S~MANARIO
D~
DIVULGACiÓN
~
INJ=ORMACIÓN LOCAL
Año
1I
-
Núm.
64 -
Vina oz,
Sábado, 14
de
Junio
de
1958
Depósi o
Legal CS.-33-58
Noso os
F anco
con
'oso os
con
F anco
uando
es e
núme o
salga
a
la
calle,
el
Caudillo
de
España
lle a á
ya
ho as
de
es ancia
en
nues a
p o incia
ysu
paso
po
nues a
ciudad
se á
inminen e.
F anco
iene
a
i~augu a
una
se ie
de
impo an es
ealizaciones
que,
día
a
día,
en
es a
bendi a
época
de
paz
y
de
p ospe idad
que
a
él
debemos,
han
ido
ans-
o mando
alos
pueblos
de
nues a
p o incia,
como
alos
de
odas
las
p o incias
espa-
ñola3.
F anco
iene
a
conoce
las
necesidades
de
es os mismos
pueblos,
po que
sabe
que
no se
ha
alcanzado
la
me a
de
lo
que
es
su ilusión, a
la
que
iene
consag ando
su
i-
.da,
en
o al
en ega,
desde
hace
ein e
años.
F anco
iene
a
dialoga
con
los
homb es
de
los
pueblos
de
la
p o incia
de
CaE-
ellón,
con
sus
ep esen aciones;
pa a
conoce
sus
inquie udes
ysus
p oblemas.
Viene
aes a y a
sen i
con
noso os.
yes os
pueblos,
en e
ellos
Vina oz,
ap o echa án
es a
en u osa
coyun u a
de
la
p esencia
de
F anco
pa a
ei e a le
su
adhesión,
su
ag adecimien o
y
su
ca iño.
Pa a
hace le,
una
ez
más,
es a
a i mación
y
es a
p omesa
:Noso os,
con
F anco
has a
el
in.
2
MESETA
DE
TORIL
La Fies a
sigue
S
,.
ya sabemos
que
es casi
un
plagio
el i uli o. Pe o
I iene
b~en
en es as calendas en
que
es á ya an ce -
,
ca
la
echa
de
nues a p es igiosa
co ida
den o
de
las
no
menos p es igiosas y adicionales Fies as yFe ia.
La Fies a sigue.
A ayendo
alas gen es nues as y
de
on e as
allá con
su
empaque,
su
belleza,
la
singula idad
de
sus
ace as
...
y
su
inhe en e
pelig o
en es e
juego
d amá ico
de
aleg ía y
som-
b a. Un
pelig o
la en e-«una
Mue e
en cada
as a»-a
pesa
de
li ianas a i maciones. Los
o os
siguen-quizá
más
que
nunca-
siendo
un
pelig o
cons an e pa a los o e os. Siguen
cogiendo
é
hi iendo
de
más omenos
g a edad.
Ahí es án
e ien es
las
g a-
es
cogidas
su idas
po
Pepe Cáce es en Ba celona,
Cu o
Gi ón
en Valencia,
la
de
An onio
Bien enida en
la
e ia Isid eña
de
Ma-
d id,
Guille mo
Ca ajal en
la
ancesa Bezie s, Paco
Mendes
en
Po ugal
...
Es o
solo
e e ido
alos
ma ado es
de
o os
pues
que-
dan
los
de
no illos,
16s
subal e nos
...
El
que
los
he idos
cu~en
más
omenos ápidamen e
sabido
es
que
se
debe,
con
ayuda
de
Dios
..
alos
po en osos
adelan os
de
la
Ciencia, que,
po
o a pa e
no
puede
ob a
milag os en ocasiones
como
las
que
han
cos ado
la
ida
ecien emen e alos no ille os Ra ael Ma ín, en Ba celona,
yLucio
López
«Mo eni o
de
Cuenca» en
un
en ene
campe o
en
una inca
de
Co~mena .
Se
o ea en e enos in e osímiles, aimpulsos
de
la
a ición
del
pundono ,
del
anhelo
de
escala pues os. La
ida
o e a es
co a yhay
que
apu a las
posibilidades.
Exigencias en los públi-
cos, muchas eces inconscien es oinjus os.
No
c eemos
lo
sea el
de
nues a Plaza,
que
mañana día 15
acudi á ap esencia ese
p eámbulo
de
la
co ida
que
es
la
de-
sencajonada
de
los sie e
o os
de
D.a
F ancisca
Villalón-an igua
de
Cu o
Chica-cuya
di isa
e de
ypla a
quedó
en al o luga
el
pasado
año
po
la
p esen ación ymagní ico esul ado
de
no-
bleza, b a u a y
empuje
de
sus
o os. Las e e encias
de
los
del
ac ual en ío son inmejo ables y
espe amos
igualen,
al
menos, las
condiciones
de
aquellos, pa a
que
den
luga a
la
e na
de
ma a-
do es, caballis a
al
en e, a
da
una
g an
a de
au ina al
público
del
coso
ina ocense.
Ra ael Pe al a, Be nadó, Saldaña, Ve ga a.
¡La
Fies a sigue!
En
Junio
espon áneos
en
plenilunio
Los
dá iles
es án
e des,
pe o
algunos
niños
ya
se
suben
a
las
palme as
del
Paseo
pa a
cogp. /os¡
o os
p ocu an
cosechados
desde
el
suelo
,a
ped adas.
P egun o:
¿y
el
gua dia?
/lu.
•
La
noc1le
es
pa a
do mi
y
no
pam
que
la
pe damos
en
el
cine
po que
quie an
empeza
la
sesión
con
e aso
y
ala Q¡¡ 1a
con
«Descan-
sos»
in l'minable~.
