La Veu de Benicarló : Setmanari d'Informació General i Cultural. Núm. 112

Setmanari d'Informació General iCultural· Divendres, 14 c1~ novembre de ]997· Núm. 112' Any m· ]00 ptes L'acabament de les majories absolutes al'Ajuntament de Benicarló PSOE pp Número de regidors segons l'enquesta ALTRES 2,42 O/o de la Intenció de vots dels benicarlandos "~~I!¡:·¡¡:·)!:;¡¡· . PSOE s re o ., esta ea ev •e ·e v Olimpíades de a Tercera Edat a Ben·carló Alambor en el punt de mira tendenciós de Las Províncias El C.D.B. va guayar el derbi comarcal Rodríguez(UPV)-Molina (PP) Creuament de declaracions ~ __ Fr' --! Edita Associació Cultural la Feram de Benicarló CI Sant Francesc, 95 Casal Municipal 12580 Benicarló '7r 46 16 18 Ala xarxa internet: http://mooll.inf.nji.es¡, .... elpuig Directora Cristina Garcia Grau Sotsdirector Àlex Gozalbo Redactor Ismael Mateu Rodriguez Consell de Redacció Maria Josep Arayo Noemí Oms (Societat) Josep San Abdon (Cultura) CoHaboradors Joan Gregori, Àlvar Anyó Josep Ferrer, José Miguel Cornelles Xavier Burriel, J. R. Ramírez Anna Pujol, Toni Fibla, Kosecki Mateu Vicent Arnau, Joaquim Bueno Joan Manuel Ferrer, Carolina Ruzafa Francesc Delcastillo, Eloi Bayarri Rodolfo Serrana, Raquel Ruzafa Club de Bàsquet Benicarló, Club d'Handbol Benicarló Germania de Joves "El Puig" Fotografia José Manuel Herrero Administració, subscripcions i publicitat '7r 46 03 38 Disseny ©Tirant lo Blanc Maquetació Loverg Dipòsit legal: CS242-95 Imprimeix Grèvol. PI. Constitució, 5 Amb el suport de la Exma. Diputació de Castelló La Redacció respecta la llibertat d'expressió La responsabilitat de les opinions és de qui signa l'escrit. La redacció es reserva el dret d'acurçar els textos que sobrepassen les 20 línies. Els articles hauran d'anar signats amb nom. adreça inúm. de DNI, encara que podran aparèixer amb pseudònim. EDITORIAL Benicarló entrarà en una nova etapa sense majories electorals Un Ajuntament sense majories absolutes. Aquesta és la 11 içó que els benicarlandos ben1 aprés després de dos anys ,1 que s'extreu dels resultats de l'enquesta que La Veu publica aquesta setmana. Aquesta 11 içò, però, també se l'han de saber els polítics que governen, els quals han decebut enonnelnent els seus electors. La lnanca de diàleg ila prepotència poden ser els factors determinants per aquest canvi d'actitud en la majoria dels benicarlandos. Es detecta en l'ànim dels ciutadans una necessitat de canvi. Ungir que faça possible una nova orientació de signe progressista al'AJuntament de Benicarló. Això explica labonarecuperació del PSOE, malgrat la seua escasa funció opositora, il'avanç de la UNITAT DEL POBLE VALENCIÀ que arreplegaria més del 200/0 dels vots. Una lnajoria social que apostaria per les forces de progrés imodernitat. Dins d'aquest panorama no és dificil augurar la posició determinant per part dels nacionalistes que assolirien la tasca de frontissa política en la propera legislatura. Les majories absolutes podrien passar ala història i veurieln com se desenvoluparia un govern amb els nacionaliestes com aposibles decissoris. Nou. telèfon de La Veu de Benicarló 46 16 18 Fe d'Errates La passada setmana per un lamentaable error al col.locar les notícies del basquet, se'ns va colar un parit que no es corresponia amb el que es va Uugar. Intentarem que no torne asucceir. _____________ 751 La formació nacionalista (UPV) obtindria entre tres i quatre regidors iseria decisiva El pp perdria la majoria absoluta. El PSOE iUPV avançarien considerablement Taula I, percentatge de votants consllítats es convocaren eleccions municipals aBenicarló en aqllestos moments: PP, PSOE, UPV, UV, IU ?". D'aquestes cinc variables s'obté la taula de resultats de més amunt. ALTRE pp PSOE UPV ns/ne Part . UNICA 7 110 114 58 61 82.57 TOTAL I7 110 114 58 61 289 '/. 