Vinaròs. Setmanari d'informació local. Any XXXVI, número 1997

Marc Mayola, subcampió de la Fase Provincial del XXI Campionat d'Espanya Infantil de Tennis L'alcalde de la ciutat visita el "Grupo Virgen del Carmen". Foto: A. Ale Edita: Ajuntament de Vinaros Director: Juan Bover Puig Redactors: Andrés Albiol Munera Emilio Fonollosa Antolí Ángel Giner Ribera Salvador Quinzá Macip Julián Zaragozá Baila Josep Foguet Sorlí Antonio Carbonell Soler Agustín Comes Pablo Altred Giner Sorolla Representants polítics: Mº Luisa Falcó Boix Jordi Romeu Llorach Francisco Torres Pauner Administrador: Jaime Casajuana Ara TIRADA: 2.1 00 exemplars IMPORTANT Aquest setmanari no accepta cam seves les opinions ex pre ss ad es pels seus col.laboradors que tenen l'exclus iva responsabilitat del text public atamb la seua firma( ni es fa responsable de l'aute nti ci tat de la pub ic itat. Vinar es a gra eix lotes le s col.labaracion s, pero ad ve rtei x que el s originals a les difere nt s seccions no podran sobre pa ss ar d'un foli mecanografiat a doble espai. Es publi cara n, si es de sitja amb pseudó nim 1 pero a !'original ha u ro de co ns t ar la f irm a i tigurar nom, cognom s, domicil i, fot ocopia del D.N. I. de !'autor, o bé, en ces d'Entitat s, de l representa n! responsable. La direcció no es comprometen p ubl i car les col.laboracions que arriben de sprés del dimart s. Administració i Subscripcions: Apartat de Correus 16, ó Ajuntament de Vinaros Publicitat: A I'Ajuntament o a qualsevol de les Agencies de Publicitat -Jordi----- DASSOY mimmlJ TELEFONOS DE URGENCIA Ambulancia Cruz Ro¡ · a ................. 45 08 56 Res . Sanitaria (Coste Ión) ...... ....... 21 1 O 00 C. Sanit. La Fe (Valencia) ....... .... 386 27 00 Seguridad Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 1 3 50 Policía Municipal . ......... ......... ...... 45 02 00 Cuartel Guardia Civil 40 03 84-40 05 20 Funerarias San Sebast i án . . . . . . . . . . . . . 41 09 09 Parada de Taxi (de 7 a 23) .......... 45 28 15 ITV /Diariet ... . . . . ....... .. ....... .. ...... .. 40 13 20 Telegramas por tel é fono. ........ .. .... 22 20 00 Funeraria Virgen del Lidón . . . . . . . . . . . 45 16 98 Radio Taxi Vinare s ...................... 45 51 51 Parque de Bombero s...... .............. 47 40 06 Ambulancia s Mae s trazgo ...... 908 16 55 54 " " .............. 46 16 88 S. Audiomatics d' ln . Mpal. ..... 964 40 01 28 Hospital de Vinare s (Centr al i ta) ...... 40 00 32 idem. (Información y cita previa) 40 01 60 Cruz Roja ................ .. ....... .. ...... .. 40 1 O 81 Cruz Roja -Urgencias .......... 908 06 91 69 REMSA Servicios Funerarios .......... 45 25 07 fARMACIA DE GUARDIA Del 17 al 23 de Mayo de 1997 Ldo. D. JULIÁN SANZ C/ El Puente HORARIO DE GUARDIAS de 8 a 24 h. Fuera de este horario contactar con la Policía Municipal Tel. 45 02 00 HoRARIO DE AuTOBUSES SALIDAS DE VINARÓS -Dirección Valencia - - VA LEN CIA 7' 30 horas. -CAS TELL Q Y VA LEN CI A: 7'30 A par ctra. y a ut opista. -CAS TELL O 7'30 -_8'30 · 1 3'3019' 15 h. (sólo verano) - BENI CA RL O - PENI SCO LA (verano) Laborables: 7 -7' 45 - 8'158' 4 59'15 · 9' 4 51 0' 1 510'4 51 1'15-1 1 '45-12' 1 5-12' 45 - 13'15-13'4514'1 514 '45 - 15' 1 51 5' 4 5-16'1 5 - 16'45·17' 1 5· 1 7'451 8'15 - 18'45 - 19' 1 519'45. 20'1520' 45 - 21'15 h. Domingos y festivos: 8'1599' 4 51 0'30 · 11 '1 512 - 1 2' 4 51 3'3014'1 51 51 5' 4 5· 1 6'301 7' 1 518 - 1 8'4519' 3020' 1 521 h. -BA RC EL ONA - TORTOSA - ULL DE CO NA -Dirección Barcelona - 6'45 B1 3'15 (- 1 7'15 B. 7A-7'45A - 8'30 +C - 10'30 A - 13C1 4'30E - 1 5C. 1 5'30 A - 1 7A-18C. - LA S ÉNI AROSE LL 8'301 217'45 horas. 1 2'30C1 7'15C. 7 - 7' 4 5-10'301 31 5-1718, 19 c. - SA NT CA RLE S DE LA R ÁP IT A - TARRAGONA 7 C (Enl ace Sant Caries) -Dirección Zaragoza - -ZARAGOZA 7A, 14'30E, 15'30A - ALCA ÑI Z 7' 45 h. (menos martes y viernes) -MO RELLA 7'4513'301 6' 1 51 7' 45 h. -CA TI 1 7'45 h. - SA N JORGE - T RA I GU E RA - LA JA NA - CHERT 7'4513'3016'1517'45 h. -SAN MA TEO 7'4516' 15 - 17'45 h. -Dirección Madrid - -MADRID 1 0'30-15·23h . A: Di llun sa dissabtes f ei ner s, B: D io r i, C: D illun sa divendres fe in ers, E: Diumenges i festius, +: P er Ulldecona. lnf o rm ació: Tel s. 44 03 00 1 44 1 O 1 O AUTO RES VINARÓSMADRID : Diario: O' 15 h. -+ 7' 15 h .. Diario: 9 h. -+ 16'30 h. Diario, excepto sá9ados: 16 h. -+ 23'30 h. MADRIDVINAROS : Diario: 8 h. -+ 1 5'05 h. Diar io: 15 h. -+ 22'05 h. Diar io, excepto domingos: 1 h. -+ 7 h. AuTos MEDITERRANEO, S.A. ~azo Fadrell , 2 y 3 · Tels . 22 00 54· 22 05 36 · 2215 07CASTfllON UNEA CASTELLON - VINARÓS Todo s lo s día s de la se mana y con paradas en Costellón !Bar Santillana · Autobanco ValenciaPlaza la PazC/ San Roque - EstadialrenteBMW · Hospital General). Benicasim (Gasolinera BPL Oropesa !Puebla). Benicarló (Casal). Vinarós (Hospitol · lglesio) y viceversa en sentido contrario . Salidos de Castellón por Autopista : 6,35 · 13 , 25 y 20 , 25 h Salidos de Vinarós por Autopista : (8 , 15 Hospital) B,JO - 15 , 00115 , 15 Hospital) y 22,00 122 , 15 Hospital! Loborable s de lune s a sóbodo , par la N340 y parados en todas las pueblas . Sal i dos : DeCastellón : 8, 30 - 13 , 30y 19 , 15 De Vinarós : 8,30 ·13,30y 19 , 15 . Domingo s y feshva s: Salidas de Castellón : 9, 00 ]pasando por Peñiscalal . . . Salidos de Vinarós: 19,00 (pasancla por Peñíscola) . . LINEA ALCALA DE XIVERT - SANTA MAGDALENA · BENICARLO · HOSPITAL VINARÓS - VINARÓS a partir del 8/7/ 96 al 8/7/ 97 . Día s laborable s de lunes o v ie rn es Salidos de Vinarós : 8, 30 · 10 , 00 - 14,30 . Salidos Santo Magdalena a Alcalá : 9, 0010 , 20 , 14 , 20 . Salidos Santo Magdoleoo a Vinarós : 9, 25 - 10 , 40 · 15 , 1 0. Salidos de Alcalá : 9, 15 · 10,30 - 15,00 . HORARIO BUS VERANO 29/6 al B/9 VINARÓS -BENICARLO -PEÑISCOLA VINARÓS : 7, 00 y de 7,45 a 21 , 45 h. cada media hora Es decir o i?s cuartos en punto y o los menos cuartos . BENICARLO : 15 minutos salidas ambos sentidos PEÑÍSCOLA : 7,30y de 8, 30 a 22,30 cada media hora , esdecor , salidas a las horas en punto y o los medias . _ • BENICARLO -PENISCOLA BENICARLÓ : 7, 15a 22 , 45 h. cado qu i nce mi nutos . Es dec ir, horas , cuartos , med i as y tr!~ cuartos . PENISCOLA: 6, 40a 23 , 15 h cada quince minutos . Es decir , horas , cuartas , medias y trescuartos. !fallan 7 ;7, 15 23) . _. BENICARLO (Estación RENFE) -PENtSCOLA BENICARLÓ !Es tación RENFE !: 7, 15 a 22 , 45 h. cado medoa hora . Es decir a los cuctrtos en punto y o los menos cuarto . PENISCOLA : 6, 40 y desde las 7,45 a las 23 , 15 cado medoa hora Es decir a las cuartas ,en P"nta y a los menascuarto !fallan 7 · 7, 15 ¡ 23) _. VINARQS ! Ho spi ta l, j unto Es tac ión RENF ~ · BENICARLO · PENISCOLA VINAROS ! Hosp i ta l, junto Es tac i ón RENF~ : ' aproximadamente ' 8, 10 · 9, 10 - 10 ,10. 10,40 ' 11,40 ' 12 , 10 - 13 , 10 - 15 , 10 . 16 , 10y 17,40 . PEÑÍSCOLA :7,30 · 8,30 · 9,30 · 10 - II - 11 , 30 - 12,30 · 14,30 · 15,30y 17 , 00 . HORARIO DE MISAS Parroquia Arciprestal de la Asunción Día s laborables: 9, 12 y 20 horas. Días festivos : 9, 11 , 12 y 20 horas . Parroquia de San Agustín (Convento Divina Providencia) Días laborables: 19 horas . Días festivos : 9' 30 , 11 ' 30 y 19 horas . Parroquia Santa Magdalena Días laborables: 8'30 y 19'30 horas . Días festivos : 9, 11 , 12'30 y 19 horas . EL CARME DELS MARINERS : 1 0' 15 h. SANT ROC: 11 '15 horas . Residencia San Sebastián Días laborables: 8'30 hora s. Días festivos : 1 O horas . Iglesia Evangélica (San José, 69) Horarios de Cultos : Domingos 11 h. HoRARIO DE TRENES - oEsDE EL 24. 11.96 DIRECCIÓN CATALUÑA 1 PAÍS VASCO TREN DESTINO SALIDA OBSERVACIONES ESTRE L LA BARCELO NA SAN TS 04' 16 SÁ BAD OS, LUNES INT ERCITY BARCELONA F RAN<;:A 08'34 NO CIRCULA DOM I NGOS TA L GO BARCELONA 1 MONTPE IL LER 09'26 IN TERCITY BARCELONA F RAN<;:A 1 2'35 TA L GO CERBERE 14'33 INT ERC I TY CER BE RE 16'47 TALGO BARC EL O NA SAN TS 1 8'3 1 REGIO NAL BARCELO NA F RAN<;:A 18'54 DI URNO BARCELONA SAN TS 1 9'11 I NTERCITY BARCEL ONA F RAN<;:A 21 '15 NO CIRCULA SÁBADOS ES T RE L LA B IL BAO 1 I RÚ N 23'48 SÓLO CIRCULA DOM I NGOS DIRECCIÓN MADRID 1 LEVANTE 1 ANDALUCÍA TREN DESTINO SALIDA OBSERVACIONES ESTRE L LA MURCIA 1 CART AGENA 0 1 '02 CI RCULA SÁBADOS Y LUNES ESTRELLA ALACANT TÉRM I NO 05'42 CI RC U LA SÁBADOS REGIO N AL V ALÉNCIA N ORD 06'55 NO CIRCULA DOMINGOS INT ERCITY ALACANT TÉRMI NO 08'52 NO DOMIN GOS DI UR NO ALMERÍA 1 GRA N ADA 1 MÁLAGA 10'06 INTER C ITY A LA CA NT TÉRM IN O 1 0'55 INT ER CITY MADRID P. ATOC HA 11 '5 4 SÁB ADOS SÓ LO VALENCIA R6GIONA L VALÉNCIA NORD 12'24 TA L GO MURCI A/ CART AGENA 14'21 I NTERCITY MADRID P. ATOCHA 16'28 TAL GO MURCIA 17'24 REGI ONAL V ALÉNCIA NO RD 1 9'24 CIRCULA DOM I NGOS INT ERCITY ALACANT TÉRMINO 19'56 NO CI RCULA SÁBADOS TA L GO VALÉNCIA NORD 21 '28 OFERTAS COMERCIALES TARIFA IDA Y VUELTA: DESCUENTOS: Plazas sen t adas, y suplemento de plazas de litera 10 %. DÍAS DE APLICACIÓN: Todos excepto los de a lt o tráfico. En todos los trenes. IDA Y VUELTA EN EL MISMO DÍA : DESCUENT OS: Plazas sentadas y suplemento de litera 20 %. TARJETA DORADA: DESCUENTOS: Trenes pu nta 25 %. Trenes Valle y Llano, primer viaje 30 %, segundo viaje 40 %. T ercer viaie y sucesivos: 50 %. DÍAS DE AP LI CACIÓN: Todos . CARNET JOVEN: DESCUENTOS: Trenes punta : No es válido . Trenes Llano y Valle 20 %. DÍAS DE APLICACI ÓN : Todos . AUTOCARES SEBASTIÁ S.l. - HORARIOS SERVICIO URBANO VINARÓS DESDE 32-97 Al 20 -697 DE LUNES A VIERNES VtNARÓSHOSPITAL : 8, 15 -9,0010 ,0011 , 00 - 12 ,0013,00 HOSPITALVINARÓS : 8,20 -9, 15 ' - 1 O, 15 - 11 , 15' - 12 , 15 - 15 , 15 VtNARÓSCALA PUNTAL · 9, 00 - 11 , 00 - 16,00 - 18 , 00 CALA PUNTAL - VINARÓS : 9, 25 · 11 ,25 - 16 , 15 - 18 , 15 VINARÓSCÁMPING · 8, 30 · 10 ,2012 , 20 · 15,20 · 17 ,2018,20 CÁMPINGVtNARÓS: 8, 45 · 10 . 35 · 12 , 35 - 15 , 35 - 17 ,3 5 · 18,35 DESDE 21 ·697 AL 13 ·997 DE LUNES A VIERNES - SÁBADO' '' VINARÓSHOSPITAL : 8, 00 · 9, 15 - 10 , 45 - 12 , 15 · 13 , 45 HOSPITALVINARÓS : 8, 15 · 9, 30'- 11 ,00' - 12 ,30' · 14 , 00 VINARÓSCALA PUNTAL : 9, 15 · 10,45 · 12 , 15 '" · 15 , 45 - 17 , 15 · 18 , 45 CALA PUNTALVINARÓS : 9,45 - 11,15 - 12,45 10 1 - 16 , 00 - 17 , 30 - 19 , 00 VINARÓS-CÁMPING · 8 30 · 1000 - 11 30 · 1300 '" -1500 - 16 301800 -1915 CÁMPING-VINARÓS : Úo · 1ÚO · 11 : 50 · IÚO "'- IÚO1ÚOIÚO - 19 : 35 ( 1) Sábados: Se prestará servicio sólo por la moñona o los zonas turísticos Norte y Sur • Por Colo Puntal .J •• J. ~~ 1181\\ A TeL 4000 65 CORRUPCIÓN Y CRIMEN SÁBADO 17: 7'4 5 tarde y 1 0'30 noche DOMINGO 18: 5 ~ )0 y 8 tarde y 1 0'30 noche LUNES 19: 7'45 tarde y 10 ~ )0 nocbe (Día del E.\jJectadorJ TeL 45 6915 ACCIÓN, ROMANCE, MISTERIO Y PEliGRO SÁBADO 17: 7'45 tare/e y 10 ~ -)0 noche DOMINGO 18: 5~30 y 8 tare/e y 10 ~ 30 nocbe LUNES 19: 7'45 tare/e y 10~-)0 nocbe (Día ele / h.spectador) PRÓXIMA SEMANA: Viernes. 23 a Lunes, 26 "DO T NJE BRASCO" .A Vinaros també estigué present a Rotterdam .A Presentació de la dama del c. T. Vinaros .A Es reuní el Consell Local Agrari .A Els infantils del C.E. Vinaros classificats per a la final autonomica .A Se celebra la Festa de Sant Gregori a: " , :;¡ ~ -" - <i: SU MARI ACTUALITAT Acuerdos más destacados de la Comisión de Gobierno del día 29 de abril de 1997 4 Loli Querol, Dama de la Peña Valencia, C.F. de Vinarós para este año 5 Lara Coll García, Dama del Club de Tenis Vinarós 1997 7 La integración social de los enfermos mentales 8 Entrevista a Joan-Eiies Adell, autor de "Música i simulacre a l'era digital" 9 11 Taller de Ball i Música Folk 11 La pesca 13 Les nostres notícies 14-22 VIDA SOCIAL 23 COL.LABORACIONS Divagaciones ... 24 HISTORIA La historia de Vinarós en els seus documents 25 OPINIÓ La finestra 26 La semana 26 Una Columna para la meditación 26 Gari Cooper ... 26 ESPORTS Primera Regional 27 Fútbol Sala 28 Tenis 29 Ciclismo 30 Natació -Ciclismo 31 Club Esportiu Vinarós 32 Atletes de Vinarós 32 Sociedad de Pesca Deportiva "La Lubina" 33 Club Canino Vinarós 33 Billar Pool 33 Patronat Municipal d'Esports 34 La movida del deporte 35 .A Gastronomia de Vinaros a Bilbao .A Nadadores del Club Natació Vinaros y entrenadora Mª Ángeles Veiga 4 ÁCTUALITAT 'lJinarOJ Dissabte, 17 de maig de 1997 Acuerdos más destacados de la Comisión de Gobierno del día 29 de abril de 1997 ORDENACIÓN DE PAGOS. A propuesta de Intervención, se acuerda por unanimidad aprobar y abonar los importes de varias facturas de proveedores según relación del 29.4.97 por importe total de 11.893.915 PTA. APROBACIÓN DE DIVERSOS PRESUPUESTOS. 1°.- Aprobar la adquisición de persianas y sustituir los focos de luz artificial existentes en los departamentos de los Servicios Técnicos Municipales, cuyo presupuesto asciende a 175.645 y 162.377 IVA incluido, respectivamente. 2°.