SI;MANARIO DI;
DIVULGACIÚN
1;
IN¡::ORMACION LOCAL
Año
V -
Núm.
209 Vina oz, Sábado, 25 de Ma zo de 1961 Depósi o Legal C S. 33-58
L
~_-........_
¡
I
SEMANA
SANTA
I
I
'I'
R
IP
'I'
I C O I
:--
--i;
OOM
I N G O
~
Hosannas
de
ic o ia. Jesús
iene
I
Ien e el
clamo
de
gen es. La sencilla !
~
igu a
del
Maes o
es ma a illa o
I
que
la
ciudad
judía no
con iene
.¡
~
Je usalén en ies a
bien
se a
iene
1*
Ien ecibi la mís ica semilla
I
g
que
es luz de sal ación. Fa o
que
b illa I
po
el
amo
al
homb e
que
man iene
.
~
En
asno
humilde
y
pob e.
la ealeza
~
del
Hijo
de
Da id
es aclam ada I
po
cla o despe a
de
la belleza g
~
de una
ciudad
,
de
júbilo
enjoyada
.1
i
Ramos
de
oli o y
palma
s. la iqueza 1
1
!son
que
saluda la iun al en ada.
¡
JUEVES
VIERNES
:
Nos
quiso
ama .
ayando
en la locu a Esca nio. sali azos; san
g e
a dien e !
!
de
da se y, en o al
desp
e
nd
imien o.
que
a ancan
los
azo es
. Las espinas I
~
ins i uyó el di ino
Sac amen o
desga an
con
dolo
sus sienes inas I
i
que
es ci a ysigno
de
sin pa e nu a .
que
aguan an
la c uel co
ona
hi ien e. i
I
Bebió
.en el
Hue
o. el cáliz
de
am
a g
u a Cl
a ado
en c uz, en ilo. an e la ge n e. I
~
que
aba có
siglos en c uel
momen o
. ahí o de
dolo
;ca nes di ina s I
1
ya í yamí
nos
u o al
pensamien o
de
mi Jesús. Las au
das
golo
nd inas 1
cuando
in uyó la c uz
pesada
ydu a. pusie on más am o
que
yo en u en e.
Haced
és o o as eces en
memo ia
Del
Gó/go ha
en la
cumb e
soli a ia.
de Mí. dijo, en la noche
más
se ena su
co az
ón,
sang ando
, es á despie o
~
que pu
ede
eco da
la ieja His o ia. en ansia eden o a ex ao dina ia. i
~
yal
homb e
.en paz ocó la du a
pe
na
Mi
adle
así,
de
b azos
bien abie o,
~
. ab ié
ndo
le el
cam
ino hacia la glo ia con s
ed
de
amo es
mul i udina ia i
I
po
el amo de
aque
lla Sanla Cena. deci el «C onsuma/um » y es a
~ue /o
.
!
i
¡
I
U
~
.
a
n
ll
.
1o~
II.1
!
~
M a zo 1961
I~
~
-..
,-',~..x~""~'''
''''''''''''~
''~~~~~,,~~,"''óO
,'~~''''~
'''''''~
'~
,~
~~
~
~
()
~
~
2
Agos o
1921
VINAROZ - San
F anci
sco , 30 - Telé . 81
Ges
o
1'
:ÑI.
.1UA
I
AI
JlJ
.Q,ü
/
o.
Ase
so
,.
: LU
IS
FHAl en
JU
A
A
po
de a
do
:
LUI
SF
HA
TeaCA
LJUE
T
Ne
&oc
lados
:
He encias, Regis os de la P
opied
ad,
Ayu
n amien os,
::i
egu os Sociales,
Cn n
e s chó e , Pasapo es, Licencias
Caza, Ma iculaciones mo os yau omó iles, Ges iones
genelales.
- Han
con aído
ma imonio
el g. ci il S.
Ba alle
con la
S a.
Adelaida Ma eu,
los
jó-
enes Agus ín
Ce e a
Langa
C011 Cin a Fo -
ne
y
Buena en
u a
Bo des
Comes
con
An o
-
nia Adell
Sega a
. A
odos
deseamos
dichas
sin
é mino
.
-En
la calle
Mayo
, en el local que
ocu-
paba la
S a
. Vda de Baila, ha
mon ado
una
panade ía
Ca los
Quixal
A agon
és, Rea o.
Le
deseamos
muchas
p
ospe idades
.
- Ha ce
sado
de unciona el ca é de la
S a.
Viuda de Bo des
habiendo
endido a
una
Soco de
Ampos a
la
mayo
pa e
del
ma e ial.
Nos
ad ie en
que en el
mismo
local
a a
de
m
on a
o o
ca é Vicen e
Caballe ,
que
ma -
chó
aValencia
pa a
adqui i
los e ec os
ne~
cesa ios.
- La
pasada
semana
se
ha
epe ido 10
que
muchas
eces
ocu e.
Venía de Ba celona la
amilia de Te esa
Que ol
esposa
de
Sebas ián
11
c¡ 1osco
», que alleció
es os
días
yal
llega
aAlcana ,
c eyendo
encon a se
en Vina oz
empeza on
a
baja
del en y p
one se
es e en
ma cha
qued
a on
sepa ados
unos
a iba
y
o os
en
aquella
es ación
has a
que
pudie on
llega
, al
hace se
de día, de
o o
modo
.Cie -
o es
que
no
hay
obligación de
anuncia
~1
pueblo
pe o
siquie a
po
la
noche
no
cos a ía
mucho
hace lo
pa a
e i a
esos
con a iempos.
(Dela
Re is a
"San
Sebas i
án
' )
-Ho
y
son
po
p ime a
ez
amones ados
en la
pa oquia
los jó enes José
Fa ga
Adell
yRu ina
Es ela
Es elle
Fans
. Al
en ia
a los
u u os
esposos
la
enh
o abuena
hacé nosla
ex e nsi a asus espec i as amilias.
-
6UINDlllA~-,
lEn la palma oel palmón
~
que bendeci án mañana,
~
ino pongáis u a lozana, i
Ini con i es, ni bombón. 1
Que sólo la bendición i
a ec a a
pelme
.u oli o I
~
oal e de lau el, cau i o
1del niño que lo ena bola.
ICos umb e es poco
esp
e ñole 1
añadi o o mo i o.
P.
