El Diario de Benicarló y Peñíscola. Año VII– Nº1.427. 1997

EL DIARIO de BeiiieaiM^y Peñísctila Publimedios C.B. Miércoles 1SEÜVINEr SERVICIOS GENERALES DE LIMPIEZA Oficinas, locales, tiendas, fábricas, escaleras.... TELF.: 460255 y 989.120860 0 Noticias en 1 minuto * Un 90% de los padres de la Comunidad Valenciana han dado su autorización para la vacunación de sus hijos contra la meningitis. La campaña comenzó el lunes. Por otra parte, ha , comenzado también la campaña de vacunación contra la gripe. El virus ataca este año con fuerza. Para información: Area 01-Centro de Salud de Benicarló. Calle Peñíscola, 21. Tel.- 474461. * Mañana se celebra Comi sión de Gobierno en el Ayuntamiento de Benicar- . ló con 5 puntos en el Orden del día, entre los que desta can la aprobación del pro grama de la festividad del 9 de octubre y la publica ción del libro "Ordenanzas de la Villa de Benicarló 1660". * Según los propios datos o&eddos por el Consell de la Generalitat Valenciana, el Gobierno de Zaplana iguala al de Lerma en la contratación de altos car gos. * El Ministerio de Medio Ambiente ha afirmado que el trasvase de agua del río Ebro a Castellón es sólo una "opción". LL FAONTCIIA CANTINA-TAQUERIA HAMBURGUESERIA TEX MEXPIZZAS Especialidad en comidas mexicanas, carnes tex-mex Matilde Thinot, 3 PEÑISCOLA El PSOE de Benicarló califíca de "sorpresa" el aluvión de obras anunciado por el alcalde para octubre En el transcurso de una ría estupendo, porque desrueda de prensa convocapues de seis años promeda por el PSPV-PSOE de tiendo un montón de Benicarló, el concejal José obras, si ahora ya comenAntonio Sánchez, calificó zaran, merecerían nuestra de auténtica sorpresa propia felicitación". para nosotros la puesta en Sin embargo, el concemarcha durante el mes de jal socialista argumentó octubre de obras tan neceque "nos parece extraño sartas y esperadas como que este mes se comience el Polígono Industrial, la el Polígono Industrial, Avendia del Papa Luna, el pues aún hay que hacer Depósito de Aguas, la Pisalguna expropiación; el ciña Cubierta...". colector de la Avda. Papa Sánchez explicó que haLuna también nos extrabían leído con atención el ña, porque se había anunanuncio hecho por el alciado que Obras Públicas calde. "A lo mejor es que pagaría el 100% y ahora desconocemos cuestiones se ha descolgado dicienque no se nos han ccmunido que sólo paga el 75% cado y resulta que las coy el Ayuntamiento deberá sas están ya muy claras, pagar el 25%". mucho más avanzadas de José Antonio Sánchez lo que creíamos, y que tofue desgranando las demás da esa serie de obras pueobras y puso en duda el dan comenzar en octubre. anuncio del alcalde. Desde luego nos parecejosé Paianques i ImhSSSS Parador de Tfirismo Costa de Azahar Banquetes-Convenciones Salones Privados-FiestasJardines Piscina TenisBarbacoa -Parque Infantil Tel.- 470100 Fax.- 470934 Benicarló Ronda de negociaciones en Peñíscola Los partidos políticos procuran asegurar la gobernabilidad Es tiempo de reuniones, de conversaciones, de ne gociaciones, de pactos... Los partidos políticos de Peñíscola han comenzado a mantener entrevistas para intentar alcanzar acuerdos que garanticen la gobernabilidad en el Ayuntamiento hasta que fi nalice la legislatura, tras el abandono del equipo de gobierno por parte del con cejal Manuel Beltrán, su integración en el Grupo Mixto y la aparición en escena del Partido de Ini ciativa de Progreso. Prácticamente todos los portavoces han entrado en conversaciones para to marle el pulso a la situa ción, analizarla convenien temente y poder llegar a una solución estable y du radera. En estos momentos no se descarta ninguna po sibilidad. El Grupo Municipal So cialista ha acordado escujjjjjjjjL Las ^^^aviotas /'CAFETERIA-BAR Casa Clavel Productos y platos típicos marineros. Pescados de la zona. Cocina casera y marinera. Avda. José Antonio, 45 Peñíscola' Tel.