•
He
is o
que
se
saca
en
leb illos
y
sin
cu-
b i ,
desde
el
Ma ade o
llas a
donde
sea
,
la
sang e
desHnada
a
los
consumido es.
Las
moscas
y
el
pol o
ha án
de
las
suyas
,
supon-
go.
Aho a
bien~
si
es
pa a
que
se
ai ee
la
san-'
gl'e
...
Pe o
iéndolo
se
le
hace
él
uno
mala
sang e.
•
En
el
camino
del
Cemen e io
con o me
se
en a~
a
mano
de echa
,
hay
una
casa
de
cam-
po
abandonada,
Con
mucha
ecuencia
es á
onoe .ida
en
e ugio
de
« u islas»
calés.
IJ
malo
es
que
eslos
oe inos
incómodos
incomo-
dan
a
los
o ms
y
son
muy
poco
d co a i os
1
segu os.
V
éa/o
quien
co l' 's/wnda.
IJam~
•
Eso
de
que
las
bicicle éls
han
de
Ile'
a ol
encendido
po
las
noches
es
un
dee·
Cuma
ambién
es
IIn
deci
el
que
se
cum
pUl'
odos
las
señales
de
ci culación.
Es
deci .
•
Ll:'emos
en
«A iba;.>
del
25
de
Ma
«
La's
Cél e e élS
de
As/u ia.
.,
SUII
las
de
España».
Noso ms
con s amos,
SEÑOR.
Tómese
el
pe iodis .él
Vazquez·Pi
un
i ljecilo
desde
Vinamz
él
Mo ella
ca e e a
V
inamz-
V
i o ia-Ranlande
Y
mos
segul'Os
que
lem/ ;'1
q/Je
ec i iclI".
imos,
]Jp o
es
así.
@TERROGIlMOS
IlJ
La
R da.
Mad e
Supe io a
del
Asilo
T
odos
conocemos
la
exis encia
de
es a
~an a
ca-
sa
que
acoge
a
los
ancianos
que
lo
necesi an.
Pe o,
en
el
ajín
de
nues a
ida,
quizá
no
he-
mos
p o undizado
en
10
que
es
y
que
ep esen a.
Es á
asis ida
po
las
eligios.:ls
de
la
Cong ega-
ción
de
He mdni as
de
los
Ancianos
Desampa a-
dos
cuya
undado a,
la
Rda.
Mad e
Te esa
de
Je
sús
Jo ne
Iba s
ha
sido
bea i icada
en
Roma.
He-
mos
isi ado
nues o
Asilo
y
la
Supe io a
Rda.
Mad e
So
Bea iz
de
San
Amb osio
d~
la
Fuen e,
nos
ha
a endido
con
amabilidad.
-¿Desde
cuando
es á
Vd.
en
la
Cong egación?
-Desde
el
año
1937
que
ing esé
en
Palencia.
-¿Cuán o
iempo
en
Vina oz?
-Un
poco
más
de
año
y
m~dio.
Vine
en
Oc ub e
de
1956.
-¿Cuán a·s
He manas
hay
aquí?
-Sie e.
-¿Cómo
dis ibuyen
su
abajo?
-Po
la
mañana,
después
de
nues as o aciOnes. acudi-
mos odas alos do mi o ios
de
los ancianos pa a ealiza
la
limpieza.
-¿Dá
ello
mucho
abajo?
-Muchísimo.
No
se lo
puede
Vd. imagina .
-¿Después?
--El
desayuno
de
nues os anciani os. Te minado és e,
cada una al
quehace
dia io
que
desglosamos
en
a ende
a
los
ancianos. limpieza gene al
de
la
Casa.
pos ulación, la-
ado. en e me ía e c. e c.
-¿Tiene
bas an e
pe sonal?
--
Todas abajamos cuan o
podemos.
En
la
cocina
hay
una
He mana y
la
despense a.
Apa e
del
la ado
de
opa
de
los
en e mos, cada
ocho
días el la ado'gene al
en
que
nos
ocupamos odas.
-¿Has a
Vd.?
-Has a
una se ido a.
El
se
la
supe io a
no
exime
del
abajo. más bien obliga a abaja
más
si
es
posible.
-¿Sa
len a
pos ula
?
h-
Sí.
seño .
Todos
los meses. Y
según
las dis ancias.
as a
se
desplazan cua o He manas.
po
lo
que
las es es-
~n es
han
de
acudi .
en
S'J
ausencia, alos abajos
de
la
asa.
-¿A
dónde
an
a
pedi ?
S
--A ados
los
pueblos
de
los al ededo es.
En
di ección
~b
an Ca los
de
la
Rápi a,
po
los
pueblos
de
la
Ribe a
del
de;~.lIegamos
has a Pe elló. Po Ulldecona aSan Ra ael
•
d'o.
Rosell.
La
Cenia. San a Bá ba a. Hacia Mo ella a
o
Os
los pueblos del
Maes azgo
has a Iglesuela
del
Cid.
3
así
como
Benica ló, Peñíscola, Cálig, Ce e a, S a.
Magda-
lena, Alcá/á. Es os
años
po
las úl imas heladas,
no
amos
a
algunos
de
los
pueblos
a ec ados.
-¿Qué
sub enciones
eciben?
-Del
Ayun amien o,
es mil pese as anuales:
de
la
Di-
pu ación P o incial, o as es mil al año. Y
cob amos
cada
mes 9
pensiones
de
ejez
de
ancianos y5
de
ancianas.· Pe-
o
de
es as pensiones,
descuen e
Vd.
cincuen a pese as
men-
suales
que
en egamos
a
cada
anciano bene icia io pa a sus
pequeños
gas os ycua en a
que
damos
alas anciani as
que
cob an el subsidio.