- Adquirir del Consorcio de Urbana de Castellón el padrón de IBI urbana por referencia catastral, superficie de parcelas, etc. cuyo presupuesto aproximado es de unas 50.000 PT A más IV A. CERTIFICACIONES DE OBRAS. Aprobar la la certificación de obras de Luis Batalla S.L. en la cantidad de 2.378.125 PT A por las obras de urbanización de la calle Boverals HH . Aprobar la 1 a certificación de obras referentes al proyecto de oficina de turismo en el Paseo Colón, cuyo importe asciende a 3.228.894 PTA. Aprobar la 1 a certif icación de obras referentes a la construcción del depósito de cadáveres de animales en el vertedero municipal y abonar al contratista D. Domingo Beinat Melero la cantidad de 1.200.219 PTA. DEVOLUCIÓN DE FIANZA A HERMAR, S.A. Visto el escrito presentado por HERMAR, así como el informe emitido por Tesorería, por unanimidad se acuerda devolver a la citada Empresa la fianza especial depositada en su día para responder las obligaciones derivadas del cumplimiento de las obras Arteria General, Abastecimiento colector y red de impulsión en la zona sur de Vinaros, en la cantidad de 8.880.664 PTA. MODIFICACIÓN PUNTUAL DEL P.G.O.U. Ante el escrito de la Dirección General de Urbanismo en relación a modificaciones a realizar en el proyecto sobre la Modificación Puntual del Plan General, incoado a instancias de D. José García Griñó así como del informe emitido por los Servicios Técnicos y a la vista de ello, por unanimidad se acuerda remitir el referido escrito a los Técnicos redactores de la Modificación Puntual para que procedan a realizar las subsanaciones contenidas en dicho escrito. EXPEDIENTE INCOADO POR REPSOL BUTANO, S.A. Ante la solicitud de licencia formulada por D. Antonio Benedito en nombre de REPSOL BUTANO, S.A. para instalar en el local sito en la Av. Tarragona, 35, una actividad destinada a depósito aéreo de G.L.P. Vistos los informes emitidos esta Comisión es del parecer que procede conceder la autorización solicitada, siempre que se establezcan las medidas correctoras que figuran en el proyecto, las que fije la Comisión Provincial de Actividades calificada y las que en su día pudieran establecerse si la actividad instalada produjera molestia s. AUTORIZACIONES PARA SEÑALIZAR VADOS. Vistas las instancias e informes emitidos, por unanimidad se acuerda: l 0 .- Autorizar a D. Agustín Esteller Pedra, para colocar un vado de 3m . en la calle Puente, 17 . 2°.- Autorizar a Dña. Josefa Ferreres Domenech, para colocar un vado de 2m., debiéndose sujetar a las condiciones establecidas en el informe de los técnicos. SOLICITUD DE DISPENSA PARA REALIZAR PLAZAS DE PARMagnífic Ajuntament de Vinaros Edicto Por LOS AMIGOS, S.L., en nombre propio, ha solicitado de esta Alcaldía, licencia para la apertura de una actividad de BAR, a emplazar en la calle Almas, 30 de esta ciudad. En cumplimiento del art. 30 no 2 apartado a) del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas de 30 de noviembre de 1961 se abre información pública, por término de DIEZ DÍAS, para que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende establecer, pueda hacer las observaciones pertinentes. El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las horas de oficina en la Secretaría de este Ayuntamiento. Vinaros, a 12 de mayo de 1997. EL ALCALDE KINGS. Visto el escrito y demás documentación presentada por D. Juan J. Gilabert, en el que solicita la dispensa de realizar plazas de parking en el edificio de próxima construcción en calle Pilar y visto el escrito y demás documentación presentada por D. Salvador Cruselles S.L., en el que solicita la dispensa a realizar plazas de parking en el edificio de próxima construcción en el Paseo Juan Ribera, visto los informes emitidos por los Servicios Técnicos y Comisión de Urbanismo, por unanimidad se acuerda conceder lo solicitado por encontrarse dentro de los supuestos de dispensa de este cumplimiento recogidas en la norma 28 del Plan General de Ordenación Urbana reguladora de los usos de los aparcamientos. LICENCIAS DE OBRAS SOLICITADAS. Vistas las instancias y proyectos, presentados así como los informes que obran en los respectivos expedientes, por unanimidad se acuerda: a) Autorizar a D. Víctor M. García para construir una línea subterránea propia entre el local Pub OSCAR'S y la terraza. Dicha instalación se ajustará a las determinaciones específicas del Reglamento de baja tensión y en concreto la profundidad será de 0'50 m. referida al asfalto. Antes de iniciar las obras se dará aviso al servicio municipal de Aguas Potables y se depositará aval de 50.000 PT A para garantizar desperfectos y reposición de asfalto. b) Autorizar a PROMOCIONES CAPSADES, S.L. para construir un edificio destinado a local comercial y 8 viviendas en la calle Andorra, de acuerdo con el proyecto redactado por D. Manuel Duatis y presentado el día 14 de marzo de 1997, debiendo ejecutar los servicios urbanísticos de forma si multánea a la ejecución de la obra objeto de licencia, en atención a lo dispuesto en el art. 40 del Reglamento de Gestión Urbanística. Dicha licencia se otorga con un plazo de vigencia de 18 meses. e) Autorizar a D. Guillermo Guimerá para ampliación de planta baja en el edificio sito en calle Padre Bover, 21, de acuerdo con el proyecto redactado por D. Pep Selgar y presentado el día 15 de abril de 1997. Dicha licencia se otorga con un plazo de vigencia de 18 meses. d) Autorizar a D. Rafael Sanchís, de acuerdo con la documentación presentada, para construir un almacén apícola y legalizar la caseta existente en la Pda. Dos Vil as, pare. !57349, poi. 52, de acuerdo con el proyecto redactado por D. José A. Forner y presentado el día 13 de noviembre de 1996. Dicha licencia se otorga con un plazo de vigencia de 18 meses. e) Autorizar a D. Cándido Sierra Villanueva para ampliar vivienda unifamiliar aislada, ubicada en la Pda. Salinas calle Costa Sur, 131, de acuerdo con el proyecto redactado por D. Óscar Gimen o y presentado el día 1 S de abril de 1997. Dicha li cencia se otorga con un plazo de vigencia de 18 meses. f) Autorizar a D. Alejandro Badenes, en representación de CARTERA DE INMUEBLES , S.A. para construir 10 viviendas unifamiliares de P.O. ubicadas en calle Yecla, s/n., de acuerdo con el proyecto redactado por M.M. Arquitectos Asociados, S.L. y presentado el día 27 de enero de 1997, debiendo proceder a ejecutar los servicios urbanísticos de forma simultánea a la ejecución de la obra de la licencia concedida, en atención a lo dispuesto en el art. 40 del Reglamento de Gestión Urbanística. Dicha licencia se otorga con un plazo de vigencia de 18 meses . .& Magnífic Ajuntament de Vinaros Edicto Por ROLLERBOWL, S.L., en nombre propio, ha solicitado de esta Alcaldía licencia para la apertura de una actividad de BOLERA-CAFETERÍA, a emplazar en la calle San Pedro, no 16 de esta ciudad. En cumplimiento del art. 30 n° 2 apartado a) del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas de 30 de noviembre de 1961 se abre información pública, por término de DIEZ DÍAS, para que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende establecer, pueda hacer las observaciones pertinentes. El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las horas de oficina en la Secretaría de este Ayuntamiento. Vinaros, a 14 de mayo de 1997. EL ALCALDE 'VinOJ'OJ Dissabte, 17 de maig de 1997 Loli Querol, dama de la Peña Valencia, C.F. de Vinaros para este año Para las próximas Fiestas y Feria de San Juan y San Pedro, y en repre se ntación de la Peña Valencia de nuestra ciudad, ha sido elegida la Srta. Loli Querol Celma, joven de 18 años. El hablar con ella constituye un placer, pues, aunque de ascendencia morellana , se siente y demuestra ser una vinarocense por los cuatro costados. Es una gran enamorada de este "trosset de cel ", con el que se siente plenamente identificada. A ella, pues, le preguntamos: -¿Cómo ha sido el ser nombrada Dama de la Peña Valencia de Vinaros? • Hace unos pocos días, estaba yo en casa, después de venir de compras con la ex Dama de la Peña Madridista de Vinaros, M" José Morralla, y tu ve ocasión de hablar con lamujerdel Presidente de la Peña Valencia, María Chaler Fresquet, persona muy agradable por cierto, la cual me indicó que le buscara una chica para Dama de dicha Entidad. Le contesté que a mí me gustaría muy gustosa el serlo, con el permiso , claro, de mis padres. - ¿Y qué dijeron tus padres? • Al punto se lo dije a mi madre , y me contestó que por su parte le parecí a bien, pero que había de consultarse el caso con mi padre, el cual, dada su profesión de camionero, se encontraba de viaje. Cuando regresó y al explicarle todo , dio su asentimiento muy gustoso. -¿Estudias? • Sí, estoy estudiando COU en el Instituto "Leopoldo Querol" de Vinaros. -¿Letras o Ciencias? • Letras mixtas. -¿Cuál es tu hobby? • Me gusta mucho salir con mis amigas los fines de semana y pasarlo bien. En mis ratos libres, me encanta mucho la lectura de libros, que traten sobre aventuras, 1 iteratura romántica y, sobre casos de abogados. -¿Qué te gusta de Vinaros? • Me encanta Vinaros. Su playa, sus fiestas, y entre ellas destacaría Carnaval y el día de San Sebastián. Vinaros es muy marchoso . La prueba es que vienen jóvenes de los pueblos limítrofes. Su gente es muy especial en cuanto a que es muy abierta y al punto te haces amiga de todos. Es muy agradable. Vinaros es diferente. -¿Qué sientes ahora que vas a ser Dama de esta importante Entidad, que es la Peña Valencia? • No tengo palabras para expresar la alegría que siento de ser Dama de esta tan popular y tan vinarocense Peña Valencia. Estoy, de verdad, muy contenta, y agradezco muy de veras el haber sido escogida para representar a tan importante Entidad. -¿Qué actos destacarías o te gustan más de las próximas Fiestas y Feria? • Todavía no se ha publicado el programa, pero me hace, sobre todo, mucha ilusión el acto de presentación de la Reina y Dama s. Luego destacaría la cena de gala, la corrida de toros, etc. Y naturalmente todos aquellos actos, que organiza la Peña Valencia, a la que representaré en estas próximas Fiestas y Feria de San Juan y San Pedro y que pienso hacerlo lo más dignamente posible. -Este viernes, para el lector ayer, se eligirá por sorteo la Reina de las Fiestas, ¿te gustaría salir Reina? • La verdad es que sí. Pero si no sa lgo Reina en el sorteo, me doy por satisfecha el ser Dama de la Peña Valencia. Esto me llena completamente . -¿Qué les dirías a los jóvenes de Vinaros para estas Fiestas? • Que se lo pasen muy bien en estas Fiestas, al igual que me lo pienso pasar yo. -¿Quieres añadir alguna cosa más? • Agradecer a la Peña Valencia de Vinaros mi elección como Dama de dicha Entidad y dar las gracias a mi antecesora, Paula Sancho, por los buenos consejos que me ha dado sobre mi papel de representar a tan importante Sociedad . Espero quedar , por lo menos, a su altura. Damos las gracias a Loli, así le gusta llamarse, pues su nombre es M" de los Dolores, por sus contestaciones. El rato, tan delicioso, que hemos pasado en realizar esta entrevista, ha constituido, de verdad, un placer. Le deseamos un feliz año de Dama de la Peña Valencia. Juan Bover Puig Foto: Reula NECESITO CHICA IMPRESCINDIBLE BUENA PRESENCIA TRATO AGRADABLE. 