2.42 38.06 39.45 20.07 21.11 82.57 ", trucades tc1efòniques s'ha respectat una diversitat geogràfica dins de la població el més equitativa possible. En cada trucada se li ha pregLmtat a l'enquestat: "¿A quina d'aquestes forces politiques votaria si I IVàlids: 289 + ns/ne: 61 + Nuls: 0=350 I Per aaquesta consulta estadística s'ha establert un univers de 350 individus consultats telefònicament Per aaquesta consulta estadística s'ha establert un univers de 350 individus consultats telefònicament. Per ales clarvot de càstig ala seua gestió municipal. Sociològicament el vot majorital'i dels bemcarlandos aniJia aparar aIes forces progressites: UPV iPSOE. :6 RED/!CC¡Ó Sien aquests moments es convocaren eleccions mlmicipals, la UNITAT DEL POBLE VALENCIA clecidiria al'Ajuntament de Benicarló. Aquesta és la conclusió que s'extreu dels resultats obtinguts en l'enquesta realitzada per aquest setmanari sobre la intenció de vot dels benicarlandos. Atenent-nos als resultats que indica la consulta el BLOC NACIONALISTA passaria aser frontissa en un ajuntament sense m<l;)ones absolutes. El pp cauria de manera considerable, en un 1ALTRES 2.42 pp PSOE %intenció devot e om es pot comprovar en la taula anterior el PSOE superaria en vots al pp El vot en blanc (oindecís) podria fer variar relativament els resultats obtinguts. Un 21 %dels enquestats encara no tenen decidida la seua opció. Aquest percentatge de vots no faria variar excesivament l'augment dels regidors en el cas del PP idel PSOE, però si podria fer variar la disminució d'un regidor del pp que se l'adjudicaria el Bloc Nacionalista. Aplicant aquests resultats se n'extreu una gràfica de sectors que detennina visualment el volum percentual de cada força política, que podem comparar-la arn bla dels resultats de 1995. La evidència més gran és sobre tot la duplicació dels vots per part de la Upv., la recuperació del PSOE ila clara davallada del PP ALTRES 9.01 %de vots pp Gràfica l, intenció de vots segons l'enquesta Gràfica 2, percentatge de vots any 95 Benicarló 47 1708 ESTELLER IMPORT AUTO ESTELLER- .-._.4I8>NI Vinaròs II 400768 '--------- Benicarló 47 1708 Vinaròs 400768 Enquesta sobre la intenció de vot dels benkarlandos S'acaben les majories absolutes PSOE pp N úlnero de :regidors IResultats de l'enquesta 199-0 --------------------~ Gnlfica 3, Histograma enquesta 1997 niapliquem la llei d'Hont al nombre de vots, s'obté un histograma que detenni- ~ na els regidors que obtindria cada pmiit. polític. Analitzant les anteriors representacions gràfiques, icomparant-les entre sí, es pot comentar una recuperació del PSOE, que superaria en percentatge de vots al PP. D'aquesta manera incrementaria el nombre de regidors, passant dels 6 actuals a7; el PP perdria la confiança d'wla pmt molt impOltant de ia població amb la qual cosa es quedaIia sense majoria absoluta: només amb 7regidors (els mateixos que el PSOE); per la seva banda, UPV aconseguiria el seu tercer regidor, amb un increment important de la confiança dels ciutadans. pp UPV Número de regidors, (Resultats eleccions 1995 1 Gràfica 4, Histograma segons ele~cions 1995 uViIU, es queden fiO lt per baix del percentatge que els permetria representació municipal Atot açò cal afegir el comentari que, depenent de les restes de la llei d'Hont isempre a partir dels resultats de l'enquesta, encara podria atorgm--se-h un qumt regidor al BLOC NACIONALISTA en peljudici del PP, que es qui podria quedar unicàment amb 6. Les altres forces polítiques, UNIÓ VALENCIANA i IZQUIERDA UNIDA, es queden molt per baix del percentatge que els permetria representació municipal. Totes dues juntes no aniben ni aun 3 % dels vots. NOTA INFORMATIVA DE "MANS UNIDESCAMPANYA CONTRA LA FAM" de Benicarló Elpròxim diumenge 16 de novembre ales l2h del matí es produirà una concentTació ala plaça de Sant Beltomeu de Benicarló per aque es :fique en funcionament la "Setena marxa ciclista de la SOLIDARiTAT". Des de Mans UnidesCampanay contra la fam a Benicarló es demana tota l'ajuda possible per part de tots els benjcarlandos. El lema d'aquesta marxa ciclista de la Solidm·itat ens diu que cal agafar la bicicleta iparticipar. Ja que fa falta tot Benicarló per afer "Un món més just". Des de la redacció de La Veu de Benicarló també s'anima a tothom que puga que siga solidari amb Mans Unides-Campanya contra la fam ique estiga present en aquesta Marxa Ciclista de la Solidaritat. Tot ien valencià Una panissola de les "~- més engaxoses, per a que es rasque ben fOli, al regidor d'hisenda de la nostra ciutat. Si hi ha alguna cosa que no ha de fer un polític que es precie de competent, és defugir de la seua responsabilitat al front d'un departament. lmés llevant-se les puces de damunt de qualsevol manera,. Utilitzant improperis. Una bon basquet de carxofes per atota la gent gran que afet possible la IV Olimpíada de la Gent Gran ala nostra ciutat, iper extensió a totes itots els esportistes que partici-· pen. Molts dels anomenats esportistes d'èlit haurien d'aprendre de l'esperit cordial en que es desenvolupe aquesta competició. sd de poder portar a terme el criteri de prudència que sempre he inspirat a l'hora de portar les tasques d'Hisenda, i que és el de no comptabilitzar els ingressos fins que no es produixen realment iels gastos una vegada es coneixen comptabilitzar-los". El regidor d'Hisenda va concloure criticant la postura d'UPY-Bloc Nacionalista imés concretament la de Rodríguez, ja que va dir que "no m'explique com el Sr. Rodríguez ha amagat aquesta violència que mostre al seu escrit tant ala Comissió d'Hisenda com al mateix Ple de l'Ajuntament, ja que pareix ser que ara que arriben eleccions es dedicarà ha enviar escritets a la premsa per intentar confondre els votants. Crec que aquest serà a partir d'ara el mètode d'actuar de la UPV, una actitud molt temer"ària". les responsabilitats del interventor que va estar en funcions fins aeixos moments, i s'encarregue ell mateix el portar a terme la depuració d'anys tancats que des de l'any 78 no s'havia fet". Amés amés Molina va voler analitzar la situació sobre la tasca del seu interventor afirmant que "al primer informe que em done el interventor s'apunten les primeres xifres que pot pOl'tar aquesta depuració d'ingressos idespeses, ides de la data de l'informe, 12-6-97, s'han anat portant totes les tasques 0pOI·tunes per poder concretar de quines xifres estaven parlant ide quines despeses iingressos es tractaven a l'hora de depurar-los. Això ja és un fet, ja que des del 12-6-97 quan vaig tindre coneixement d'aquesta situació, vaig demanar al departament d'Intervenció que s'intensificaren les actuacions per tai Pareix,ser qu.e al regidor d'Hisenda de 1actual eqll1p de govern a l'Ajuntament de Benicarló, el Sr. Jesús Molina, no va af:,rradar-li l'escrit publicat la darrera setmana ala premsa, una nota de premsa de la UPY signada pel també regidor Xavier Rodríguez. En aquest escrit Rodríguez va ficar en dubte l'exercici contable per part del responsable d'hisenda, Jesús Molina. En un primer lloc Molina va declarar que "l'auditoria va emetre un informe que no va detectar el problema al qual es refereix el Sr. Xavier Rodríguez. La meua responsabilitat nàix al moment de conèixer el problema que té l'Ajuntament de Benicarló, en això vull dir que després de la presa de possessió del interventor nou, se Iliberen L¿¡ Vi4 k g~, 14 k ~~~~ ~~~~ql ~ ~. . _._. ~ [J Creuament de declaracions entre Molina (Pl» i Rodríguez (UPV-Bloc Nacionalista) Molina: "a partir d'ara la UPV farà molts escritets d'aquest tipus per aconfondre ipoder guanyar més vots" .----------~ 1_· ~_·~_-_R-I'.