SI;MANARIO
~I;
DIVULGACiÓN
1;
INI=ORMACIÓN LOCAL
Año
11-
Núm.
62
Vina oz,
Sábado,
31
de Mayo
de
1958 Depósi o Legal CS.-33-58
PORTIeD
DE
FERIA
Hemos
llegado.
Un año más
y,
a
la
uel a
de
la
p ime a esquina, nos si ua án a
la
ealidad
expan-
si a: las campanas
al
uelo; los des iles
de
la
banda
de
música,
la
joyan e
es ampa
del
eal'de
la
Fe ia,
la
españolísima
emoción
au ina, luz y uego, pasión
y agedia;
la
alga abía
alocada
de
los ca useles y
las iadas
de
isi an es o as e os
que
llegan a
com-
pa i la.
Que
a
odos
nos sea
dable
goza la
con
la
sana
aleg ía
que
me ece
el es ue zo
de
cada año.
Vina oz, junio, Fies as yFe ia. T es
concep os
en
uno.
A co
1 iun al
po
el
que
se
nos iene
la
lumino-
sidad
de
nues o e ano. Pó ico inigualable
de
nues a aleg ía
ganada
en mil singladu as ma ine-
as,
en el
iego
cons an e
de
las ie as con nues os
sudo es yen los a u dimien os
dia ios
de
nues os
alle es indus iales.
Unos yo os, ina ocenses
edas,
he manados
po
el
amo
a
la
Ciudad,
aceleh a las con
la
ex-
plosión
de
~sa
nues a aleg ía le an ina,
o eada
de
azules ma inos y
de
do ados
e lejos ag ícolas.
Amenizada
po
el es uendo
de
las acas
cuyo
pe -
ume,
pól o a
en sal as, nos a as a á a
co e la
bajo
las in e mi encias
de
las explosiones.
llegue
a
iempo.
A
iempo
de
que, con
la
p eCISlon
de
echas,
ayamos
si uando en el
ecue do
las
escenas
que
an os años nos ue on amilia es y
que
aho a, lejos
de
Vina oz, pa ece á
que
ol a-
mos
a i i las.
Pa a
noso os, los
que
aquí i imos,
de
ilusiona-
da
espe anza
que
nos pe mi i á el
goce
de
una
ealidad inmedia a.
T ilogía
de
a ec os ín imos
que
in i an a
la
mani-
es ación
de
nues a aleg ía en mul iplicidad
de
aspec os.
Vina oz, junio, Fies as yFe ia.
Pa a
los ausen es,
de
g a o
y
emocionado
e-
cue do
que
empeza á
con
la
lec u a
de
es e «lIib e
de es es»
p og ama
que
manos
ca~iñosas,
amilia-
s,
hab án
deposi ado
en
Co eos
pa a
que
nos
Lo adicional, a ue' za
de
i i lo, nos
pa ece
sencillamen e amilia .
No
an o así pa a los
ina o-
censes
ubicados
en
apa ados
luga es
de
la
geo-
g a ía pa ia, oquizá al ez,
mucho
más lejos, en
cualquie
coo denada
eu opea
o,
sal ada
la
inmen-
sidad
de
los ma es, en lejanos países, en los
que
el
ecue do
cob a
ma ices sen imen ales
de
hondo
al-
cance.
uando
los
campos
que
ci cundan
la
Ciu-
dad
is en el ama illo
opaje
de
las es-
~
pigas cimb ean es, anunciado as
de
la
inminen e cosecha, ecibimos, con el es-
pí i u
abie o
a
la
aleg ía y a
la
expansión, al mes
de Junio.
Es e
mes que,
además
de
se
po ado
del
édi o alos a anes
de,
nues os ag icul o es, nos
ae
la
es ampa
políc oma
de
las Fies as yFe ia
de
San
Juan y
San
Ped o.
2
I
I
1_'
~ m¡m~
EL
CORPUS
CHRISTI
Un paja i o
nos
ha
dicho
...
O ecien e
aigamb e
española, es e día
luminoso
e
del
Co pus,
log a
a a és
de
los siglos
una
p es-
. ancia ex ao dina ia en nues as ciudades,
pue-
blos, illas yaldeas. Toda
la
gama
de
luz y
de
colo
se mani ies-
a
en
es a solemne es i idad en
la
p epa ación
ypa icipación
ex e na: con los
oques
es i os
de
los b onces, pasacalles
de
músicas ydulzainas, acas, « oques»
gigan es
y
cabezudos,
dan-
zas, campanas ylumina ias,
No
es
meno
la
solemnidad
in e na o
in ínseca
que
imp egna
o almen e las mani es aciones
del
cul o
li ú gico ca ólico, en las ca ed ales, colegia as, pa oquias,
mo-
nas e ios y
donde
quie a
que
haya asis encia eclesiás ica, con
sus
misas pon i ícales, can adas yp ocesiones.
La
Iglesia yel
pueblo
. iel se
compene an
en es e
e o
euca ís ico y,
odo
el
esplen-
do
y
oda
la
co dialidad,
se uelcan ahon a y
glo ia
del
Cue po
de
C is o Sac amen ado, an
popula men e
exp esado
en
aquel
apo egma
popula :
T es ies as hay en el año
que
elucen más
que
el sol:
Co pus
Ch;¡s i, Jue es San o
yel día
de
la
Ascensión.
Vina oz, ambién, anualmen e solemniza es a
p oxlma
es i idad
-día
5
de
Junio-con
la peculia pa icipación en los solemnes
cul os euca ís icos
del
Co pus.