1
~~~~~
~e-
~~~
~
~
i u
~I
ÑI~' RATIVA
G .8TURIA
.1
RIDIC~
Sab
ido
y
iejo
es el e án
de
que
«mejo
es
p e en
i
que
cu-
a », y
iene
a
cuen o
de un
es ado
de
cos
as
que
esul a en
ojoso
pa a
odos
.
Alb
añiles y p
op
ie a
ios
saben
qu
e, an es
de
inicia
una o
b a
, hay que
ob ene
el o
po
uno
pe miso
municipal. Q ue
si la ob a a ec a a la es uc u a de los
boque es
de
la
echad
a-
hay que some e a la
ap
o
baci
ón muni
cip
al el
c oqu
is
co
n enien e.
Q ue, si la
ob a
es
de
al e
n e g
adu a,
co
mo
pa
a
i ienda
, o
a ec a a la es uc u a
ge
ne al
de
la solidez
del
edi icio, se
p ecisa
p oyec o
éc
nico
y, sin él, no pu
ede
au o iza se la
edi
icación,
Q ue...No es necesa io
qu
e si
gam
os en
ume
an
do
lo
que
co
ns
i uye
lo más ele
men
al en es os
menes e es
y
que
debe
n
co
noce
quienes odos los días andan
me idos
en el
los
,
po
su
p o esión
.
Si se in inge
lo
dispues o
po
la legalidad,
hay
que
«cu a »
yello
oca
siona
pe ju
ic
ios
do
lo osos
siemp e
pa a
quienes
los
su en e
inú iles
pa a
quienes
es án
obligados
a
dispone los.
Sien
do
es o así, bueno se á
eco da
a
odos
el
cumplimien o
de lo
dispu
es o po la Supe io idad y
que
c
ada
uno
lo
cump
la es-
ic amen e. En las ob as, den o
del
é mino municipal. se p ecisa
pe miso o icial. Bueno se á q ue se p e enga. Se e i a án,
con
ello
,
di icul
ades
pos
e io es ajenas a la
o
lun ad de quienes es án
o
bligad
os a e
jec
u a la ley. He
mos
o
ido,
es
os
días,
habla
de
p e
pa
a i os
de
ed
i icaci
ones
jun o
al u
u o
des ío
de
la
ca e-
e a.
Mu
cha a
enció
n en ello. Es
p ema u o
el juício. La u u a
u -
banización de z
onas
ue a
del
casco
de
la
ciudad
es,
ac ualmen e,
una incógni a. P e e
ngamos
odos
lo
con e
nien e y
que
se
con-
sul e an es
de
em
p en
de
ealizaciones
que
pueden
esul a
ina-
c
ep a
ble
s.
Me
jo
es
p
e eni ,
como
aconseja el
sabido
e án
que,
p
o
iejo,
iene
la sabidu ía
de
la
expe iencia.
Y
eniéndolo
en
cuen a,
odos
sald án
ganando,
que
es lo
que
in e esa.
3
7, 8, 9 y12. Misas ez
ada
s.
9'30 B
endi
ción
yp ocesión de Palmas,
po
el i ine a io
siguien e: Plaza del
Sal a
do .
Soc
o o, Plaza
de
San
An on io y
Mayo
, yac o seguid o la Misa solemne.
17 S
an
o Rosa io yVia-C ucis en el T
emplo
.
20 Solemne Via
-C u
cis p edi
cado
po
la Calle del
Soco-
o y Plaza de San An onio.
MIERCOLES
SANTO
18
Con
esiones.
.JUEVES
SANTO
7
Con
esiones.
16 O icios en el Asilo.
17 En la A cip es al.Sol
emn
e Misa Vespe ina de la
G an
-
de
Comunión
Gen e al. en la
cual
nues o
lau
eado
Co o Pa oq uial ca n a á. Ki ies yGlo ia a 3 oces
mix as de Capocci. Ch is us Fac us a 4 oces mix as
de Comes (J. BJ. En la Com unión: O Salu a is a 4 o-
ces mix as de Bee ho en yel O Sa
c um
a 6 oces
mix as de T. L. de Vic o ia.
18
O ic
ios en el Con
en
o.
20'30 Sole mne P ocesión.
22'30 Ho a San a an e el Monumen o, p edi
cada
po
el Rdo.
S .
Cu a
A cip es e.
Ac o
seguido Vigilia de la Ado-
ación
o
c u n
a.
VIERNES
SANTO
8 Vía-C ucis en el Templo.
10 O icio de Tinieblas en el cual nu es o
Co o
Pa o-
quial in e p e a á El Omnes a nici mei. V
elum
Te npli
y el Vi
nea
mea elec a a 4
oces
g a es de . O año,
El Tene
b e
a4
oces
g a es. el T adide un me a 4
oces
mix as y el [esum T adidi a 4
oces
g a es y
Passio, se
gún
San Juan de T. L. Vic o ia.
IS'30 O icios en el Asilo.
17 O icios del día y
Comunión
Gen
e al en la A cip es al.
18 O icios en el
Con
en o.
20'30 Solemne P ocesión del San o En ie o y se món de la
Soledad de la S
an í
sima Vi gen qu e p
edic
a á el Rdo.
S .
Cu
a A cip es e.
Es e día es
AYUN
OyABSTI E CIA .
SABADO
SANTO
DIA
DE
:-
UM
O
LU
O
22 Empeza á la solemne Vigilia Pascual con las b
end
i-
ciones
p opias y la Misa solemne de C
omun
ión Ge-
ne al. En el Glo ia de es a Misa
hab á
uelo gene al
de campanas.
NOTA -
Jue es
ys/ie
me
sSan o se puede come has a
las 2'30.
Sába
do San o has a las 20 ho as.
DOMINGO
DE
PASCUA
7. 8, 9 Y12 Misas ezadas.
9'30 ol
emn
eP ocesión del Enc
uen o
y ac o seguido la
Misa solemne.
Se
in i a a
odos
los ieles a oma
pa e
mu
y ac i a
en
odos
los
o icios de
es a
solem
ne SEMANA
SAHA.
"C
OOP"
L A
El
día 8 de
agos o
de
1958
salia
po
la
Gá e
de
l'
Es ,
(Pa ís)
hacia
Ge a dme ,
en
compañía
de
un
cen ena
de
niños
y
una
decena
de
moni o es.