~_f):._'¡~_-c~___=__ó-_- - _~~ __ J Nota de premsa de Xavier Rodríguez (UPV-Bloc Nacionalista) Contestar ono contestar?, aquesta era la qüestió. De vegades lm es planteja si val la pena contestar unes declaracions que l'ímic que fan és incidir en desqualificacions personals ide sistema de partit, però que en cap cas rebaten el tet principal de la qüestió, que és l'errada comptable de vora 470 milons pendents de cobrament des de l'any 78 i 190 milions pendents de pagament des de l'any 90, ique conste que aixó no ho dic jo, ho diu l'infonne d'intervenció, que per supost estic disposat aensenyar aqui ho dessitge, opoden demanar-lo al mateix regidor d'Hisenda Sr. Molina. Una cosa és evident, ni sóc ni considero covard per traure ala llum pública aquesta qüestió, imés si tenim en compte que la nota de premsa enviada als mitjans de comunicació anava signada per mi (què volia, que la signara la resta del partit?). El Sr. Molina diu que la UPY és un partit assambleari, doncs sí ho és com ho són molts altres, cosa que no pareix agradar-li al Sr. Molina. Hi ha coses que cauen pe! seu propi pes, les decisions a l'àmbit de la política sempre s'han de prendre per consens, amb la qual cosa els descontents sempre sera11 minims iles decisions sempre estaran recolzades per una ampla majoria, cosa lògica en democràcia. Ono? , Es cunos el sentit de la democràcia que té el Sr. JVIolina. Per una banda critica el sistema assambleari que es basa en el consens majoritari, però per l'altra utilitza el mateix per passar el COlTÓ per damunt de l'oposició sempre que pot És curiós el sentit de la democràcia que té el Sr. Molina. Per lma banda critica el sistema assambleari que es basa en el consens majoritari, però per l'altTa utilitza el mateix per passar el corró per damunt de l'oposició sempre que pot, i no serà perquè no ho ha demostrat ell i el seu partit moltíssimes vegades al llarg d'aquesta legislatura, aixafant sense cap mena d'arguments les propostes del nostre partit. Mire Sr. Molina, el meu grup i jo només el fem responsable d'allò que ho és, les fmances municipals, ni més ni menys. Perquè ho vulga ono, vosté és el cap principal d'aquestes per ser el regidor d'Hisenda. La resta, perdone que li ho diga, és tirar balons fora ieludir les responsabilitats pròpies dels qui governen. Esperem que açò li servisca per a reflexionar, ja que amb arglUnents desqualificants, probablement qll1 més perdrà serà vosté, però de retruc també la resta de partits polítics iels ciutadans de la nostra ciutat. 8enicm'ló, 12 de novembre de 1997 F. Xavier Rodríguez Bayarrí Regidor d'UPV-Bloc NaCionalista I l6lo~ LJ ----------------------- Carta oberta de José Palanques a la Germania Apesar que s'amaguen en les sigles d~u,na societat, que desca: neIXO Sl es ono una aSSOClaclO legalitzada, jo els responc mnb el meu nom icognoms, perquè és allò que he utilitzat sempre, sense necessitat d'amagar-Jas, ja que quan un no té res a ama·· gar, es mostra cara al públic tal com és. Vostés que segons diuen, són els que s'hem organitzat per defendre ipromoure unes idees iunes cultures, iho poden fer perquè tenen el recolzament de l'3.lticle 22 de la Constitució, parlen de diferències entre la democràcia i el feixisme, voldria, en primer lloc que em digueren, vostés que acaben de nàixer, què significa la paraula FEIXISME, on segons diuen, es prohibien activitats ifets a Jes organitzacions més joves d'abans. Els vull dir que he sigut jove abans que vostés, i en cap moment em vaig veure privat ni de la llibertat, n.i de l'expressió, ni de cap d'aquestes "nimietats" que ara amb la democràcia, pereixen estar en 1inia d'actualitat pennanent. He anat al col'legi, he jugat al can-er amb Ilibeltat, he sortit de marxa sense que m'amenaçaren amb cap navalla per les nits, imai m'he preocupat per això que pareIX que en aquests temps preocupa tant, és adir, la Ilibeltat d'expressió, per apoder contar