La
g andiosidad
de
su
espacioso
emplo,
adquie e
mayo
e-
lie e al
exo na
su
al a
mayo
con el más
delicado
gus o,
la
a -
ís ica ilu'minación
de
la
achada
se
suma aes a magni icencia y
el concu so
ex ao dina io
de
ieles a
los
ac os
de
cul o,
bajo
la
p esidencia
de
los
Mayo ales,
Au o idades
yCle o,
dan
la
no a
simpá ica
de
la e icien e
ib ación
del
alma
popula
ahon a
de
C is o en
su
eal p esencia en el Sac amen o
del
Amo .
Una ez más, sald á la Hos ia San a
po
nues as calles y
plazas, en
la
a de
del
Co pus,
p ecedida
de
imp esionan e
do-
ble
hile a
de
homb es. Bajo ico
palio
la
p eciosa Cus odia
des-
pedi á
des ellos
de
celes ial muni icencia. Los a ís icos al a es
ca-
lleje os
acoge án
a
Su
Di ina
Majes ad,
momen áneamen e, san i-
icando
su
ono
y
paso
apaso, alos ai osos sones
de
la
banda
de
música,
bajo
la
ca icia enue
del
sol
que
declina, al mu mullo
cadencioso
de
li ú gicos can os ymusi a
quedo
de
e ien es
plega ias Jesuc is o Sac amen ado
bendeci á
nues os hoga es,
nues o ma , nues os campos, nues as áb icas, nues os alle es
ynues as almas.
Desde
el al a
mayo
de
nues a a cip es al
descende á
luego
sob e
Vina oz
la
úl ima
solemne
bendición
del
Dios
de
Amo ,
en
es e
Co pus
de
1958,
como
p enda
de
las di inas la guezas,
co-
mo
bálsamo
cica izan e pa a las he idas
del
espí i u,
como
óni-
co
i i ican e pa a las almas y
como
signo
de
espe anza,
de
amo
y
de
paz pa a
los
homb es
yel Vina oz
de
buena olun ad,
Que
así
lo
me ezcamos
po
nues a
coope ación
y
que
así
lo
sea, pa a nues a dicha, y
po
nues a
Fé.
Nos
ha
dicho
...
que
es e
e ano¡
en
las
e-
azas
de
los
ca és¡
los
cama e os
se i án
con
chaque a
blanca
du an e
odo
el
día.
Que
eso
de
que
a
los
clien es
de
la
mañana
los
a ienden
en
mangas
de
camisa
se
oa
a
acaba .
•
Nos
ha
dicho
...
que
oda"ía
quedan
amas
de
casa
que
se
es ue zan
en
e esca
la
calle
con
cubos
de
agua
sucia
(a
eces
con
« ope-
zones»)
y
que
sí
que
es amos
escos.
•
Nos
ha
dicho
...
que
en
la
plaza
Jo ella
nan
a
eapa ece
muy
p on o
los
ó ulos
indica-
do es
de
las
u as
Valencia
y
Ba celona
pa a
que
no
se
despi en
los
u is as
y
se
nos
me
un
«Wolswaghen»
po
el
cogo e
...
•
Nos
ha
dicho
...
que
quien
no
quie a
pul
que
nu
oaya
a
la
e a
ni
po
la
calle
a
/H
ho~
del
ba idu
mañane o,
a
no
se
quP
ec;
a iso
de
que
a
a
se
p e iamen e
humedeci
el
campo
de
ope aciunes.
•
Nos
ha
dicho
...
que
la
áb ica
H,
saci
anón ma¡
segui á
es enando
cada
semana
n
os
olo es¡
den u
siemp e
de
su
línea
«
miasmas
dele é eos»
y¡
eso
s͡
elando
que
no
se
quede
ningún
ecinu
sin
su
pa
alícuo a
co p.spondien e.
•
Nos
ha
dicho
...
que
Jos
ca os
del
se '
municipal
de
ecogida
de
basu a
uJO
10m
una
excesi H
pá ina
de
ídem¡
al
ma gen
Í~em
y
que
en
"is a
de
ellu¡
nan
a
se
de;
en
un
jus u
medio
de
decencia
y
pin u a.
•
~so
nos
ha
dicho.
dicho
al hecho...
....
Ba celon8.-Los
ina ocenses
que
esiden
en
es a
capi al
ca alana
se
ap es an
a
celeb a
la
es i idad de
I
a.
Seño a
la Vi gen de la
Mis~ i
co dia,
Pa ona
de Vina oz. Desde
hace
unos
años,
el
al a
que, en
hono
de
San
Sebas i~n,
e igió.
la
Colonia
en
la
pa oquia
de
San
An onio
de
Pádua
de
la
ba
iada' de la
Fuen e
de'
Fa gas,
$e
e en i-
quecido con la
p esencia
de
nues a
Pa ona
cuya
p eciosa
imagen
10
p eside. La
é
yla de oción de
los
ina ocenses
son
las
mismas
en
dO,nde
sea
que
és os
se
hallen
'Yi-a
se neja~za
de
los
'que ienen la
dicha de i i
en
la
ciudad
~ l ?J,
los.
esiden es
en
Ba celona es ejan a
Id
Vi g~n
de la Mise ico dia
con
solemnes
ac os,
cada
año,
en'
~l
mes de junio.
