111111111111111111111111111111111
:•
!S
.~
,
in
ell~l. ll
••••
Fíiese
en
los in e esan es anuncios
que
publicamos
en
las
páginas
siguien es
-2-
.---------------------------.
[lA
lF
~
lE~
'l
A
[D)
lE
lR<lE1
ss
11I11I111111111111111111111I111111111111111111111111111111I11I11I11I111111I11I11I11I1111111111I11111I1111I11I1111111I111111I11I11I11I11I1111111111111111111I11111111I111
«Homenaje
a
los
niños»
RADIO
CASTELLÓN,
ya lo ha di ulgado
desde su mic ó ono, p oyec a la celeb ación de
una Cabalga a de
Reyes
Magos, que se enca -
gue de dis ibui los jugue es, que con des ino
alos niños,
se
eciban en
es as
O icinas.
Nues o
p ime
impulso es de g a i ud,
po que un solo eque imien o de nues a pa e
ha es imulado el en io de jugue es en al
núme-
o que ebasa ya los limi es de nues a p e en-
sión; ello nos impulsa, a' la
ez
aamplia
nues o p oyec o y
hes e
su ealización no e-
pa a emos en asiduidades, has a log a , con la
coope ación de la Ciudad, que la ies a p oyec-
ada
sea
digna de Cas ellón y
del
p opósi o que
la inspi a.
Noso os, dadas las colabo aciones
magní
-
icas con que con amos, y en is a de la esplén-
dida ac i ud de la Ciudad, es amos segu os del
éxi o de la ies a, éxi o que se debe á a odos y
odos end án, ya ienen po an icipado, la g a-
i ud de
RADIO
CASTELLÓN.
-------------------------
--
- 3 -
.---------------------------
..
¡¡SEñORES
RADIO
YEnTES
!!
RADIO
CASTELLÓN
i e po la olun ad de
sus
c eado es y la ayuda económica de
sus
Socios y
Anun
-
cian es, exclusi amen e.
Cuan as mejo as amos in oduciendo en
nues as
emisiones, edundan en bene icio de odos nues os
adioyen es; sin ega ea medios, pe o, es os los
necesi-
amos de los que nos escuchan.
¡Po la p ospe idad de Cas ellón!
Si
que eis
ayuda
al desen ol imien o ymejo as de es a Emiso a,adhe ios
aella con una cuo a olun a ia yp ocu ad que
se
adhie an odos los a icionados que conozceis.
EAJ·
14
RA
'DIO
CASTELLÓN
Moyano,
1 - 2 .·
Bole ín
de
Adhesión
D.
· .
de
ca
11 e .
n
."
se
susc ibe
a
la
Emiso a
RADIO CAS-
TELLÓN,
po
la
cuo a
ms ns
ua
L
de
.
pese as
.
Cas
all
ón
da da
1934.
(Fi ma)
N.o
.
-4-
RADIO
CASTELLON
1500 Kilociclos -200 me os
.-
---
-------------------------.
Lunes
17
de Diciemb e de 1934
Hoy, como lunes no se adia á
.LA
VOZ"
dia
io
hablado de R
adi
o
Cas e
llón
.
MEDIODIA
A las 16'30 =Ape u a de la Es ación.
Audición a iada en discos.
A las 14'00 =Ca ele a de Espec áculos.
A las
14
~10
=Con inuación de la audición a iada en discos.
A las 15'00 =
Cie e
de la Es ación.
NO
C H E
A las 21'00 =Ape u a de la Es ación.
A las 21'10 =Co ización o icial de moneda, acili ada po el
Banco de Cas ellón.
A las 21'15 =
C ónica
depo i a
po
el edac o de Rad
io
Cas
-
ell ón,
A las 21'30 =Selección de la inspi ada za zuela del Maes o
Caballe o LA VIEJECITA
A las 22'15 =Audición a iada en discos.
A las 22'45 =No icias de p ensa de úl ima ho a con in o mación
mundial, desde Mad id,
po
se icio di ec o a Ra
dio
Cas ellón.
A las 23'15 =Cie e de la Es ación.
/,:¡ -
5-

.--------------
---
.
.[ I
~nl
I
~
[[m nJU
(FUNDADA EN
1896)
SOCIEDAD
DE
SE
GUROS
ITALIANA, CONTRA LOS
ACCIDENTES
Y LA RESPONSABILIDAD
CIVILJ
EN
TODA
CLASE
DE
COMBINACIONES
SEGUROS COLECTIVOS
RESPONSABILIDAD CIVIL
COMBINADO AUTOMQVILES
INDIVIDUALES
COLECTIVOS AGRICOLAS
VIAJES (Incluso AÉREOS)
PARA
INFO
RMES Y DETALLES:
JAIME ALTAVA P.
SIlTO
&A
MARA
,
40
TELÉF
ONO
227
(AG
ENTE
PRINCIPAL)
CA5TELLON
._--------------~~
_
.
-
6-
.
RADIO
CASTELLÓN
•1500
Kilociclos
-200 me os
Ma es 18 de Diciemb e de 1934
MA
Ñ AN A
A las S'30 =Ape u a
el
e la E
s ación.
-LA
VO
Z-, Dia io hablado de
Radio
Cas elló
n.
In o
mación local, nacionalyex anje a.
A las 9'00 =
Cie e
el
e la
Es ación
.
MEDIOD[A
A las 13'30 = Ape u a
ele
la Es ación .
Audición
a iada en discos.
A las 14'00 = Ca ele a de espec áculos.
A las 14'10 = Con inuación de la audición
a ia
da.
Alas 15'00 =
Ci
e e de la Es ación.
NOCHE
A las 21'00 = Ape u!a de la
Es ació
n.
