S~MANARIO
D~
DIVULGACIÓN
~
INI=ORMACIÓN LOCAL
A
ño
111
--
Núm.
1 06
Vina oz,
Sábado, 4
de
Ab il
de
1959
Depósi o
Legal
C
S.
33-58
EL.
PANTANO
DE
UL.L.DECONA
Y
L.A
COMARCA
DE
VINAROZ
El
campo
español/o
que
pide
es
que
le
cu emos
su
sed.
Oue
le llegue p on o
el
agua
de
los g andes o
de
los
pequeños
egadíos,
la
segu idad
de
sus cosechas,
que
se
les
'
-
~
e
de
la
angus ia
de
i i mi ando a las
nubes
y
de
su i con ellas.
El
agua
es
el
ca-
mi
no
de
su única y e dade a edención.
(F anco
. -
Discu so
de
ape u a
de
la
Escuela
de
Es udios
Sociales
. -
Valle
de
los
Caldos
. - 1
de
Ab il)
~
a
ag
icul u_
a
de
es a coma ca
ina o-
cense iende a
una
sensible y
p o-
g esi a mejo ía, a o ecida
po
la
polí ica hid áulica
que
a
desa o-
llá
ndose en
oda
la
Región Valen ina,
den o
del
as o
Plan
Nacional.
La au én ica
Coma ca
de
Vina oz-
y no
de
o o
sub
ep
icio secesionis a
denomina i o
que
ecuen-
emen e oímos
po
la
adio
y leemos en
la
p ensa-
geog á ica, his ó ica, ju ídica y
de
hecho
y
de echo
así
denominada, es á in eg ada
po
los municipios y
sus
é mino: Benica ló, Cálig, Peñíscola, Rosell,
San
Jo
ge,
San
Ra ael
del
Río,
San a
Magdalena
de
Pul-
pis
y Vina oz,
que
es
su
legí ima y o icial capi al.
Pes
e a los en ue os, ya pasados
al
es imonio
-de
la
His o ia, ocu idos al
iempo
ges o
del
p o-
yec
o i
ni
cial
del
pan ano d.e Ulldecona,
si
bien
Vi-
na
oz - é mino municipal-no goza á
del
bene icio
di ec o,
sí
log a á. pa e
de
su
coma ca sep en io-
nal
,
el
consiguien e
ap
o echamien o
de
iego
pa a
sus
campos y en
su
p opia
u ilidad.
El
emplazamien o
del
pan ano es á si uado a
ocho kil
óme os
de
la
Cenia,
sob e
el io
de
es e
mis
mo n
omb e,
que
es
la
línea di iso ia
del
An iguo
Re
i
no
de Valencia y P incipado
de
Ca aluña,
p o in-
ci
as
de
Cas ellón y T a a
gon
a.
Fué
edac ado
el
p o-
Yec
o o iginal
po
el
in
genie o
don
Vicen e
Muñoz
Y
el
ep
l
an
eo
po
don
Em
ilio Mi alles. P incipióse a
medi
ado
s
de
.
1951,
di igiéndolas,
desde
1952 a 1954,
el
ingeni
e o
don
Vicen e Vilano a,
y,
desde
1954,
el
ingenie o
don
José Sancho T
ello
. Las
ob
as
es án
muy
adelan adas, an o,
que
se
conside an
en
más
del oche
n a
po
cien o,
ab ig
a
ndo
el
p opósi o
de
incia
la
explo ación
pa cial
del
embalse
an es
de
que
inalice el año ac ual. Las
ob as
de
es a segun-
da ase impo an 85.000.000
de
pese as.
La
al u a
de
la
p esa
es
de
40
me os;
su
longi ud
167
me os, y
la
capacidad
de
embalse
es
de
16
millones
de
me-
os cúbicos. Un puen e, casi e minado,
de
64
me-
os
de
luz,
da
paso a
la
ca e e a
de
la
Tenencia
de
Beni azá
que
quedaba
co ada
po
el embalse y i-
nalmen e es án en
p oyec o
dos
sal os pa a
p o-
ducción
de
ene gía eléc ica con una po encia
de
3.000 caballos.
La
inalidad peculia
de
es e p-an ano
se
conc e-
a:
«a
ga an iza los
iegos
ac uales
del
é mino
de
Ulldecona
y amplia los has a
un
o al
de
3.000 hec-
á eas, con
posibilidad
ambién
de
mejo a
las
zo-
nas
de
iego
de
La
Cenia y
de
Alcana ;
.y
en cuan o
a
la
p o incia
de
Cas ellón, ambién pod án se mejo a-
dos
los egadíos
de
Rose// y San Ra ael del Río.» Po an o,
nos
place
des aca
la
mejo a
que
supone pa a esa
po ción
de
ie as cul as
de
nues a coma ca y
pa -
ido
judicial -Rose!! y
San
Ra ael
del
Río
-con
lo
que
nues as
posibilidades
ag ícolas y económicas
se
. inc emen a án,
se
e alo iza án las ie as, y el
abas ecimien o
de
p oduc os
ho ícolas
se
acili a á,
p o ocando
una
más ácil
ob ención
de
a ículos
alimen icios
de
p ime a necesidad a p ecios es abi-
lizados y aseq
J
ibles.
La
iqueza nacional
consegui-
á
un
an o a
su
a o , y
lo
se á in ini amen e supe-
io cuando el
Cana/
del Eb o i igue los llanos
de
es-
a
Coma ca,
en
un
u u o no
leJ
ano,
como
lo anhe-
lan los campesinos y e a enien
es
de
cuan os
pue-
blos
a ec a el mesiánico y
iejo
p oyec o.
'J!l lanu.
<?-l
J1 iliá,
,
éJ!NJ
.