El
p óximo
día
8,'p'ÚéS,
la'
~olonia
Vina ocen-
se,
subi á
ala
Fuen e
de
Fa gas
pa a
hon a
a
su
excelsa
Pa ona,
y
el
Úil
in'los
~eño es.Mayo aJes
y
la
Comisión
o ganizado a
an'uncian,los siguien es"
ac os: A
las
10 de
:la'mañana,
en la iglesia
pa o-
quial de
San
An onio
de
Padua
·Fon
d' en
Fa -
gues), soleme Misa
can ada
e"n
laque
ocupa á
la
Sag ada
Cc;í ed a el
M.
1.
S . D. Joaquín
Mañá
Al-
..
co e o.
Los
seño es
m~yo ,ales
D'.
F ancisco
A gemí
Mús ich,
L.
Juan B a.
Polo
Es elle , D. Angel Be -
nabeu Doménech, D.a
Consuelo
Mo ales
Vda.
d~
Pau,
o.a
Conchi a
Romagosa,
o.a
Filomena
Ca si
Decap,
o.a
Agus ina
Juan
Saba é,
D.
aAdela Ma -
3
~o~~~~OO<'~~~
oi
I
Pescadó
de
canya
I
~
lIusiona
di a ició, 8
ilo o ás en á
pel
moll, i
~
ca ega
al
pescadó.
1°
IEn
sac
ócabás
al
coll,
i
U/?a
canlla iun salab e
~
un somb e o iun
su e
I
una
cadi a,
un
poi
buii
~
§iun ca ?u en un amelo
~
o
Se
necesi a paciencia, 8
1
si
no en ens no
cal
pesc í
~
,
as al ial
ma inaes
~
~
i
no
p engues
so/eijá.
~
~
Semp e dill que
ompli
'1
cabás
~
~
8
&inu /' omple de bon os g
i
pos
soIs
pesca
un sama uc i
!ise
/i
'n
a
'1
peix
mes g os.
~
~
En e sa dina sa/ae,
~
ipas a, gambe a
II
b omeig,
~
g e obliga a apa e i1nas !
ii ugi ii
pe
ma eig; I
§Pescadó de llen9a
II
canlla i
iipaciencia ilimi ae, g
icada egae que en oques
~
i
pesques
m¿s o a en abiae;
~
gPe o quan
e
eig
passá
~
- ¡
se
mI
ob í el co
pe
momen s
~
i
~
o
pues
igual que la o one a g
i
mas
anuncies
lo,
bon emps... i
!
!
O¡Ymancí~
~y~' .
~
1 1
~~~~~~~
~l
OO~~~~~~~~~
. i
.
.'
i
1
ENDEVINAllA'
I
11
Es
pes
pluma en bigo e
~
~
Q
Ique
'1
diu:
Pose el cap
aixi;
~
•..
a a
mi e
cap
aquí.. .
~
1
°i
¡Clic
Ya
es á, p odigí el.
Que
el
seu
objec iu
és
ne
ipe ell
és
pes deis g ans, I
pues so li . de
seues
mans, i
son guapes a es les xiques, I
les
bodes
o es
més
íques
~
í'Is jo ens o s «supe mans'),
-1
1
-,_.. . 1
'-"'VVV<>~~~~"o~~ooooo~
ínez Comes,
o.a
Ma ía
Rosa
Gui al
Llause ,
o.a
Guille mina
Caballe , D.a
Ca men
Ve de a de Be-
esa, D.a
M.a
Dolo es
Doménech
de
Es elle ,
D.a
Te esa
Balles e
Cañada,
D.aRosa
M.
a
Chale
Co -
ada
yla
seño i a
Ma ía Rosa
Chale
Boada,
yla
Comisión
o ganizado a
in i an
a
odos
los
ina-
ocenses,
yen especial, a
los
que
esiden
en Ba -
celona,
pa a
que ealcen
con
su
p esencia
los ac-
os
en
hono
de
N a.
Seño a
la Vi gen de la Mi-
se ico dia.
.
El
en usiasmo
de la
Colonia
Vina ocense,
que
.
an
elocuen emen e
se
mani ies a
cada
año
en la
ies a de
San
Sebas ián,
ha
de ' olca se en
hono
de
nues a
Pa ond
el
p óximo
domingo, día 8de
junio.
Las
na es
d<?l
emplo
se án
segu amen e
insu icien es,
pa a
albe ga
a
los
ina ocenses
de-
seosos
de
en ona ,
con
el .co azón
henchido
de
amo ,
las
año adas
es o as
del
himno
que em-
pieza. «Ma e de Oeu de la. Mise ico dia,
de
Vina ós
~s el...>l
LA
LINEA
IISACO
II
~.~.
__
...
..;..-
~
silue a emenina
adqui ía
ca ac e es
de « obo »
muy a
ono
con
nues os
iempos. Dn. Diego
sus-
pi ó. Se qui ó los len es, se es egó los
ojos
y,
mon ándose las
ga as
o a
ez, siguió la e is a.
Aho a
enían modelos de somb e os. Somb e-
os
(?)
Ties os
de
lo es,
al
e és ysin lo es. Boi-
nas
lácidas es ilo
wagne iano,
pe o sin la g acia
de la que
usaba
el
g an
maes o
alemán. Re azos
de
ubos
ahogando
la poesía del cabello.
E as
de
iel o con incipien e copa cen al, ellena de láci-
dos ideos, como
ebosan e
de un hipo é ico
pla ,~.
Espan apája os
a
mansál a
...
On. Diego acabó.
Ce ó
la e is a ycalló.
Su
hija ompió el silencio
o a
ez.
HIJA.-~Lo
has
is o, papá?
..
¿Te
has
ijado en
es e modeli o, es echo de la' cin u a y
a ebujado
a
las
odillas?.