18/25 AÑOS Presentarse en KARAOKE LATINO o llamar al 45 48 95 ÁCTUALITAT 5 El fotógrafo local José Reula, fue contratado para realizar el reportaje gráfico de la boda de D. Pedro García, máximo responsable del gabinete de protocolo e imagen del Presidente de la Generalidad Valenciana el honorable Eduardo Zaplana El novio Pedro García con el presidente de la Generalitat, Honorable Eduardo Zaplana Que en nuestra ciudad tenemos excelent es profesionales en el mundo de la fotografía y del video, es cosa sabida por todos y que no es la primera vez que lo menciono a través de estas páginas , incluso nuestro fotógrafo má s "decano", cuenta ya con una segunda generación. Por supuesto que nos alegra en gran manera como vinarocenses, que a ellos les salgan importantes encargos y como muestra de ello, en esta ocasión cabe re sa ltar el fotógrafo local Jo sé Reula Soler, ya que fue contratado para realizar el reportaje gráfico (fotos y video), de la boda de D. Pedro García con Dña. Lourdes Soriano. El feliz enlace tuvo lugar en la localidad valenciana de Onteniente el pasado día 2 de los corrientes. Pedro García es el máximo responsable del Gabinete de Protocolo e Imagen del Presidente de la Generalidad Valenciana el Honorable Eduardo Zaplana, y la ya su actual esposa Lourdes Soriano, es hija de un importante industrial de Onteniente. La ceremonia se realizó en la preciosa Iglesia del Co l egio de los P.P. Franciscanos de Onteniente. El banquete de bodas tuvo lugar en el in comparable marco del Hotel Bayren en la Playa de Gandía , donde asistieron más de 600 invitados entre los que se encontraban: el Presidente de la Generalidad Valenciana y Sra., el Presidente de la Diputación de Valencia y a la vez presidente del P.P. de la misma ciudad D. Manuel Tarancón y Sra., así como la mayoría de consellers como los de sanidad, hacienda , cultura ... , amigos del novio, siendo a la vez los testigos de la ceremonia. Después de una bonita y agradable velada amenizada por la Orquesta "Coco's", la pareja partió de viaje de novios hacia África (Zimbagüe e Islas Mauricio). Enhorabuena y mucha felicidad a los recién casados . Salvador Quinzá Macip Una instantánea de la ceremonia 6 ÁCTUALITAT Parvulari Municipal Matrícula Curs 97/98 TERMINI DE MA TRICULACIÓ: DEL 19 AL 30 DE MAIG. NÚMERO DE PLACES A COBRIR: 20 xiquets de 2 anys (nascuts any 95) 20 xiquets de 3 anys (nascuts any 94) DOCUMENTACIÓ A PRESENTAR: -Fotocopia de la cartilla de vacunació. -Fotocopia completa del llibre de família. -Certificat de residencia del xiquet/a, expedit per 1' Ajuntament. - En cas de ser membre de família nombrosa, fotocopia de la seva acreditació. - 2 fotografies tamany carnet. L' ADMISSIÓ DE XIQUETS DE 2 ANYS ES FARÁ D' ACORD A LA DATA DE NAIXEMENT. Á TANATORIO • FUNERARIA .,.. SAN SEBASTIAN Juan Manuel Vizcarro Caballer 450293 Manuel Gil Roca 452890 Cj Var ade ro , 14 (Fre nt e Plaza de Toros) SERVICIO PERMANENTE: 41 09 09 Móvil 989 62 84 25 Rogad a Dios por el alma de Carmen Jovaní Beltrán Que falleció cristianamente en Vinares, el día 11 de Mayo de 1997, a los 61 años de edad E. P. D. Sus desconsolados : Esposo , hijos, madre , nieto y demás familia les ruegan una oración por el eterno descanso de su alma . Vinares, Mayo 1997 La família CASTELLÁ-JOVANÍ agradecen las sinceras muestras de condolencia y asistencia a las honras fúnebres de Carmen. Rogad a Dios por el alma de Sebastiana Miralles Cano Que falleció cristianamente en Vinares, el día 2 de Mayo de 1997 E. P. D. Sus afligidos: Hermana Juanita , demás familia y amigos les ruegan la tengan presente en sus oraciones. Vinares, Mayo 1997 'lJinarOJ Dissabte, 17 de maig de 1997 REMSA . , 7 . 1 Servicios Funerarios •• • ••• . Tanatorios y Servicios, S.A. EUROFUNERARIAS , S.A. Avda. Libertad, 49 - bajosTel. móvil 908 06 91 95 Central localización: (977) 22 77 22 . N2 Abonado 1.175Tel. 45 25 07 LÁPIDAS y MÁRMOLES C::RUZA..DC> FABRICACIÓN PROPIA COLOCACIÓN EN OCHO DÍAS CON PRECIOS AJUSTADOS COMERCIAL ADOLFO, C.B. EXPOSICIÓN: María Auxiliadora, 5 VINAROS TALLER: Tel. (977) 72 12 19 MARMOLES, GRANITOS LAPIDAS Exposición, venta y colocación LAPIDAS DE GRANITO ¡PRECIOS BAJO MINIMOS! Colocación e I.V.A. incluidos. ¡Compruébalo! Puente, 27Tel . 45 50 90 - VINARÓS 2º Aniversario de Juan Riba Gausachs Que falleció cristianamente en Vinares, el día 19 de Mayo de 1995 E. P. D. Sus afligidos: Esposa, hija, hijo político y nietos, les ruegan le tengan presente en sus oraciones. Vinares, Mayo 1997 Rogad a Dios por el alma de María Isabel Prats Rebullida Que falleció cristianamente en Vinares, el día 1 O de Mayo de 1997, a los 56 años de edad E. P. D. Sus afligidos: Esposo, hijo, nieto, hermanas , hermanos políticos, sobrinos y demás familia les ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Vinares, Mayo 1997 'lJinOJ'(¡j Dissabte, 17 de maig de 1997 ÁCTU ALITAT 7 Club de Tenis Vinaros Lara Coll García, dama del Club de Tenis Vinaros 1997 Lara Coll García, nacida en Valencia un mes de Diciembre hace ahora 19 años , es una joven, esbelta, rubia, de ojos verdes, estudiante de aerobic y fitness, segunda de una familia de tres hermanas, jovial y amante de lo moderno. Profundizando en la forma de ser y pensar de esta joven que durante un año representará y dará realce a nuestra entidad, le preguntamos: -¿Qué sentiste cuando te propusieron ser Dama del Club? Biblioteca Pública Municipal de Vinaros NOVET A TS MES DE MAIG SECCIÓ ADULTS • Me alegré mucho, tenía mucha ilusión de serlo. Au tor Títo l -¿Qué deseas más fervientemente de este período en que vas a representar al Club de Tenis Vinaros? • Representar lo más dignamente nuestra entidad en todos los actos de nuestras fiestas. - Un pequeño test ¿Música? Todo tipo. ¿Un intérprete? Bon Jovi. ¿Una canción? Allways. ¿Color? Rojo. ¿Deporte? Aerobic. ¿Un deportista? Guardiola. ¿Falda o pantalón? Dependiendo del instante. ¿Qué edad crees que es la ideal? 20. -¿Practicas tenis? • Me viene de familia. -¿Cuáles son tus aficiones preferidas? • Bailar y dibujar y hacer deporte. -¿Cómo ves el Club de Tenis, bajo tu óptica de joven agresiva? • Un sitio paradisiaco, donde se puede disfrutar de todos los deportes y de unas instalaciones, para cubrir las necesidades de cualquier persona, tanto niños desde los tres años hasta los más mayores, y además con un servicio de restaurador que complementa el resto. -¿Introducirías algo en las fiestas? • Sí, que se alargaran unas semanas más. Gracias, Lara, te deseamos un feliz reinado . .á. Berling, Peter Cacho, Jesús Caso, Ángeles Cebrián, Juan Luis Cook, Robin Crichton, Michael Delgado, Fernando C. Ferrero, Jesús Gala, Antonio Gala, Antonio King, Stephen Lowry, Brian Mata, Jordi Moíx, Terenci Ortiz, Lourdes Pilcher, Rosamunde Riquer, Martí de; Comas, Antoni; Molas Joaquim Saramago, José Savater, Fernando Simenon, Georges Tamaro, Susana Valdés, Zoe Vá zquez-Figueroa, Alberto Vázquez-Figueroa, Alberto Vá zquez Montalbán, Manuel Vargas Llosa, Mario Vine, Bárbara La corona del mu ndo KM o Veinte días para matar El mundo visto desde el cielo Cartas a un joven periodista Contagio Punto crítico (Airframe) La mirada del otro El último banquete Poemas de amor La regla de tres Desesperación La verdad está ahí fuera. Guía oficial de Expediente X El misteri de Berlín Mujercísimas El sueño de la pasión Septiembre Historia de la literatura catalana. Edt. Ariel. 11 v. Ensayo sobre la ceguera El valor de educar El hijo del relojero Anima Mundi Te di la vida entera Piratas Negreros Un polaco en la corte del Rey Juan Carlos Los cuadernos de don Rigoberto Larga es la noche ELECTRO NI CA ya estamos a su • • serv1c1o en EDIFICIO CASIN local12 8 AJUNTAMENT 'VinOJ'OJ Dissabte, 17 de maig de 1997 Magnífic Ajuntament Vinaros - Regidoria de Benestar Social Equip Social Base Tema: La integración social de los enfermos mentales Los enfermos mentales y la familia A partir del momento en que un ser querido sufre una enfermedad mental, todos los miembros de su familia sufren. " .. . En poco tiempo una prometedora persona joven , en el umbral de ser adulta, sufre un cambio agudo, radical. El hasta entonces alegre, activo y competente hijo, padre, hermano , empieza a aislarse, se vuelve despreocupado con su aspecto y sobre todo parece incapaz de continuar funcionando y de seguir adelante. Ahora discute, se irrita, se enfada si le ll evas la contraria, puede que a veces dé golpes a las puertas o a la mesa, dice y hace cosas que la familia no entiende, que no tienen sentido ... " en la familia surgen sentimientos de pena, de vergüenza, de rabia, la sensación de indefensión, las horas de angustia y preguntas como ¿qué hemos hecho mal? ¿Por qué nos tiene que pasar esto a nosotros? ... etc. todas estas preguntas y sentimientos son legítimas y muchas familias han experimentado estas mismas vivencias. Sin embargo y a pesar de ser un camino largo de recorrer y con muchas dificultades, con el tiempo, (a veces mucho tiempo) la mayoría de las familias acaban por aceptar la enfermedad. El papel de la familia es fundamental en el proceso rehabilitador de la persona afectada. ¿Qué puede una familia para ayudar a su familiar enfermo? 1. -Aceptar al familiar enfermo. Una reflexión que debe repetirse constantemente la familia es que el enfermo no elige libremente realizar estos actos. Aunque sea él quien los realiza no son "suyos" son de la enfermedad. Sería injusto acusar de maldad a un enfermo del estómago porque vomita y mancha, sin embargo en las muchas entrevistas con las familias de los enfermos mentales se suele escuchar "es malo, lo hace a propósito". Repetirse mentalmente cada vez: "No es él, es su enfermedad, y él es la primera víctima, y hay que ayudarle" sería má s beneficioso tanto para el enfermo como para los familiares y quizás algún día sea ésta también una reflexión de toda la Comunidad. Las realidades cambian, sobre todo si hay voluntad para cambiarlas. "Aquello que en un tiempo habría parecido imposible, en otro momento puede lograrse". 2.- Participar en el tratamiento del familiar afectado; tanto en el tratamiento psiquiátrico como en el tratamiento rehabilitador psico-social. 3 .- Colaborar en la identificación de tensiones en el entorno familiar. Así una estrecha colaboración de confianza entre la familia, el paciente y el equipo terapéutico permite detectar las fuentes de tensión y planificar formas de moderarlas para que no repercutan en una recaída o un empeoramiento de los síntoma s. Con este artículo sobre los enfermos mentales y su familia concluimos hoy con el tema sobre la integración social de los enfermos mentales. Pensamos que la información es el primer paso para entender, comprender y poder dar respuesta a los problemas y situaciones en las que la vida nos sumerge continuamente, por ello dejamos abierto nuestro espacio de Sugerencias y nuestras puertas a todas aquellas personas que deseen informarse con más detenimiento brindándoles nuestro servicio. Abierto a sugerencias Si ustedes están interesados en el tema y tienen algo que decir al respecto , o bien necesitan información sobre algún tema relacionado con la integración social de los enfermos mentales , pueden dirigir sus escritos a EQUIPO SOCIAL BASE C/. Hospital, 4 12500 VINARÓS Es nuestro deseo que esta publicación sirva de diálogo entre ustede s y nosotro s. Publicaremos las s ugerencias que no s vayan llegando como espacio abierto a la libertad de expresión. Equipo Social Base Departamento de Con.,htencia INFORMA: Próxima charla "Recursos Socio-Sanitarios para las personas mayores, S.A.D. ayudas técnicas" Se realizará en el Centro Social Municipal de la Tercera Edad, sito en la e/. Pilar, s/n., el miércoles 21 de Mayo, a las 16.30 horas. Para más información dirigirse al Equipo Social Base del Ayuntamiento de Vinaros . Equipo Social Base INFORMA: El día 27 de mayo se celebrará en el Tentadero "Pan y Toros" una Jornada de Convivencia con voluntariado de servicios sociales, personas de tercera edad, "grup lliure" ... Si están interesados en participar dirigirse al Departamento de Convivencia del Equipo Social Base del Ayuntamiento de Vinaros. ,.. 'lJinai'OJ Dissabte, 17 de maig de 1997 Del' ''Avui", divendre s, 2 de maig de 1997 Entrevista a Joan-Elies Adell, autor de "Música i simulacre a l'era digital" "Els polítics utilitzen el format del Rack per guanyar eficacia en els seus missatges" Xavier Bas TARRAGONA ¿ Com ha canviat la música amb les noves tecnologies? ¿ Com ha modificat la música de les últimes decades la societat? Aquestes són algunes de les preguntes que intenta respondre Joan-Eiies Adell amb elllibre "Música i simulacre a l'era digital" (Pages editors). - Per qu e utilitza l' expressió "música popular contemporlmia" i no senzillame nt "música rock"? • Per evitar que es pugui pensar que només parlava d'un genere concret, que és el rock, quan en realitat tracto de tota la música que consumeix la joventut. Potser hauria estat millor parlar de músiques roe k. En tot cas, és el concepte de l'expressió anglesapopular mu s ic. -Quina par td emuntatgemercantil hi ha en el rock? • En el rock hi ha un gran muntatge mercantil, pero no més que en totes les altres produccions culturals que es fan actualment. - ¿On queda, dones, el comp onent artís ti c? • La pregunta és, per que en el rock sembla que hi ha més muntatge que en al tres manifestacions culturals. Tal vegada és perque sovint no s'ha tractat el tema amb rigor. Per exemple, es pressuposa que en la literatura o en el cinema hi ha un component artístic, pero potser és perque són materies que s'estudien a la universitat. 