Después
de
pasa
po
Nancy
,
llegamos,
en e
las
b umas
del
amanece
y
en e
los
al os
«sapins» y
desmesu adas
- ougé es- de
los
Vosgos,
al
ag a-
dable
Ge a d ne ,
pueblo
limpio,
de
ambien e
e-
aniego,
ado nados
sus
mon es
con
nume osas
i-
llas
que
mi aban
al
lago
del
mismo
nomb e,
sob e
el
que
c uzaban
los
«snipes
y
los
simpá icos
«pe-
.Ialós» .
- Así
co ne
nza
ba mi
mes
como
moni o
en
un
ca npa
men o de la
COOP
.
- De
Ge a dme
uimos
al
campamen o
de Le
Bailla
d, a
unos
sie e
kilóme os,
donde
me
asig-
na on
diez
cha ales
,
di ididos
en
dos
iendas.
Una
de
las
p ime as
cosas
que
me
so p endió
ue
la
libe ad.
Pa a
omen a
en e
los
chicos
Ia
ini-
cia i a
,
no
se
enía
ho a
exac a
de
le an a se,
ni
de
desayuna
;
cada
uno
lo
iba
haciendo
a
medida
que
le
ape ecía,
pe o
siemp e
al
amanece .
Es a
li-
be a
d
se
ex end
ía a
las
p
ác icas
eligiosas:
la
mi-
sa,
el
do
mingo,
e a
olun a ia.
Así
que
el
p ime
domingo
uimos
a
misa
so
lam
en e
un
chico
an-
cés,
o o
polaco,
un
moni o
ing
lés
y
yo.
Bien
es
e
da d
que
la iglesia
es
ab
a en
un
pueb
lo
alejado
unos
si e e
kiló
me
o
s. El s
egun
do
do
mingo,
que
e a
en
o o
puebleci o
más
ce ca
no,
é
a
mas
ya
una
ein ena.
Es a
libe ad
se
hacia
ex ensi a
a
los
moni o es
.
Las
u as
de
excu sión,
los
juegos
...
e an
de
lib
e
elección.
Lu
ego,
después
de
cena
(¡a
las
si
e e
y medial )
se
podía
baja
al
pueblo,
pe o
co
mo en e la cena, el
acos a
a
los
muchachos,
y
la
eunión
dia ia de
moni o es,
ya
se
hacían
las
nue e
y
pico,
no
se
bajaba
a
menudo.
Luego,
se
enía
un
día
a la
semana
de
libe ad
o al,
desde
las
sie e
de la
mañana
de
un
día,
a la
misma
ho a
del
siguien e.
Es o
se
ap o echaba
pa a
hace
u-
ismo
po
los
a
l ededo es
.
Un
día
hice
una
«p ue-
ba
g
ene
al
» de
au o-s op
yendo a
Sain
Dié y a
Colm
a
.
Pe o
a la
semana
siguien e
me
combiné
la
cosa,
o né
dos
días
jun os,
y
pud
e i :
siemp e
en
au o-s op,
a
Müns
e
,
Colma
, Se
les a
y
Es-
a
sbu
go.
Do
mí
allí y, a1día
siguien
e,
isi é
Na
ncy,
Cha m es y
Epin
a
1,
ll
egan
do
a la
ho a
de
cen
a
a Le
Beillad.
- Al ca bo de
un
m
es
eg e
sé
a
Pa ís
y
des-
pu és, pa
sa
nd o p
o
Lou
d
es
, a
España.
Pu es bi
en;
o do
es o
ien e a
cuen o
de
que,
si
bien
l
os
m
oni
o
es
ex a n
je
os
no
cob
aban
(a
mi-
me paga on
igua
lme
n e po «
habe
d
es
a olla
do
la
a
ea ig
ual
qu e un
an
cés ") a h
o
a sí
se
l
es
con
sí de a
co
mo a
los
a
nce
se s. P
0
su
pu
es
o, el
iaje
Pa
ís
Ge a d ne y e
g
e
so
.es po
cuen a
de
COOP
,
a
DOMINGO
DE
RAMOS
CULTOS
DE
emana S
Ho as
4
Andanzas
de
un
Vina ocense
IV----------------
- -
-----------------
po
Juan
SEVillANO
COlOM
Más a de algui
en
me
con
ó
que
los íbu ones no a a-
can
a los neg os si no es án hamb i
en o
s;
en
cambio
lo ha-
cen a
odo
s los bl
anco
s que se ponen a su
alcance.
Supe
ambi en
que
en
Cub
a,
en
las
p incip
ales playas, las
au o i-
d
ade
s
colocan
una
e ja de hie o
g ande
en semicí culo
has a la a ena. pa a
que
se pu
edan
baña
los
blan
cos y
que
los escualos, llegan a
ec
es has a la misma e ja.
De
spués
de
na ega
dos días más. llegamos
en
e a las
cos as de
Cuba
y nos di igimos hacia el pue o de San iago.
en
donde
d
ebíamo
s
hac
e escala.
A la en ada de la
bah
ía. se
~
e
e
nce
ó en la cocina y
poco de
spu
és llega on en
una
canoa
uno
s
señ
o es qu e me
lle a on a ie a. E a la policía. Se hizo el a es
ado
de
10
ocu ido, do mí en el
calabozo
en
un j
e gón
de paja. A sus
p
egun a
s
con e
s é que mis
pad
es no me mal a aban. que
les que ía mucho y
que
me había escapado
po qu
e que ía
se ga
uch
o. Es u e sin
pode
sali de la Comisa ía dos días
más y a la a de del segund o me lle a on al muelle
dond
e
es aba un
ba co
de lba a yme en ega on al capi án,
jun-
o
con
unos
docum
en o
s. Es a
ez
la a esía del A lán ico,
el eg eso hacia casa, no e a an
pin o e
sco,
aunque
más
ápido.
Cada
ez
que
salía de mi cama o e,
debía
hac
e lo
con
el
cama
e o del
ba co
enca gado de mi cus odia.
Como
ió
que
e a bu
en
chico
y qu e mi o m
ación
eligiosa y mo al
e a buena, me pe mi ía algunas salidas más de las p e is as
po
el
cap
i án. Le hacía g acia mi escapada. E a ale
nc
iano.
enía
la amilia en
Valencia
y me dijo que hacia allí nos
di igíamos.