2
1
1
OPORIUHO
1
F esca aún en
la
e ina las b illan es
jo nadas
de
la
Semana
San a; ecien e
oda ía
la
imp esión
que
nos
p oduje on
las
p o-
cesiones
de
los
Dias San os,
es
opo
uno
que
comen emos
los
hechos
i idos
y
e lexionemos
en la
necesidad
de
do a
a
aque-
llas
de
la
unidad
de
o ganización
necesa ia, pa a
que
no
se
di-
luya el i.n e és
de
cada una
de
las Co adías. In e és y en usiasm.o
que
son bien
no o ios
y
dignos
de
nues o aplauso. Pe o, al
in1
·
e-
g a se en el des ile
p ocesio
n
al,
esul an aislados y
la
p esen a-
ción ca ece
de
la
debida
unidad
. Ello iene
un
emedio
ácil y
que
es á
al
alcance
de
la
mano. Y no es
o o
que
la cons i ución
de
la
Jun a
de
Co adías,
que
puede
es a
in eg ada
po
odos
los
He manos
Mayo es
de
las mismas y
p esidida
po
la
au o i-
dad
eclesiás ica y municipal
como
coo dinado as
de
la
ges ión
a ealiza . Las
p ocesiones
que
comen
a
mos
han
cob ado
mag-
ni icencia
po
el es ue zo indi idual
de
las Co adías.
Su
ama es
ya
conocida
po
la p o incia. coma ca y·lejanas
poblaciones
de
donde
acuden muchos isi an es.
Es,
pues, ho a
de
que
se
aya
al
log o
de
una
o ganización
comple a,
con
unidad
de
c i e io, y
la
pues a en ma cha
de
muchos
de alles
que
da ían a nues as
p ocesiones
mayo
is osidad, más
ecogimien o
y
solemnidad.
No
podemos
con en a nos
con
lo
log ado
has a aho a, a
pesa
de
que
ello
no es
poco.
Aspi amos
a más.
Podemos
hace lo.
Bas a á, pa a ello,
que
la
o ganiz~ción
de
las
p ocesiones
de
Se-
mana San a es é
di igida
po
esa
u gen e
Jun a
de
Co adías
que
la
end ía p esen e du an e.
odo
el año
y,
con
iempo,
p ocu a ía
o illa las di icul ades
que
su gie an con al
de
llega
a
la
pe ec-
ción.
La
eligiosidad,
el seño ío y
empaque
que
nues as
p oce-
siones
de
es os días
puedan
alcanza ,
no
se consiguen
p epa án-
dolas
con es o cua o
jo nadas
de
an elación.
Sabemos
que
es á
aco dada
la
cons i ución
de
una
Co adía
con
su
co espondien e
nue o
«Paso».
Y,
hace
pocos
días
un
g u.
po
de
caballe os
ha
ideado
la
o ga
nización
de
la
Co adía
de
Soldados
Romanos, supe ación
dig
na
de
aquellos
an iguos «sa-
yons» que,
si
esa plausible
idea
lleg
a a
la
eal
idad
do
a
á
a nues-
as
p ocesiones
de
una
o mación
h
is
ó ica
que
aho a hace
mu-
cha al a.
En
odas
las
ciudades
cuyas
p ocesiones
ienen
e da-
de a
sole a,
la
Co a
día
de
Soldados
Romanos es una
de
.las
me-
jo es
y p es a a
la
s mismas
un
sello
de
au en icidad
en
la
conme-
mo ación
plás ica
de
las escenas
de
la
Pasión.
do án~ola
de
se-
ño ío.
Po
odo
és o,
po
es as inicia i as
de
úl ima ho a,
po
el i,
n e-
és pa icula
de
odas
y cada una
de
las
Co adías
exis en es, es
po
lo
que
decimos
que
aho a es
opo una
la
cons i ución
de
la
Jun a
de
Co adías.
Aho a;
sin
espe a
una semana más.
Ponemos
hoy
en
nues a
pico a
de
pa
.
pel..
.
..
. A
los
gambe os,
de
pm esión
sus
a/.
ba o os,
que
.n
la
noc 1e
del
Sábado
de
Glo ia
se
despacha on
a
guslu
il
us ¡¡ndo
sus
aulli-
dos
con
l'
cwdálicos
ancazos
y
ped adas
en
las
do midas
pue as
del
pací 1co
oeciudél io.
...
A
los
que
apa can
sus
«
scoo e s
»
y
mo ocicl
e
as
en
la
Hce al
a .!nque
sea
de
no-
che/
y
aunque
álguien
opiece,
y
aunque
no
opiece,
y
aunque
ábanos.
...
A
las
innume ables
achadas
que/
cen-
icas
o
no
cé
n icas
sigueu
sin
pin a
un
año
sí
y
o o
ampoco,
con
lag an e
o ensa
a
nues o
ango
de
he musa
ciudad
medi e-
ánea
posada
como
IJianca
aaoiu a
a
la
o illa
del
ma ,
según
pi opo
~ue
1emos
leido.
...
A
los
gmpi os
de
seño es
que
se
es a-
cionan
al
snl
de
la
plaza
Jo ella
di icul a
la
ci culación
de
oellÍculos,
que
110
es án
pa a
«
gym mnas
»
au omo ilís icas
ni
pa l
a 1·o
~
pellos
ue a
de
cupo.
...
A
los
«
eloeis as
»
en
mo ocicle a
el
casco
u bano
de
la
poblllción,
que
ponen
el
ale o
la
in eg idad
ísica
d '
los
su l'i
peA ones,
la
suya
p opia
y
IJilJ,
blal
bla
...
E
DEV
.I
~AllA
Al a·m
d'
albañile ía
é
'1
se u negoqí mon á ,
a uí ben acompanya
pels «nylons» que
's
lo
del día.
Címen s í
mampos e ía
o e íx als qua e en s,
campe xano pa 'ls clíen s,
bon
gu me
i
cac;adó,
eigues
sí
no inc aó,
íu a
la
Me a í ... ¡ja
'1
ens!
- . 1
~TERROG MOS
.::J
Un
Cama e o
T asa lán ico
l
ina ocense
Juan
Pascual Bone , muy conocido en e
los clien es
de
ca és y ba es
de
nues a ciudad; el amigo
)uani o, como amigablemen e es conocido el popula ca-
ma e o, con es ó así a nues as p egun as;
-¿Cómo
se e ocu ió
ia¡a ?
-Pues,
no
sé
ijamen e.
En
un
momen o
en que
el
abajo
me dejó
un
espacio
lib e, leía
e
La Van-
gua dia~
y me ijé
en
un
anuncio
po el que
se
so-
lici aban
cama e ós
po
el «Se icio de
Emig a-
ción~
de
Ba celona.
Esc ibí
o ~ciéndome.