- 964/489823 char todas las propuestas, vengan de donde vengan, a fi n de garantizar la estabi lidad que necesita el Ayun tamiento para poder conse guir llevar a buen puerto los grandes proyectos que tie ne la Ciudad en el Mar. Pero su portavoz, Agustín Albiol, ha manifestado que "en primer lugar hay una responsabilidad por parte de los actuales miembros del equipo de gobierno, por parte del alcalde sobre todo, para poner encima de la mesa propuestas que po sibiliten esa gobernabili dad". En principio, los socialis tas peñiscolanos podrían ser incluso receptivos a una propuesta de integración en el equipo de gobierno con condiciones. "Pero si las conversacio nes no van bien encamina das, no descartamos bus car una alternativa de go bierno". Torre Benicarló, bajos. editorial Hay motivo de gran satisfacción en el Ayuntamien to de Benicarló. Los cursos de la Universitat Popular y de la Campaña Deportiva Municipal cumplen diez años. Un proyecto felizmente iniciado en la legislatu ra socialista, ha tenido continuidad con el gobierno del PP. Diez años ofreciendo cultura y deporte para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. Esta es la forma más adecuada -quizás la única operativa y eficazde contemplar y ejercer la pohtica municipal. Las cosas se han hecho bien y muchos son, muchos miles, los que han podido beneficiarse. Es ti empo pues de felicitar a todos cuantos han he cho posible, a lo largo de diez años ya, la puesta en marcha y desarrollo de estos dos fabulosos proyectos. ¡Enhorabuena!. im-i/ ixíis El curso comienza el 1 de octubre Información y matrícula: de lunes a viernes. 17h. a 20h. rescenari Mayor, 42 bajos - Benicarló ^irg^ Restaurante El Mirador, Peñíscola. Abierto todos los días. Bajada del Castillo. 12598 Peñíscola. Telf. 489834 RESTAURANTE LAPIAZZA Auténtica pizza italiana. Carnes y pescados. Arroces. Terraza junto a la muralla de la ciudad. Local climatizado. Calle Calabuch, 1 «480837 UPV desmiente al concejal de Gobernación de Benicarló La quema incontrolada de basuras en el vertedero de Benicarló continúa aca rreando polémica. Con motivo de las declaracio nes del concejal de Gober nación del Ayuntamiento de Benicarló, Antonio Cuenca, del PP, en el sen tido de que "estamos in tentando hacer todo lo necesario para solucionar este tema", los represen tantes de UPV han asegu rado que esa afirmación "está por completo fuera de lugar, por cuanto si hu bieran aceptado la pro puesta que se hizo desde la Concejalía de Medio Ambiente, no estaría aho ra lamentándose por la quema incontrolada de las basuras". Cabe recordar que el concejal de UPV, Francesc Xavier Rodriguez, ocupó la delegación de Medio Ambiente hasta hace unos meses, cuando su dimisión fue aceptada por el alcalde. Desde en tonces, Jaime Mundo no ha nombrado expresa mente otro delegado de La Concejalía de Medio Ambiente, exactamente el 22 de octubre de 1996, ha ce ahora casi un año, re gistró una propuesta en el Ayuntamiento para con trolar el vertedero. Las su gerencias fueron las si guientes: "Vallado del recinto donde se deposita la ba sura. Acceso restringido a la zona sólo para el per sonal autorizado. Control periódico de la zona, para evitar posibles incontro lados que puedan prender fuego a las basuras y san ciones muy duras a los que violen estas medidas, po niéndolos a disposición ju dicial si fuera necesario". Estas propuestas fueron realizadas por UPV tras haberse recibido, nada más y nada menos, que 17 de nuncias por incendios des de el anterior mes de mayo. "No se ha hecho nada de nada en todo un año, no se ha tenido en cuenta ni una sola de las propuestas, por lo que ahora lo que no se puede hacer es lamentarse ante los incendios". "Si se hubieran tomado las medidas necesarias, no estaría pasando todo esto y no estaríamos todos pen dientes del fuego y del humo". José Palanques Pezqueñines, La Costa Azahar es el no gracias Greenpeace España ha comenzado una campaña informativa para concien ciar a los consumidores so bre las graves consecuen cias del comercio y consu mo de pescado inmaduro. "Los pezqueñines se pue den comprar sin ningún problema en cualquier mercado. Es muy importan te que la gente se concien cie y deje de consumir pes cado de talla inferior a la legalidad". 