-¿Qué
gas o
ap oximado
ienen
cada
mes?
-El
gas o
mensual
oscila en e las
once
mil yca o ce
mil pese as.
-¿Así
no
llega
pa a
cub i lo
10
que
eciben?
-No.
seño . Po és o salen apos ula las He manas.
Es o apa e. dia iamen e. los ancianos an al
me cado
a e-
coge
lo
que
olun a iamen e quie a en egá se/es.
-¿Cuán os
acogidos?
-19
a ones y22 muje es.
-:Gozan
de
buena
salud?
-G acias
aDios.
si.
seño . den o
de
sus años. Pe o
enemos
algunos
a
quienes
hay
que
lle a les
la
comida
ab
boca
po
imposibilidad
ísica
en
ellos.
-¿Les
ayudan
algo?
-En e
los ancianos los
h.ay
que
an a
po
hie ba
pa-
a nues a aque ía ylos conejos, o o
que
a iende el hue o, y
o o
que
lle a el
coche
úneb e.
¿De
dónde
se
admi en
ancianos?
-P e e en emen e
de
es a
ciudad
y
si
hay
comp omiso
o
necesidad
de
odos
los
pueblos
a
donde
llegamos a
pos-
ula .
En
la
'ac ua/dad
enemos
acogidos
7
homb es
y
10
mu-
je es
de
Vina oz: los es an es son
de
pueblos
del
al ededo .
-¿Qué
necesidades
ienen
Vds.
ac ualmen e?
-Nos
al an
quince
camas
pa a
uno
de
los do mi o ios.
Las
que
enemos,
po
iejas.
ya
casi son inse ibles ylos
an-
ciani os
due men
~n
e/J:as
incómodamen e.
Nos
al an
man-
as.
iTie~en
e/~os
an o
ío!
..
Ropa
pa a las camas: ela pa a
colchones.
que
se es opean
mucho.
c éame. Y
p endas
de
~es i
cu iosas pa a e ano.
Nu~s os
ancianos ca ecen
de
ellas yag adece íamos alas almas ca i a i as
que
nos
p ocu-
asen
emedio
aes as al as.
-Al
en a
he
is o
en
la
ho nacina
de
San
Jo-
sé
una
man í a
y
dos
bo ellines,
uno
con
a oz
y
o o
con
acei e.
¿Qué
signi ica
n?
-Lo
que
nos
al a.
Muchas
eces po
la
in e cesión
del
S.:m o Pa ia ca. se
nos
emedia ylo
ag adecemos
al
San o
yanues os bienhecho es.
Hemos
paseado
po
las
es ancias
del
Asilo.
Limpieza
ex emada.
O den
y
pulc i ud.
Ca i a i-
os
cuidados
a
los
acogidos.
¡Cuán o
abajo,
Se-
ño !
Y
las
He mani as
a en as
a
su
labo
po
ca i-
dad
y
po
a
mo
a
Dios.
Al
con empla
el
conmo-
edo
espec áculo
pensa nos
que
cualquie a
de
no-
so os
puede
se
en
un
u u o,
is e
pe o
posible,
uno
de
esos
acogidos.
Y
(~s o
nos
ha
de
mo e
al
(Pasa
a
la
Pág.
8)
4
i
JI
VE
LA
SARDINA
I
El moll es á
pié
de dones
apll:ñan iunin les e s
isen es que o es diuen;
-1
Ve
la sa dina, chique s!
Venen
los
de
«Calabuch' >
dep esa abuscá ba cáe
en les
seus
bicicle es;
pa eix
la mo o isae.
Veus
la
g ue a del mol!
semp e en un mo o
penja
imol ela e a
es
la ba ca
que
no
e algún cala a .
Ca os ca ega s de
caixes
que
casi
o-quen
al
cel,.
a es
ca"ega s
de
xa xes
que al a in'á algun el.
Homens canas es
al
coll
en gali ells de cuiná;
a es que an en bidons
I l
gasolina a
buscc/..
El
ca o icamión
de
neu
lan
ialjes
mol
dep esa;
els mo o s es án en
ma xa
p o an
si
alla cap pe ;a.
Pescadós a a ega s
sacs
de oba i
de
minjá,
en les caliusques
al
coil
ila cis/ella ala má.
Venen
les
p ime es ba ques
en
[¿ an
desi x
espe aes
. i en eija de /ols aquells
que
no
les han p epa aes.
L'
onda pesque a / e alla,
les dones
ja
no
an
és.
-¡Xique es,
e la sa dina!
nesen es
dí
pels ca és.
La /lonja
s'
ompli
de gen!,
les ba ques desca egan
caballa, so ell, sa dina,
i•/s bo s deis a ols
se
•n an.
Ca os que I asbalsen caixes,
homens en anals al coll,
imes de ein a camió ls
allí ala en ada del moll.
Les
bo igues
ja
mos
íen,
el bon humo
no
s·
acaba,
la
gen
de
ma
díu auna:
-i a
en/m
aquí
«la bla Q»!
.IIFERI!
y
FIESTAS
DE
UN
JUAN
Y
SAN
PEDRO
11
OlA
21.-Sábado. A
mediodía,
uelo
gene al
d~
campanas,
dispa o
de
ca casas ymo e e es ydes ile
de
gigan es y
ca-
bezudos,
acompañados
de
dulzaina y ambo il. Alas
once
de
la
noche,
dispa o
de
una aca
de
an asía,
que
inaliza á
en lo al o
de
la
o e
campana io con
un
cas ille e
de
uegos
a i iciales. Seguidamen e, pasacalle
po
la
Banda
de
Música
«La Alianza» einaugu ación
de
la
Fe ia yPa que
de
A ac-
ciones.