Pasó
un
año,
sin que ya ni
me
aco dase
de
habe lo
he-
cho y me llegó la
so p esa
con
una
ca a
del ci a-
do se icio en la que se me
eclamaba.
Y me uí a
e que
pasaba.
-¿Y
qué
pasó?
-Pues
que
emba qué
-¿Cuán os
ia¡es lle as e ec uados?
-Nu " e.
-¿Siemp e
á
Amé ica?
-Sí,
seño
-¿ n
qué
ba cos has ia¡ado?
-En
el ancés «P o ence)) y en
los
i alianos
«Venezuela)), «Lucania>•,
«l pinia~,
«F anca
C)),
«Su ien o)) y «Con e
G ande:..
-¿Qué
ines desa olla el
<<Se icio
de
Emig ación»
-Los
de
a ende
a
los
emig an es
en
su
iaje
de
alejamien o de la
Pa ia,
y
lo
·
hace
ex emando
los de alles de
una
mane a
emocionan e.
--
¿Qué
pue os has isi ado?
-
Apa e
el de
Ba celona,
donde
comiezan
mis
iajes, en
las
dis in as
a esías
he
isi ado
los
pue os de Vigo, Lisboa,
San a
C uz de Tene i e,
Daka , Bahía, Río de Janei o,
San os,
Mon e ideo,
Buenos Ai es
1
Guadalupe,
Ma inica,
T inidad,
La
Guay a,
Ma acaibo,
Cu ac;ao,
San
Vicen e y
San-
a
Lucía.
-¿Ocupación
uya en los
ia¡es?
-La
de
cama e o
de
salón
en
3.a
clase.
-¿Condiciones
de
u
aba¡o?
-Muy
buenas.
Buen
sueldo
y
gas o
pagado.
-¿Ho a io?
-Si o
el
desayuno
de 6 a 9 de la
mañana.
La
comida de
11
a 3 de la
a de
en
dos
u nos.
El
é,
de
las 4 y media a
las
5,
y la
cena
de
las
6 a
las
nue e de la poche.
-¿ n
qué
ocupas
el iempo lib e?
-En
do mi ,
pasea
po
cubie a
é
i
al cine.
-¿Buenas
películas?
-Sí;
odas
i alianas.
-¿Ma chan
ilusionados los emig an es?
Vina ocense•
en
Ca aca~:
Jesús
P ades
Abecia,
Juan
Pascual
Bone
y
Manuel
A agonés
y
esposa.
3
.:_Se les
no a
ilusión
po
el u u o que
les
agua da
en
aquellos
lejanos
paises, sin que pue-
dan
disimula
su
~wo iña
» a medida que el
nú-
me o
de
las
millas les aleja de la
Pa ia.
Sin
em-
ba go,
en
los
iajes de
eg eso,
a
los
que
uel en
les eo
mucho
más
con' en os,
-¿Te
haces comp ende
po
odos? .
-Con
los
i alianos,
al
p incipio, muy mal;
aho a
me empiezo a
de ende
en
i aliano.
-
¿Qué
clase
de
comidas se si en?
-Todas
las
de la cocina
i aliana,
en
la
que
se
da p e e encia a
los
amosos
«espague i>).
-¿Te
gus an?
-Pues,
sí. De
odas
o mas,
p ocu o
oma
lo
que
más
me ape ece.
-¿Qué
inos bebéis?
-Vino
español
p incipalmen e y que, po cie -
o,
es
muy
celeb ado
po
los
pasaje os.
En
los
paises
ame icanos
que isi é, beben
especialmen e
ce eza
y
on. La
mejo
ce eza que
he
bebido
allá
es
la
alemana.
-A
u
¡uicio ¿qué di e encia hay en e noso os
y
los
ame icanos?
-Es o
es,
pa a
mí, di ícil de
con es a .
Pe o
yo
c eo
que
los
españoles
somos
más
su idos
y
que emos
odea nos
de
meio es
condiciones
siem-
p e.
Además,
po
habe
en
aquellos
países
g an
can idad
de
inmig an es
, la mezcla de gen es o e-
ce
un
aspec o
muy di e en e
al
ambien e
español.
-¿~ú
que
p e ie es? ·
-Yo,
el
nues o.
A mi concep o,
España
es
lo
mejo ;
es imos
mejo ,
comemos
mejo
y la ida
iene
aquí
un
ambien e
de
anquilidad
y
aleg ía
como
no
hallo
en
ninguna
pa e.
Hay
que
iaja
pa a
da se
cuen a
de ello y que
Ja
ealidad
no
es
lo
que
pensamos
con
la ilusión. Y diga que,
pa a
mayo
anquilidad,
nada
como
i i
en
nues o
Vina oz.
-Pues,
dicho es á. ¿Has is o
a
algún ina ocense po
aquellas
ie as?
---:En
Ca acas
a Jesús
P ades
. y a
Manuel
A a-
gonés.
Es e
úl imo
ha
eg esado
hace
poco ' iempo.
4
-En
ues os encuen os ¿ eco d
áJs
a
Vina oz?
-Como
V
d.
no
pued~
igu a se
.
Encon a se
dos
paisanos
an
lejos
de la ciudad en que
se
ha
nacido, es de
una
al~g ia
y
una
e
mo
ción que
no
puedo
de
sc ibi
.
En
muchas
ocasi
one
s
hemos
co-
mido
jun os
al
es ilo
ina ocense
y
nos
ha
sabido
a
glo ia.
-
El
amigo
Juani o se emociona.
Pa
a
dis ae el
mo-
men o, seguimos p egun ando:
-¿Cuales son los ba cos
más
g and
es
en
que
has
ia
-
jado?
-El
<cCon e
G ande»
con
23.893
o
neladas
y
el «Venezuela,
con
29.000.
-
¿B
ien acondicionados?
·
-Sí,
muy
bien.
Comedo es
espléndidos,
pisci-
na,
sala
de cine,
salón
d~
concie os
, capilla ...
-¿También se icio eligioso?
-Sí,
seño ;
a endido
p6
el
Ca
pellán del
ba -
co,
con
Misa
dia ia
y
nume osas
comuniones
los
domingos.
-¿Reciben in o mación los pasaje os?
-La
eciben
dia iamen e
po
medio
de
un
pe-
iódico que se imp ime a
bo do,
con
las
no icias
de
mayo
elie e ecibidas
po
cable.