idir les veritats sense haver d'encobrir-me amb les credencials d'una Gennania de Joves, perquè era jove iexistien altres joves que no pensaven únicament que ells eren els que ten.ien la veritat com aestandard. També vull aclarir, que quan afmnen que els meus comentaris són de "Bar" i mai d'Ull diari seriós, els diré que les coses serioses s'escriuen als llocs on la serietat es posa de manifest, ino són d'una ideologia extremista com la que vostés deixen veure. Mai he 3.lnenaçat auna persona que no coneixo de la forma que ho han fet al final del seu escrit, amés de fer-se els defensors del Sr. Alcalde, quan fa poquets mesos el van qüestionar idefensen al'Associació Alambor, a la qual dubte que vostés, amb tota la Germania que són iel valencianisme que pOlten dins, hagen escrit tantes voltes al seu favor com ho he fet jo. Crec que haurien de fer-se una autocrítica ireconsiderar allò escrit de "mafia de diari regional", al qual si tindrien un dit de memòriano hagueren mencionat. 1 da1111ll1t de tot s'anomenen defensors de no sabem quantes coses, que per supost no eixiran al diari Las Provincias. L'únic que em sap molt greu és el temps que he perdut fent aquesta Calta, ja que no es mereixen ni la salutació, que per educació no els negaré. Atentament: José Palanques Esteller (Agència EFE,d'entTe altres mitjans) ,;i!'¡¡ J R. R¡lMiREZ Espana Espana va bien. Frase gastada fins al límit. 'I~lJ1 gastada que s'ha fet rància. Voler fer creure que una cosa que no ha rutllat mai, rutlla ara és la prioritat dels govemants de Madrit. 1aquest, justament, és el gran problema dels governants de Madrit: que no saben com explicar-nos Espana als espanols. Una Espana en la qual molts no estem agust, per molt que ens facen creure que tenim uns drets diferencials, els quals no sap llÍt,'lÍ perquè valen, si no es deixen exerciT en llibertat. Perilla, segons diuen ells a dreta i esque1Ta ( o a diestra isin:iestra), la integritat telTitorial del Regne d'Espana. L'ascens dels nacionalismes per tot 3.l'reu els incomoda. Nacionalismes que slUten com arovellons allà on menys s'ho esperen els que volen mallar de tota Espana, ara que és temps de bolets i el temps acompanya. La diferència entre uns i altTes és que els de la perifèria ens estimem la nostra terra, iels del centTe entenen tot açò com un pastís ben dolç. Com més part millor. N'hi ha, però, que des de casa nostra també li fan la festa aMadrit. lno pensen que com Roma, Madrit no paga traïdors. És per això que ells diuen: ¡Pastís Valencià, Pastissos catalanslLlepant-se la boca amb el delit dels golafres que no en tenen mai prou. De mal enfit expiren la seua voracitat. RÀDIO BENICARlÓ EMISSORA MUNICIPAL 107.3 FM Mén~ez Núñez, 91 Telfv 47 35 44 BENtCARLÓ 'LA:NOSTRA TELE 1I Els telèfons de ~ V~: Redacció: 46.16.18 Publicitat: 46.03.38 Carolina Ruzafa PSICOLOGIA CLÍNICA Carrer Pizarro, núm. 3 Telèfon: 46.19.93 La Caixa Rural convoca el XII Concurs Escolar de Redacció ~ R.lillACCl6 Apartir d'aquest mes la Caixa Rural Credicoop de la província de Castelló organitza el Xl! Concurs Escolar de Redacció amb l'objectiu de promocionar el desenvolupament d'inquietuds entre els més joves. En aquest concurs poden prendre part al voltant de vuit-cents joves que han de pertànyer a5è curs dels pobles de la província on la CRural tinga delegacions, com per exemple Benicarló. Els xiquets i xiquetes participants han de presentar un treball de redacció d'Ull full com amínim (tamany foli), que es pot escriure en valencià oen castellà, sobre el lema "El teu poble, les seues fonts iles seues ennites". Tots el xiquets ixiquetes benicarlandos que tinguen intenció de patticipar-hi, poden entregar les seues redaccions ala sucmsal de la Caixa Rural Credicoop de Benicarló abans del 20 de novembre. La Caixa Rural ha seleccionat un jlu'at amb membres de