Que
a da ía en el eg eso
ap o
ximadam
en
e la
mi ad del iempo
que
pa a la ida y
que
desde
Valencia,
me lle a ían en el co eo de Balea es o a ez a la isla de
Ibiza, pa a
en
ega me
a mis
pad es
.
No se eca ó
en
anunc
ia me, qu e po m
eno
s e
ncie
an
en España a los niños en un co eccional. y ancamen e,
pe o
uno
se
ha
de
paga
la
ida
y
uel a
a
Pa ís,
si
bien
la
paga
da
pa a
ello
con
c eces.
Cla o
que
si
la
colonia
dis a
más
de
Pa ís
que
del
pun o
de
esidencia
del
moni o ,
' se le
pe mi e
i
d
i ec amen
-
e a la
colonia
,con
gas os
paga
dos.
- y
aho a,
unos
da
os
sob e
es as
colon
ia s. La
COOP
es
«Ll
En aide
Coop
éja i e
-. con domici-
lio
en
Pa ís
(VIlLa) . LA
BOETi
.- y
posee
a demás
del
Camp
le
Bailla d,
en
Ge
a
d n
e
,
o a
co
lonia
en
la
ciudad;
lu
ego
,
en
L' ile
dOl
e on,
c
e ca
de
La
Ro
chel
e, i
en
e
cua
o
col
onias;
o
a
en
C iel,
ce
ca na a Di
epe:
ce ca
d
02
Ba s
an
con
es
á la de
Cu
-
b
ial , ju n o a Sain
Dié
se
en
cu
en a
la
de
K
lin-
g
en h
a l; u
na
en
el c
asn
llo
de
la
Flo
e, en Po
eé-
su -Lo
i
,
en
e La
Cha
e y
Tou
s
: o
a
en
Sai
n
Ri
al ain. ce ca na a L' O ie
n ;
jun o a C
onc
a n
ea u
es á
la Pou -Minaque ;
am
bién en el
cas
illo de
So
la
ge
s, ce ca
de
Valence, h
ay
un
a; y
en
el
de
Ve b
e ie,
en
el
de
pa
amen o
del
Oi
se
se
ha
lla
o a ;
o a
col
onia
es á en C
oix
-Va lme , e
11
>
Sa
in
T op
ez y S
ain
.Ra pha el, en el de
pa
a nen o
de 1Rhone,
ha
yuna en C
ha
ponos
,
ce
cano
aLyon:
no me hacía
ninguna
g acia la
idea.
Así ocu ió, de
una
o ma m
eno
s an ás ica. Llegué, con
mucho
emo
a la
p e
s
encia
de mi pad e,
que
me es aba es-
p
e ando
en el pue o.
Como
e a
muy
eca ado
yno le gus-
aba h
ace
publicidad
de un epis
odio
que
podía
habe
menguado
su buen
nomb e
de
educado ,
me
acompañó
a
casa,
donde
ompí allo a de
scon
solado
an
e la
eacción
insospe
chada
po
mí, de mis pad es.
que
ni me pega on. ni
siqu ie a anuncia on mi in e nami
en
o. Solo me
p e
gun
a on
si no es aba
con
en
o en casa, de
quién
pa ió la idea de
escapa me. y
an
e mi espu es a se
con
enci
e on
de
qu
e
odo
había
sido u o de mi imaginación. Me p ohibi
e on
odo
s los lib os de
a en u a
s. La
p ohibicion
se ex
endió
a
Julio, mi he mano, y no a Paco. mi o o he mano, po que e a
muy
pequ
eño
pa a lee , con sus seis o sie e
año
s.
Sep
ohi-
bi ó
en
casa
hac
e m
ención
de lo ocu ido y yo con inué
asis i
end
o a las clases ele Mosén Juan que
ení
a un colegio
ce ce de
don
de habi ábamos.
La a en u a
habl
a
du ado.
en e ida y eg eso, ce ca
de
un mes. A pesa ele mis
p om
esas
el
e sensa ez,
cinco
años mas a de. a los diecisi
e e
de
edad,
en u
siasm
ado
po
la llamada del g
ene al
P imo de Ri e a,
hice
la segunda es-
capada
a la Legión. La segunda salida del
Quijo
e. Pe o es-
o llega á a su d
ebida
ho a, en la desc ipción de mis «AN-
DANZAS".
REG
R
ESAM
OS
A
VIN
AROZ
Se ía muy p olijo enume a
odos
los
ecue
dos que se
ag
olpan
en mi men e sob e las Islas Balea es. po eso, pa a
no cansa al lec o . pasa é en e is a los p incipales.
que
en
mi
men e
in an il
deja on
más huella. En Mallo ca. la isión
del o en e de Sólle ,
con
el c is al de su agua sal a ina,
que
a eces a a e
sábamo
s pa a i a la esc uela mi
he
m
ano
Iulío y yo, ué es igo de más de un emoj ón. con su co-
e
spond
i
en
e azo
aina
al llega a casa.
po
úl imo,
en
el
amoso
Azay-le-
Ride
au,
jun o
a
Tou s,
es á
la
úl ima
.
-La
elecció n
es
, p
ues,
más
que
comp ome
ida
.
Unas
colonias,
si b
ien
lejanas,
son
mu
y en
ad
o as.
O as
lo
son
po
lo p
óximas..
Indu
dabl
em
en e
es
de
in
e és;
los
jó enes
se
sien en
en
libe
a d, se
h
ab
i
úa
na
deci
di
p
o
'si mi
smos
,
se
ac
os
umb a n
a
ma
nda
ya
se
o
bedeci
dos
y... a
ob
ed e
ce :
se
a
dquie e
documen
a
ción,
se
con
s
igu
e domi
na
el
ancés
... A
es e
esp
ec o
di é
qu
e
no
es ne c
esa
io
sa
be lo
bien
de
an emano
,
un
inglés
de mi
co
lo
nia
10sabía bien
poco
;en
on
c
es
se le a
signa
o
nci n o
niño
s en
luga
de
die
z, eso u e odo
- -
los
jó e
nes
qu
e lo desee n
es
o
y dis pues o
a aci
li a
les
oda
cl
as
e
de
in
o m a ció n co mple-
m
en
a
i
a,
an o
en 10
que
sé, co mo
en
10
qu
e i í.