-¿M
ucho
pasaje?
-
Depe
nde de la
capacidad
del
buque
,
pe o
siem
p
e en
g an
can idad.
En
mi úl imo iaje,
po
ejemplo, en el «Con
e
G ande~
lle ábamos
2.600
pasaje os.
Aquello
son
e dade as
ciudades
lo-
an
es.
-¿
Ma chan
o
eg esan
más?
-
Ma chan
más
que
eg esan;
aun
que yo,
po
lo is o,
c eo
que,
si
pudie an,
eg
esa ían
muchos
.
más
que
los
que
ma chan.
-¿S
e celeb a a
bo do
el
paso
del E
cuad
o
?
-E ec
i amen e.
Se
si e al
pasaje
una
comi-
da
ex ao dina ia,
se
ado na
el
ba co
y
los
iaje-
os
son
obsequiados
con
go os
y pe i ollos con
:' '
los que se
animan
ale-
~
g emen e en un baile que
~
esul a
di e idísimo.
-¿Du ación
de
los iajes?
-Has a
Buenos
Ai-
es, 15 díéls;
has a
Vene-
zuela 12.
,
./
donde
les
lle amos
bocadillos
pa a
su
comida.
En
es as
ci cuns ancias
se
hace
di ícil el
anda
po
el
ba co,
debido a los
bandazos
que da.
Pa a
p o e-
ge nos,
se
ponen
allas
de
cue da
en
pasillos
y
sa-
lones.
-¿En
qué
pasan el iempo los pasaje os, du an e las
a esías?
-Pues,
según
sus
gus os,
en
pasea ,
lee
en
la
biblio eca,
asis i
a
las
sesiones
de cine,
baña se
en la piscina,
oí
concie os
de
música,
baila
e c.
-
¿Momen o
emocional
de
los iajes?
-
El
deja
los
pue os
ame icanos,
al
eg eso
..
Los que se
quedan
allá,
llenan
el muelle y despi-
den al
ba co
agi ando
los
pañuelos.
En
sus
ca as
y en
sus
ges os,
se
no a
la emoción que les
p odu-
ce
nues a
pa ida.
-
De
las isi adas,
¿qué
ciudades e imp esiona on
más?
-Río de Janei o es
ma a illosa;
cuan o
le diga
s
á
poco. Mon e ideo y
Buenos
Ai es
ambién
me
gus a on
mucho
.
Pe o
en
donde
. u e :
mayo es
aleg
í
as
ué en
Ca acas
po
encon a me
con Jesús
P ades
y
Manuel
A agonés.
·
-¿
Cuando
descansas?
-En
los
espacios
de iaje a iaJe.
Al ededo
de 1.5 a 20
días
en
espe a
de
ba co.
-
¿Algún
hecho
cu ioso?
-
Cada
iaje los iene.
En
el úl imo,
po
ejem-
plo,
eníamos
a
bo do
un
ma ahajá
que
iajaba
con
ocho
esposas,
es idos
de
ex aña
o ma e
iban
odos
descalzos; y
un
indúe
que comía con
los
dedos
po
p esc ipción
eligiosa.
Su
eligión
les
p ohib
e
el
uso
de
cubie o
y,
en ez de ellos,
le
poníamos
en la
mesa,
una
uen e de·
c is al
con
agua
pa a
la a se
los
dedos
después
de
cada
pla o.
Y
no
quisimos
más
de
su
paciencia .
amigo
Juan
Pascual
no
hab
ía aguan ado
ya
dema•
siado. Le
pedimos
una
og a ía y nos
enseñó
que
publicamos aquí,
-¿Much
os empo ales.
su idos?·
-Has a
aho a,
an
sólo
iajando
en el
c<S
u-
ien
o» he
pasado
uno
bas an e
iolen o, desde
el
es echo
de
Gib al a
has a
San a
C uz
de Te-
ne i e.
Cuando
·
e11o
ocu-
e, el
pasaje
no
~uele
s
ali
de los
cama o ~s
a
Las
calles esponden.-Coq el
mayo
place
ecogemos
la
no a
simpá ica
de
la
más
o unda
espues
a
po
los
ecinos de
nues a
ciudad
al
llamamien'o
que,
po
!a
Comis·
ón
de
O na o,
les
ha
di igido
e balmen e
s'u
p e
siden
?,
el R do.
D.
Manuel Milián. El
salón
de
ac os
del
Ayun amien o
ha
es
ado
oncu idísimo.
Se
han
e-
cogido
las
consignas y
han
emp
ezado
las calles
po
c ea
su
c;
comisiones, ija
cuo as,
y .
..
ya se di
sc
u en
an-
ep o
yec os de
o na o.
Es
sen i
unánime,
aug
u io del
éxi o,
la
p esen ación
espléndidamen e e
ngalanada
de
nues a
ciudad,
en
aje
de ies a
du an e
el
VII
Cin-
cuen ena io.
la
que
se halla
acom
ñado
po Jesús P ades, M
no/o
A agonés
y
su
señ
en
una
de
sus nos álgicas
(( xa adas>>' en Ca acas.
la
sue
a
acompañe
siem
en sus
iaj ;s,
a
nues o
pá ico
cama e o
asa lán
y lle e nues o ab azo
a
cua
os ina ocenses encuen e
aquellos lejanos paises.
----
-
--
---
·
----
5
OTICIAR
M u
N
e p
A L'
Sesión O dina io
de
la
Comisión
Municipal
Pe manen e
del día
30
de
los
CG ien es.-P eside
el S .
Alcalde
D.
Ramón
Adeii.-Se
ap ueban
los asun os
de
ámi e
e-
glamen a
io.-Se
au o iza a
D.
Vicen e
Peña ocha,
pa a
ins ala un ó ulo come cial,
en
San
l= ancisco núm.
25.-Se
conceden
licencias
de
ob as
a
Banco
~spañol
de
C édi o,
y
D.
Vicen e
Za agozá
Pi a ch.-
Se
deniega
la solici ada
po
D.
Juan
Ag amun
Bas.
Hospi al MunicipaL-
Hospi alizados
du an e el mes
de
ma zo: l=ilomena
Roselló,
Rosa l=e e ,
Ma ía
Panisello
y Agus ín Ten
Mo ade o.-Mo imien o
del
23
al
29
del
p esen e
mes,
lana
y
cab ío
154,
l .41 O kg;
Ce da
8,
593;
~quinos
1,
180
kg.