2" destino preferido de la Comunidad Valenciana Un estudio realizado por la Agencia Valenciana de Turismo en todo el Esta do, la Costa Azahar es el segundo destino de la Co munidad Valenciana pre ferido por los españoles. Encabeza la clasifica ción Benidorm, con un 28'4%. Le sigue Costa Azahar con 25'3%. Des pués, ya a más distancia. Costa Blanca, 14'4% y Va lencia, 10'5%. Por otra parte, la Federa ción Empresarial de Turis mo de Castellón ha consi derado buena la campaña, aunque ha lamentado que "no hay forma de conse guir que los visitantes ex tranjeros superen el listón del 20%". El 80% del turis mo es nacional. KETCHUP TROPICS pedidos por encargo c/ Hemán Cortés, 38 Benicarló T. 460510 CnF£BMS3L, estudio CUPE PEÑISCOLA Pza. San Bartolomé Benicarló REVELADO EN 1 Hora. Reportajes, fotocopias en color... Pza. Mercado, 1 Benicarló T.471432 Bodas, banquetes, comuniones, convenciones, reun de empresa, comidas de fallan Avda. Papa Luna, 34 Tel.- 480912 Actividades de la Asociación de la Mujer de Benicarló para octubre Mañana jueves, la Aso ciación de la Mujer de Be nicarló celebra la apertura de curso 97-98, con una merienda en el Camping Edén de Peñíscola. Con orquesta y rifas. Para el jueves 16 se ha preparado una excursión al Safari-Park Acqualeon y visita a la fábrica de que sos "La Fonnatgeria del Fenedés". El jueves 23, cocina. Las cocineras Pepita y Ana empezarán la demostra ción del curso. Y el jueves 30, conferencia a cargo de Mariví, Esteticien de Casa Amparo. Se hará una de mostración de análisis ca pilar, maquillaje y cómo embellecer a la mujer. José Palanques Con la colaboración de la Penya Setrill La Cofradía de Nuestra Señora del Rosario organiza la tradicional romería benicarlanda a la Font de la Saint Un año más, el próximo domingo 5 de octubre ten drá lugar la tradicional ro mería benicarlanda a la Er mita de la Mare de Déu de la Font de la Salut de Traiguera. Está organizada por la Cofradía de Nuestra Se ñora del Rosario, con la im portantísima colaboración de la Penya Setrill. El programa es el siguien te: 6'45h.- Concentración en el casal de la Penya Se trill (Av Catalunya). 7'OOh.- Cohete y salida a pie de los romeros, seguidos de los carros y vehículos de apo yo desde la Iglesia de San Bartolomé. 9'15h.- Descan so para almorzar al lado del cementerio de Cálig. 10' 30h.- Encuentro con los Rosariers en las cercacnías de la ermita de Traiguera y, a continuación, procesión del Rosario. IPCOh.- Santa Misa. 12'30h.- Rifas de di versos lotes por parte de la Cofradía del Rosario. I2'45h.- Tiempo para des cansar, para la tertulia y para comer. 12'30h.- La Penya Setrill ofrecerá una ración de Olleta benicar landa, patrocinada por la Caixa Rural. 15'30h.- Sal ve a la Mare de Déu y re greso a Benicarló. José Palanques Instantánea que es noticia Más de 2.500 personas abarrotaron La Pérgola de Castellón para presenciar en directo la gran fi nal del Concurso de Baile para ju bilados, Jubimix, organi zado por Bancaixa. Pare jas de 15 localidades de la provincia compitieron en la fi nal. La fase clasificatoria se había realizado du rante cuatro meses. Fran cisco Vidal y Laura Ayza, del Club de la 3° Edad de Benicarló, formaron la pa reja de baile que se erigió como gran vencedora. \CIO (Foto publicada en el diario Mediterráneo) " Restaurante • : Casa Severino í Pescados y mariscos de nuestro litoral, lí I Dátiles y lutngostinos de Peñíscola... I Paellas, "Arrós seixat", I "Suquet de peix", " All i pebre" de i anguila y de pulpo... i Escogidas y selectas cartas I de vinos y postres. In^Tbanización Las Atalayas, Peñíscola T.480703^ Atrf i I i n Regalos, Detalles, Listas de boda. T. 471135 Juan XXm, 5. Benicarló S.13K ) Dibujo y Pintura*Decoracion y conservación