Pe
o
desde
aquí
da é
un
conscio:
no
se
es pe e a l
mes
de
ju
nio.
Los
u nos
so n
es:
juni
o, julio y
s
ep iem
b e
.Yla s
plaz
as
m
uy
bu
sc
ad
as.
Así que...
[elija n
aho
a!
lOSAS
G
5
CULTOS
de
la
S~MANA
SANTORAL
D~
LA
S~MANA
D:S.
B aulio.
-L:
S.
Rupe o
.-
M:
S.
Do o eo.-M:
S.
Jonás.-
J:
S.
Juan
Cl
ímaco.-V
S a
.
Balbina.
-
S: S.
Venancio
.
RELI
Domingo
día
26.
Domingo
de
Ra-
mos
. A las
1}'30
Bendición
de
las
pal-
mas y
amos,
solemne
p ocesión
si-
guiendo
el
i ine a io
siguien e:
p
laza
del
Sal ado ,
Soco o
,
a esía
de
Sa-
lón
y
Mayo ,
y
ac o
seguido
la
Misa
solemne
.
Po
la a de a las 5,
S o.
Rosa io
y
Via
~C ucis
po
el
Templo.
A lali 8
solemne
Via-C ucis
p edicado,
po
la
plaza
del
Sa
l ado ,
Soco
plaza
de
San
An on!o
a e-
sía
de
Sa ón
yca lle
Mayo .
Se
in i a a
odos
los
elig eses
a oma
pa e
en
es e
solemne
Via-C ucis,
pe o
de
mane a
especia
l a
odas
las
Co adías
de
Semana
San a
a
que
asis-
an
con
sus co
espondien es
uni o mes.
Mié
coles a las 6'30
de
la
a de,
con esiones
.Jue es
día
30.
Jue es
San o.
Día
del
Amo
.
Po
la
mañana,
con esiones.
Po
la
a de
a las 4,
o icios
en
el
Asilo
con
comunión
gene al.
~
n el
Templo
A -
cip es a
lo icio
solemne
a las 5
con
-comunién
gene al,
de
la
undación
Rosa
~on ane
,
y
aslado
del
Seño
al
Monu-
men o
. A las 6o icios
en
el
con en o
. A las
8'30
solemne
p o
cesión
y
se món
(Ho a
San a)
y
ac o
seguido
igilia
de
la
Ado ació
n
Noc u na.
Vie nes San o, a las 8
de
la
maña-
na
Via-C ucis.
AIa s 10
O icio
de
Tinieblas.
Po
la
a de
a las 3'30.
O icios
en
el
Asilo
con
comunión
ge-
ne al.
~
n la
A cip es al
a las
5,
O icios
con
la
Ado ación
de
la
San a
C uz
y
comu-
nión
gene al,
e i ándose
al
Seño
del
Monumen o.
A
las 6o icios
en
el
Con en-
o. Alas 8'30
solemne
P o-
cesión
de
l
San o
~n ie o
y
ac o
seguido
se món
de
la
soledad
de
la
Vi gen.
~n
o-
: os
los
o icios
del
Jue es
y
Vie nes
San o
can a á
el
Co
o Pa
oqu
ial los
espon-
so ios, y ca n os
que
se
ind
i-
ca n
en
la
hoja
de
la
semana
san a
y especialme n e
es e
as no edades, ecién llegadas,
pa a las comuniones.
y
am
bié
n [có mo
no
!
;:;:-;~~~~~~:~;;¡
!M añana, 26 de Ma zo. p ime eni e - i
1sa io de la oma de
poses
ión de la le- e
"'
Ga
ub a P o Cinciallddel MoV
pimi
en o ydel 1
~
oie no i i ees a o incia po i
.i el Excmo. S . D. Ca los To es C uz. i
gel Semana io
((
Vina oz¡¡ se complace i
?en ea i ma le su co dial adhesión y
~
~
,
sus e ien es o os po el mejo
~
~:
acie o en la unción ec o a polí ico-
~
~
ci il p o incial. i
Ii
~~~~
>oooo-.
~"
~
~
LA SONRIS/.. O LA S
EMA
NA
El m
a
ido
habla
po
elé no con la muje pa a de
ci le qu e no
i á
a cen
a
a casa po h
ab
e en 'on ado a
un amigo.
- ¿ e mol
es a?
p egun a.
'o
homb
e; de
ning
una m
ane
a
- ¿ o ienes, pues, inco . euien e?
- Ya e digo que
11
0 ; puedes i
anqu
ilamen e con
u
am
igo
.
El esposo cue
lga
y a
anquil
amen e a e al
an
igo .
- Mi a , as éJ p
e do
ua ne. pe o no puedo cena
con
-
igo. Te
ngo
que
i a cas a. Mi muje 11:) se en
cuen
a bien.
y
como
siemp e, un co d ial salude desde
UYOR,
16
VIN
JI
ROZ
Las úl i
L
P A
e
Nu
ñana.
Día 31.- Vi e
ne
s San -
o, el M e cado y C ome cio
de oda clase pe mane ce án
ce ados du
an
e
od
o el día.
Día 3de
ab
il, lunes de
Pascua
-
~
I
M e cado y C o-
me cio, en oda s sus amas,
ab i á bjo nad
i}
o
dina i
a de
la m:lñana y ce a á po la
a de.
Lo
que
se
hace
pú b'ico
pa a
gen
e al c
ono
cimi
en
o y
Cu
mplimien o - - Vi na oz, a
21 de M
a zo
de 1961 -
~
I
Alcalde, Juan C a si.
Bando.- - C o n mo lí o d e las p
óximas
es i idades
de
Se-
mana San a y
Pascua
de
Resu
ecci
ón,
se ija el
siguien e
ho a io
de
es ablecimien os:
Día 30.- -Jue es S
an
o, el
Co
me cio
da
Comes ibles
es a á abie lo ha s a las
dos
de la
a
do
.