OlA
22.-Domingo.
Alas
once
ymedia, inaugu ación o icial
del
nue o
edi icio
eins alaciones
de
Co eos
yTelég a os.
Alas
dos
de
la
a de, aca ex ao dina ia. Alas cinco y
me-
dia
de
la
a de,
Co ida
de
To os¡ con eses
de
Cu o
Chica,
pa a el
ejoneado
_D.
RAFAEL PERALTA Ylos ma ado es
BERNA
DO,
SALDANA
yVI;RGARA. Alas
once
de
la noche,
aca y
concie o
en
la
Fe ia.
OlA
23.-Lunes.
Alas es y
media
de
la
a de, salida
de
los
co edo es
que
pa icipa án en el IV
G an
P emio
Ayun a-
mien o
de
Vina oz. Ca e a ciclis a pa a ca ego ías naciona-
les,
o ganizada
po
la
«Unión Ciclis a Vina oz». Alas sie e y
media,
llegada
a
la
me a y
epa o
de
p emios. Alas
once
1I
de
la
noche, aca, pasacalle y
concie o
en
la
Fe ia.
OlA
24.-Ma es.
Fes i idad
de
San
Juan.
Al
amanece , diana y
uelo
gene al
de
campanas. Alas diez, en
la
Iglesia
A ci-
p es al,,Misa Solemne en
hono
de
San
Juan
B a.
o ecida
po
el
Magní ico
Ayun amien o. Alas once, en
la
Plaza
de
San
Telmo, Concu so
de
Albañile ía,
o ganizado
po
la
C.N.S.
Alas cinco ymedia, en
la
Plaza
de
To os, espec áculo
có-
mico- au ino. Alas once, aca, con inal
de
uegos
de
a i i-
cio. Pasacalle yconcie o en
la
Fe ia.
OlA
25.-Mié coles.
Alas seis
de
la
a de, en
la
Plaza
de
To os, Fes i al
de
Co os
yDanzas,
o ganizado
po
la
Sección
Femenina
de
F.
E.
T.
y
de
las
J.
O. N. -
S.
en el
que
pa icipa-
án los
g upos
de
Cas ellón, Ta agona, Za agoza yVina oz.
Alas once
de
la
noche. aca, pasacalle yconcie o en la
Fe ia.
OlA
26.-Jue es. A
las
seis
de
la
a de, en el ecin o
de
la
Fe-
ia, Fies a In an il; con
una
ep esen ación
de
Tea o
de
Ma-
ione as. Alas ocho, Ca e a
de
Cama e os. Alas once
de
la
noche, aca ypasacalle. A
las
once ymedia, Fies a en la Fe-
ia, con
un
espec áculo
de
a iedades.
OlA
27.-Vie nes.
Alas seis
de
la
a de, Ba alla
de
Flo es.
Alas
once
de
la
noche, aca ypasacalle. Seguidamen e, en
la
Fe ia, ep esen ación
del
Tea o
de
Ma ione as.
OlA
2S.-Sábado.
Al
mediodía
comida
ex ao dina ia en el
Asilo, o ecida
po
el
Magní ico
Ayu'n amien o yse ida
po
la
Sección Femenina
de
F.
E.
T.
y
de
las J.O.N.-S. Po
la
a -
de, en
la
Plaza
de
To os,
elada
de
Lucha Lib e. Alas once
de
la
noche, aca, pasacalle y
concie o
,en
la
Fe ia.
OlA
29.-Domingo.
Fes i idad
de
San
Ped o.
Al
amanece , diana
y
uelo
gene al
de
campanas. Alas diez, en
13
Iglesia
A -
cip es al, Misa Solemne
o ecida
po
la
Co adía
de
Pesc~
do es
en
hono
de
su
san o i ula . Alas
doce,
111
T a esla
al
Pue o
de
Vina oz. Alas cinco ymedia
de
la
a de,
en
la
Plaza
de
To os, espec áculo cómico- au ina-musical, «Ca u-
sel 1958». Alas
once
de
la
noche, aca, pasacalle yconcie -
o, inalizado el cual se dispa a á una aca
de
colo es,
eOO
IL
que
se clausu a á la Fe ia y e mina án las Fies as.
5
OTICIARIO
Sesión O dina ia
de
la
Comisión
Municipal
Pe manen e
celeb ada
el
día
9
de
los
co ien es-Se
ap ueban
los
asun os
de
ámi e
eglamen a io.-Au o iza
a
D.
a
Te esa
Ba alla
Gine ,
pa a
ape u a
de
una
ienda'
de
comes ibles
en la
calle
S.
José,
núm.
85.-Au o iza
a
D.
An onio
Gas-
có
Rabasa,
pa a
ebaja
el
bo dillo
de
la
ace a,
en e
asu
casa
núm.
236
de
la
calle
de
Rá els
Ga cía.-~xpone
al
público
du an e
quince
días
la
pe ición
de
D.
~ede ico
Ri-
be a
Rou e,
sob e
ins alación
de
un
alle
mecánico.-Au-
o iza a
CAMPSA
pa a
ins ala
un
su ido
pa a
pe óleo
ag ícola
en
la
plaza
de
T es
Reyes.-Concede
pe miso
de
ob as a
He manos
Jaques
A agonés,
D.