Es
monísimoL
Dn.
DIEGO.-¿EI
del bomba dino?
..
Ni
habla .
Yo, ni
habla .
Todo és o me pa ecen
bu las
absu -
das
que se
os
hacen
alas muje es.
Con
esos
"sa-
cos» ycon an a línea H y línea apecio, se
os
dis-
igu a, se
os
minimiza,
$e
os
con ie e en algo que
epele, yse os niega la a acción p opia de ues a
eminidad. Se ela ues a silue a yse·os
de~dibu·
ja, con i iéndoos en igu as ca na ales;:as, pe o
ala moda ymane a del llamado a e «abs ac o»·
Amí, me pa ece que ni
habla .
Has
de es i e ú.
No
yo. Con que...
YERNO.-Lo
mismo le digo yo, papá. Pe o
ella e e que e e...
Dn.
DIEGO.-¿Dos
e e?.
No
se á
aje muy
bueno
que digamos.
YERNO.--Sin
b omas,
papá.
Dn.
DIEGO.-Sin
b omas, hijo. Pe o sigo sos-
eniendo que mien as
haya
muje es que les hagan
el
juego, los dibujan es de modelos
segui án
dán-
dose a acones de isa, imaginando, en
sus
e u-
lias, cómo
las
an a es i la p óxima empo ada.
Po
mí, hija, cómp a e el es ampado; haz e el
del
ompón, el del pepino yel del ubo.
Me
da
igua.
Aquien
no
le
da á
igual
se á
aquien
haya
d
acompaña e
po
la calle con esa acha.
Y,
diciendo és o, Dn. Diego encendió pa simo-
niosdmen e
o o
modes o "ideal», con idando
su ye no que lo acep ó, mien as agi aba la cabe
pensando
en el pellizco que le iba a
da
a
su
ca
e a la dichosa línea «saco».
4
D
on
Diego,
a ellenado
en cómodo
si~
llón, leía el pe iódico.
En
la es ancia
einaban
la
sono a
alga abía
de
los
go geos
del
cana io
enjaulado,
las
es idencias de
una
"gua acha» que
egalaba
el ecep o de
adio
yla
acalo ada
discusión en e la hija de Don Die-
go ysu esposo.
Com<;>
que la lec u a se hizo impo-
sible, Dn. Diego dejó el pe iódico,
sacó
un «ideal"
de ados diez y
10
encendió. Aún
nohabía
apagado
la ce illa,
cuando
su
ye no le espe ó:
-Papá,
un
ciga illo,
po
a o . Se me
acaba-
on
es a
mañana
y
no
encon é en el es anco.
-Toma
los que
quie as-le
con es ó Dn. Die-
go
en egándole su
pe aca.-
Yo
me
cu é en
salud
y engo ación
pa a
-a- ios'
días.
Su
ye no encendió un pi illo. Se hizo
el
silen-
cio, mien as
inaba
el
cana io
en anca compe-
encia con la adio. De epen e, la hija de Dn. Die-
go ce ó el ecep o .
El
cana io
enmudeció
y,
alos
pocos minu os, se
enga zó
el siguien e 'diálogo:
HIJA.-
Tú
e ás
10
que haces. Ome
comp as
ese
es ampado
que e dije, o
pasa emos
las
Fe iJs
en casa.
YERNO.-Nadie
e
ha
dicho que
no
quie a
comp á elo.
Dn.
DIEGO,-Pues
cómp aselo yen paz.
HIJA
-Lo
que digo yo.
YERNO.-Lo
que ú dices es
és o
y
10
o o.
Dn.
DIEGO.-¿Qué
es
10
o o?
YERNO.-Que
quie e
el
es ampado, pe o pa-
a
hace se
un es ido
adap ado
ala línea «saco".
Mi a, papá, como és os.
y
acompañó
la ase en egando. aDn.
Di~go
una e is a de modas.
El
su ido
papá
calóse
los
len es y
ab ió
la e is a. A
cada
modelo que con-
emplaba se le subía el moco ala na iz. Es e con
acha
de
pepino al e és; aquel semejando un bom-
ba dino
po cuya embocadu a
asomaba
la silue a
de
una
cabeza.
O o
con alda in e osímilmen e
co a
po
delan e ycon
una
casi cola
po
de ás.
O o
con los
homb os
ec os yla ela cayendo
lácida hacia el suelo, al ycomo si
el
cue po es-
u ie a me ido den o de un e dade o''saco.
O o
en o ma de ubo, es echo en oda su
al u a,
que
indudablemen e
había
de obliga asu poseedo a,
es ida con al espe pen o, a
anda
despaci o imi-
.
anda
alas
japonesas
de
an año.
O o
en
el que el
conjun o o al semejaba el pe íme o de un «diá·
bolo»,
aqud
juego de
nues as
abuelas.
O o,
en
in¡
en el que a ue za
de
pliegues ype in ollos, la
5
OTICIARIO
uNepALDEpORTES
MOVIMII;NTO
PARROQUIAL
Sesión O dina ia
de
la
Comisión
Municipal
Pe manen e
celeb ada
el
día
26
de
los co ien es---.:....Se
ap ueban
los
asun os
de
ámi e
eglamen a io.-Se
ap oba on
las ins-
ancias
de
ob as
de
D.
Juan
Viana
L1o ia,
D.Sal ado
=a-
b ega
Comes
y
D;
Agus ín
P adéS'
P esque .-Concede
pe miso a
D.a
Ampa o
I-lidalg'o
pa a
coloca
un
o do,
en-
e asu
es ablecimien o.-'Queélápa a
es udio,
la adqü'isicíón
de
una
máquina
de
esc ibi .