-
~
I
Me
cado
y
el es o
del
C ome cio
ab
i á
I~
jo nada o dina ia
de
la na-
M
Sesión
O dina ia
de
la
Comisión
Mun
icipAl
Pe
mane
n e
del
día
20
de
los co ien es, bajo la
p es
idenc
ia del
Alc
alde o.. Juan
Ca
si G ine .- Se
ap ueban los
asun
os de ám i e 091a-
men a i
o.-
Se acue da la concesi
ón
de
un p em io pa a la ca e a cicl is a
qu e se cel
eb
cll
á .con mo i o del XXIII
An
i e sa io de la Libe aci ó n de la
C iud
ad
.- Q ue se ex
pon
ga
al p
úb
lico
po
quince días la pe ición de doña
Te e
sa G a cés
~
n
iquez,
sob
o ins a-
lación de u n a
máqui
na ib ado a
pa
a
ab ica
ubos
de
ho mi
gón,
en
Remedio,
~
7 -
Q ue se de ue l a a D.
~
d
u
a
d o
Ma í
~olch
el
no en a
po
cien o
de
la cu
o a
sa is echa
po
licencia
de
ob as
de
una
Vi ienda de Ren a Limi
ada
Su b
en
ciona da .- Q ue
pa a
esol
e
so b o la au o ización
de
ins ala kio
scos
en
la ca lle
de San C is óbal, se equ ie a alos pe icio na ios d
oñ
a
Rosa
I=
e e Q ue dl yD . José
Se
ano M i alles, al obj
e o
de que
ep oduzcan las ln sl
anci
as, en las que d
eb
en
de alla la
su-
pe icie a
ocupa
como
se
indica
en
los c
oquis.
-Se
conce-
de n licencias
de
ob
as a
D.
Sebas ián
G au
Baila
y D. Luis
J=
anco
Ca
u
de
.

6
EL
ALCALDE
.
(Fi
ma
do
: Juan
Ca
si
Gine
)
MOVIMII;NTO
PARROQUIAL
Bau ismos
.
-Ca men
T illo
Mosque
a, J=anc
isco
O i
z
Vi es
,
Amalio
Ca celle
P a
s,
José
Pa scual
P a s
Solsona,
Juan
M anue l P
;iñana
Bo des,
Juan
J=co.
Ma
í
Segu
a.
De unciones.
-J=co.
Rabal
Ruiz, 66
años
;
José
Se a
no
I;s ell
e ,
31;
Rosa
Ma iano
G
ine ,
67
años.
(D
. 1;.
P.)
1;1
Con
sejo
Loca.l
del
Mo imien o
celeb ó
se-non ex-
ao
dina ia, el
mié co
les
de
es a
semana,
pa a
es imonia
al
Je e
del
I;s
ado
su
ad
hesió
n
inqueb an ab
le y
ea
i ma
la
au én
ica ·
pos u
a
de
unió
n a las
ó denes
del
C
aud
illo, a
quien
{ué
en iado
eleg
am a
exp esi o
de
los
sen im
ien os
pa
ió icos
de
adhesión
an e
la incali
icable
ac i ud
o icial
del
Gob
i
e
n
~
de
Ma
ue
cos.
año
can a á
el
Co o
el
Pasio
del
Vie nes
San o.
I;s e
día
es
ayuno
y
ab! inencia.
Sábado San o.
Día
de
sumo
lu o.
A
las 10
de
la
noche
empeza án
los
o icios
p opios
del
día
y
a las 12
Misa
de
Glo ia
con
comunión
gene al
,
~e
la
un-
da
,ción
Ani a
Mesegue .
,
I;spe a
~os
que
odos
los
ieles
de
Vina oz
oma án
pa -
e
muy
ac i a
en
odos
los
solemnes
ae os
de
es a
Sema
na
San a.
,
I
s
ONR
u
se
nec
esi a en B
a cel
ona, p
3.
a
Ya
e en
e
ano
y
pa
a á
b i
ca e ce
u n
o
en
in ie no¡
acili o
hab
i ac
ión
anc
ay a
baj
o a la
muje
sin
hij
os.
Esc i
bi
indic
and
o
edad
y
da os
pe sonales:
T inxe
. C ó ceqa, 268 . Ba celo
na
.
MARINERO
-
PESCADOR
de
asmallo
T
So eo.
-La
V.
O . T.
de
San
J= a
ncisco
ha
ce
sab
e
que
"
el
nume o
p em
i
ado
ha
co espondido
al 43'}.
Pa a
la
p óxima
semana:
J=a macid
del
D
.
Roca
,
calle
San
J=
~ancisco.
-I;s anco
n.o 2,
calle
San a
Magda
lena.
:
A los
Fallas.-I;I
domingo
pasado
y
pa a
con empla
las
J=allas y asis i a la
co ida
de
o os,
se
asladó
a
Valencia
g an
núme o
de
ina ocenses
que
e ec ua on
el
iaje
en
cinco
au oca es,
a ios
coches
pa icula es
y
o os
ehículos
a
mo o .
Ope ación
qui ú gico
.
-I;n
una
clínica
de
Ba celona
,
D.
a
Dolo es
So lí
Mi alles
ha
sido
in e enida
qui ú gicamen e
con
esul ado
sa is4ac o io.
Deseamos
a la
pacien e
un
p on-
o y
o al
es ablecimien o.
Acciden e.
-I;I
ie nes
de
la
sem
ana
pasada
en
Valencia,
el
coche
conducido
po
D.
J=
a
ncisco
Roig
Tomás
a
quien
acompañaba
D.
A u o
Ma ín
Ma ín,
su ió
un
acci
den e
del
que
esul e on
he idos
ambos
seño
es.
Lamen amos
el
acc
iden
e y
deseamo
s a
los
buenos
amigos
un
p on
o
es a-
b
lecimien o.
Co adía
de N o.
S a.
de
las
Angus ias.
-
Se
co
n o
ce a
odos
los
seño
es
Co ades
a la eunión
que
end á
luga ,
mañana
Dom
ingo
de
Ramos,
en
la
Sac
isHa
de
la A
cip es-
a l,
después
de
Misa
de
1').
GRAN
GHYMKANA
MO ORISTA.
-La
J=ede a
ción
Mo oci-
clis a
I;spañola.-Mo o
Club
Vina oz,
ha
o ganiz;,do
pa a
mañana,
a las
12'30
en
la PI.
de
San
An on
io
(Alameda)
GRAN
GHYMK
N
A
MOTORIST
A
1.0
P u
eba
de
habi
lidad
con
so eo
de
ob
s á
culos,
pa
a
ciclo-
mo o es,
scoo e
sy
mo ocicle as.
Un
o eo
pa
a
cad
a
ca ego ía
.