A las 21'10 =Co ización o icial de moneda, acili ada po el
Banco
de Cas ellón.
A las 21'15.=
Emisión
habada
RI5LER
o
ecida
po
la
P
ER
FUM
ERIA
PARERA
A las 21'35 = Selección de la magní ica V
SINFON
ÍA
de Bee ho en
A las 22'00 =
Audición
a iada en discos.
A las 2
2'4
5
.=
No icia s de p ensa de úl ima
ho a
con
in o mación
mundial, desde Mad id, en se icio di ec o a
Radio
Cas eIlón.
A las 23'15 =
Ci
e e de [a
Es
ación.
-7-
.-----,--'---------_
.•
NOVEDADES
PAQUETERíA
Gl-
ERCERIA
-!»
GÉNEROS
DE
PUNTO
--========
PIE
L E S
===~=--
LANA
PARA
LABORE
ALMACENES
1
Pascual
el e
COLÓN,
76
ALLOZA,
109
TELÉFONO
384
CASTELLON
L1BRERIA
GENERAL
== PAPELERíA
"EMILIO
BALLE8TER
(Suceso
de
Vda
,
de
Ballesle )
CALLE
ALCÓ,
4
TELÉFONO
240
CASTELLÓN
CAFÉ
SUIZO
-
Plaza de
Cas
ela
CASTELLÓN
Ape i i os
Lico es
Ce ezas
Ma iscos
CAFÉ
EIPRÉS
¡¡EL
MEJOR
DE
TODOS
,II
._---_.-_._
.......
_-------_.
-8-
Mié coles 19 de Diciemb e de 1934
RADIO
CASTELLÓN
1500
Kilociclos
-200 me os
•
MAÑA
NA
A las
8'3
0=Ape u a de la
Es
ación.
_LA
VOz.,
Dia io hablado de Radio
Cas
ellón.
In o m
ación local, nacionalyex anje a.
A las 9'00 =Cie e de la Es ación.
MEDIODIA
A las 13'30 =Ape u a de la
Es
ación.
Audición a iada en discos.
A las 14'00 =Ca ele a de espec áculos.
A las 14'10 =
Con inua
ción de la au
dició
n a iada.
A las 15'00 =Cie e de la
Es
ación.
NOCHE
A las 21'00 =Ap
e u
ade la Es ación.
A las
21
'10 =Co ización o icial de moneda, acili ada
po
el
Banco de Cas ellón, .
A las 21'15 =
Conci
e o a iado de discos escogidos,
A las 22'45 =No icias de p ensa de úl ima
ho a
con
in o mación
mundial, desde Mad id en se icio di ec o aRadio
Cas ellón.
A las 23'15 =
Cie e
de la Es a-ción.
-
9-
-- _._- -
-------------
FERRETERIA QUINCALLA
La
casa
más
an igua
y
que
ende
más
ba a o
Colón,
45
y
47
CA8TELLON
• ,
~
-
~
Ape
i i os
Ce ezas
Especialidad
en
las
apas
G.
Che má,
23
.CASTELLÓN
Telé ono
516
8
---------
-- - -
-'6
-

RADIO
CASTELLON
•1500
Kilociclos
- 200
me os
•
Domingo
.
23
de Diciemb e.de 1934
MAÑANA
A las 8'30 =Ape u a de la Es ación.
cLA
VOZ~.
Dia io
hablado de R
adi
o
Cas
el
lón,
In o mación
local, nacional yex anje a.
A las 9'00 =
Cie e
de la Es ación.
A las 11'00 =Ape u a de la Es ación.
Re ansmisión del concie o que in e p e a á la
Ban
da
M
uni
cipal en el Temple e del Paseo del
Obelisco. bajo la di ección del Maes o D.
Edua do
Felip.
A las 13'00 =
Cie e
de la Es ación.
TARDE
A las 13'30 =
EMISiÓN
DEL
RADIOYENTE.
(Es e p og ama es a á o mado
po
los discos
que hayan
sido
solici ados
po
los
S es.
Socios
de Radio
Cas e
llón.)
A las 14'00 =Ca ele a de espec áculos.
Fa macia de u no abie as al público en la
Capi al.
A las 14'10 =
Con inuación
del p og ama del Radioyen e.
A las 15'00 =
Cie e
de la Es ación.
N O C HIE
A· las 21'00 =Ape u a de la Es ación.
Audición a iada de ozo seleccionados de ópe as
yza zuelas.
A las 23'00 =
Cie e
de la Es ación. .
-
17-
.
_----------~----------_
..
.-------------.
TALLER
'ES
SEDARP
~.
Mija es,
40
CASTELLON
Telé ono
282
CA8TELLON
TALLER
DE
'
RECA
UCHUTADOS
ODRD
HT
IZA
D05
Depósi o
exclusi o
de
los
Neumá icos
MICHELIN
OPTICA
RELOJERIA
EMILIO
SABAT
Es 'a
casa
acili a
al
día, las
ece as
de
los
S es. Médicos Oculis as
Va iado
ju ido
en
eloje ía
mode na
G. CHERMÁ, 76
TELÉFONO 505
._- - - _._- - - - -
-_
.
- 18 - .
l~NIO~IE~~A
BOlUJ
Esla casa se complace en in i a
asu innume able clien ela ypúblico
en gene al a isi a sus alle e
s:
pa a que puedan p esencia e
nue o p ocedimien o del limpiado
en seco de ajes.en .35 minu os:
con la mode na máquina
HOFF
AH
~~
(p ime a en España)
~~
Iall! !~:
lnll
VlV!
,
11
Telé ono
138
.
CASTBLLON
-1
9 -
a los
JOAQUÍN BARBERÁ
Calle de Asensi,4
i:"'c_L
.",-
_
.-
C;4STELLÓN