-Pase
ala
'Comisión
de
Ayuda
amilia , la ins ancia
de
D.
Ra ael Roca
Chillida.
'
Mo ade o.-Mo imien o
del
19a1
25
del
co~ i~~ e
mes;
Lana
y
cab ío
165,
1.659
kg. Ce' dci
8,513.
kg.
y
I;quinos
2,
284
~gs.
' ,
,-
" -- "
A
..,
-
N
,E
ALE
ROGAD ADIOS
POR
EL
ALMA
DE
eS
Sdu l do
Molinos
Mon o
M
na u al
de
Cas:ell
de
Cab es
Hockey
-I;n
pa ido
p elimina , el
Rayo,-con
más
codi-
cia,
apidez
y
excelen e
juego,
se
ano ó
un iun o mínimo,
pe o
me ecido
eindiscu ible,
sob e
los
Cha ales,
po
5-4.
A
con inuación
el
Ulldecona
yel
Vina oz
iguala on
a
dos
goles.
1;1
pa ido
ué
compe ido,
udo
y
emocionan e.
I;n
el
segundo
iempo
el
equipo
local lle ó a
cabo
bellas y
p ecisas
jugadas,
dominando
ampliamen e,
pe o
la
sue e
se
mos ó
esqui a.
Des aca on
Ga cía,
Balada
y T
olós.
-I;s a
noche,
alas
once,
nues o
cinco
pa icipa á
en
un
magno
es i al
polidepo ~ o
que,
como
clausu a
de
la
semana
de
la
ju en ud,
end á
po
ma co el
es adio
Cas alia
de
la
capi al.
Se
en en a á
al
S.
=e nando,
uno
de
los
mejo-
es
equipos
de
la
egión,
an e
el
cual
los
jó enes
y
oda ía
inexpe os
jugado es
de
Vina oz,
pe o
en
línea
ascenden e
de
supe ación,
hab án
de
pone
mucho
en usi,asmo y
a án
de
lucha
pa a
hace
un
buen
papel.
-Mañana,
en
la
pis a
del
C.
M.
C.,
se
p esen a á
el
alioso
ycali icado
conjun o
del
Akademos
de
Cas ellón,
as su b i!lan e yme i o ia clasi icación
en
los
campeona os
escola es
dispu ados
en
Valenda.-A.
Gine .
Las,
«(a amelles».-Como
en
años
an e io es,
Vina oz
ha
is o
aleg adas
sus calles
con
la
p esencia
de
los
compo·
nen es
de
una
de
las masas
co ales
ca alanas
que
ienen
isi ándonos
con
mo i o
de
las
Pascuas
de
Pen ecos és.
I;n
es a
ocasión
ha
sido
el
"Cho
Humo ís ic La
Rosa"
de
la
ba iada
de
G acia
de
Ba celona.
~n
dos
magní icos
au o-
A Ss
,.0
GL
CULTOS
DI;
LA
SI;MANA
E
(~
;.
Domingo.
día
1
dE!
Junio::
I;mpieza
el mes del
Sag ado
Co azón
de
Jesús. Alas
8.
Misa
del
mes
pa a
D.
Isido o
Bo e .
Pb o;
alas
9,
M¡~a
can ada
y
comunión
gene al
del
Apos olado
de
la
O ación;
alas
10'15
Misa
po
los
de o-
os<
y
mayo ales
de
la calle
de
San
Se6as ián.
Lunes. día
2:
Misa
del
mes
pa a
Pil~
Dau í. Ma es. día 3:
'Misa
del
mes
pa a I;lías =ullana;
Duodécimo
Ma es
de
San
An onio
de
Padua,
Mié coles. día 4,
Misa
del mes
pa a
=élix
Ga cía.
Jue es, día 5:
Jue es
Sace'jo'do al y =es i idad del
Co pus
C is i. Alas 9,
Misa
del mes
pa a
Vicen e'
Cid;
alas
10,
Misa
solemne
can áda
pa a
los
Mayo ales'
del
San ísimo.
Ala
ho a
acos umb ada,
po
la
a de,
p ocesión.
Vie nes,
día 6: P ime o
de
mes,
dedicado
al
Sgdo.
Co azón
de
Jesús.
Misa
del mes
pa a
Sebas ián
J=
on ane .
Po
la
a de
alas
7'30
I;je cicio
del
mes'y
T iduo al San ís,imo
Sac amen o.
Sábado,
día
7:
P ime
sábado
de
mes.
Misa
del mes
pa a
Rosa io
Se es.
Po
la
a de
2.°
día
del
T iduo.
Bau ismos,-Rosa-Ma ía
Guzmán
Plá y
Jua~-Agus íll
So clla Rami o.
De uncion9s.-~dua do
Molinos
Mon o ,
de
Cas ell
de
Cab es,
11
años.
(D.
1;.
P.)
de
11
oñc's
de
Edad
alleció en
Vina oz
el día 26
de
mayo
de
1958
Cun u luda
can
los
Auxilias Espi i uales
D-
E.
P.
Co izaciones.-
P ecios
al
po
mayo
de
los
p oduc os
en
es a semana: Pa a as, 3p as. kg.
Maíz,
5;
Alga oba,
2'70;
Almend as,
(común)
11/'
(ma cona),
12;
Alcacho a,
2'50
p as.