2o
P ueba
de
l
en i ud,
pa a
dichas
cl
ases
de
ehí
cu
los
.
Un
o eo
p
a a
el
encedo .
Desde
las 10
ho
as 'de d
icho
día
se
pod
án
e ec ua
en
ena
mien
os en l
éI
ci add
plaza.
Pa
a ins-
c ipc
iones
en
el
mismo
luga
,
has
a media
ho
a an es de las
p ueb
as.
las
Esclo os.
-Con
mo
i o
de
la e s
i ida
d de ia
S ma.
Vi gen
de
los
Do
lo
es,
las
I;scla as,
siguiendo la adicio nal
cos umb e,
han
deco
ado
la capilla e
imag
F. n
de
su Pa
ona
co n las
mejo es
g31as, p
o usión
de llo
oo;
ya ís ica ilumi na-
c
ión,
bajo
la
expe a
di ección
de
l a is a M anue l
Ga cía'
Los
ae os
pi
ado
sos
de
la a
de
es u
ie
on
concu id
ísimos,
des acán
dose
la encendi
da
plá ica
qu
~
p onu
nció el
Rdo.
S .
Cu
a
A cip e
s e .
Ins i u o
In es igaciones
Pesque as
.
-Se
e
ncuen
an
en
nues o
pue o
la
emba cación
;"
N ika
",
labo a o
io
lo an e
del
Ins i u o
de
In es igaciones
Pesque as
de
C
as e
llón,
que
iene
ealizando
pe iódicamen e
es udios
hid og á
icos
en
la
zona
comp endida
e.n e las islas
Columb e es
y
desemboca-
du a
del
I;b o
.
I
A
E
N
A
SOCIAL
L
C O
E
e
T
s
P O L
M
Pe ición de ma no.
-Po
D.
"
A
jca
Caza
la,
Vda
. de
Aleja
nd o I;s elle , y
pa a
su hijo A leja
nd o,
ha s
ido
pe
di-
da a
1
0s
·S
e~.
A
án
-Peñ
a,
de
Be nica ló, la
mano
de
su hija
Jose ina
, ha bién dose ijado la boda
de
la
jo
en
pa
eja pa a
el o
oño
p ó
ximo.
Con
es e
mo i o se c
uz
a
on
alioso
s e-
ga
los
en e
los
no ios
a
qu
ienes,
así
como
a
sus
ami l
ia es,
en iamos
nues
a
co dial
e
nho abuena.
P és amo.
-Po
la
Co
misión
I;je
cu i a
de
l
Se icio
Na-
cional
de
l C
éd
i o
Ag
ícola,
del
M inis
e io
de
Ag icu
l u a,
ha s
ido
con
ce
d
ido
un p
;é
s amo
de
un millón seiscien as mil
pe
se as
a la
Coope a i a
Ag
ícola "1;I
Sal ado
i
,
de
nue
s-
a
ciudad
.
I
EDICTO
El
ALCALDE
PRESIDENTE
DEL
MAGNIF
ICO
AYUNTAMIENTO
DE
VINAROZ
HA
CE SABER:
Que
Doña
TERESA GARCÉS EN-
RIC'
UE
Z ha
so
lici ado
au
o ización p
a a
in
s a
la
u
na
má
quin
a i
b
ado a,
pa a
ab ica
ub
os
de
ho migón,
acci
onad
a po un elec
omo o
de 1'5 c. ., en Reme dio ,
núme o
17.
La
Comisión
Municipal
Pe m
anen e,
en la
sesión
o din
a ia
cel
eb
ada en
p ime a
c
on oca o ia
el día 20
del
co ien
e mes, aco dó
ab i
in o
mación
pública, a
in de
que
quiene
s se
consid
e en
pe jud
icados
p
o
la
ins a
lación
de
e e encia,
pueda
n
o mula
po
esc i o
cuan as
eclamaci
ones
c
ean
con en
ien es
den
o
del
pl
azo
de
quin
ce días
hábiles:
con
ados
a
pa i
del si-
guien e al de la publicación de!
p esen e
en el Bole ín
O icial de la
P o inci
a.
Vina oz
a 21 de
Ma zo
de 1961
7
M
ayo ,
10
.Telé . 190
V
NAROZ
López-Joye o
JOYAS Y
R
~LOJ
~S
D~
CA
LI
DA
D
Una
nue a
ic o ia
de
Ma celino:
es a
ez,
so-
lamen e
po
una
décima
de
segundo,
pe o
ic o ia
al
in yal
cabo
.
Como
p onos icamos el
pasado
sá-
ba io, el
mad ileño
Plaza,
ecien e
eco dman
ca s-
e
llano
de los
200
m.
lib es,
ib
a a
esul a
un
ue e
ad
e sa io
pa a
nu
es o
paisano
.
Ya desde
salida
, se
en abló
un
emocionan e
ca-
la a
ca
c o,
que
du a ía
has a
el i
nal
de la
p ueba
,
(unos
e
scie
n os
cincuen a
me os
ap oximada-
me n e )
en
e
ida
i
uel a
.
Ma celino
e ec
úa Id
espi ación
po
la
de echa
y
po
lo
an o
buscó
coloca se
a la
izquie da
del
mad ileño.
De
es
e
modo,
pudo
ene le
siemp e
i-
gilado
; y
cuando
comp obó
que
en lo s
p ime os
cien
me os,
su
i al
no
había
podid
o
adelan á sele,
conside ó
que
enía
ganada
la
p ueba
.
El
ha
bía
c
eído
que,
lóg
icamen e,
en
es a
dis ancia
se
le
00
-
b ia
adelan ado
cua o
o
cinco
segundos,
como
ocu e
no malmen e
en
piscina;
pe o
en
ma
no
ue
así.
Al
da
pI
i aje
al
bo
e
con ol
(media
p ueba)
se
adelan ó
un
poco,
y
nu
e amen e
consiguió
po-
ne se
a la
izquie da
de
su
i a
1.
En onces
inició
una
se ie
de
pequeños
a aques
pa a
an ea
a
su
i al;
ue,
cuan
do
c eyó
en
su
iun o,
pues
aunque
Plaza
eacciona
ba
ecu
pe a
ndo
el
e eno
pe dido,
nunca
pudo
supe a le
,yen el
ue e
sp in
inal
Ma celino
se
impuso
po
pocos
cen íme os.