Juan
Casajuana
y
D.
a
Vic o ia
Ped a.
Ma ode o.-Mo imien o
del
1al 7
del
co ien e
mes,
Lana y
cab ío
195,
1.845
kg.
Ce da
9,
523
kg.
~quinos
1,
152
kg.
Co izaciones.-
P ecios
al
po
mayo
de
los
p oduc os
en
es a
semana:
Pa a as,
3'10
p as. kg.
Alga oba,
2'60;
Al-
mend as,
(común)
10'50;
(ma cona),
11
'50;
Judías
ie nas,
4
p as.
kilo y
Ajos,
20
p as.
100
unidades.
Mo imien o del Pue o.-En adas;
Mo o ele o
"Vi -
gen
del
Remedio
I ,
con
sal,
de
Maza ón.
Salidas:
Mo o e/e os
I
Cala
L1amp",
con
ca ga
gene al
pa a
Ba celona;
"Vi gen
del
Remedio,
en
las e
pa a
Va-
1encia.
P oducción.-~n
la 1.a
decena
del
mes
de
Junio:
1958:
Langos inos
200
kgs.
Lenguado
500;
Salmone e
1.500;
Pescadilla
1000;
Mólle a
1.500;
Rape
1.000;
Pul
p o
2.000;
Jibia
400;
Bas ina
1.000;
AAo alla
1.000;
Va ios
234;
Cigalas,
200
y
Sa dina,
69.925.
To al
80.459
kg~.
MuNepAL
AGRe
o.
LAs
RELGosAsoEpoRTEs
Ciclismo.-La
o ganización
del
IV
G an
P emio
Ayun-
amien o,
po
la
Unión
Ciclis a
Vina oz,
ha
en ado
en
pe-
iodo
de
in ensa
ac i idad
an e
la
inminencia
del
día
23,
e-
cha
en
que
él las 3 y
media
de
la
a de
se
da á
la
salida
a
los
co edo es,
pa a
cub i
a
dos
uel as
el
eco ido
Vina-
oz-Benica ló-
Albe gue-Peñíscola-c uce
ca e e a
Valencia-
Benica ló-
Vina oz-Alcana -Cues a
del
Remedio-Ulldecona-
Vina oz,
con
un o al
de
130
kms.
La
ca e a,
pa a
p o esio-
nales
e
independien es
de
ca ego ía
lib e,
es á
do ada
de
los
siguien es
p emios:
1.°,
5.000
p as.;
2.°,
3.000;
3.°,
2.000,
4.°,
1.000;
5.°,
800;
6.°,
600;
7.°,
500;
8.°,
400;
9.°,
300;
10.°,
200
y
del
11.
0al
20.
0
100
p as. a
cada
uno.
Pa a
la
mejo
o ganización
se
dispond á
de
agen es
m~
o is as
de
la
Policía
de
á ico. Asímismo,
D.
Angel
Gine
ha
pues o
un
coche
a
disposición
de
los
in o mado es
de
la
P ensa,
y T
ampo es
I
Me idiano"
acili a á el
coche-escoba
pa a
el
cie e
de
la -
ca a ana.
A
pa -
i
de
la
semana
p óxima
se
en ega-
án
las
chapas
pa a
los
ehículos
se-
guido es,
p e io
el
abono
de
25
p as.
Billa
ame icano.-~n
el
Hoga
del
P oduc o ,
de
~ducación
y
Des-
canso,
ha
e minado
el
p ime
campeo-
na o
de
billa
ame icano,
o eo
Joye-
ye ía
López.
La c1asicación inal ué:
1."
L1op-~scu a,
24
pun os;
2.°
Izcue
Bel án,
22;
3.°
Rausell·Ma cos,
18;
4.°
~ aile-~o és,
16;
5.°
Sancho'
Bley,
14;
6.°
AI6e ich-Ma í,
14;
7.°
Roda-
Nemesio,
10
y
8.
0
~alcó-Na a o,
2.
El
p óximo
nú ne o
de
VINAROZ
se á
ex ao di-
na io,
con
mo i o
de
las Fe-
ia yFies as
de
San
Juan
y
San Ped o.
Cons a á
de
32
páginas
yse á
se ido
a
los
S es.
susc ip o es
sin
eca go
alguno.
En
en
a
lib e
se
expende á
a 4
pese as
el
ejempla .
s
A
M
1 T
-D.
Ra ael
Puigce e ,
pa ón
Il'layo
de
la
Co adía
de
Pescado-
es
"San
Ped o
I asis ió ala
Asamblea
9
dene al
de
la
Mu ualidad
Nacional
eP
e
. " d I b
•
VISIO
ne
os
pescado es
de
a-
JU a,
e'
Ib d M
d
Cien
emen e
Cl'
e a a
en
a-
id.
--------------
-------------
MAR
CULTOS
D~
LA
SI;MANA
Domingo,
día
15.
~ies a
s~lemne
al
Sdo.
Co azón
de
Jesús. Alas 8
Misa
del
mes
pa a
~nca nación
Ve de a,
con
mo' e es y
comunión
gene al.
Alas 9
Misa
de
las
Cua en a
Ho as. Alas
10
Misa
solemne
~on
se món.
Po
la
a de,
a
las
5'30,
eje cicio
del
Mes
y a las
6'15
solemne
P ocesión.
Lunes
alas 8
Misa
del
mes
pa a
Na alia
Pique ,
alas 9
u-
ne al
de
2.a
pa a
~ ancisca
Mo ales.
Ma es,
alas 8
Misa
del mes
pa a
~nca nación
Sanz.
Alas 9
une al
de
2.
a
pa a
~ a .cisca
Mi alles.