1 aixo no passa amb la música. -¿ Que ha re pre sentat el videoclip en la músi ca ac tu al? • El videoclip va ser un muntatge de les discografiques per vendre, i no cree que hi hagi cap altra raó que justifiqui la seva aparició que la comercial, justament en un moment -finals deis setanta-en que la indústria del disc estava en crisi. - Pero hi ha un abans i un després del videclip. • Sí, és ciar. De tota manera, la relació entre imatge i música és habitual en la música rock. Pensem, per exemple, en la vinculació d'Elvis Presley amb la televis ió i el cinema. -Voste af irma que en els macroconcerts s'escolta "a mb in comodita t" música pr ee nregistrada. ¿Per que tenen tant d' exit, dones? • Perque l'important deis macroconcerts no és escoltar la música sinó ser-hi present. Utilitzant el concepte d'aura de Walter Benjamin, l'important és tocar, o tenir la possibilitat de tocar els artistes. - Pero aquest suposat accés a l'i nterpret és molt relatiu. • Sí, és ciar, i per aixo parlo de l'efecte de sentit, de l'efecte de creure que se'l té a l'abast quan en realitat n'estem més distanciats del que en podríem estar a casa escoltant el disc. - També af irma que el concert en di recte permet c ompr ova rqu e l'interpret "s ap" tocar a ll o que ha enregistrat. • Els fans volem que els artistes que ens agraden siguin els que fan la música, volem veure que no ens estan enganyant. El concert és el lloc per verificar-ho. - Pero, ¿ hi ha prou garanties en un conc er t? • No, pero és qüestió d'efecte de sentit. Es fa veure que estan tócant, quan hi ha innovacions tecnologiques que no ho fan necessari. Ara hi ha casos en que el públic s'enduu grans decepcions, per aixo cal emmascarar una mica la utilització d'aquests mitjans, tot i que s'utilitzen habitualment. - ¿E l poder se serveix de la música actual? • Jo cree que sí. Per exemple, els mítings tenen la mateixa forma que el s macroconcerts. Fins i tot els espais on es fan uns i altres són sovint, els mateixos. Estic pensant en Valencia, que és una ciutat que conec, on els CONFERENCIAS Viernes 23 de Mayo a las l 9h LA NUEVA REFORMA DEL MERCADO LABORAL Fomento del empleo estable. Reducción del coste de indemnización. A cargo de D. Jordi Puigbó i Oromí ÁCTUALITAT 9 mítings i els concerts es fan a la Pla~a de Bous. Al poder Ji interessa utilitzar els esquemes queja són coneguts per part deis receptors. La música anticipa una forma de relacionar-se que després els polítics utilitzen per guanyar eficacia. -A fi rma que la practica d efe r versions no és només per a dmir ació a int er prets o can <;: ons con eg udes. • En primer lloc, hi ha un rendiment discursiu. Per exemple, si un grup fa una versió de Patti Smith immediatament es connecta amb una línia estetica determinada. Pero hi ha també un altre tipus de versió, que és !'habitual de les discoteques i els mix , que persegueix un rendiment economic. L'objectiu és que la gent balli, que estigui més temps a la discoteca i consumeixi i begui més, i per aixo s'utilitzen can~ons conegudes perque la gent s'hi enganxi . .._ PERFIL Jo an-Eiies Adell (Vinar os , Bai x Maestrat, 1 968)és doctorenfilologia i llicenciat en comunica ci ó audiovisual perla U ni versitat de Valencia. Actualment és pro fes s or de t eo ri a de la literatura a la U ni versitat Rovira i Virg ili (Ta rr agona). El llibre recull les inves ti gacions s obr e la músi ca actual realitzades durant c in c anys, inclosa una estada a la Universitat de Ba ri (Ita li a). Ade ll c onr ea també la poesia, amb la qua) ha guanyat diversos premis durant els últims tres anys. Abogado , Magistrado en ex cedencia y Profesor asociado a la Universidad "Pompeu Fabra". PREVENCIÓN Y SALUD LABORAL en el marco de la pequeña empresa. A cargo de D. Vicente Sanpedro Guillamón Jefe de la Inspección Provincial de Trabajo de Castellón. Vicepresidente del Consejo Social de la Universidad " Jaume 1 ". Y D. Ricardo Ferrer Montagut Ingeniero Industrial, Director del gabinete de Seguridad e Higiene en Castellón El acto contará con la presencia de D. Joaquín Porcar Beltrán Director Territorial de la Conselleria de Bienestar Social y Jefe del Área de Trabajo de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio. Al finalizar se ofrecerá un vino español Lugar: Círculo Mercantil y Cultural de Vinarós C/ Pilar , 30. Organizan: !C:\gabitec \91aboral, c.b. Antonio Figueredo Grad u ado Social Con la colaboración de. BDM CONSULTORES Miguel Montañés Gradu a do Social r-¡ UNION DE MUTUAS Q FREMAP 16 ÁCTUALITAT 'lJinoi'OJ Dissabte, 16 de mai a de 1997 Les N os tres N otícies __ _ Per Julian Zaragoza Vinarossencs al Camp Nou. Foto: A. Alcázar Los niños también "aprovechan" Las sesiones de La Es cola de Pares. Foto: A. Alcázar Diversos representantes del Consell Local Agrari se reunieron en el Salón de Plenos del Ayuntamiento. Foto: A. Alcázar El Teniente de Alcalde y Diputado Provincial Salvador Oliver Foix ha participado en las IV JORNADAS SOBRE GESTIÓN FINANCIERA EN LAS CORPORACIONES LOCALES, representando a la Diputación de Castellón y celebradas en/as Palmas de Gran Canaria. Entre lo s prestigiosos ponentes que intervinieron en/as citadas jornadas estaba Don]osé Miguel Bravo de Laguna, abogado del estado y Presiden/e del Parlamento Canario, así como el prestigioso doctor en derecho y ciencias políticas Don Enrique Fuentes Quintana, ex vicepresidente del gobierno y Ministro de Economía. J.]. Forner, Feo. Torres, Celi Chaler y Rosa Camos aprovecharon el puente de mayo y viajaron a Palma de Mallorca Trobada en La Passió d'Esparraguera EL pasado 27 de Abril fue bautizada en La Parroquia de Santa Magdalena, una preciosa niña, PA ULA VIZCARRO CERDA. Sus padres Antonio e Isabel y padrinos Francisco José e Irene están muy contentos desde La "Llegada" de La recién nacida. Foto: Reula Primera Comunión de Carlos Saura Marqués celebrada en La Iglesia Arciprestal de Vinaros el día 4 de Mayo. Foto: A. Alcázar Judith y Sonia Granado, damas saliente y entrante respectivamente de La Coral Juvenil Sant Sebastia. Foto: A. Alcázar 7 'VinOJ'OJ Dissabte, 17 de maig de 1997 ÁCTUALITAT 17 Les N os tres N otícies Per Julian Zaragoza ~~~~~ Caixa Rural Vinaros W Compte Sub-25 Titulars de Comptes Sub-25 agraciats al sorteig del mes de MAIG amb UN VIATGE A "PORTA VENTURA" que es realitzara la primera quinzena de setembre. l. SARA CALLARIZA MIRALLES 2. MARIA DOLORS CASTELL BATISTA 3. JUAN RODRÍGUEZ SORIANO 4. SUSANA CASANOVA GARCÍA 5. CARMEN MARÍA SANCHÍS GINER 6. INMACULADA D. SERRET MIRALLES 7. KA TIA MOGARRA CAMÓS 8. GLORIA BAGÁN FONOLLOSA 9. JAUME TARDY MARTORELL IV Jornadas de Primaria Oxford en Gandía, de izquierda a derecha: Aurora Huguet, Jorge René Castillo, Ma Dolores Camós, Aurora Bricio, Juan Esteller Un grupo de 5 profesores/as de Primaria y E.S.O., de Vinaros, presentes en las IV JORNADAS DE PRIMARIA OXFORD, llevadas a cabo en el Don Ximo Club Hotel de Gandía, el viernes y sábado pasados. De izquierda a derecha: Aurora Huguet, Jorge René Castillo y M• Dolores Camós, Aurora Bricio y Juan Esteller (asesores del C.E.P. de Vinaros) . .& Casa de Andalucía en Vinaros Feria de Mayo 1997 Salón Voramar-C/ San Pascual VIERNES 23 A las 22'00 horas, inauguración de la caseta con la actuación del Coro Rociero "ARCOIRIS" y el Cuadro de Baile "SEMILLA ANDALUZA". Pases: a las 22'30 y 1 '00 horas. SÁBADO 24 A partir de las 12'00 horas de la mañana, baile por sevillanas y ambiente ferial en el Recinto. A las 22'00 horas, Coronación de las Reinas Mayor e Infanti 1, las señoritas SUSANA ALARCÓN CASTEJÓN y ROCÍO LÓPEZ YEDRA y a continuación actuación del Coro Rociero "ARCOIRIS" y el Cuadro de Baile "SEMILLA ANDALUZA" acompañado por el Grupo Flamenco de "AURELIO". Pases: a las 22'30 y 1 '00 horas. DOMINGO 25 Desde las 12'00 horas ambiente ferial con sevillanas, tapas y a las 19'00 horas, Homenaje a la tercera edad, representados por los Socios del Club López Doriga, con la actuación del Coro Rociero y el Cuadro de Baile de la Casa de Andalucía en Vinaros. ENTRADA LIBRE. HABRÁ SERVICIO DE BAR CON TAPAS VARIADAS Organiza: Casa de Andalucía en Vinaros. Patrocinan: Junta de AndalucíaViceconsejería de Cultura Excma. Diputación Provincial de Castellón Magnífico Ayuntamiento de Vinaros .& -------------------- ) Instante en el que Fray Pepito bendecía la unión de la pareja. Actuaron como padrinos Anita y Manolo Bodas de plata El pasado día 1 de Mayo, nuestros amigos Ramón y Paquita, celebraron sus bodas de plata en la Barbacoa Casa Ramón de esta ciudad. Sus familiares y amigos compartieron con ellos una merienda-cena, amenizada por Musical-Iberia. Los homenajeados fueron sorprendidos con numerosos regalos que llegaron a emocionarles, entre ellos, los que les obsequiaron sus hijos: Estefanía, lván y Frank. La fiesta duró hasta altas horas de la noche y como broche final hubo la actuación estelar de un strip-tease casero. Lamentamos no poderles mostrar imágenes de dicho strip-tease por ser ellos muy conocidos . .& Ramón y Paqui en el momento de cortar la tarta Vidre Segons el Programa Nacional de Reciclat del Vidre (dades de l'~ny 96) a la província de Castelló hi ha 532 contenidors (correspon a 1 iglú per cada 790 habitants), encara que per pobles es pot veure que no tots en fan ús d'igual manera: Localitat Habitants Contenidors Kg. recollits Vinaros 20.026 39 238.670 Castelló de la Plana 134.213 63 188.670 La Vall d'Uixó 27.837 26 145.210 Benicarló Borriana Peníscola 18 .351 25 .671 3.497 38 17 24 133.530 99.110 95.660 18 ÁCTUALITAT 'VinOJ'OJ Dissabte, 17 de maig de 1997 Les N os tres N otícies Per Julian Zaragoza "Aixo també és Vinaros" El pasado sábado el Alcalde de la ciudad, Jacinto Moliner , visitó el grupo Virgen del Carmen acompañado por José R. Tárrega, Concejal de Turismo y Fiestas. Los vecinos tras un "almuerzo de bienvenida", en el Bar Marisma le expusieron las carencias de la barriada, entre sus demandas a la primera autoridad municipal cabe destacar: mejora de los desagües, ya que cuando llueve bastante provoca "inundaciones" y algunos vecinos no pueden acceder a sus viviendas. Junto a Moliner y Tárrega visitaron "in si tu" el lugar donde piden que de una vez por todas construyan un puente para unir la A venida Yecla con la calle de S. Francisco, según los vecinos en su día ya entregaron firmas al anterior equipo de Gobierno, pero "pasaron" de sus problemas. Otra petición fue que tanto la Policía Local como la Guardia Civil hicieran más acto de presencia por la zona . "Curiosamente" junto al Colegio Público "Manuel Foguet" y enfrente hay dos solares de propiedad municipal, para los vecinos se podrían utilizar para zonas verdes. Los vecinos le hicieron constar al Alcalde que hace 28 años que están marginados, y era la primera vez que una autoridad municipal visitaba el Grupo Virgen del Carmen, "aixo també és Vinaros", destacaban. Hace 28 años que estamos marginados. También pidieron que se urbanice la A venida Capitán Cortés que va desde el Cuartel de la Guardia Civil hasta la carretera de la zona turística sur. El Grupo Virgen del Carmen es una barriada importante de la ciudad, son 200 las viviendas y numerosas las viviendas unifamiliares en la zona. J. z. Hasta la fecha, excepto el Obispo de la Diócesis, ninguna autoridad había visitado el Grupo Virgen del Carmen Solar de propiedad Municipal junto al Barrio del Grupo Virgen del Carmen. Foto: A. Alcázar El alcalde se reunió con los vecinos en el Bar Marisma. Foto: A. Alcázar ------------------------ Solar de propiedad Municipal donde estaba prevista una zona ajardinada, según los vecinos. Foto: A. Alcázar La construcción de un puente para unir el Grupo Virgen del Carmen con la calle de San Francisco es una antigua reivindicación vecinal. Foto: A. Alcázar El "problema" de los desagües es importante en el Grupo Virgen del Carmen. Foto: A. Alcázar Actos del domingo día 25 de mayo con motivo de la celebración de Ntra. Sra. de la Misericordia, Patrona de la Ciudad Sábado, día 24 A las 20,00 horas: Pasacalle por la Banda de Música "La Alianza". Domingo, día 25 A las 7,00 horas: Desde la Plaza Parroquial, romería hasta la Ermita. A las 14,00 horas: Reparto del tradicional arroz. A las 19,00 horas: En la Iglesia Arciprestal, Santa Misa, a continuación, Procesión por las calles de costumbre. Al finalizar, tradicional Ofrenda de Flores a la Patrona de Vinaros . .._ -· 'lJinOJ'OJ Dissabte, 17 de maig de 1997 ÁCTUALITAT 19 Les N os tres N otícies __ _ Per Julian Zaragoza Román Ceballos, director general de la FSVE, dirigiéndose a los asistentes. Foto: Ferrer Julia La Oficina está ubicada en Benicarló El Servicio Valenciano de Empleo atiende las ofertas y demandas de las comarcas de Els Ports y Maestrat La Fundación del Servicio Valenciano de Empleo inauguró el pasado jueves día 8 de Mayo una nueva agencia de carácter comarcal, situada en la plaza del Ayuntamiento de Benicarló. Entre otras autoridades presidieron el acto de inauguración Román Ceballos, Director General de la FSVE, el Delegado del Consell, J. José Monzonis, Director Territorial de Cultura y Educación, Francisco Baila y el Alcalde de Benicarló, Jaime Mundo. La Agencia Comarcal de Benicarló, trabaja conjuntamente con las establecidas en Alzira, Benidorm, Elche, Gandía, Sagunto, Castellón, Valencia y Alicante. Su principal misión es incrementar la eficacia entre la oferta y demanda de empleo y de esta manera aumentar