R
E L G
o S
A S
CULTOS
D(;
LA
S~MANA
Domingo,
5 .
de
ab il. A
la
.9
Misa
can ada,
XL
Ho as
de
la
u
n
dación
Nie es
Ugue .
La
comunión
de
los
en e ·
mos
comenza á
a las
7'30.
Lunes,
A las 9 misa a
S.
Vicen e
l=e e
po los mayo ales
de
la
calle.
MOVIMI~NTO
PARROQUIAL
Bau i
smos.-Ca men
Vilano a
Sales.
M.a
d.el
Ca men
Se e
Masiá,
M.
a
G iselda
BeJ án Pas o ,
José
Chale
. A a jo,
M.a
Jose a
Ne i
Tapia,
M.a
Jose a
Oliden
de
la
Peña, And és
Agus ín
Sebas iá
Mi alles,
A u o
Joaquín
Üli e
l=
oix,
Ma ía
Isabel
Oli a
l=oix.
Ma
imonios.
-Manuel
A del!
Va
lanzuela
con
Magda-
lena Belda
Oue ol;
Agus ín
J=on ane
Gombau
con
Ramo-
na
Monja
Segu a;
Juan
Polo
Malina,
con
Ca men
B au
Caballe .
De unciones.-Juan
Ma amo os
Ma í.
(D.
~.
P.}
e
u
L
T
u
R A
L
-~s a
noche,
a las
once,
el
ingenie o
indus ial
y
Sub-
je e P o incial
del
Mo imien o
D.
José
Ramos Vizca o
di-
sea a á,
en
los
salones
del
Cí culo
Me can il
y Cul u al,
so-
b e eL ema
"La
p oduc i idad
y el ni el
de
ida
11
•
C
:o
N
e
1 E R T O
po
la
banda
de
música
11
La
Alianza
11
Mañana,
domingo,
· 5 ab il a las
12
y
media,
en
la
plaza
de
San
An onio
PROGRAMA
"Chu umbele ías
11
1
pasodoble
de
~.
Ceb ián
11
Luisa
l=e nanda",
selección,
de
1=.
Mo eno
T
o oba
"~
1
dúo
de
la
A icana,
selecció,,
de
1=.
Caba-
lle o
4.
0
11
La g acia
de
Dios",
pasodoble
de
J.
Ga cía.
~---------------------------------------------
M A R T M A
S
Mo imien o del
Pue o.-En adas;
Mo o ele os
"Ca -
mela
Sánchez
de
V
e a"
y
11
Lau a
Ma ía",
de
a ibada
po
mal iempo.
Sa/idas:-Mo o ele os
"Ca mela
Sánchez
de
Ve a"
y
"Lau a
Ma ía
11
,
con inuando
iaj~.
Hallazgo de un
cadá e .- l
pasado
domingo,
día
29
de
Ma zo,
ué
hallado
en
la
playa, al
No e
del Rio
Cenia,
el
DESC
A
NSO
EN
EL
SEÑOR
D.
JUA ~
BAUTISTA SERRA CLIMENT
VDO
.
DE
DOÑA
TERESA
MIRALLES
ARNAU
Falleció
en
Ba celona el
día
24
de
Ma zo
de
1959,
a la
edad
de
83
años
Habiendo
ecibido
los
San os
Sac amen os
y
la
B. A.
de
S.
S.
(E.
P. D
.)
Sus
al1i
g
iúos
:
hijos
,
Te e
9a,
.Ag
us ina,
Ma í
a
del
Con
sue
lo
y
Jos
é¡
hijo
s
polí icos
, Seba
sli
án
Fo
-
IIC ,
.Al
a o
Vilumal
a,
F
:a
nc
is
co
Du
án
y
Es w
I;
a
·
c
ía
;
ni
e
os,
.M
a ía
Do/o
e
s,
An
a
.Ma
í
a,
Ma ía
Te e
sa,
Ca
m
en, Ja
i
e , Es
h
e
ci a
y
Ju
an
Ca lo
s;
ni
e
u
polí ico,
F
anci
se
o
Pulo
;
bi
z
ni
e-
o
s,
.Ma
i
-
Te
c,
Ilo
sa-
An
a y Sebas ián Juan, y dem
ás
a
mil
ia,
al
pa
i
e
ip
él
n
se
ns
ibl
e pé
di
-
da
u
ga
n
le
en
ga
n
p
ese
n
e en sus
o a
c
ion
e
s.
Ba
ce
lon
a,
Ma
zo 1
959
1
~
.................................................................
~

6
cadá e
del
ma ine o
Tomás
J=ibla
Ga iga,
desapa ecido
al
zozob a
la
emba cación
"Rosi a",
de
cuyo
sinies o
ya
dimos
cue
.n a. P ac ica las
diligencias
legales
el
Juez
Ins uc o ,
Ayudan e
Mili a
de
Ma ina
de
San
Ca los
de
la
Rápi a.
P oducción.-Du an
.e la
3.
a
decena
del
mes
de
Ma
zo
de
1959:
Langos inos,
300 kgs.;
Lenguado,
300;
Salmo-
ne e,
1.800;
Pescadilla,
800;
Rape,
900;
Mólle a,
1.500;
Pulpo,
1.300; Jibia, 800; Bas ina, 2.000;
Mo alla
2.500; V
a ios,
1.594;
Cigalas,
1.000; Ju el, 14.000;.
Langos a,
750. To al 29.544 kgs.
M S e
E L
A . N
E A
A
Algeci os.-Pa a
einco po a se
a su
nue o
~es ino
~n
Algeci as,
ha
ma chado
nues o
amigo
y susc ip o
D.
Juan
l;spa duce
Valanzuela,
o icial adminis a i o
del
Cu~ po
de
Aduanas.
Deseamos
al
amigo
sp
.
a duce
eliz
es ancia
en
aquella
ciudad.
Lo
Poscuo.-Con
g an
asis encia
de
ieles
se
celeb a on
en
la
A cip es al
los o icios
p opios
del
Sábado
San o
a p i-
me as
h~ as
de
la
noche,
seguidos
de
la
Misa
de
Glo ia.