Mié coles, alas 8
Misa
del
mes
pa a
Ampa o
Capde ila.
Jue es, alas 8
Misa
del
mes
pa a
Pila
Dau í. Vie nes, alas 8
Misa
del
mes
pa a
Ca men
Ribe a.
Sábado,
alas 8
Mísa
del
mes
pa a
Rosa
Adell.
MOVIMI~NTO
PARROQUIAL
Ma imonios.-Reca edo
~olch
T oncho
con
M.a
As-
censión
Doménech
Adel!.
De unciones.-
~ ancisca
Mo ales
Gine
de
70
años
y
~ ancisca
Mi alles
Gil
de
66.
(~.
P.
D.)
.

6
P oduc o es
p emiados.
-~I
Ju ado
Técnico
del
XII
Con-
cu so
de
¡::o mación
P o esional
Ob e a,
o ganizado
po
el
I= en e
de
Ju en udes
de
es a
P o incia,
ha
emi ido
su
lallo,
as
de enido
examen,
de
los
abajos
p esen ados.
A
Vina-
oz
le
han
co espondido:
en
Soldadu a
eléc ica
el i
e .
p e-
mio a
A mando
Ma ínez
L1uch,
de
la
emp esa
J.
So olla.
~I
2.°
a
Domingo
Mi alles
I=iol,
de
la
emp esa
J.
Ve de a.
~n
Tipog a ía,
el
2.
0
p emio
a
José
A.
Ramia,
de
la
emp e-
sa
Te esa
Vaque .
Nues a
enho abuena
alos
p oduc o es
p emiados
y
espec i as
emp esas.
oN
R
u
T
Vina oz a13 de Junio de 1958
EL
ALCALDE.
(Fi mado:
Ramón
Adell
Fons)
Pa a
la
p óxima
semana:
¡::a macid
del
D . Ra o,
San
An onio
¡;s a~co
n.o
2,
calle
Sania
Magdalena.
..
EDICTO
EL
ALCALDE
DEL
MAGNIFICO
AYUNTAMIENTO
DE
VINAROZ
HACE SABER:
Que
D.
FEDERICO
RIBERA
ROU-
RE,
ha
solici ado au o ización
pa a
ins ala
un alle
mecánico,
en
la calle de
Feb e
de la To e, núm
10,
con los siguien es elemen os de abajo: 1 o no, 1me
..
os en e pun os, 1máquina de
alad a
de 16 mm.
banco con 2 o nillos, 1elec omo o de 2H. P. Ybe-
amien as
manuales:
La
Comisión Municipal Pe manen e, en la sesión o -
dina ia celeb dda en p ime a con oca o ia el díJ 9de
lo~
co ien es,
aco dó
ab i in o mación pública,
~
d~que
quienes'se consid ' en pe judicados po la os
ladón
de e e encia,
puedan
o mula
po
esc i o cua
as
'c1amaciones c ean con enien es, den o del
pJ
zo de quince días hábil ''i,
con ados
a
pa i
del sigui
e al de
la
inse ción del p esen e en el
B.
O. de la
incia.
D.
~Iiseo
Vi es
Pb o.
y
odas
las
ca equis as,
y
eg esa on
al amen e
complacidos
y
con
los
mejo es
p opósi os
pa a
el
cu so
p óximo.
Exposición
de
Cos u a.-Du an e
los
días
comp endidos
en e
el
24
y
29
de
los
co ien es
y
con
mo i o
de
las I=e ia
yI=ies as
de
San
Juan
y
San
Ped o,
end á
luga
una
expo-
sici6n
de
modelos
y
es idos
con eccionados
en
los ins i u-
os
de
Mad id,
Ba celona
y
Valenda
con
el sis ema
"Ca a-
lina
Monse a
Gala,
de
Quin~á".
Dicha
exposición,
que
pod á
se
isHada
lib emen e.
se
ins ala á
en
la
ienda
de
calzados
"La
Villa
de
Si ges".
La
au o a
del
sis ema
de
co e
ci ado,
D.a
Ca alina
Monhe a
de
Quinzá,
in i a a
las
saño as
y
seño i as
ina ocenses
yal
público
en
gene al
pa a
que
puedan
con empla
los
abajos
de
cos u a. eilliza-
dos
po
sus
alumnas.
Ca el
de
Fe ias.-Hemos
is o
en
las
ca ele as
y
es a-
blecimien os
públicos
el
ca el
de
¡::e ias
debido
al
pincel
del
ágil
dibujan e
y
compañe o
de
eJacción,
D.
An onio
Ca bonel!.
De
composición
mode na
y
ace ado
colo id,:" h.,
p oducido
g a ísima
imp esión
en e
el públiCO,
po
lo
que
es imoniamos
nues os
plácemes
al
amigo
Ca b:mell.
(aso
cu ioso.-~
I
ag icul o
Agus ín
Baila,
ecino
de
.s-
e
é mino
municipal,
iene
una
ce da
que,
hace
dias,
alum-
b ó
excesi o
núme o
de
cacho os
pa a
pode
amaman a los.
Su
p op¡e a io
sepa ó
dos
lechones
de
su
mad e
y
los
en e-
gó
a
una
pe a
pod~nca,
que
posee
y
que
es á
c iando.
L.
pe a
a dó
poco
en
admi i alos
dos
ce di os,
quienes
aho
a ya
hace
ocho
días
que
maman
de
su
mad e
adop i a.
L
cu ioso
del
caso
es
que
la
pe a
es á
celosa
de
sus
nue os
y
ex años
hijos
has a
el
pun o
de
que
no
deja
ace ca se
a n
die
mien as
los
dos
lechonci os
p ocu an
su
alimen o.