el número de empleados en nuestras comarcas. La Fundación funciona desde 1996 y ha nacido fruto de un consenso, entre el Gobierno Valenciano, la Cierva!, CEPYMEV, y las Centrales Sindicales, UGT y CCOO . A Nova reunió de la C. O. C. Foto: Difo's Reunió de la Comissió Organitzadora del Carnaval de Vinaros El passat divendres 2 de maig se celebra a l'Auditori Municipal de la nostra ciutat una reunió de la Comissió Organitzadora del Carnaval. A la mateixa assistiren el President de la C.O.C., Rafael Romero Carrasco, diversos membres de la Junta Directiva, així com també representants de les comparses. A la reunió es va presentar el balanº del Carnaval96/97, en el que a comptes es refereix. També cal destacar que en principi, es va fixar la data del 5 de julio! pera celebrar el tradicional soparon s'entreguen els detalls en agraiment per la seua col.laboració amb la festa, a les autoritats, comparses, mitjans de comunicació, etc. etc. J.Z. Nota de la Policía Local: El Sargento-Jefe de la Policía Local, José Vte. Salvador, ha informado a esta redacción que han sido cursadas más de 7 propuestas de sanción, por infracciones a las ordenanzas de Medio Ambiente (animales de compañía). Por los conceptos de llevarlos sueltos y defecar en las playas y aceras de la ciudad. J.Z. Asociación de Hostelería de Vinaros Nota aclaratoria al Sr. Palacios: La Asociación de Hostelería de Vinaros, trabaja para la ciudad de Vinaros y su gastronomía. Que con su presidente elegido, Rafael Miralles Montañés; la Asociación de Hostelería de Vinaros está muy satisfecha de su labor desempeñada en la misma. Dicho esto, Rafael Miralles continuará en su cargo de presidente. Atentamente: Asociación de Hostelería de Vinaros La Asociación de Hostelería de Vinaros dejó buen sabor de boca en el País Vasco La consejera de Turismo del País Vasco con los restauradores de Vinaros. Nuestra gastronomía triunfó en Bilbao Según el Diario Deia, la consejera de Turismo del País Vasco, saboreó los magnificos langostinos de Vinaros con gran entusiasmo Rafael Mira/les, presidente de la Asociación de Hostelería, imponiendo un pin a Víctor Campos, vicepresidente de la Diputación de Castellón. Foto: A. Alcázar 20 AcTUALITAT 'ViluU'O-J Dissabte, 17 de maio de l997 Les Nostres Notícies ____ PerJulianzaragoza La Sociedad Cultural La Colla, Caixa Rural y los vecinos de Vinaros celebraron la fiesta de San Gregario San Gregorio no llegó "en andas" a su ermita. Presuntamente una vecina lo "secuestró". Foto: A. Alcázar Los vinarocenses participaron en la romería en honor a Sant Gregori. Sigue la fiesta gracias a La Colla. Foto: A. Alcázar A la parroquia de Sta. Maria Magdalena va tenir lloc el diumenge 4-5-97, la cerimonia de la Comunió Pau Romeu Yalls va prendre !'Eucaristía de mans de Mn. Miquel Romero a la parroquia de Santa Ma Magdalena. La do[(;aina i el tabalet de Benicarló en la ermita de Sant Gregori de Vinaros. Foto: A. Alcázar Caixa Rural -Caixa Vinaros colaboró con la Fiesta de San Gregorio. Foto: A. Alcázar Tere Florentín recibió un detalle por parte dela comparsa "Penya Barfa" La comparsa de la "Penya Bar{:a" se reunió en una animada Cena Baile en el restaurante L 'ASTILLER. Al expresidente}. Miguel Fontanet se le entregó una placa 'VinOI'OJ Dissabte, 17 de maig de 1997 ÁCTUALITAT 21 Les N os tres N otícies Per Julian Zaragoza ------------------------ El Club de Tenis Vinaros presentó a Lara Coll García con1o Dan1a de la entidad El alcalde de la ciudad junto a Lara y Marisa, damas entrante y saliente, respectivamente. Foto: Reula Mesa presidencial de la cena presentación de la dama del C. T. VINAROS. Foto: Reula Juan Membrado, "Pregonó" la Belleza de Laray Susana. Fue muy aplaudido por los asistentes. Foto: A. Alcázar Dos millones de españoles trabajan para la Administración Más de dos millones de españoles -2.042.304, concretamentetrabajan al servicio de las diferentes Administraciones Públicas, un 43'9 por ciento de ellos en la estatal, un 31 '2 por ciento en las autonómicas, un 20'8 en las locales y un 4' 1 por ciento en las Universidades. Según datos del Ministerio para las Administraciones Públicas (MAP), referidos a diciembre de 1996, en la Administración Pública estatal trabajan 897 .O 12 personas, en las administraciones de las comunidades autónomas 636.559, en las entidades que integran la administración local425.470 y en las Universidades 83.263. Dentro de la Administración Pública estatal, 596.679 personas (un 29'2 por ciento) están al servicio de la Administración General del Estado, mientras que 122.569 (un 6 por ciento) trabajan en las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y 81.084 en las Fuerzas Armadas. De acuerdo con los datos del MAP , otras 33.346 personas prestan servicio en la Administración de Justicia y 63.334 en los diferentes entes públicos. En el marco de la Administración General del Estado, en el Área de Docencia no Universitaria trabajan un total de 138.513 personas; en la de la Seguridad Social, 39.044; en los centros penitenciario s, 15.579; en Con·eos y Telégrafos, 54.937. en Patrimonio Nacional, 1.507 y en la Agencia Estatal Tributaria, 27.64l. Á El buen ambiente reinó durante la cena. Foto: A. Alcázar Un brindis muy especial por parte de Violeta. Foto: A. Alcázar Juan Membrado, impuso a LARA, la insignia de Oro de la entidad. Foto: A. Alcázar vJ!. -, Patronat Municipal d'Esports nm ' ~ 5 - ~ CURSA PER LA PAU El proper dimarts, 20 de maig, arribara a Yinaros la Flama de la Cursa perla Pau (PEA CE R UN). Aquesta cursa és un relleu internacional que recon·era més de 70 pa'isos de tot el món portant de ma en ma una Flama, de país a país, per a tot tipus de participants voluntaris cap a una meta universal: la Pau. La cursa es celebra cada dos anys des de l'any 1987 i rep el suport de líders i personalitats de totes les arees i cultures, a Espanya per exemple han mostrat el seu suport Antonio Samaranch, Enrique Barón, Federico Mayor Zaragoza, Sergi Bruguera, Johan Cruyff, Carmen Y alero, José Ma Odriozola, ... L'objectiu de la cursa és crear un teixit de bona voluntat entre les gents i els pai·sos. A Vinaros la flama es rebra al C.P. Manuel Foguet aproximadament a les 9'45 hores i després passara per diferents escoles de la ciutat. Convoquem, a tots els que vulguen acompanyar a la Flama, en el seu pas per Vinaros, al C.P. Manuel Foguet, a les 9'45 hores del proper dimarts 20 de maig. q.eu un p<U fU4Ia Peut, ~ e<. la c.uM.a-1 22 AcTUALITAT 'VinOJ'OJ Dissabte, 17 de maig de 1 997 Les N os tres N otícies Per Julian Zaragoza ¡Nuevos ganadores de un viaje al Caribe! El pasado 30 de Abril se efectuó el Segundo Sorteo de un Viaje al Caribe para dos personas, con todos los gastos pagados. JAIME QUIXAL y su esposa SUSANA CARBÓ, de Yinaros, han sido los felices ganadores de este maravilloso premio que ELECTRO HÍPER EUROPA regala todos los meses, entre los compradores de sus tiendas de Yinaros, Benicarló y Amposta. D. Miguel Ballester, gerente de la empresa, en el momento de la entrega del magnífico obsequio. En la fotografía, un momento de la divertida entrevista a unos ganadores, tan felices como nos sentiríamos cualquiera de nosotros. ¡Enhorabuena! Un total de 3.241 pensionistas españoles tienen más de 100 años El Instituto Nacional de la Seguridad Social (IN SS), dependiente del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, paga prestaciones a 3.241 pensionistas mayores de cien años, de los que 2.429 son mujeres y 812 hombres. La gran parte de ellos, 3.074, cuentan entre 100 y 104 años y 157 son mayores de 105 años. La mayoría de estos pensionistas sobrevive a su cónyuge, por lo que en este segmento de edad predominan los perceptores de pensión viudos. De ellos 1.869 son mujeres y 268 hombres. Los solteros centenarios, en camb io, son el grupo más reducido, con 267 mujeres y 97 hombres. Solamente en el conjunto de los casados se observa una mayor presencia de hombres. Así , de los 740 pensionistas casados mayores de cien años que se benefician de alguna prestación contributiva de la Seguridad Social, 447 son varones y 293 mujeres. Además, es dentro del grupo de los hombres casados donde éstos registran una mayor longevidad, ya que se contabilizan 49 pensionistas casados mayores de 104 años . .& Asociación Cultural y Recreativa del Ama de Casa -Vinaros Se comunica que el día 27 de Mayo, comenzará en el Salón de esta ASOCIACIÓN, un curso de 4 semanas de Bailes de Salón (Tango ArgentinoPasodoble). Los interesados, dirigirse a la sede del local social, C/ Almería, 1-B , o al teléfono 45 29 60. Inscripciones hasta el día 22 de Mayo. La Junta ------------------------- Boda Foto: Francesc El día 27 abril 1997 se unieron en matrimonio nuestros amigos Rafael Martorell López y Eva María Dei be García, en la parroquia Sta. Magdalena. La ceremonia fue oficiada por Ms. Miguel, más tarde, familiares y amigos celebraron esta feliz unión en "El Cortijo". Por el momento, nuestro amigo "Curro" los está buscando por México. Foto: Francesc Centro Aragonés de Vinaros El Centro Aragonés de Yinaros, quiere informar a todos los asistentes a la Concentración de Centros y Casas de Aragón en la Almunia de Doña Godina, que está previsto salir el día 24 de Mayo a las 7 de la mañana desde el paseo "Fora Forat". A visa también que, en el momento de subir al autobús se informará a todos los viajeros de la programación de estos dos días. Se ruega puntualidad, dado lo apretado del horario. Excursión al Pirineo. Comunican los organizadores que la salida es el día 14 de Junio, a las 6 de la mañana. El precio es: 8.500 los socios y 9.000 los no socios. Los interesados llamar a Manuel de Antonio, número 40 17 57. En este precio está todo incluído. Parece ser que ya hay fecha para la cena de proclamación de la Dama del Centro Aragonés 1997, Silvia Herrero. El próximo sábado día 7 de Junio . .& 'lJinOJ'Oj Dissabte, 17 de maig de 1997 VIDA SociAL 23 Escribe: Ángel Giner DE TODO UN POCO Hoy se inaugura el Bar-Tanzoase "La Luna", en Avda. F. José Balada, ha estado decorado por Eusebio Flores. Son sus propietarios, Carina y KariHeinz. Mañana recibe la 7 º Comunión, Alba Cruz García, en La Sénia. María del Carmen T el y Paqui Andreu, en el Juzgado de Instrucción nº 1, cuyo titular es, Jesús Lumeras Rubio. En Galería Pucho/ mayo-junio, pintores que asoman con pasión su liderazgo, en las postrimerías del siglo XX. El Pub Oscar's está sufriendo una gran remodelación. De Alicante, para pasar unos días con su mamá, Ouiquina Balada Ortega de A. Sánchez Medina. Al parecer, este verano la playa del "Fortí" será iluminada . J. Luis Da si {Je-ki/) desde ayer , en el Rte . "El Jardín" de Luisa . En Junio, llevará el bar de la terraza. Un Jurado Popular en la Audiencia de Castellón, juzgará al presu!"lto asesino del caminero de Vinarós , Angel Martín. J. Babiloni, estuvo ayer en Vinaros. Hace todo lo posible, para que la zona portuaria, cambie de imagen. Bravo. Los jardineros trabajan bien, pero los gamberros hacen de las suyas. Anoche en el Auditorio, Agustín Delgado Agramunt , presentó su libro, "Vi naros: sus hombres, sus nombres". Edita, Antinea. Rafael Sorolla Ardizon, tenía previsto, inaugurar su nuevo despacho, en la calle de San Francisco y luego obsequió con un refrigerio en el Hotel Teruel. Los "hinchas" del Barr;:a , celebraron por todo lo alto la consecución de la IV Recopa en Rotterdam. Felicitación. El pasado jueves, los Veteranos cenaron espléndidamente en el Rte. "Vinya d'Aiós" . Tenían prevista su asistencia el Diputado Salvador Oliver Foix y el Concejal de Deportes, Angel Vallés. Anoche , con gran expectación en la disco Hangar, concierto de BMV. V 1:. - -~ ......... - --- En el Altar Mayor de la Arciprestal, artísticamente ornamentado, con profusión de flores naturales, y por MariTere, Agustín Miralles Miralles se casó con Inma Valmaña Obiol, radiante de belleza y felicidad. Ofició la ceremonia religiosa Mosén Enrique Porcar, que subrayó en su homilía, las virtudes del matrimonio cristiano. Actuaron de padrinos, Santiago Valmaíia y Francisca Miralles. Actuó la Coral "Sant Sebastia ".El banquete en el Rte. Varadero de Sant Caries de la Rapita, con asistencia de unos 300 invitados. Se sirvió un delicado cóctel y un exquisito menú. El viaje de luna de miel a Cuba. Enhorabuena al nuevo matrimonio y a sus familiares La Asociación Cultural y Recreativa de las Amas de Casa, presenciaron la Passó de Esparraguera (B). Foto: V. Marz al El ayer.