Algu-
nos
ina ocenses
que
p esencia on
la
p ueba
cuen-
an
que
ie on
bas an e
ago ado
a
Plaza
y
que
~
a -
celi
no
a
pena
s
acusa
ba el
es ue z
o e a
liza
do.
El
alican ino
Asensi,
p epa
ad
o c
oncienzuda-
men e
pa a
es a
p ueba,
no
ue
i al
pa a
ellos,
ocupando
el
e ce
pues o,
a
unos
ein e
me o
s.
P ime a
ic o ia
,
pues
, en
su
debu ,
de la O . S.
E.
D. de
Vina
oz.
Lás ima
que
ninguno
más
del
equipo
pudie a
mas
desplaza nos,
ya
que
en
Va
len-
cia
se
daba
po
segu o
el
iun o
,del
equipo
ina-
ocense
ie o
,
e
...
-----~~--
J
Angel
GINER
Las
hues es
de
Samuel
B ons on
pe
manecen
oda ía en
Peñíscola. casi a
pun o
ya
de
po
ne (;n alas
abulosas
e
im-
p esion:
JI1
es
esce
nas que alo la go
de
un mas y es
sema-
nas, han s
ido
odadas en la ecin a
població
n.
an e
la
a idez
y cu iosidad
de
miles
de
espec a
do
es.
En el epa o.
alIado
de
igu as
consag
a--1as y
mu
ndial-
men e amo:;as,
apa
ece
el no mb e de
José
N ie'o. un a is a
muy
pop
ula y
que
con
ha a ecuencia
emos
en los ilms
españoles.
Su p esencia en Peñíscola no ha,
pasado
desa-
pe cibida pa a
nadie
.
Con
amabilidad
ecibe a
odos.
Se
cansa
de
ep
a i o og a ías y i ma au óg a os.
Dejando
apa e a
Hes on
yVal/one. indiscu iblemen e
Nie o
ha sido el
a is a
que
ha
gozado
de
una simpa ía
más
amp
lia y
acusada.
Con el a is a mu ci
ano
nos
une
una
buena
amis ad. En
una de las ecuen es isi as a
nues
a
ciudad,
le hicimos
es e
epo aje.
- ¿C uál ue u p ime a película?
- Pués allá po el año 25-Se
i u
ló «El
Laza illo
de
Te mes».
- ¿De
cuál
quedas
e
más
sa is echo?
- Pa a mí, la m
ejo ,
«Los ú
l imo
s de Filipinas».
- ¿La
de
más
ca el?
-«
Raza»
- ¿To al
de
películas in e p e adas?
- Con la de aho a, se en a ycinco.
- ¿A n es
de
és a. cuáles ilmas e?
- «Salomón yla eina de Saba» y«Un paso a ás».
- ¿En pe spec i a?
- Una en I alia y«El niño de la bola». -
- - ¿Has abajado en el ex anje o?
- Con
Ci
neci á en Roma, con
U a
en Be lín yPa a-
noun en Ho
lly
wwod.
- ¿Cómo es nues o cine?
- Me jo a p og esi amen e.
- ¿In e esan e la
cop oducción?
--
Ab
e nue os yespe anzado es ho izon es.
-Co
mo ac o ¿ u
mejo
i ud?
--La since idad.
- ¿Q ué me dices
de
la
pel
ícula en odaje?
- Yo c eo que esu
l a
á. No se ega ean es ue zos
pa a
ello.
José N ielo ha
pues o
mucha
ilusión en el
des acado
pa-
pel
que
enca na en el «Cid ».
Noso os.
an es
de
despedi nos,
hacemos o os pa a que las
cosas
salgan ala m
edida
de
sus deseos.
8
¡ D O S
O.JOS
PARA
TODA.
L.A
V
IDA
!
¡CUIDELOS!
Las
mu
ndial
men e
amosas
Ga as
Amo ,
Nylo
y
C is ales
Fil al
en
O"OCI
CAllAI!I
RENN
MODELOS
125 Y
150
c.c.
O
Vi gen,
13 - VINAROZ
AGENTE
:J
LUDE
N.~.U.
ge
pa
lJ
eL
.
~~
..
.
Que
Helena Rubins ein
Ha ie Hub
ba d
(P
oduc
os Aye )
y odas
las ma cas
nacio nales
y e
x anje
as
han i
jad
o su Palacio
en
Medi e áneo
Plozo
Son
Agus ín,
21
-
Telé ono
264
---
V I N A R O Z
l-'
JlJ
I'ic
éJ
de
lun
as y
c
I'
i
s
l
a
/l'~
.
A
C
I'is
léJ/éJ(
~ió
n
1I
dlJllIi
eililJ
.
P e
eios
sin cOlllpclc
lIC
i
éJ
,dc
1I
11llél
Cellisl
1l
él CIJIISUIIJid
lJl
'.
Unllsú
lL
ellos y
se
CI
IIl
'CIJeC
I' ¡
.
Hesl
éll1l'éI
Ci
ÓlI ele IUlIéIS. -
Gíl-
l'
éHlLí
éJ
1
mio
,
CI'/slales PII/'él lIIeSíl.
PI'
pcios
C'
SPCCiíl ll's IJlI/'él /I/JC-
VIIS
c
lJ
lIJl'
l'l
~
i
lJ
~
.
1
1I
slíll
éH
:iólI
l'Iípidn,
CRISTALERIA
PI.
Pa oquial, 6 -
Te
l 2
40
VINAROl
Ismael
Alonso
BIS
UT
ER
IA
-
AR
TICU
LaS
DE
REGA
LO
Se
icio
e
ce
as e
x
a ápido
( all
e
es p
opi
os)
VINAR
Dl
PIO
PR
EP C
ID
Plo
zo
So
n
n oni
o,
11
- Iel.
257
ESCUELA DE CHOFERS
po que saben
ES lo mejo
de lo mejo
San
anc
isco
, 1
VIN
Aoz
REP
R E S E N T¡.l
DA
S D
IRECTAMENTE
POR: A
l a o
Albala
So olla
In o m
ación: Plaza Alam
eda
,27 . Tel. 22 • VINAROZ
Compa
ñía
118
l.
ISI
~~
Im p . S o o -
So
c o
o.
30
- T
e!.
5 2 -
Vin
a
oz