--------------------
AGRe
O'
LASI
L
Bus
a ligidos:
IJll ll'es
Manuel
y
Eladia;
he mana,
(jos
y
d mác;
amilial'es
suplican
una
o ación
po
su
e el'llo
descanso.
I
Vina oz,
mayo
de
1958
E,qu.l.
d'l
S'9
U
'0
Popul"
SANTA LUCIA,
S.
A.
.J

6
Pa a
la.
p óxima
semana:
I=a m;'cid
del
D . L1uch,
Pa oquial.
I;s anco
n.o
3,
plaza
T es
Reyes.
eep o
de
adio
a
D.a
Loli a
Polo;
una
ba e a
de
aluminio
a
D.a
Dolo es
Za agozá;
un
juego
de
limpieza,
en
plás ico, a
D.
Alejand oGue a-Mad id:
una
pieza
de
ela
a
o.a
Nu ia
Sancho;
una
lámpa a
a
D.
Sebas ián
Roca,
y
a ias
muñe-
cas.
Adqui i
bole os
en
la
ómbola
es
colabo a
en
el
eje -
cicio
de
la
ca idad
pa oquial.
O
SOCIAL
NR
Juan
Puchol
¡A6RICUL
TORESI
Calle
de
la
Vi gen,
n.o
2
La
áb ica
de
conse as
co op a
á la p oClucc;ión a
2/50
pis. quil
y acili a
planlel
a
cincuénía
pe
selas las mil malas
Aquellos
a
quienes
in e eseplan-
la
pimien o
mo ongo
pueden
di igi se a
u
T
POLITICO
L.
Delegación
Local
del
I= en e
de
Ju en udes
ha
o -
ganizado
unas
Misiones
Cul u ales
que
empeza on
el
di.
23
de
los
co ien es
y a las
que
han
asis ido
p oduc o es
me-
no es
en
núme o
de
ein a.
~
n
ellas
han
omado
pa e
.1
Rdo.
D.
~Iiseo
Vi es,
Coadju o
de
la
A cip es al
quien
di-
se ó
sob e
emas
eligiosos;
el
OJicial.lns ue o
cama ada
Juan
B a.
Guime ',
sob e
De echo
Sodal
yel
Inspec o
P o incial
d~1
,1=.
de
J
•.
cama ada
Luis I=e nández
Ca bó
quien
p onunció
una
b illan e.
conJe encia
sob e
el I= en a
de
Ju en udes.
C(m
es as
Misiones
Cul u ales
die on
in las
clases semanale.s
de
ins ucción
que
se
enian
celeb ando.
-~n
.1
día
de
aye
y
con
mo i o
de
la es i idad
d.
San'
I=e :'l~ndo;
el I= en e
de
Ju en!udes
asis ió,
con
los
alu~
nos
y
M~es os
de
las
~scuelas
Nacionales
y
P i~adas
d~
l.
ciudad,
a
una
Misa
ezada
en
el
emplo
A cip es al.
Te mi..
nado
el
ae o
eligioso,
en'
.1
Paseo
Ma í imo
se
celeb ó
un.
exhibición
de
gimnasia ñ mica
po
Un
nu ido
g upo
de
.s-
cola es.
A
úl i~as
ho as
eJe
la
a de,
la
Banda
de
co ne as
.,
ambo es
del
~' en e
de
Ju en udes,
des iló
po
las
calles
el.
la
ciudad.
-La
inaugu ación
del
nue o
Hoga
del
I= en e
d.
Ju·
en udes
que
había
de
celeb a se
en
el
día
de
San
I=e nan-
do
ha
sido
aplazada
has a
Jinales
de
la
p óxima
semana,
Jin
de
que
pueda
se
p esidida
po
el
Delegado
Nacion.1
cama ada
López
Cancio.
¡Qué
bá ba o! ¡Hilo pu o!
ca es
llega on
al
a a dece
del
sábado
y
ap o echa on
la
es ancia
en
nues a
ciudad
pa a
desplaza se
en
excu sión
a
Peñíscola
y
San
Ca los
de
la Rápi a.
~n
la
mañana
del
lu-
nes
ac ua on
en
hono
de
la
población
obsequ ándono~
con
seledas
ob as
de
su
epe o io
que
ue on
muy
aplaudidas
po
su
ajus e~C!a
in e p e ación.
Seguidamen e
po
las
Au o-
idades
mun dpales
ue on
obsequiados
en
la
sala
capi ula
con
un
ino
español,
ala
e minación
del
cual
mani es a on
su
sa is acción
po
la eliz
es ancia
en e
noso os
y
con
el
deseo
de
epe i la
en
o a
opo unidad.
Al a
Moyo .-P osiguen
los
abajos
de
colocación
del
e ablo
mayo
de
nues a
A cip es al,
causando
ello
g a a
s~ p esa.
Den o
de
poco
queda á
nues o
emplo
en ique-
cido
con
es a
ansiada
mejo a
u o
de
la
colabo ación
de
odos
105
na ocenses
de
buena
olun ad.
A ciden.e.-~l
d a 29 a
p ime as
ho as
de
la
mad ugada,
en
l.
ca e e a
de
Valencia,
pa ida
de
San
Roque,
el
ca-
mión
leylan
de
ma ícula
M.
120482
u o
un
apa a oso
ac-
cid.n e
a
consecuencia
de
habe se
deslumb ado
el
conduc o
Manu.l
Mon agu
A es..
~I
ehículo
su ió
daños
de
con-
sid. ación
yel
ayudan e
Hono a o
Na a o
Pe is, esul ó.,
con
' ac u as
en
lo~
dedos
d.
ambos
pies,
de
ca ác e
ese -
ado.