- El 19 de Diciembre de 1982, en el Salón de actos del C.M.C. (Ca sino) que este año cumple sus Bodas de Oro, tuvo lugar una charlacoloquio, con gran lleno. Intervinieron Pablo Porta, Presidente de la F.E.F ., el mítico Lassy Kubala y el Presidente del Valencia C.F., Ramos Costa. Foto: A. Alcázar (archi vo) Inama CastellReverter, de 17 año s de edad, guapa y simpática, es la dama que representará al C.M.C. (Casino) en sus Bodas de Oro. Estudia en el Instituto de Bachillerato "Leopoldo Que rol" y su s aficiones predilectas, leer, TV, cine, toros, deportes y la marcha de fin de semana. Vinaro s, le gusta mucho , y lo mejor, el Paseo Marítimo y ahora con la vista del puerto quedará muy bien, y con algunos retoques más será fenomenal. Piensa divertirse mucho estas fie stas y con su s compañeras representar lo más dignamente, a tan estupenda población. Foto: Reula 24 CoL.LABORACIONS 'lJinOJ'Oj Dissabte, 17 de maig de 1997 Divagaciones ... Miquel y Sebasti3. (Conversación al atardecer) Por estas fechas, mediados de febrero, los días se alargan. La tarde, soleada, in vita al paseo. Si la mañana es bella y radiante, no lo es menos la tarde cuando l os rayos de poniente dan un brillo especial a las nubes, escasas, a lo lejos sobre el horizonte. La hora invita a disfrutar del sosiego e incluso a prolongar el trayecto adentrándose en el puerto hasta el transversal. Comprobar una vez más lo descuidado que está este emblemático paraje que reclama de quien proceda una mayor atención y mimo. Y no digamos si bien en coche o a pie se decide uno a acercarse hasta el extremo o final del muelle de levante. Una lástima tanto descuido y falta de atención. Muchos insistimos en ello. Esperemos que llegue un día en que se repare tal desidia. El tema de los dos amigos, el de siempre: su vida propia y la de su alrededor. No faltan noticias y acontecimien- \ VE-RANO 1997 -·- tos que merecen atención. El acontecer diario en el mismo pueblo con la enfermedad, accidente o muerte de algún conocido, incluso amigo, la emprendida reconstrucción, o embellecimiento de un monumento municipal, bien sea la Ermita o la fachada de la Arciprestal, apertura de nuevas calles, o la inauguración del pasaje dedicado al Doctor Santos, un acierto a juicio de los dos amigos. MIQUEL.-Contemplare! Vinaros de hoy los que ya sumamos años y somos testigos del Vinaros de ayer, tenemos motivos para sentirnos satisfechos. En la comparación salen ganando los de hoy, como nosotros salimos ganando comparando nu estro Yinaros de ayer con el de nuestros padres. SEBASTIÁ.- Pues s í. Es el resultado de una marcha ascendente. Todo evoluciona y, por lo general a mejor. El progreso es imparable y cada generación aspira a mejorar a la anterior. Si los • • -- vinarocenses de ayer pudieran ver el Vinaros de hoy, se sentirían sorprendidos y a la vez orgullosos. Al menos en ciertos aspectos. MIQUEL.-Quieres decir que en otros no. SEBASTIÁ.- No es difícil imaginarlo. Nos pasa a nosotros lo mismo. Los que hemos conocido el Vinaros de antes, echamos de menos aquel Yinaros restringido, más pequeño, casi familiar, que los nuevos tiempos han hecho desaparecer. Pero esto ocurrirá también a los vinarocenses de hoy cuando pasen los años. Siempre se mira atrás con nostalgia. Y nosotros somos, por fuerza, nostálgicos. MIQUEL.- Efectivamente. Pero lo pasado, pasado. La vida y la historia se hace cada día, que según los sabios trae su afán. Yo me alegro de haber sido testigo de esta evolución, de este desan·ollo. Y a buen seguro que en su conti- -. ,/ Encendedores ,/Gorras ,/Camisetas ,/Bolsas ,/ Bolígrafos ,/Relojes ,/Carteras ,/juegos ... Delegación para las provincias de Castellón y Tarragona: San Francisco, 61 Tel. 4519 35 VINARÓS Francisco Vaquer Torres nuación, llegará un día en que lo de hoy ;e mire con la misma nostalgia con que 1osotros miramos lo nuestro de ayer. SEBASTIA.- Nuevas ca ll es, ensan- ;hes, edificios modernos, viviendas confo rtables, coches en las calles, nuevas industrias, nuevos capitales, progreso, vida y actividad, gentes incorporadas, nuevos servicios púb li cos, más amp li a administración municipal, más complicación en suma en todos los aspectos, pero es el precio de todo progreso y desarrollo. MlQUEL.- Y otro precio, si es que no se procura que no suceda. SEBASTIÁ .- ¿A qué te refieres? MIQUEL.- A que al masificarse la población se descuide el trato, la relación entre las gentes. SEBASTIÁ.- Te entiendo. Quieres decir que paralelamente a la evo lu ción material, y a la mayor población, debe acompañarle una mayor educación cívica. Un mayor respeto al derecho del otro, y a un a civilizada relación entre todos. MlQUEL.- Sí , efectivamente. La call e, al ser de todos, y el lugar de encuentro ob li gado había de tener una importancia que muchos no llegan a comprender en qué grado contribuye a hacernos más felices y seguros. El mantenimiento de su higiene y limpieza, que sie nd o responsabilidad de la autoridad municipal, debemos todos procurar colaborar con nuestras actitudes. Yinaros no es un pueblo limpio. Me duele decirlo, pero me parece peor callarlo. No contribuimos a su conservación y limpieza. Sí, ya se que hoy, en que los niños y jóvenes hacen de la ca ll e su "hábitat", nada les enseña el respeto que debe tenerse a la calle precisamente porque es de todos, y todos tenemos obligación de que permanezca limpia. Y lo que se dice de lo estético aplicarlo a lo ético. A cualquier observador no se le escapa la falta de atención en orden a la cortesía y atención que nos merece el transeúnte que atraviesa un paso de peatones. Al silencio en locales públicos, en que al hablar fuerte unos obliga a hacerlo a otros, para salir de allí con dolor de cabeza o antes del tiempo deseado. Un aspecto que mide el grado de cultura de un pueblo. No he andado mucho por el extranjero, pero cuando he ido, me ha admirado siempre la pulcritud de sus gentes, el cuidado y limpieza de sus calles o parques públicos. Y eso, es un exponente de su nivel cultural. SEBASTIÁ.- Lo peor de todo esto es que en solitario, todos pensamos igual, reconociendo la verdad de este hecho, pero no somos capaces de actuar de otro modo. Son males sociales incubados de mucho atrás y que tan solo el tiempo cambiará. MJQUEL.- A mí me gustaría verl o. Pero no será así. Paz, tranquilidad, sosiego. normalidad, en una tarde de las tantas que la naturaleza ofrece a los vinarocenses. Una paz y una tranquilidad de que no disfrutan aquellos que son víctimas del odio y del in stinto asesino que no cesa, por desgracia. Sebastián Miralles Selma 'Vina/'Oj Dissabte, 17 de maig de 1997 HI ST OR IA 25 [g histOria de l9inar6s en els seus documents _pe1JLtan 13ol?errf?uig _..,....,.,=..,-""""'-:--~ :lC: :;;--.r·~ - . - ~ -- ~ - -- --- --- - - ~ • 1377. Setembre, l. Peníscola. El comanador major de Montesa i de Peníscola, Joan d'Espejo, sentencia que Vinaros i Benicarló deuen contribuir al pagament del sou d'un saig de Peníscola. Arxiu Municip al de Vinaros. Per ga mí no 23. Dimarts, lo primer dia del mes de Setembre de l' any de la Nativitat de Nostre Senyor mil tresents setanta-set. Compareguen personalment davant la presencia del molt honrat reverent religiós frare Johan d'Espejo, de la Casa de la Cavalleria de Santa Maria de Muntesa comanador majar i de Paníscola. en Francesch 1 Vida!, Justícia de Paníscola, en Bertholomeu Girona. en Johan Palma, jurat s de la dita vila de Paníscola, et en Pere Mayans, notari, sí ndich i procurador d'aquella mateixa vila de Paníscola, et presents encara n'Arnau Jover , jurat de Benica stló, et n'Arnau d'Abella, síndich i procurador de Benicastló, et Bernat Botarell i n'Arnau Domenech , 1 jurats de Vilanaro9, et molts d'altres prohomens de cascuna de les dites tres universitats, aquestes coses pre se nts postulants i demanants al dit honrat senyor se ntencia esser promulgada . Et encontinent lo dit honrat senyor comanador enanta en promulgar i pronunciar sentencia /-3 en la manera i forma dejús següent: Hon nos frare Johan d'Espeyo, comanador majar de Muntesa i de Paníscola, vist i examinat lo present procés davant nos entre la part de la universitat de la vi la de Paníscola, de una pa rt , et la pan de les universitats i els lochs de Benicastló i de Vilanaro9, de la part altra, actitat i tot9oque/ en aquella percascuna de les di tes parts és estat proposat, allegat i request. Vista axí mateix la pronunciació, proves, axí com a arbitre i arbitrador entre les dites parts elet, quinta die septembris anni proxime preteriti donada. Vista in super una sentencia per los honrats en Terich de Bruscha i n'Arnau Aster entre les di tes universitats donada, specialment/ una clausula de aquella, la qua! és aytal: !te m sentencia m i arbirram, pronunciam. sobre lo quint capí tol que els homens deis dits loc/15 de Benicastló i de Vilanaror; sien tenguts de paguar lur part per sou i per liura en lo salari deis jurats i del scriva i del saig comú de Panísco la , com aquests procuren los afers comuns de Panísco la -6 i de tot lo terme i ar;o sia general usanr;a en rot lo Regne i a aquells de Panísco la no sien tenguts de pagar e n. lo salari deis )unas , del scri va i deis saig de Ben.icasrló ne de Vilanaror;. Et vist tot 90 que als que les di tes parts han volgut dir, pro posar i allegar i en prava traure. Attenents que segons continencia de la dita sentencia 1 d'en Terich de Bruscha i de n'Arnau Aster les dites universitats de Benica stló i de Vilanaro9 deuen pagar lur part per sou i per liura en lo salari del sa ig comú de Paníscola. Attenents encara que no és stat mostrat, provat e averat perla dita universitat de Paníscola que m és de 1 sa ig sien nesessariis a present per als affers/ comuns de les di tes universitats et de bona rahó si a presumidor haut esguart als affers de la dita comunitat que són de pre se nt que asats hi abast 1 saig comú axí comen los temps passats hi ha bastat, emper a9o, moguts perles dites rahons i altre que moure poden lo coratge del dreturer jutgant, Déus avent davant nos tres /-9 huylls e los Sants llll Evangelis d'Aque ll davant nos posats, sients en loch abte i suficient de jutgar en aquests scrits, les parts presents. sentencialment pronunciam i declaram les di tes universitats de Benicastló i de Vilanaro9 no esser tengudes de present de paguar sino en 1 saig, lo qua! sia tengut en la dita vi la de Paníscola 1 per fer lo s affers de la comunitat de la dita vi la i lochs. Empero pronunciam que si per alcun temps d'ací a avant sera feta qüestió entre les di tes parts si en la dita vil a deura a ver o sera necessari a ver més de 1 saig o no per als afers comuns, que a9o si a a conexen9a i determinació del senyor Mestre o comanador majorde M untesa, qui 1 ara éso per temps sera. Et perla present nostra pronunciació no entenem en res a la dita arbitral se ntencia perjudicar i derogar en les coses substancials o en efectu als d'aquella o en aquella contengudes i expresades. Et com cascuna part aja hauda justa rahó de entreven ir en la present instancia, per 90 aquelles absolvem de les messions. Lata, /-12 donada i pronunciada fou la sentencia desusdita perlo dit senyor comanador en lo castell de Paníscola predicta die martis prima die septembris anno a Narivitate Domini millesimo ccco LXX 0 v¡¡o_ 1 Presents testimonis foren a la pronunciació de la dita sentencia en Bernat Barbera, en Bernat Pabia i en Guiamó Gastan ti, notaris de Paníscola, en Ferrer Prunyonosa i en Ferrer de Sent Johan, de Benicastló. 1 Sig-( + )- num Dominici Coylldejou, notarii publici per totum Magisrrarum Muntesie, qui predictis inte1jruit eaque scripsit el clausit lo co, die et anno prefixis. 1372. Marzo, 30. San Mateo. Contribución de Vinaros al viaje de Pedro IV de Aragón a Cerdeña. Ultima entrega: 325 sue ld os y 6 dineros. Archivo Municipal de Vinaro s. Pergamino no 24. Noverint universi quod ego Guille! mus Claramunt, notarius, vicinus ville Sancti Mathei et iuratus eiusdem, una cum venerabilibus Dominico Balagarii et Arnaldo 1 de Curiis. deputatus cum predictis perdominum Ma gistrum de Muntesia ad colligendum quantitates sub scr iptas, dicto nomine, confiteoret concedo vobis Petro M ir , 1 iurato loci de Vilanaro9, presentí, quod dedistis et solvis ti s mihi pro dicto loco de Vilanaro9 trecentos viginti quinque solidos sex denarios 1-3 regalium pro ultima so lutione, quam dictus locus mihi facere tenebatur prima die aprilis proximi instanti, ex illis viginti quinque mille 1 florenis concessis domino Regi cum maiori quantitate in Curiis ultimo celebratis in Civitate et Regno Valentie in auxilio vi -/-atici de Cerdenya. ltem co nfet eor habuise a vobis pro missionibus quatuordecim solidos octo denarios dicta de causa exsecutis. /-6 Etquare h ec est veritas, renuntio scienter omni exceptioni pecunie predicte non numerate, non habite et non re ce pte a vobis, ut 1 predicitur et doli. In cuius rei testimonium facio vobis fieri presens apoche instrumentum ad habendum de predictis memoriam in futu-/-rum. Quod est actum in villa Sancti Mathei XXX • die martii anno a Nativitate Domini millesimo ccco LXXo secundo. Sig-( + )- num /-9 Guille! mi Claramunt predicti, qui hec, dicto nomine, laudo, concedo et firmo. 