Al
oque
de
las
campanas,
la
Banda
de
ambo es
y
co ne as
del
J= en e
de
Ju en udes
inició el des ile
po
las calles
de
la
ciudad
saludando
la
Resu ección.
i
domingo,
a las
nue-
e
y
med
ia salió la
P ocesión
del
ncuen o,
p esidida
po
los '
S es.
Mayo ales
del
San ísimo y
au o idades
y
Je a quías.
i
momen o
de
la
bendición,
e i la
plaza
de
San
Valen e
aba o ada
de
público,
ué
solemnísimo
y
mien as la
banda
de
música
"la
Alianza"
in e p e aba
el
Himno
·
Nacional,
ue on
sol adas
las
palomas
de
la
Sociedad
Colombó ila
"Vina oz".
Seguidamen e,
en
la
A cip es al
se
celeb ó
Mi-
sa
solemne
can ada.
Po
la a de,
con
iempo
espléndido,
la
gen e
jo en
se
despa amó
po
los
chale s
y
e as
de
la
pe i e i~
de
la
P
LA
S T.l C O S Y
NYLON
Les o ece: Ropa in e io , ela kan-kan, ules y
egalos
de
comunión. Y ambién, ¡cómo no!
LA
SONRISA DE
LA
SEMANA
HONRA M
ER
EC
E.-El
hi
jo
de un amoso «gangs-
e
:.
se p esen a a un co
nc
u so
de
a
dí
o.
Su
pad
e le
escucha.
-¿Quién
u
é el
mona
ca que dijo
~
el
Es ado
soy
yo»?
=Luis
XIV,
-Mu
y bien. ¿Que ey dijo «deseo que mis súbdi os
coman pollo odos los días?
-
En
ique
IV.
-Exac
o. Y ¿Quién ué el asesino de En ique 1
V?
Silencio
absolu o
. El
locu o
a a
de ayuda le; pe o
el muchacho .
ca11a
obs inad
amen e
y
se e i a. El
«gangs e :.
su
-
pad e
exclama en usiasmado
-¡B a o,
hijo mí
o!
Así se hace. No
hay
que
denun~
cia a nadie nunca. ·
Y es e si
que
es buenísimo, como el
saludo
desde
MAYOR,
16
V
1
N
ARO
Z
~
·
ciudad
pa a
come
la Úpica
"mona"
y
da
ienda
suel a
al
humo
y a la aleg ía.
i
lunes,
po
la a de, el ien o
"mes·
·
al
i
deslució
un
an o
las
salidas
de
la
ju en ud
y
la
ciudad
ióse
más
animada.
n
ambos
días
es u ie on
llen()s
odos
los
ho eles
y
es au an es
po
g an
can idad
de
o as e os,
p incipalmen e
ca alanes,
que
habían
escogido
Vina oz
pa·
a sus
excu siones
de
Pascua.
A lo E mi a.-1:;1
domingo
de
Pascua,
y
en
cam on
de
T anspo es
Ba e
gen ilmen e
cedido,
ma cha on
al
mi o-
io
de
nues os
san os
Pa onos
los
ancianos
in e nados
en
el
Asilo
de
nues a
ciudad,
acompañados
po
la
Rda.
Ma-
d e
y
He manas
eligiosas. Allí
pasa on
el
día
gozosamen e
y
comie on
la
"mona"
en
cama ade ía
c is iana los
anciani-
os
asilados
que
eg esa on
a la
ciudad
sa is echos
y
con en-
os.
Aplaudimos
el
asgo
ca i a i o
con
el
deseo
de
que
se
epi a
odos
los
años.
De
excu sión
- 'l
ma es
de
Pascua
y
de
paso
hacia
·
Pe-
ñíscola,
isi a on
nues a
ciudad
los alumnos
del
Aspi an a-
do
del
B o. A ila,
de
los
Ope a
i
os
Diocesanos
del
Colegio
de
San
José
de
T o osa.
Acciden e.-!;!
ma es, al
anochece ,
en
la
ca e e a
de
Vina oz
a
Alcana ,
su ió un
acciden e
la
espa
pilo ada
po
el
jo en
l= ancisco Baila
He e a
que
lle aba
como
acompañan e
a su
p imo
Án onio
Redó
He e a.
La
molo
su ió
g andes
despe ec os
y
ambos
jó enes
esul a on
con
he idas
da
conside ación
y
ue on
in e nados
en
la
Clínica
de
N a.
S a.
de
la
Salud.
Lamen amos
el
acciden e
y
de-
seamos
a los
he idos
un
p on o
y
o al
es ablecimien o.
Nec ológicas.- n
Sabadell,
y
as
penosa
en e medad,
alleció
c is ianamen a
el en usias a
ina ocense
y
susc ip o
de
nues o
semana io
D. l=élix
Gassó
Plá
a
la
edad
de
64
años.
Al
da
la no icia a nues os lec o es,
es imoniamos
e
sus
amilia es el más
sen ido
pésame.
- n
Ba celona
alleció, el 24
de
ma zo,
nues o
sus•
c ip o
'o.
Juan
Bau is a
Se a
Climen .
(D.
.
P.)
amilia es
ei e amos
nues o
sen ido
pésame.
Tau inos.-Con
sois no illos
de
la
ganade ía
lica po Ri as
Sánchez
de
S.
alamanca,
que
se án
lidiad
bande illeados
y
mue os
a
es oque
po
los
ma ado es
onio
·
Luna,
dua do
Domínguez
y .
Angel
G au
y
sus
espondien es
cuad illas,
se
ab i á
mañana
domingo
la
e
po ada
au ina
en
nues a
plaza
de o os.
Tempo ada
que,
juzga
po
lo
que
se
nos
anuncia,
a
a
se
cuajada
de
un•
ciones
en
co espondencia
a la his ó ica
sole a
de
nues e
plaza
y
a la a ición
ina ocense
que
las
espe a.
Na alicio.-Los
jó enes
esposos
D.
San iago
Macip
Ro•
meu
y
D.a
Pepi a
~s elle
Ma zá
son
pad es
de
un
niño,
·
segundo
hijo
de
su ma imonio.