1;1
conduc o
{ué
de enido
po
ue ~as
de
la
Gua dia
Ci il yel
Juzgado
de
1.
aIns ancia
ins uye
.1
co espon-
dien e
suma io.
Obas públicas
-~l
"Bole in
O icial
d.1
~s ado"
publica
una
,elación
de
ob as
a
e'ee ua
en
ca e e as
de
es a
p o-
incia, y
en e
ellas,
se
~acan
a
subas a
las
del
C.
N.
232,
de
Vina oz
a
Vi o ia
y
San ande ;
kilóme os 4'275
al
7'751,
con
eca go
de
pied a
machacada
y
iego
supe icial
de
cu -back
pa a
epa ación
del
'i me
po
un
p esupues o
de
con a a
de
525.694~22
pese as.
Tómbola
pa oquial.-Sigue
iéndose
muy
concu ida
la
ómbola
pa oquial
'de
ca idad
en
la
que
se
ha
in oducido
la
modalidad
de
canjea
los
bole os
no
p emiados
po
núme-
os
de
opción
a i as
semanales.
En e
los p amios
en egados
u' imamen e
igu an
un
e-
NO
HAY VACANTE
Con
la
p oclamación
de
la
Ley
Fundamen-
al
de
los P incipios
del
Mo imien o,
incluso
pa a el más
ce ado
de
los
maniob e os
de
sucesiones p ema u as hab á
quedado
cla o
que
el caudillaje
de
F anco ga an ía
la
más
al-
a
pa a los españoles ypa a España, sigue
siendo culminación
de
un
égimen y
de
una
nación
que
si
en F anco
u o
hace ein idos
años la segu idad
del
iun o en
la
lucha en
que
iba
la
mue e o
la
ida
de
la
Pa ia,
desde
en onces
ha
enido
en él, en
su
pe sona yen
su
polí ica,
la
más i me ga an ía
de
que
odo
lo
que
el
Mo imien o
signi ica había
de
man-
ene se has a
sus
úl imas consecuencias, yen
él iene hoy, yDios quie a
que
po
mucho
iem-
po,
la
sup ema con i mación
de
que
es e um-
bo
ic o ioso y
de
g andeza
de
España
se
man end á has a
llega
a
sus
úl imas me as.
Somos
de
los
que
con ecuencia nos
asom-
b amos en e son isas
de
la
inago able
c edu-
Iidqd
de
algunos españoles
que
en an asmas
y
de
la
incansable
capacidad
imagina i a
de·
cie os
g upos
capaces
de
in en a soluciones
absu das alo
que
lógicamen e
es á soluciona-
do,
po
o una
sin
hace les caso aellos y a
lo
que
una
ez
as o a
se
les suele ocu i en
su
a án
insa is echo
de
igu an es
de
ope e a. Po
odo
ello
juzgamos
con
mayo
sa is acción el
papi o azo
que
las con unden es palab as
de
F anco signi ican pa a
oda
esa ba ahunda i-
odícula
que
de
ez en
cuando
a man los in e e-
sados
en
a ma la, ysecundan los minúsculos
g upos
de
gen es con ocación
de
maldi os
de Teno io
que
en España,
como
en cualquie
pa e, no desapa ecen nunca
po
en e o.
Pa a
ellos ypa a quienes suelen i i en
la
ingida agua
de
osas
epe idamen e
con e ida
en
ama go acíba ,
la
conclusión
de
es a
jo na-
da memo able,
de
las palab as cla ísimas
de
F anco, y
de
la
p oclamación
de
la
ley
unda-
men aI
de
los p incipios
del
Mo imien o,
es
Una
nue a desilusión con
la
eno ada
di ini i a
ad e encia
de
que
«no hay acan e».
EN
LA
REJA
(ROMANCE
CALE)
iAy, An oñi a Campo io,
nie a de Le ele
IV,
que suspi as as
la
eja,
siemp e
mano sob e mano!
Tu
pena, peni a, pena,
se
hace es elli as de llan o
yb illa de luz luce a
u ca ne, mo eno má mol.
Ya
e agi as como junco
yhaces pol o los ge anios,
ya
e es
pied a quie a,
más
que los o os de Guisando. .
El sol juega
sus
monedas
de o o en u os o gi ano,
hay una
mosca
pesada
y
un
ies o de ja amago
yuna cica iz pequeña
del g ano que
e
saja on,
y us ojos e des l/o an
lág imas de imel, ¡cla o!
¿Po qué has a
la
noche, noche,
desde
el
leche o emp ano,
a isbas, e e que e e,
haciendo
el
cimbel en ano?
¿Qué so ilegio e ab uma?
¿De dónde ino
el
mal
a io
que, mi a
si
ue a
a ia,
qué bien end ía a u he mano?
¿Es que
ese
Quini o Flo es
ol ió ada e el esquinazo?
¡Pues
si
ése
no ié
un
eal
ni pa hace can a a
un
ga o!
¿Po qué. pues, on a del bo e,
e de i es suspi ando?
¿Po
sus
ici os mo enos?
¿Po el cla el de
sus
labios?
¿Po
sus
anda es
i í?
¿Po
su
«pos» de Ma lon B ando?
¿Es po eso que en ó el
día
no das golpe
es e
e ano
y
siemp e
es ás con
la
mami
iqui iqui iqui aco?
¡Ay, An oñi a ·Campo io,
nie a de Le ele
IV!