1 Testes huius rei sunt Bernardus Giner, de Vilanaro9, et Raymundus Avinyó, Sancti Mathei. Sig-( + )-num Bernardi Mancipii, notarii publici auctoritate regia per totam terram et dominationem illustrissimi domini Regis Ara-/ 12gonum, qui predictis omnibus int erf uit eaque scripsit, clausit et subsignavit loco, die et anno prefixis. Traducción: Conozcan todos que yo Guillermo Claramunt, notario, vicino de la villa de San Mateo y jurado de la misma, junt amente con lo s venerables Domingo Bala guer y Arnaldo de Cortes, encargado con los mismos por el señor Maestre de Montesa para cobrar el dinero que se dirá, en dicho nombre, confieso y manifiesto a vos, Pedro Mir,jurado del lu gar de Vinaros, presente, que me disteis y pagasteis por dicho lugar de Vinaros 325 sueldos y 6 dineros de reales de Valenccia por la última paga, que dicho lu gar tenía que hacerme en el dí a primero de abril, o sea, mañana, de aquellos 25.000 florines concedidos al Rey con mayor cantidad en las Cortes últimamente celebradas en la Ciudad y Reino de Valencia en ayuda del viaje de Cerdeña ... 32ESPORTS Club Esportiu Vinaros Comercial Juan Murillo Els nostres infantils, classificats per a la Final Autonomica d'Equips en Pista Molt bona notícia pera aquests atletes, molts deis quals han comen~at a practicar atletisme durant aquesta temporada, que veuran premiada la seva dedicació ambla se va participació a finals d'aquest mes de maig, a la final del campionat autonomic per equips (clubs i centres educatius), d'atletisme en pista, possiblement a disputar a Alacant. La seva classificació es va materialitzarel passat dissabte di a 1 O, a Castelló, durant la disputa de la fase provincial de l'esmentat campionat. Al mateix, la classificació per clubs va ser encap~alada pel C. E. Vinaros -la majoria d'atletes de la capital de la plana van participar representant les seves escoles-, que va presentar atletes en gairebé totes les especialitats, alguns deis quals van tindre excel.lents actuacions, i el conjunt deis quals fou destacable, com segueix: -Alexis Monfort Marza: Valuosa victoria i bon temps, pera ell en 3.000 m. marxa: 17' 16" SS. També participa en relleus 4x80. -Dani Alsina Gilabert: 3r.lloc pera ell en elllan~ament de pes, amb 6'69 m. -David Parra Segura: Bona actuació amb la javelina , essent el 1 r. cop que Atletes de Vinaros practica va aquesta especialitat. 23'56 m. la seva marca. - Guillem Adell Mateu: Gran cursa la seva sobre 3.000 m. llisos, dominant facilment amb un exce l.l ent temps: JO' 34" 36. - Aitor Bel Mesa: Aconseguí també la victoria en la seva prova, els 1.000 m. obstacles, comodament, amb 3' 22" 12 . Component també del 4x80. - Jordi Roda: Molt bé en 200 tanques, en la se va 1 a. participació. Fou 2n. amb 37" 40. - Santi Romero: També 1 a. competició per a e ll , fou 6e., en llargada, amb 3'72 m. - Dani Torres Ros: Destacable en salt d'al~ada, on fou 3r. amb millor marca personal: 1 '36m. -SergioAulet: Participa en 1.000 m. llisos, essent 6e. amb 3' 47" 66 . -Alexis Barbera: Dominador ciar deis 150 m. llisos, amb un temps molt important: 18" 93. També féu !'última cursa del 4x80 . - José Manuel Sánchez Elvira: Guanyador també de la se va pro va (di se), amb uns bons 27' 1 O m. - Jordan Jaén Pablos: Competí en José Mari Mateu, José Luis Serrano i Josep Maria Queral, milloren marques en competicions a Castelló Tres me dalles en la Diada de l'Atletisme de promoció a Aseó No hi ha descans pera l'activitat deis atletes vinarossencs que aquesta setmana han estat en competició tant a Caste ll ó com a Aseó. Farem detall de les seues participacions: FASE AUTONÓMICA DEL CAMPIONAT D'ESPANY A JÚNIOR PER CLUBS: ELS A TLETES VINAROSSENCS MILLOREN MARQUES Participaren dins de la competició deis atletes juvenils de Vinaros José Luis Serrano (Playas de Castellón), y Alex Adell (Playas de Castellón). José Luis Serrano participa en la prova de 400 metres tanques millorant la seua propia marca personal i deixant-la en 1' 01" 32. Ja en els relleus de14x400 José Luis Serrano i Á.lex Adell formaren part de l'equip del Playas de Caste ll ón C. Atletisme Castelló (abans Costa de Azahar), aconseguint el segon lloc només per darrera del Valencia Club d'Atletisme. La marca que va fer l'equip de relleus en el que participaven aquests atletes de Vinaros va ser de 3' 43" 30. Dins de la competició de la Lliga Júnior es va permetre la participació d'atletes en competició de control de marques, pel que l'atletacadetde Vinaros José Mari Mate u (Playas de Castellón), millora la seua marca personal en la prova de salt amb perxa, deixant-la ara en 3'60 metres. Després de fer aquest sa lt va passaren l'al~ada de 3'70 i intenta en 3'80, cosa que no va aconseguirencara que va estar a punt de sobrepassar-la. He m de destacar, dones, que aquest atleta que va comen~ar la temporada una mica dubtant i després va ten ir una lesió, ha inicial un bon camí perla consecució de la mínima pel Campionat d'Espanya Cadet en aquesta especialitat atletica. Josep Maria Queral (Playas de Castellón) participa també en proves de control en aquesta matinal del diumenge. En la pro va de 400 metres tanques -que era la primera vegada que ho feia en la seua vida esportiva- , !' atleta vinarossenc va fer una bona marca: 58" 20. Després va participar en la prova deis 400 metres tanques que guanya, amb una marca de 50" 98, encara que quasi un segon per damunt de la seua millor marca personal. TRES MEDALLES EN LA DIADA DE L'ATLETISME DE PROMOCIÓ, A ASCÓ Tres medalles s'emportaren els atletes vinarossencs en la Diada de I'Atleti sme de Promoció que la Federació Catalana d'Atletisme celebra el passat dissabte a la Pista d'Atletisme d'Ascó. En aquesta competició participaven les dotze millors marques catalanes en cada un a de les pro ves i especialitats de l'atletisme de les categories infantil i cadet , així com participació també d'atletes de les Ill es Balears i del País Valencia. 'lJiJrorOJ Dissabte, 1 7 de maig de 1997 80 m. llisos, essent 3r. amb 10" 93, així com en el relleu 4x80. -Osear Morales Angel: Fou 3r. en 500 m. !li sos, amb 1' 32" 36. A tots, enhorabona!! ROSA RIUS VIDAL, 16' 11'' 19 EN 3.000 m. MARXA Participant fora de concurs -com a control de marques-, el passat dissabte, a l' esmentat campionatinfanti1 a Castelló, aquesta atleta cadet va fer, en solitari, una destacable participació sobre els 3.000 m. marxa, asso1int la línia d'arribada en 16' 11" 19, molt a prop de la marca mínima de participació al campionat d'Espanya de la seva categoría ( 16 ' 00"). Disputant -se aquest a la 2a. quinzena de juny, esperem que aquest període de temps preví sigue suficient perque Rosa l'asso1ixca. JACINTO SANTAPAU ROURE, 2n. A LA "15a. MITJA MARA TÓ D'ALCASSER" També el passat di a 1 O, la malauradament famosa localitat valenciana va , acollir una nova edició de la seva tradicional cursa de 21 '097 km. (distancia , homologada perla Real Federación Española de Atletismo). Vora un miler d'atletes, representants de gairebé 1 00 clubs atletics de tota la comunitat, a més a més d'Aragó, Catalunya, Castella ... van assolir la línia d'arribada d'aquesta excel.lent cursa, pel que fa l'organització i el públic, amb un gran ambient "popular". El guanyador masculí, Eduardo Alcaina V alero, vencedorenguany de la Temps molt dolent perla competició degut a que el venten tot moment impedí la bona celebració de les proves; i les marques quedaren en la majoria deis casos molt per baix de le s possibilitats reals deis competidors. Encara així, destacare m que la representació deis atletes de Vinaros va ser realment bona i profitosa,ja que s'aconseguiren tres medalles, que donada la qualitat de la competí ció diuen molt a les ciares l'alt nivell aconseguit per aquests atletes. L'infantil David Beltrán (Independent), participa en dues proves: salt de llargada i 150 metres llisos. El retrasen que s'inicia la primera prova va fer que després del segon salt hagué d'anar directe a la sortida deis 150 metres llisos, cosa que va mermar les seues possibilitats tant en una competició comen l'altra. En la prova de salt de llargada només un deis participants va aconseguir passar deis S metres, i aixo que vuit d'ells partien amb marca superior a aquests S me tres. El venten contra i amb ratxes va impedir que s'arribés més enlla; pero com la dificultar va ser pera tots no podem dir que uns van tenir més oportunitats que els altres. Així dones, amb 4'86 me tres David Beltrán va aconseguir la medalla de bronze, només per darrera d'un atleta del Reus-Pioms i un altre del F.C. Barcelona. Els dos primers salts van ser efectius encara que sen se arribar a tocar "tabla". Després del segon salt va abandonar momentaniament la competició per participar en els 150 metres lli sos, i a partird'aquest momentja només va poder fer un salt val id, i tres nuls. La causa van ser els 40 minuts de retras en l'inici del salt de llargada. Ja en la prova deis 150 metres llisos, amb classificació p er temps, David Beltrán va ser el guaMarató de Valencia, va donar, entre d'altres, el cariu d'elit que tota prova esportiva agraeix. Representant el C.E. Vinaros van participar: -Jacinto Santapau Roure: Mantenint un gran moment de forma, finalitza en la seva 2a. marca personal ( 1 h. 13' 55"), pujantal2n. graódel podium vetera, només superat per un destacable corredor angles. Molt destacable, de tota manera. - Sebastia Domimech Fontanet: Competint per 3r. cap de setmana consecutiu sobre la distancia - queja ha completar mol tes vegades -, aquest cop hoféuen 1 h.41'. - Vicente López Prieto: Amb problemes al genoll dret durant gairebé tota la cursa, només el seu pundonor va ferli arribar a línia d'arribada en 1 h. 49'. -Jerónimo Zamora Prieto: A ]'igual que Sebastia i Vicente molt destacables sempre les participacions de Jerónimo sobre la distancia -molta gent de la se u a edat, almenys "previsiblement", pel que fa la salut, voldrien ser capa~os de ferho- ; ell va finalitzar en 2 h. 13'. I AQUEST VESPRE, CURSA POPULAR A ALCANAR Avui a partir de les 18 h ., arietes deis diversos clubs de la comarca i voltants es trobaran a Alcanar ( Pia~a Major), amb moti u de la se va cursa de maig, amb diferents distancies per a toles les categories, finalitzant amb 3.000 m. per als més grans. Atletisme nyador destacar de la se u a serie amb una marca de 19" 45, lo que Ji correspongué medalla de plata amb una marca un segon per damunt de la se u a millor marca personal en la distancia. El guanyador - un atleta del C.A. Cambrils-ho va fer en 19"23. L'atleta infantil Raquel Navas (lndependent) va ser la guanyadora de la se u a serie en els 150 metres llisos, i encara que estava situada per marca en el lloc vuite de les atletes participants. aconseguí la quarta posició en la competició, amb una marca de 21" 20, només a una centesima de la tercera classificada. Tal i com el vent impedí que les marques foren millors en la llargada i en la velocitat, en elllan~ament de javel in a el vent també va ser un obstacle. Malgrat aixo, Raquel Navas va ser la guanyadora de la competició i s'emporta la medalla d'or, amb un millor llan~ament de 30'74 metres. Deis 6 llan~aments tres d'ells van passar deis 30 me tres el que parla de la seguretat que aquesta atleta infantil, que ara per arajaocupa per marca una de le s 6 millors posicions del Ranking Infantil Femení Espanyol d'aquesta temporada. Ja a la tarda, amb l'afegit d'una baixada sobtada de la temperatura el cadet Guillem Sancho (Natació Reus Ploms), en la prova deis 1.500 obstacles aconseguí una marca personal de 4' 56" 32, que Ji dona el sete lloc de la competició, en una prova on s'aconseguiren tres mínimes pel Campionat d'Espanya Cadct. Pera més informació tant grafica com documental , podeu aconseguirla a Internet a través de la Web deis Atletes de Vinaros, accedint a l'adre~a http:// www. vinaros.com. Decathlón 'lJiJrot'Oj Dissabte, 17 de maig de 1997 Sociedad de Pesca Deportiva "La Lubina" Guanyadors concurs de pesca "La Lubina" El pasado sábado día 10 de los corriente s, la S dad. de Pesca "La Lubina", celebró su 3c '. concurso Social de pesca en el incomparable marco de la Platja del Fortí. El tiempo fue uno de los peores aliados de los participantes, pero así y todo fueron 48los que se inscribieron. La escasez de pescado fue la tónica dominante, aunque el tiempo fue un factor a tener en cuenta. Como nota destacable señalar que se capturó una Dorada de 810 grs. que consiguió el premio a la pieza de mayor peso. La Junta organizó una porra en la que el premio era un jamón cuyo agraciado con el premio fue: * Sr. JUAN RAMÓN HUERGA Los premios se repartieron de la siguiente forma: * Primer clasificado: Sr. AGUSTÍN QUTXAL ' :' Segundo clasificado: Sr. ANTONIOLLATSER * Tercer clasificado: Sr. JERÓNIMO CHAMAGUÉ * Pieza Mayor Peso: Sr. ANTONIO BELTRÁN Desde esta sección la Sdad. anima a todos aquellos socios que lo deseen, a participar en el próximo concurso social que se celebrará en La Platja del Fortí y cuyos Trofeos correrán a cargo de DEPORTES PIÑANA. La Junta agradece a todos los participantes y socios el apoyo y participación que ofrecen a la Entidad . .