Nues a
enho abuena
· a
lo•
en u osos
pad es
y
espec i as amilias
Colombó ila.-Con
des ino
a p emia a los
ganado es
de
las
suel as
de
concu so
que
du an e
la
ac ual
empo ada
!iza á. la
Sociedad
Colombó ila
"Vina oz"
ha
ecibido
,
,.,
ís icas
copas
de
los
Gobe nado es
Ci iles
.
de
Ca~ ellón
Y
T
a agona,
P esiden e
de
la Dipu ación
de
Cas ellón,
Alcal-
.
des
de
Vina oz,
Ampolla,
Llansá, l=igue as, Si ges, y
de
las
emp esas
Sil
es e
Sega a
y hijos,
de
Vall
de
Uxó,
Bebi-
das
"Pepsi-Cola",
Calce ines
Mollo ,
"Lámpa a
Día
S. L."
y
"Chocola es
Miquel
".
A an dis inguidos
donan es
exp e-
sa
es
~
a
Sociedad
su más co dial
g a i ud.
.
Hallazgo de
un
cadá e .
-
~n
el día
de
aye ,
y
en
una
playa al N. del io
Cenia,
apa eció
el
cadá e
del
ma ine o
Juan
Ga iga
Subi a s,
pe enecien e
a la
emba cación
"Ro-
si a",
de
cuyo
nau agio
dimos
cuen a.
Po
el
Juez
Ins uc o ,
Ayudan e
M.
de
Ma ina
de
San
Ca los
de
la Rápi a,
se
p ac-
ican las
opo unas
diligencias.
T aslado.-La
R da.
Mad e
Julia,
enca gada
de
losan-
cianos del
Hospi al
Municipal
ha
sido
des inada
al
Hospi al
P o incial
de
Cas ellón.
Coope a i a Ag ícola
" l
Sal ado ".-1;1
domingo
cele-
b óse
Jun a
Gene al,
bajo
la
p esidencia
de
D.
Ra ael
Ro-
ca,
quien
p esen ó
balance
de
las
ac i idades
desa olladas
y
p oyec os
pa a
un u u o
inmedia o.
POLITICO
SOCIAL
-~n
la
inaugu ación
o icial del
Valle
de
los
Caídos,
en
Cuelgamu os,
nues a
ciudad
es u o
ep esen ada
po
la
asis encia
del
Je e
Local y
Alcalde,
cama ada
Ramón
Adell
l=ons,
y el
cama ada
Vicen e
Caballe
Tosca
po
la
delega-
ción
lo~al
de
~xcomba ien es
.
T u
R N
o S
Pa a
la p óxima s.
emana:
l=a macia .
del
D .
Lluch,
:
plaza
Pa oquia
l.
-~s anco
n.
0 1
calle
San
C is óbal.
HALLAZGOS
-
Un
pa
de
guan es
azules.
-
Un
elo
con
al ile
do ado.
-
Un
pa
de
guan es
neg os,
en
la calle S.
Pascual.
PE
R
DIDAS
-
Unas
ga as
g aduadas,
oscu as
y
mon u a
de
con-
cha,
ex a iadas
en e
calles S.
Vicen e,
PI.
Jo ella
y
Rá-
els
Ga cía.
Se
g a i ica á a
quien
las
p esen e
en
es a
Redacción. -
Un
lla e o
con
a ias lla es.
GAFAS
PA
RA
El
SOL
Se
i
cio
comple o
y
ápido
LE
NTES
CRISTAL
GRADUADO
Op ica
l O
P E
Z
Mayo ,
10-Tel.
190
VINAROZ
7
e O N e
A R A. D E P A S C
·u A S
E
Po Ma ía F ancisca
OLMEDO
mpezó
la
p ima e a
.
Te minó
la Sem?Ina
San a.
Y, casi odos,
hemos
dejado
de po-
ne
~
ca a
de
Cua esma»
pa a
es ena
nues a
«ca a de
Pascuas».
Y
con«ca a
de
Pascuas»
descub imos
qu~,
jun o
a la
se e a
li u gia de la
Se
mana
San a,
exis ie on
en
España
cos umb es
pin o escas.
Pa ece
se
que du
an e
el siglo XVII,
cuando
e a
ey
de
España
Felipe
IV
y
gobe naba
su
mi-
nis o-e
l
Conde
Duque
que
can an
los
omances
y
con
el que
se
ensañó
el
sa í ico
Que edo-exis-
ía
una
popula
~
cos umb e
que
e olucionaba
a
los
jó enes
de
ambos
sexos
cada
Domingo
.de
Ramos.
Los
galanes,
~se
día,
obsequiaban
a
las
damas
de
sus
des e
los
con
a ís icas
palmas,
espe ándo-
las
«palma en is e» a la
pue a
del emplo,
con
lo que
despe aban
la
cu iosidad
de
los
amigos,
p o ocaban
la
congoja
de
las
desai
adas
y
hacían
la elicidad de las
dami as
a
quienes
an
uidosa-
men e
demo
s
aban
su
p edilección. La
escena
e a
mucho
más
pin
o esca
,
cuando
dos
o
es
cab
alle-
os
p e e
ndían
o
ece
su
palma
a
una
misma
dama.
Finalizada
la
ce emonia
eligiosa,
los
caballe-
os
ac
ompañaban
a
las
damiselas
has a
sus
casas
.
Ellas
ag adecían
el
simbólico
egalo
colgando
la
palma
en
uno
de
sus
balcones
y
ado nándola
con
un
lazo
de colo : ojo,
sí
el
amo
ya
había
sido
de-
cla ado
po
él y
acep ado
po
élla; e de, si el
p e-
endien e podia
aca icia
espe anzas;
y
neg o,
si el
muchacho
enía que
desahoga
sus
ne ios
i án-
dose
de
los
pelos
lacios
del bigo e,
an e
la
nega i-
a
o und
a que le
daba
la elegida
colgan
do a
los
hie
os
del balcón la
enza
da pal
ma
con
cin a de
ese colo .
NÓ
al aban
niñas
un
poqui o
a e idas
que, a
la
p eciosa
palma
egalo
de
sus
pad es,
de la
abue-
li a
doña
Aldonza, o del ío
Man ique,
le
pendían
un
lazo
blanco,
como
el
qu~
las
muchachi as
de o-
dos
los
ie
mpos
hemos
lle
ado
en la
pun a
de
las
enzas
,
qu¡¿
e a
una
llamada
,
un
g i o
p o oca i o
que de enía
d
los
caballe os
c
on
ganas
de
a en u-
as
al
pié de
sus
en anas,
mien as
~nas
los
. mi-
aban
con eniendo
la.
isa,
oc
ul as
po
los
isillos
de ul
bo dado.