la CRural idels mitjans de comLUllcació. Són Vicent B01ja (director delegat del Levante de Castelló), Jesús Montesinos (director de Mediterràneo), Francisco Mmti (autor dels dotze logotips del concurs), Ignacio Munia (director recursos humans de la CRural) iJosep Cantavella (president de la CRural). El lliurament dels premis es farà el 20 de desembre ales l2h al saló d'actes de la CRLU'al aCastelló. Els premis es li iurat'an als dos millors (Teballs de cada comarca de la província (vuit comarques), d'aquests sortirà el primer premi. El guanyador final rebrà una cadena musical icent mil pessetes per al seu col'legi, els altres aspirmJts rebran un reproductor de CD. Alambor aclareix les declaracions tendencioses de Las Províncias ú6J ISMAEL MATEU RODRicUEZ --------~---_ ... -- ----- .. _--------- Elpassat dilluns 10 de novembre es va fer lma roda de premsa acànec de l'Associació Cultural Alambor de _Benicarló. Als locals del "Casal Municipal" van com paréixer dos membres molt importants d'Almnbor, el Sr. Ximo Bueno (president) i el Sr. Josep San Abdón, que van voler aclarir als mi~jans de c01mmicació presents totes les informacions tendencioses que el diari "Las Provincias" va publicar contTa Alambor. En primer lloc Ximo Bueno va aclarir que "\'Associació Cultural Alambor porta una trajectòria de quinze anys de divulgació de la nostra cultura atl'avés de moltes activitats com la convocatòda del premi Contes Xavier Arín per a xiquets ixiquetes de la comarca, premi de Fotografia Medimnbiental, Jornades d'Ecologia iPacifisme, fins itot torneig de Bàdminton ocursos de Valencià ala Universitat Popular de Benicarló, entre moltes altres activitats, sense oblidar els premis Alambor, quesembla que és l'únic que els molesta", referint-se aLas Provincias. Tmnbé el president d'Alambor, Ximo Bl.leno, va voler deixar clar que "Alambor no és cap sucursal de la UPV perquè a l'Associació hi ha membres de totes les afiliacions, amb la qual cosa es demostra que el Sr. BeUI'an (infol'madOJ' del diari "Las Provincias") desconeix què és Alambor iquin és el seu treball". Acte seguit va intervindre el Sr. Josep San Abdón, que va deixar clar que "aquest senyor ens acusa d'obtenir Ilibl'es que la Genel'alitat de Catalunya ens facilita i a més amés afirma que l'Associació rep subvencions de la mateixa Generalitat de Catalunya. Voldria aclarir que les esmentades subvencions no són d'eixa Generalitat sinó que les rebem d'organismes valencians com la Caixa Rural, A,juntament de Benicarló, ialtres organismes. Amés amés dir que podem agrair imolt al Sr. Tortajada (vei de Benicarló isoci d'Alambor que viu aBarcelona) el seu esforç perquè Alambor obtinga llibres debades de la Genemlitat de Catalunya ial mateix temps alguns escriptors, la qual cosa no sol fel' la Generalitat Valenciana, perquè els suposa un cert cost". Aquests temes foren els principals motius pels quals els membres d'Alambor es van sentir ofesos, ivan remarcar que la llengua que fan servir s'ensenya ales escoles i a les unjversitats valencianes, ique s'ajusta a les nonnes del 32, ique és la mateixa i1engua que utilitzaven Teodor Llorente (flmdaclor de Las Provincias) iMartí Domínguez (exdirector del mateix diari). Amb totes aquestes afinnacions Ximo Bueno va comentm que "es rebutja, en nom de tots els membres d'Alambor, el mètode d'obtenir informació pel' part del Sr. BeItran, perquè es va posar en contacte amb membres d'Alambor com acort'esponsal de Ràdio Nou al Maestrat". Segons Ximo Bueno Alambor no té res que amagm' i "també li haguerem informat si s'hagués presentat com a membre de Las Provincias". Per concloure la roda de premsa tant Bueno com San Abdón aclariren que Alambor té la seua pròpia adreça d'Internet, pagada pels seus socis. Per la qual cosa no podien comprendre com afínnava el Sr. Beltran que Alambor utilitza l'adreça de la Generalitat de Catalunya. Finalment vun comentar que Alambor sempre intenta convidar el major nombre de personalitats possibles relacionades amb la nostra cultura tant el Sr. Zaplana com l'alcalde de Benicarló, el president de laDiputació itambé el Sr. Jordi Pujol. =?