Á. T,sco[a de Persones .9Lc{u[tes 'L[ibertat" Dia 20 de maig, 16 h. XERRADA Higiene dental A carrec d'INMA GONZÁLEZ SÁNCHEZ Higienista dental de l'area de Salut 01 Lloc: E.P.A. Llibertat Passeig Marítim Esta tarde, a las 6'15 h. CAMPEONATO DE VETERANOS (Fase Final) SANT ADRii DEL BESÓS C.F. VINAR0S C.F. tst e partido se jugará con un balón donado por ''DEPORTES PIÑANA" - Entrada libreEsPORTS33 Exhibición en Rasquera El pasado día 4 de Mayo un numeroso grupo de componentes del Club Canino Vinaros se trasladaron a Rasquera (Ribera d'Ebre), invitados por el Ayuntamiento de esta localidad para realizar una exhibición de adiestramiento de penos de defensa con motivo de la celebración de su Fira Ramadera. En dicha exhibición participaron petTOS de distintas razas y edades distribuidos en tres grupos: - El grupo de jóvenes y dentro de la disciplina de obediencia, lo integraron 2 rottweiler (Karma y Jade), 1 pastor alemán (Horf), 1 dobermann (Duc), 1 bóxer (Llosa) y 1 San Bernardo. Los asistentes pudieron comprobar cómo estos perros jóvenes están totalmente controlados sin mostrar agresividad entre ellos ni hacia la gente que les rodea, obedeciendo en todo momento las órdenes de sus guías. - El grupo de adultos, también en obediencia, lo formaban: Tija (Dobermann), Kaska y Day (pastores alemanes), Nerón y Bongo (Bóxers), y Omara (Cruce de pastor alemán). Con este grupo pudimos disfrutar de un trabajo muy avanzado en los diferentes ejercicios, seguimiento con y s in correa, llamada desde la posición de tumbado, Slalon, etc. -Por último, dentro de la obediencia, participaron individualmente Dona (Pastor Belga Malinois) y Jungla (Bóxer). Ambas perras demostraron su total dominio de los di stintos ejercicios. En ataque volvimos a ver a Bongo, a - Jungla y a Dona realizando con gran espectacularidad el ataque a distancia y la obediencia en el ataque. Club Canino Vinaros ¡Atención aficionado al Billar Pool! Por primera vez Fernando Malina inicia un curso de Billar Americano Liga Skanner, Combinada de Bola 8 y Bola 9, participantes Ese. Billar Eight & Nine Como todo aficionado sabe, el Billar Pool ya es Olímpico, 4 años son los que nos separan de este acontecimiento que como ya todos los aficionados saben es el más prestigioso, y como no, el Club más veterano de Vinaros con sus 4 años desde su fundación, empieza la andadura olímpica hasta el año 2004, con su escuela de Billar dirigida por su monitor Fernando Malina. Esta escuela estará abierta para todo aquel af icionado que desee y con cualquier nivel, este curso será con horarios individuales. El curso constará de unos exámenes de diferentes niveles de ju ego, es decir, cada mes el monitor enseñará unas jugadas, las cuales los jugadores tendrán que practicarlas y demostrar el porcentaje de aciertos. Al final del curso todo jugador obtendrá un diploma firmado por su monitor Fernando Malina y por el Maestro de Billar el Sr. Veliz, que está haciendo una gira por España. El Café-Bar El Triángulo anima a todo jugador a participar en este curso de Billar y cómo no a competir en él. .Á. 34ESPORTS 'lJinaf'(¡j Dissabte, 17 de maig de 1997 Patronat Municipal d'Esports fNfANTtL XV Jocs Esportius Col-labora: 11 EQUIP 1 M.FOGUET B 2 M. FOGUET A PJ PG PE PP NP PUNTS 18 15 1 1 1 31 Escolars Una nova jornada de la competició dels Jocs Esportius Escolars es va realitzar el passat dissabte 1 O de mar~ . Recordem que les competicions i l'activitat dels esports individuals finalitzaran el proper 31 de maig, avui es disputara l'avantpenultima jornada. De totes les classificaCions, la de futbol sala infantil ja té el campió definit, és el MANUEL FOGUET B, també en Basquet en la categoria Infantil Masculí l'equip de la MISERICORDIA ja és el campió. En la resta de categories els llocs estan molt apretats i encara es poden produir variacions. Aquest són els resultats dels partits jugats el passat dissabte 1 O de maig: gASQUE.T ALEVf CONSOLACIÓ A: 1 - MISERJCÓRDIA B: 2 DIVINA PROVID.: 14ASSUMPCIÓ B: 4 ASSUMPCIÓ A: 4 - MISERlCÓRDIA A: 21 gASQUET fNfANTfL HASC!ULf SANf SEBASTIÁ : 23 - MISERJCÓRDIA : 28 gASQUET fNFANTfL fEHENf CONSOLACIÓ B: 3 - ASSUMPCIÓ: 15 SANf SEBASTIÁ : 4 - CONSOLACIÓ A: 8 LICEO QUUOTE: 2DIVINA PROVID .: 10 ftmOL SALA gENJAHf ASSUMPCIÓ B: 6 - DIVINA PRO VID. B: O ASSUMPCIÓ A: 1 - FOGUET B: 4 MISERJCÓRDIA A: 1 -DIVINA PROV. A: O MISERJCÓRDIA B: 1 - CONSOLACIÓ A: O S. SEBASTIÁ: 3 - CONSOLACIÓ B: 2 DESCANS: FOGUET A ftmOL SALA ALE\/( FOGUET B: 3 - ASSUMPCIÓ A: 4 ASSUMPCIÓ B: 4 - MISERJCÓRDIA A: 2 D. PROVIDENCIA : 2 - CONSOLACIÓ A: 3 CONSOLACIÓ B: 6 - FOGUET A: 7 MISERJCÓRDIA B: 6 - SANf SEBASTIÁ: 2 CONSOLACIÓ B: 5 - FOGUET A: 6 ftmOL SALA tNfANTfL FOGUET B: 7 - S. SEBASTIÁ A: 1 FOGUET A: 6 -D . PROVIDENCIA B: 5 ASSUMPCIÓ B: O - CONSOLACIÓ : 1 DIVINA PRO VID. A: 2 -MISERJCÓRDIA : 6 ASSUMPCIÓ A: 1 - LICEO QUUOTE: np DESCANS : S. SEBASTIÁ B Classificacions Basquet ALE\/( EQUIP P J PG PP NP PUNTS ASSUMPCIÓ B lJ 6 5 o 17 2 MISERICÓRDIA A lJ 6 3 2 15 3 ASSUMPCIÓ A JO 5 4 1 14 4 D. PROVIDENCIA 10 4 6 o 14 5 MISERICÓRDIA B 10 5 3 2 13 fNfANTfL HASC!ULf EQUIP PJ PG PP NP PUNTS 1 MISERICÓRDIA 12 11 O 1 22 2 SANT SEBASTIÁ 12 O 9 3 9 fNfANTfL fEHENf EQUIP PJ PG PP NP PUNTS 1 CONSOLACIÓ A 6 5 1 O 11 2 ASSUMPCIÓ 6 5 o 1 10 3 D. PROVIDENCIA 6 4 2 O 10 4 UCEO QUIJOTE 7 2 5 O 9 5 CONSOLACIÓ B 6 3 3 O 9 6 SANT SEBASTIÁ 7 O 5 2 5 CAIXA . VINAR OS 18 9 3 6 o 21 Patrocina: DIPlTACIÚ D E CASTELLÓ 3 DIVINAPROVID. B 17 9 3 5 O 21 4 D. PROVIDENCIA A 17 8 4 5 O 20 Classificacions Futbol Sala EQUIP PJ PG PE PP NP PUNTS 1 ASSUMPCIÓ B 17 14 2 1 O 30 2 M FOGUET B 17 14 1 1 1 29 5 MFOGUET A 6 CONSOLACIÓ B 7 ASSUMPCIÓ A 8 CONSOLACIÓ A 9 D. PROVIDENCIA 1 O SANT SEBASTIÁ 15 9 1 4 1 19 15 8 3 4 o 19 15 4 3 6 2 lJ 16 3 2 11 o 8 15 3 1 lJ o 7 15 1 1 13 o 3 5 ASSUMPCIÓ A 18 8 3 6 1 19 6 ASSUMPCIÓ B 17 8 o 7 2 16 7 UCEO QUIJOTE 16 5 4 5 2 14 8 SANT SEBASTIÁ B 16 6 1 6 3 13 9 MISERICÓRDIA 17 5 2 10 o 12 10 SANT SEBASTIÁ A 17 3 3 9 2 9 11 CONSOLACIÓ 17 4 2 lJ 1 8 3 M FOGUET A 17 9 5 2 1 23 4 MISERICÓRDIA A 17 8 6 3 O 22 5 ASSUMPCIÓ A 17 9 2 6 O 20 vP.. ,, Patronat Municipal d'Esports n-m ' ~s _ J 6 MISERJCÓRDIA B 17 9 1 7 O 19 7 SANT SEBASTIÁ 18 6 3 5 4 15 8 CONSOLACIÓ A 17 4 3 9 1 11 Amb motiu de la propera celebració del 9 CONSOLACIÓ B 18 3 4 11 O 10 10 D. PROVIDENCIA A 17 2 1 14 O 5 TORNEIG DE VOLEI-PLATJA 11 D. PROVIDENCIA B 18 O 4 13 1 4 es convoca als comerciants i entitats interessats en patrocinar dit esdeveniment el proper ALE\/( EQUIP PJ PG PE PP NP PUNTS 1 MISERICÓRDIAA 15 10 3 2 O 23 2 MISERICÓRDIA B 16 9 4 3 O 22 3M . FOGUET B 4 ASSUMPCIÓ B 15 10 o 5 o 20 15 10 o 5 o 20 BASQUET Pavelló Poliesportiu Municipal -Vinarós AMBLA COLLA BORACIÓ DEL! DIA: DISSABTE, 17.05. 97 Dissabte 17 de Maig de 1 . 997 A les 18,30 hores JÚNIOR FEMENÍ C.B.VINARÓS A. JUVENIL JOVEN PATRONATO de Valencia A les 20,30 hores JÚNIOR MASCULÍ RES7AURAN7E VORAMAR C.B.VINARÓS L' ALCORA B.C. 19 de maig a les 22 h. als locals del Patronat Municipal d'Esports ( C/Carreró,51 ) . YP. " P E A C E R U N ¡;fAéfiiúÑ n"l#t_ (~CURSA PER LAPAU Dimarts 20-5-97 C'- ~G"J -\l )/~ 10 hores DES DEL C.P. MANUEL FOGUET LA FLAMA DE LA PAU ES REPARTIRÁ PER VINARÓS TOTS JUNTS "" iJ!. UNAGRAN l PODEM FER CURSA HORA LLOC ESPORT CATEGORIA 1 ENCONTRE 9,30 PAVELLO POLIESPORTIU FUTBOL SALA JOCS ESPORTIUS ESCOLARS 15,30 PAVELLO POLIESPORTIU FUTBOL SALA JUVENIL MASCULI DEPORTES PINANACA T. PUERTO RICO 17,00 PAVELLO POLIESPORTIU FUTBOL SALA SÉNIOR MASCUCf ELECTRO HIPER EUROPAI.B. C. ONDA 18,30 PAVELLO POLIESPORTIU BASQUET JUNIOR FEMEN[ C.B. VINARÓSA.JUVENIL JOVEN PATRONAT 20,30 PAVELLO POLIESPORTIU BASQUET JUNIOR MASCULI REST.VORAMAR C.B. VINAROSL'ALCORA B. C. -- DI A: DIUMENGE, 18 .05. 97 - - -- -·- - --- LLOC ESPORT CATEGORIA ENCONTRE HORA ~ 18,00!CAMP "CERVOL" -'FiJTBOL JUVENIL MASCUU VINAROS C. F. -CLUB LA VALL 'lJiniJI'OJ Di ss abte, 17 de maig de 1997 La Movida de{ flJeporte ----Escribe: A. Giner El Vinaros C.F. ¡uega mañana el antepenúltimo partido de liga, y en Les Coves de Vinroma. Interesa ganar, para no ba¡ar mucho su clasificación. En las dos anteriores ligas, en 7 9 Regional, consiguió la quinta plaza. Por 39 vez sigue en el triste pozo . Ya se conocen, al parecer, los autores de las abominables pintadas en las paredes del Cervol. Son gente de la casa. Vamos a ver si llegan un par de vestuarios en el Cerval; pensamos que para ello no se precisa ninguna subvención de las instituciones. Digo . Mañana domingo de 9 a 7 O de la noche, el informativo especial de los deportes, que ofrece R.N. Dirige y presenta A Giner. En el servicio técnico, Pablo San Nicolás. Se sigue insistiendo sobre la formación de dos grupos en 1 º Regional, pero todo está en el aire. La Preferente seguirá igual. El Sant Jordi, de renunciar nada de nada. El que lo pensó era un iluso. Los 585 habitantes del vecino y pequeño pueblo, están muy contentos con el feliz evento y en especial su Alcalde, Luis Tena. El pasado sábado en el Cerval y durante el tedioso partido contra el Villavieja, charlamos para R. Nueva, con Luis Tena. Nos dijo que la plantilla y míster costó 3'5 millones y el presupuesto global alrededor de 6. Para Preferente se cuenta con la mayor parte de jugadores de la actual, con dos o tres refuerzos, que ya están al caer. Del Vinoros le gustan mucho Andry Martínez y César Ramos. El presupuesto calculado que será de unos 1 O millones, cubiertos ya en su 90 %. El objetivo primordial será mantener la categoría. El partido T raiguera-Sant Jordi ( 1-1} jugado el pasado domingo a partir de la 7' 1 5 en "El Colomer" batió el récord de asistencia, con una taquilla muy sustanciosa. El Aleonar perdió por 3/ 0 contra el Bonavista. El Amposta empató (0-0). La Sénia de Preferente perdió 2-0 en Valls . EITortosaperdióen Vilobí{3-2). Els lbarsos, titular de una pedanía (Sierra Engarcerán) de 230 habitantes y que llegó a jugar en 3º División está a punto de desaparecer. Una pena. Miguel Ángel Sanz , diputado de T urismo y a instancias del diputado vino rocense SalvadorOiiver Foix , dio luz verde a la vestimenta que lucirá el Veteranos en el Torneo de Mónaco, a ¡ugar el día 7 de Junio en ei"Estadio Desfaez" de Roquebrune-Cap Martín. La elástica será blanca y con el anagrama "COSTA DE AZAHARESPAÑA"; calzón ro¡o con ribetes en blanco y me - dias ro¡as. Gracias. En este Torneo se alinearán ¡ugadores famosos que destacaron en la )uve de Torino, como Coucoueau, Briaki y Corso y en el Montecarlo, Peti , Etori , Puel y el mítico TIGANA, actual míster del Mónaco, campeón de Francia 96/97. Posiblemente el domingo 8 llegaremos hasta Italia y visitaremos la ciudad de Mentan, y allí vivió los últimos años y murió el famoso novelista valenciano, Vicente Blasco lbáñez, autor pródigo de obras como "Arroz y Tartana", "Cañas y barro", "El Papa del Mar", "More Nostrum", "Sangre y arena", "Flor de Mayo", "Los cuatro ¡inetes del Apocalipsis", etc. etc., y algunas de ellas han sido llevadas a la pequeña pantalla. En el triangular de Fiestas de Aleonar, en Veteranos, ganó el equipo local reforzado con Quico y Febrer. ÁCTUALITAT 35 La recaudación del Vinarós-Villavieja, 23.000 PTA. Déficit : 3.000 PTA. Pepe London, de R. Ulldecona, entrevistó al Presidente y Alcalde de Sant ]ordi. Foto: 1000 ASA Agustín Valls Reverter, candidato a la presidencia del Vinaros C.F. Foto: 1000 ASA Otro reto para los VETERANOS, la COPA DE CAMPEONES. Esta tarde, partido de ida contra el Sant Adria del Besós. En el gráfico, el Veteranos con una de sus habituales alineaciones. Foto: JOOOASA ¡AHORA, POR EL IMPORTE MENSUAL DE UN ALQUILER, • TENDRAS r-~~""il-----Jt-~--:;::::¡¡ol u...w...J....J.,-L...L-J.-Ip ~· ~f- ~~ ~ k?'- TU PROPIA VIVIENDA! su= 12,51 m2 2 SU : 12,51 m '-- o f--1-_ - t-}f :cr- . b0 • 3~mr-+--+-tll r----'1 ~( o~ f'- 0 f- '-.!...}f """F >- .... SU : 20,72 m2 ~ ' n SU : 2072 m2 o: :o 1- ,.---t------a-1 lf"----+---... L 1U C/ Almería 16 VIVIENDAS DE V.P.O. EN CALJE ALMERIA Ventanas de Climalit. Preinstalación de calefacción ~ Cocina co n encimera, horno, extractor y calentador. Grifería monomando TOTALMENTE ACABADOS DE PINTURA San Cristóbal, 24, entlo. INFORMACIÓN Y VENTAS: <!tit!Vé · Tel. 45 60 11 CUu~ VINARÓS ~ ~ ~ -