del mueble* Ceráinica*Tecnología del coloré I Tapiz*Porcelana Rusa* Plantas*Costura*Música* Técnica VocaI*Dol9aina, Tabalet i Bombo*BaUes ^ de salón* Fotografía* Teatro*Taller literario* Iiiformática*ContabiIidad* Memoria para adultos* . ^' yalenciano*Inglés*Franc^^'^/ O Universitat Popular de Benicarló 1997/1998 Matrícula: del 1 al 15 de octubre (10-14h) ¿Celulitis, Obesidad? ¿Por qué cargar con este problema? n CENTRO DEL TRATAMIENTO DE LA CELULITIS Y LA OBESIDAD (CLINICA ESTETICA) Los CÚMULOS DE GRASA LOCALIZADOS PUEDEN ANTES DESPUES SOLUCIONARSE LOCALMENTE SIN H NECESIDAD DE PASAR HAMBRE, SIN MOLESTUS NI SUFRIMIENTOS. Con solo 1 visita semanal DURANTE 8 Ó 12 semanas, REDUCIENDO POR LIPOESCULTURA LAS ZONAS DE MAYOR VOLUMEN. Eliminamos la grasa de donde desee (moldeando su fi gura) Hemos renovado nuestra Clínica con los últimos avances de la tecnología médica, como ejemplo le enseñamos la silueta de nuestros clientes. Le informaremos GRATUITAMENTE ^ SIN NINGÚN COMPROMISO Pza. San Valente, 6 - bajos Teléfono (964) 451699 VINARÓS Sus banquetes, comuniones, bodas, cocktails, comidas de empresa, etc... h HOTELES ——. Peñiscola —— Se lo organizamos y se lo servimos... con "mucho gusto". Tel.- 460113-489186 Avda. Papa Luna s/n Peñíscola Restaurante Xuanet Avda. Magallanes (Gasolinera) T.- 471772 Benicarló. Cierra los lunes. Restaurante Xuanet Avda. Magallanes (Gasolinera) T.- 471772 Benicarló. Cierra los lunes. l'escenari l'escenari I" El curso "I 1»escenari I comienza I I el 1 de I Información y Matrícula: Lunes a viernes, 17h. a 20h. ^ octubre ^ Mayor, 42-bajos Benicarló Nuevo Polo ¿Química o físíoa? (p Polo Tu Polo y tú AUTO ESTELLER AVDA. MAGALLANES, 1 BENICARLO 12580 T.471708 Anuncios BREVES @ 47 49 01 INMOBILIARIA VENDO SOLAR EN PEÑISCOLA. Buena operación para construir y ganar dinero. Fincas Irta. Puri Lorente. Tel. 489722 - 480126 ^ Partida Cova, local 4. Peñíscola. ^ '¿QUIERE VENDER, ALQUILAR, COMPRAR...?" Aproveche los más de mil lectores de esta sección. Tel. 474901- (De II a IShoras y de 17 a I9horas) VARIOS REPARTO DE > PIENSO a domicilio. Consulte sin compromiso. ^ Mr. Dog.T. 475699 y ' CAMADAS A LA^ VENTA: Samoyedo, Yorkshire, Boxer y Gatos Persas. ,Mr. Dog. T. 475699/ anunciarse aquí SOLO CUESTA 500 PTS TRABAJO SE NECESITAN jóvenes para hacer encuestas 2 ó 3 horas diarias. Horario libre. Interesantes ingresos. T. 964-402498 '' SE PRECISAN ^ LACADORES BARNIZADORES con experiencia profesional.T. 402345 ^ ^ SE PRECISAN ^ APRENDICES MENORES DE 18 AÑOS no se requiere experiencia profesional.T. 402345 CARTELERA DE BENICARLO CINE REGIO H V CINE CAPITOL M D i CnF€ - Bflfi IbvIP Tel.. 474350 URGENCIAS Pío xn, 23 a T»T Benicarló BENICARXjO Farmacia de Guardia: Jordi Cid (San Juan, 33) Otros servicios: Ambulancias.- Cruz Roja: 471079; Maestral: 461688; Patxi: 460506. Centro Salud SSV: 475461. Bomberos: 460222. Guardia Civil: 470634/TráFico: 471840. Policía Local: 092. Butano: 471487. Iberdrola: 471400. Agua: 471660. Avuntamiento: 470050. CLUB DEL VIDEO El cine en casa Pza. Mercado. Benicarló c/ Playa. Peñíscola 1 1 1 ^ ^ * Optica ] urgencias OPTICA ANA SALVADOR PEÑISCOLA ,^Puerto, 1 Peñíscola T.-480053 j Farmacia de Guardia: Concha Salvador (Avda. Port, 1) Otros servicios: Ambulatorio.- 489382/908967449. Guardia Civil: 480046. Policía Local: 480121/908967450. Avuntamiento: 480050. Butano: 4810056. Iberdrola: 489502. Agua: 489889. Taxis: 460506/480385. T.470825 I XIMEM'S ,¿5'' P Á&me ^ W Miércoles 1 de Octubre 1997 Santa Teresa del Niño Jesús. San Remigio. El Sol sale a las 06.11h. y se pone a las I7.57h. La Luna sale a las 05.49h. y se pone a las 18.02h. Cuarto Menguante en Cáncer. 11 Epoca Kl Oiíirio Dirección: Jgní Ganzcnniüllcr Adminisiracion: José M'' Alonso Corrcs[xinsalcs: José Palanqiics. Ramón Blanch y Lili Porc/ Ano III N" 7SS BeniCarlÓ y Peñíscola Redacción: tel.- 460X07/ lux.- 474612 Admón. y publicidad: tcl/fax.- 474001 Apurtiido de C^irreos 159 - 1258» Henk'iirUíJ