{.:f /~ C:::;;I<::Jl:~-<=> _._~ ----_._---------_ ... _-----------_.- Llibreria •Papereria •Copisteria Fotocòpies· Còpies de plànols •Enquadernacions Faces dissabte °no, llig LA V~ k g~ Olímpics Elmussol, dilhms passat de bon .mati, mentre estirava les seues ales, per ceJt força gelades per les nits cada cop mes gelides de la tardor, va recordar-se'n que havia de pujar al'estació ferroviària per esbrinar que era tot aquell enrenou del servei públic de la Renfe. Però el mussa!, quan passava per dalt de la més històrica prominència del casc urbà, va escoltar un rebombori de bombos itabals, així mirant per un dels forats del campanar va observar com al davant mateix de l'ajuntament s'aplegaven una munió d'éssers humans, quasi tots ja prou gnmadets, vestits amb indumentària ben diferent: uns amb xandall WUf0l111at, altres ben vestits, uns quants amb culot i bicicleta ales mans, etc. El mussol va observar com tots començaven adesfilar pels calTers de la ciutat danera de Ja música de percussió i / una flama amans d'tm ésser humà emèrit, itancant aquesta comitiva anava un elevat nombre d'autoritats de tot tipus iprocedència; fins que van arribar al pavelló poliespOJtiu amb la companyia de cada cop més gent gran icuriosos en general, i sobretot aplaudits per una Jl11mió d'infants que les escoles van traure per omplir de caliu els caners per on passava la tIama fins ales instal.lacions espOltives on havien de començar unes olimpíades apolítiques. La remor de l'aire va fer anibar acau de l'orella del mussol els comentaris dels assistents sobre que tot allò era el preludi d'unes olimpíades de la tercera edat organitzades per una desconeguda Unió Democràtica Popular de Jubilats l Pensionistes del País Valencià, encara que ningú s'explicava si aquesta organització era un nou partit polític per demanar l'augment de les jubilacions, ique es celebraven aBenicarló amb suport de l'equip municipal iaitres organismes però que l'últim dia es tanquen aValència, segurament per allò que la foto de fàmília surt millor amb En Zaplana. Al mussol compren que els éssers hmnans pensionistes tinguen tot el dret de mantindré els seues cosos sans iforts, però li costa entendre com l'ajuntament pot donar suport a lm acte com aquest, que segons les males llengües costarà més de 40 milions, quan la ciutat té altres prioritats més mgents; ja que amb aquests diners es podrien millorar les instal.lacions de la seu social de la gent gran, tapar la pista municipal dei "Joan Coromines" on els jubiltats pugueren practicar esport tot l'any, etc; ofins itot construir el menjador del Catalan per tal d'aconseguir que els seus alumnes puguen garantir una jubilació digna als seus pares. J 1 Fitxa de subscripció J NOM DOMICILI POBLACIÓ .~~~-",C=OGNO.-"M-"S,,---~~~ . ~ _~~ __ ~~~~~ __ ~~ __ ~_ ~~_ ~~~.~~____"c_..cP~~~~~~~_TEL. Se subscriu a LA \14<- k E~ó, per l'impüJt de: O4.680 pts (52 números, anual, bonificació 10%) prolTogable si no hi ha ordre en contra. Als enviaments fora de Benicarló caldrà afegir 2.000 ptes anuals. Forma de pagament: ODomiciliació bancària Remeteu aquesta butlleta ila domiciliació bancària per 4.680 pts (52 números, anual) aAssociació Cultural la Feram de Benicarló (CI Sant Francesc, 95 Casal J\rIwlicipal •12580 Benicarló) Signatura~- _ ---- -----.------------- -- --.