Ac.
bado
és e.
la
pe a
se
echa
a
su
lado
y
p o ege
su
su.;¡
inin e umpidamen e.
AENA
SOCIAL
LEC
s
I
---
--
-----------
POL TICO
M
(olle
MO'yo .-~1
ie nes,
6
de
los
co ien es,
se
celeb ó
en
el
Salón
de
Sesiones
del
Ayun amien o
una
eu .ión
de
los
ecinos
de
es a
calle,
en
la
que
se
aco dó
c '?a la
Co-
misión
de
Vecinos
al obje o.
de
suge i
cuan o
ienda
a
su
mejo
o na o
y
conse ación.
Pa a
es as
p óximas
I=e ia y
I=ies as
ins ala án
una
a ís ica
iluminación
eléc ka
ex ao -
di~a ia.
Nues o
aplauso
since o
y
que
cunda
el
ejemplo
pa-
a
o as
calles
y
plazas.
De
Amé ica.-Pa a
pasa
empo ada
en
n:.. es a
Ciudad,
han
Hegado
los
ina ocenses:
D.
Miguel
Rabasa
Za agozá,
acompañado
de
su
esposa,
que
eSide
en
Los
Angeles
de
CaliJo nia
(~s ados
Unidos)
quien
eg esa
a
Vina oz
as
la gos
año~
de
ausencia.
-De
Mon e ideo
(U uguay)
D.
Agus ín
Maspons
y
seño a
esposa.
-qe
Mendoza
(A gen ina)
D.
Manuel
Rabasa
y
es-
posa.
-De
Rio
Cua o
(A'gen ina)
D.
Agus ín
Gassó.
-De
NueVd Yo k,
D.
José
M.a
Puigce a .
A
odos
nues a
co dial
b¡en enida.
Ca ecismo
pOHoquial.-
~I
día
7
del
ac ual
le minó
en
nues a
Pa oquia
el
Cu so
de
Ca ecismo.
Los
nume osos
alumnos
d,)
ambos
sexos
que
ap oba on,
Jue on
p emiados
con
una
excu sión
colec i a,
en
au oca ,
el
día
8,
a
Uddecona,
San
Ra ael
del
RíO
l
T aigue a
y
San ua io
de
la
Vi gen
de
la
Salud.
Le:>
acompaña on
el
D¡ ee o
del
Ca edsmo
Rdo.
pun os.
Los
pa icipan es
se
eunie on
en
comida
de
cama a-
de ía
y
du an e
ella
se
p ocedió
ala
en ega
de
los
oieos
alos
encedo es
yala
,pa eja'
colis a.
Colombó ila.-Resul ado
de
la
sueha
e4ec-
•
uada
po
la
"Sociedad
Colomb6lila
Vina-
oz"
el
día
uno
de
los
co ien es
desde
La
Roda
con
2bO
km.
1.",
12
h.
30
m.
40
s.
D.
¡:: ancisco
Mi alles¡
2.°,
12
h.
45.
m.
24
s. D
Juan
B.a.
V dal.
3.
0,
12
h.
50
m.5.
s.
D.
I= ancisco
Mi a les¡
4.0,
12
h. 51 m.
25
s.
D.
Juan
B a.
Vidal;
5.:J,
13
h. 8m.
36
s.
D.
Juan
B a.
Vidal.
Clas¡licación
pa a
el
Concu so
Social
1958:
1.' ,
D.
¡:: ancísco
Mi a les
20
pun os;
2.::>,
D.
Oc a io
Pas o
18;
3.
0,
D.
Juan
B a.
Vidal
15;
4.°,
D.
I= ancisco
Rka
7
pun os.
Clas¡l¡cae ón
pa a
el
T o eo"
Campeón
de
Campeones"
:
1.0,
D.
l= ancisco
Mi alles
12
h. 9m.
12
s.j
2.°,
D.
Juan
B a.
Vidal
12
h.
35
m.
28
s.
7
Se
10
si ie on;
y
así
que
10
p obó
...
-¿Mdlo?-con es ó
aqué1.-Se á
el
agua,
po -
que
ca é
no
lle a ni
chispa
.
¡Bien
...
!
El
pasado
e ano,
hallándose
en
iaje de
nego·
cios
po
Andalucía,
nues o
buen
amigo
J.
A. P.
de u o
su
coche
en
una
ciudad
de
s~gundo
o den.
Tomó
asien o
en
la
e aza
d~
un
ba
ypidió ca é.
-Oiga,
amigo-le
dijo
al
cama e o-,
es e ca é
es
muy majo.
ANECDOTAS
Cuando
más
a
gus o
se
hallaba,
dale que dale,
una
oz ecina le ad i ió:
Es e
o o,
R.
S.,
se
ace có
cie a
a de
a
un
g upo
de
amigos
que,
en
un
ba
de
la
plaza Jo e-
lla ,
asis ían
en
calidad
de
mi ones,
a
las
inciden-
cias
de
una
e oz
pa ida
de «manilla)). Llegó y,
a
poyándose
pe ezosamen e
en
una
de
las
espaldas
del
co oJ'suje ó
con
su
ba billa'
el
homb o
amigo
y
comenzó
a
ap e a
y a
ap e a
~spe ando
que
el
o o
p o es ase.
Pe o
el
o o
no
se
inmu aba.
-Me
pa ece
c¡ue
e
equi ocas.
- y
cuando
se
ol ió el
p opie a io
del
homb o
«ma i izado», ió,
con
so p esa,
que
se
a aba
de
un
indi íduo
o as e o,
o almen e
desconido
pa a
él.