La cin a
blanca
p egonaba
que
en
aquella
casa
i ía
una
jo enci a
que
no
enía
y de-
seaba
ene
no io
...
¡Ah, el
lenguaje
de
los
colo es
..
.!
8
MAGNIFICO AYUNTAMIENTO DE VINAROZ
El Ayun amien o de Vina oz, saca a
subas a
la enaje-
nación de es sola es en el Paseo de la Mu alla sin núme-
o, bajo el ipo al alza de DOCE
MIL
QUINIENTAS PE-
SETAS (12.500 p as.) el desc i o en el núm. 20, del In en-
a io de Bienes, el núm.
21
po el p ecio de VEINTINUEVE
MIL
DOSCIENTAS PESETAS (29.200
p as)
y la
señalada
con el núme o
22
pa cela
A,
po
VEINTICINCO
MIL
OCHOCIENTAS PESETAS
(25
.800 p as.) y pa cela
B.
po
el
ipo de VEINTISIETE
MIL
QUINIENTAS PESETAS
· (27.500
p as
.
).
En
el plazo de un año, con ado desde el siguien e día
al
de la o malización esc i a del con a o, el adjudica a io de-
be á
da
com enzo al abo edamien o
de
la pa cel:i adqui i-
da, así como las de edi icación. Den o del
año
siguien e
compu ado desde la echa del comienzo de las
ob
as
an e-
io men e mencionadas,
el
ema an e debe á ene e mina-
do
~1
ahondamien o
. También debe á ene e minado el
edi icio·
po
lo menos en su pa e ex e io , es deci , que al
inaliza dicho pe íodo, debe á ene cons uídas las pa e-
des maes as, huecos de achadas y gua niciones co es-
pondien es, de modo que la pa e
~x e io
del inmueble
cons uído o ezca la p esen ación p opia de
una
casa o-
almen e e minada.
Los pliegos y documen os ela i os a la p esen e
subas-
a
es a án
de mani ies o en la Sec e a ía del Ayun amien o
(Negociado Cen al) du an e los días labo ables y
ho as
de
o icina.
Los lici ado es consigna án p e iamen e en la Deposi-
a ía Municipal en la Caja Gene al de Depósi os o en
sus
Sucu sales, en concep o de
ga an ía
p o isional, el cua o
po cien o del impo e del ipo de subas a, de
la
pa cela
que deseen adqui i , y el adjudica a io p es a á . como ga ·
an ía de ini i a el cua o
po
cien o del impo e de la ad-
judicación, sin pe juicio de la complemen a ía cuando p o-
ceda
el día siguien e al de
la
publicación del anuncio,
has a
el
en que se cumplen ein e de dicho anuncio, y
la
celeb a-
ción del ac o lici a o io o
ape u a
de plicas con eniendo
las p oposiciones end á
luga
en el Salón de Sesiones de
la
Casa Ayun amien o, el día siguien e labo able, al en que
e mine el plazo de p esen ación
de
pliegos y
ho a
de
las
doc~,
bajo la p esidencia del S . Alcalde o Concejal en
quien delegue, y asis iendo
el
Sec e a io de la Co po ación
o quien legalmen (> la ep esen e.
Todos Jos plazos y echas que se ijan se en ende án e-
e idos a días hábiles.
Se ha dado cumplimien o a lo dispues o en el a ículo
189
de la igen e Ley de Régimen Local, poniendo en co-
nocimien o del Excmo. S .·
Mi
nis o de
la
Gobe nación
la enajenación que se p oyec a.
MODELO DE PROPOSICION
D
. ..
....
.
...
...
...
.
...
.
....
..
...
..
...
...
..
....
.
...
.
..
.
mayo
de edad, ecino de .
..
...
...
.
.
..
........
..
...
..
..
con Documen o Nacional
de
Iden idad
n.a
.
..
.
..
..
...
..
,
no
es ando incapaci ado
pa a
oma
pa e en la
subas a,
según ac edi a con la opo una decla ación que acompaña
al p esen e esc i o, y en e ado del anuncio publicado en el
Bole ín O icial de
la
P o incia n.
0 . . . .
......
.
..
de .
..
.......
de ...
.....
...
....
.
.
de 1959
.y
de las condiciones y demás equisi os
pa a
la
enajenación en pública subas a de los sola es obje o de la
misma, si uados en Paseo de la Mu alla sin núme o, se
comp ome e a adqui i con sujeción es ic a a dichas con-
diciones y po la can idad de .
...
...
....
.
..
.
...
.
....
... pese as (en le-
as) el siguien e:
El señalado como (p ime o,
segunde
o pa cela A o B
del e ce o) que limi a: de echa
~n ada
con
....
..
,
..
.
..
.....
..
....
..
. iz-
quie da con
..
...
.
......
.
...
....
..
...
...
... y espalda con .
...
..
..
........
...
.
...
...
. de
una
supe icie ap oximada de
..
.
....
......
..
..
...
me os cuad ados.
Fecha, i ma y úb ica.
Las p oposiciones con sujeción al modelo que al inal
se inse a, se p esen .
a án
debidamen e ein eg adas en
la
Lec e a ía
Municipal, du an e las
ho as
de
10
a
14,
desde
Vina oz 30 de Ma zo de ·
1959
EL
ALCALDE
(Fi mado:
Ramón
Adell
Fons)
PLAZA
0(
TODO~
0(
VINADDZ
Domingo,
5
de
Ab il
de
1959
MAGNIFICA
NOVILLADA
ó
b a os
no illos
6,
de la
ganade ía
de
D.
Polica po
Ri as
Sánchez,
de
Salamanca,
que
se án
lidiados
po
los
alien es
ma ado es
ANTONIO
LUNA
-
EDUARDO
DOMIN6UEZ
-
AN6El
6RAU
con
sus
co espondien es
cuad illas
de
bande ille os
ENTRADA
GENERAL:
Sol
20
P as.,
Somb a
25
P as.
lmp,
So o
-
Soco o.
30
-
Tel.
52
-
Vina oz