Déja e de bobe ías
y,
subienao a
es e
«haiga» cla o,
en e a eco e , co e ,
cielos de oli o pla eado,
caminos p ác icos de
i me especial as al ado,
y end ás idelidad
y
seis
minas
de cobal o,
joyas, isón, «Ches e ield»
yhas a puede que algun na do.
Conque ol ida a
ese
calé,
.po que a«calé» yo le gano,
ysal ya de esa ejí a,
deja de hace
el
cana io.
DON
ANTONIO
8
PERDIDAS
s
El
ALCALDE
DEl
MAGNIFICO
AYUNTAMIENTO
DE
VINAROZ
.
o
SOLUCION
AL
CRUCIGRAMA
N.O
46
Ho izon ales:
-1.
HOA.-2.
AL
RS.-3.
A pegio.-4.
sa o e
aC.-5.
A ílo.-6
Umbilical.-7.
U sinas
-8. 01.
Os.-9.
Su
Ve icales:
-1.
Sou.-2·
AA.MU. -3.
A ab o-4.
Hipó is·
-5.
E ili.-6.
A gelinos.-7.
Si ocos.-S.
OA. AS.
9.
Cal.
Po Ce. Ho izon ales:-1
Apodo
4 8 ina ocense. -
2.
En-
-1
l,
~.¡I
juague.-3.
En
ino
al
e és,
na u al
de
un
4
-=11:~i·
••
·•·
•••
··I.·.·
.•.•.••••
¡
••
!~:]-
;~~~~i:~ih1~~~~~
• :
....
,
.....
1
.....
¡--
....
¡
o ques a
(plu al). -
7.
-=1-1_
...•.•.•.•.•.•.
:.'
.....
:.
I_I:'
J-
:;~~~!':~~~s~.~i;~;
":,'
.....
-Sede de
un
amoso
9
_1
1Concilio (al
e és).-3·
Consonan es. -
4.
A i ma o
p ueba.-5.
Mancha lí ida en
la
piel
po
ex a asación
de la
sang e.-6.
Aguace o con ien o
epemino.-7.
Le as de
cine.-8.
Conjun o de hijos que iene
ala ez un animdl (plu Jl)
-9.
Le éJs
de aso.
(Fi mado:
Juan
Ca si)
EL
ALCALDE
ACTAL
..
HACE
SABER:
Que
du an e
10'
mismos dias se co-
b a á
amb:en en pe iodo olun a io los A bi ios Muni-
cipales sob e la iqueza Rús ica,
U bana,
Bicic1das,
Ca-
os. Ocupación Subsuelo, Mesas de Ca é, Toldos y
Ma quesinas, Anuncios y
Escapa a es,
T ánsi o de Ani-
males, Inspección de
Calde as
yMo o es, Vigilancia e
Inspección Sélni a ía de Indus ias yCome cios, Pe os,
Pas o eo
ylos A bi ios P o inciales sob e los P oduc-
os Ag ícolas, Rodaje yA as e yla
Cáma a
O icial de
la P opiedad
U bana,
co espondien e
al
co ien e año.
Vina oz a
28
de Mayo de 1958'
Núme o
47.
2
DNA
B
Imp.
VINAROZ
lOPEZ
Se icio
comple o
y
ápido
EL
ALCAL,DE
ACTA
L
.•
(Fi mado:
Juan
Ca si)
op ca
GAFAS
PARA
EL
SOL
LENTES
C lISTAL
GRADUADO
La
semana
an e io
se
ex a ió
un
lla e o
con
es
o
cua o
lIa eci as.
Se
uega
sean
en egadas
en
la
Co adía
de
Pescado es.
L."
10-Tel.
190
HACE SABER:
Que
desd~
el día
uno
al
diez de Ju-
nio p óximo,
se
e i ica á la
cob anza
olun a ia
de ]a
Con ibución Rús ica, U band,
Indus ial,
Radioaudi-
dón
ydemi'is Impues os del Es ldJ, co espondien e al
SEGUNDO
imes e del
ac ual
año,
en sus o icinas
si·
as
en el
Paseo
del Gene alísimo
n.o
1,
ad i iendo que
los que deja en
anscu i
dicho plazo sin sa is ace
sus
edb05,
incu i án en el ap emio sin
más
no í ica-
ció!}
ni
eque imien o, consis en e en
el
20
po
100
de
eca go
sob e
las
cuo as,
quedando
educido al
10
po
100, si los hacen e ec i os del
21
al
30 de dicho mes.
Vina oz a
28
de Mayo de 1958
Pasquillano.
-
Mad id.
-In e esa ía que sus a ículos es u iesen
cen ados
al
o eo
en
nues a
plaza.
F.
M.
P.-Vina oz.-Recibidos sus e sos. Adolecen de mé-
ica. Y('s
una
lás ima. Insis a yle
ogamos
que los i me.
Se publica án con el
seudónimo
que
V.
indique.
S. S.
-Vina oz.-
No
ha
llegado
su
o iginal.
Lo
lamen amos.
La susc ipción se
cob a
po
mensualidades.
El
caso
Ab il-Mayo
ha
sido
una
excepción ajena a
nues a
olun ad.
Un
susc ip o
..
-
Ba celona.
-El
semana io
se en ía
pun ual-
men e. Si
algún
núme o
no
10
ecibe, indíquelo
pa a
emi í -
selo.
A.
M.-Vina oz.-Puede en ia
cuan os
(Chismes~
desee.
Sea b e e en su edacción.
-
I~
...
I •
l.3'J
EL
ALCA DE
DEL
MAGNIFICO
AYUNTAMIENTO
DE
VIIUROZ