El
cual,
no
ohs an e,
exclamó:
-Po
mi
no
se
e i e. Si
es á
a
gus o,
siga,
si-
ga.
No
siguió,
cla o.
que, de
'Is
cá ecs en
la
anda,
és
p esiden de
la
Banda
i
íu
a
la
nos a Me a.
JU N I O
Des ellos
de
o o,
en
campos
silenciosos,
.C is al azul, el ma uegos e leja
Reloj
del
iempo,
en
días luminosos.
Noches
anquilas
espe ando
amo es
Sega .
La
hoz,
ia
máquina en escena
que
luego se án pan. Ruda aena.
Sudo .
El
homb e, bajo el sol,
da
pena
co ando miés los b azos emblo osos.
que
humedeciendo
a
la
az
se ena.
goza el e ano y
íe
sus p imo es.
al con apun o
de
homb es
sudo osos,
cuando
alas
aguas
con pasión co eja.
que
lanza el sol
en
ígneos esplando es,
con las es ellas, Junio;
yen
u eía
-------,
I
A ila~
~n~oE ~:i.N
AL
LA
I
de ca ac e se icial, I
és
home hones icabal i
ip edispos ase í. i
Al Sindica é
'1
des í i
ia
la
ca;xa os aspe a. g
Es ciu adá de p ime a i
I
*
i
~
i
*
i
~
i
~"'''''''''''''''''~'''oo~",~~,~
...
",,,~,~~~,~~,,,~~,,
!
I
!
!
I
I
I
iz
8
lOPEZ
8
6
4
I! ¡ 1
-C¡:i.:T¡=I-
Mayo ,
lO-Tel.
190
Oplica
6AFAS
PARA
EL
SOL
LENTES
CRISTAL
GRADUADO
9
•
SOLUCION
AL
CRUCIGRAMA
N.o
48
Po Ce. Ho izon al s:-l. Quie o
8 9
-2.
Guisais. -
3.
El
año
pasado.-4.
Gene-
al
omano. Al e és,
hueco del cañón.-
S.
A ículo.
Vocales.-
6-
Pa e del ege al, qu
nace del onco. A íc
10.-7.
T azas en aya
-8.
En
ina ocens
sola es.-9.
Ocu a.
Ve icales:
-
1.
Pun
ca dinal.-
2.
k, i
m'
nas.-
3.
Con ie es pú
.'
blicamen e un hono
ca go.-
4.
T ans o n
de la espi ación. G i os de
dolo .-S.
En e medad.
Ligue.-
P o isión de í e es (al e és). T a amien o. -
7.
An iguos e
ches de alquile .
-8.
Un hueso
humano.-9.
Vocal (plu al).
Ho izon ales:-1. SRA
-2.
Pa o.-l
soTo
eV.
4.
Je usal
-S.
Ji.
Rey.
Lo.-A en adas.-7.
A i.
Ney.-8.
An es.-9.
6'
Ye icales:-1.
JJA,-2.
seí A.-3.
Po .
E a.-4.
Sa u nino.
S.
RT.
Se o
Ti
-6.
A ayan~s.-7.
oeL.
Oes.-8.
Velay.-9.
Núme o 49.
1 2 3
Redacción y
~
Ad
..
.,
ApaJíado
16
-VlNAROZ
mlnlSíJaClOn:
Imp.
So o
-
Soco o.
30
-
Te!.
52
-
Vlna oz
SEMANARIO
DE
DIVULGACIÓN
E
INFORMACIÓ I
LOCAL
SUSCRIPCION
Ciudad:
Mensual
8P as.
España:
T imes e
25 :
Semes e
50
J
Anual
100.
Ex anje o:
La
misma
a i a
de
España
más
el
~mpo e
del
an-
queo.
AV
I S O
El p óximo jue es día
19
y ie nes
20~
ypo
la
Co-
misión Mili a designada
po
la Zona de Reclu amien o
yMo ilización
n.O
19,
se p ocede á a
la
e isión del ga-
nado caballa , mula yasna!, así como de ehículos de
acción de sang e y
m~cánica
incluídas las mo ocicle-
as, suje os a equisición mili a .
Po lo an o, odos los p opie a ios a ec ados, debe-
án p esen a se con los suyos espec i os an e dicha
Comisión, que se halla á en la A enida de Colón, pu-
diendo hace lo en las echas indicadas yen
ho as
de 8
de la mañana a 2 de la a de yde 4 a 7 de la a de.,
Se enca ece
el
mejo cumplimien o, en e i ación de
las sanciones que hab ían de impone se.
I':"ERDIDAS
En
es a Redacción se encuen a deposi ada una apa de c is al
en la ía pública. Se en ega á aquien ac edi e
se
su dueño.
El día 5
de
los co ien es se ex a ió en la plaza de la Iglesia
un
osa io de pla
Aquien lo haya encon ado se le uega lo p esen e en e5 a Redacción (Ayun amien
(Viene
de
la
Pág.
3)
desp endimien o.
Po
he mandad social, po ca i-
dad c is iana. Una pequeña pa e de nues osgas-
os supé luos al
año
pod ía emedia muchas ne-
cesidades de nues o Asilo. Vale la pena de medi-
a lo, p oponé selo ylle a lo ala p ác ica. Si lo
hacemos así cumpli emos
un
debe social yc is-
iano. ¡Es an is e
se
iejo ydesampa ado1
!«kl.
Jo
1
u.1
INTERROG MOS
R
...
LI
nul.
liDIE
SOPEIIOU
DEl
AUlI