-- ----- - - -- --- ---,-- _ --d --- _ -- --------de-199-------- _ BANC/CAIXA ADREÇA NOM I COGNOMS DEL TlT LAR DEL COMPTE Codi de Compte Entitat Sucursal Domiciliació bancària POBLACIÓ Control Compte número CI' J ) Senyors: els demano que, fins a una nova ordre, atengueu els rebuts que els presentarà l'Associació Clllturalla Feram de Benicarló per l'import de subscripció a LA V4<- k E~. Signatura: ci de ]99 -- Gran èxit de les "Olimpíades de la Tercera Edat" aBenicarló /6 lSMAt.L !vÜI'EU ROD1dGUEZ --_. __ . --~---- Elpassat dilluns 10 de novembre foren in augw"ades les IV Olimpíades de la Tercera Edat. Ales JJh la torxa 01 ímpica anibava aBenicarló procedent de Gandia, lloc on es van fer les últimes olimpíades al 1995. Dos ciclistes palticipants en aquesta competició pOltaren per Benicarló 1'esmentada torxa acompanyats per la consellera de Benestar Social, Marceja Miró; per l'alcalde de Benicarló, Jaime Mundo ipel diTector general d'Esports, José Emilio Celvera, entre a1tTes personalitats. En a.rribar al pavelló poliespOltiu es va produir l'acte d'inaugmació presentat per Pady Martínez (companya de Radio Benicarló), acompanyada per la banda de tambors del col'legi "La Salle" de Benicarló, i a més amés tots els components del Club de la Tercera Edat del poble que aparegueren amb cartells on es podia llegir els noms dels més de cinquanta pobles pmticipants al'esdeveniment. En aquest acte d'inauguració no faltaren les paraules de presentació a càn"ec de la onsellera de Benestar Social Marcela Miró, que va cometar enlTe altres coses que "la Conselleria de Benestar Social ha previst als pressupostos del 98 una quantitat superior als dos mil milions de pessetes en concepte de programes, centres i recursos específics, situació que supera en un 30%, més la quantitat del any 97". També va parlar sobre els objecti us dels jocs, afirmant que "es promocionanl la qualitat de vida, es podran fomentar hàbits de vida òptims ies potenciaran valors com la participació i la convivència, amés amés de la pràctica de l'esport. Coses aquestes que fm"men part de les competències de la Conselleria de Benestar' Social". En allò merament competitiu, hem de recordar que durant aquesta última setmana, més de dos mil persones, tant participants com espectadors, de tots els racons del nostre País, van prendre part en tot tipus de competicions, tant lúdiques com espOltives. Tots els matins es van realitzar competicions merament espoprtives, com ciclisme, natació, atletisme, futbol sala, tennis ogimnàstica enh'e alh"es esports. Amés amés d'espOlts de taula osaló com escacs, billar, birles, canut, raspall opetanca. Ales vesprades l'emoció es va traslladar a l' Audjtori fv1Lmicipal de Benicarló on es van realitzm" mostres de tipus cultural, com competicions de balls de saló, achlacions de corals itot tipus d'exhibicions. Les nits, per la seua part, van centrar l'atenció del públic en general idels mateixos espOltistes en una obra de teau'e per cada nit, així com algun concelt com el de la "Banda UDP Liria Camp" de Turia Senanos, programat per ala nit dels divendres. A la fi, cal dir que la celebració d'aquestes olimpíades ha sigut un èxjt de públic i participació, gràcies també a totes les instal·lacions esportives que té Benjcarló iels seus clubs esp01tius, exeptuant, això sí, la piscina, ja que s'ha utilitzat la de Vinm"òs. L'acte de cloenda d'aquestes olimpíades tindrà lloc al pavelló poliesportiu aquest dissabte 15 de novembre ales 1911 de manera extraoficial, i el diumenge J6 a les J2h al Velòdrom Lluís Puig de València de fonna oficial. ¡LOCAL CLIMATIZADOI -- -Desayunos -Almuerzos -80cateria &Sandwicheria -Platos combinados -Menus por encargo Avda. Corts valencianes, 15 Tel.: 4711 67 BENICARLÓ I EL CÒMIC SETMANAL DE XAVIER BURRIEL Carretera de Peníscola: la faena de l'obre, fer idesfer e:STÀ UA~ ll\JE /..A >JP.TvRAI.~SA ÉS fMPt>I~;.I~LE ,PEn Ai".¿ ¡.¡j blA q"E' CDfJSTtlO,'fI'!. o.., c"""í ALT!!li",,,n'v PE~ VlJiR. 8E",icAlHfÍ ¡ pe",¡scot-A i ",o A.RR.E GtA12,. GAP," "oJ Y El.. ",,;rej¡(, Jo ¡.<f5NTR€} qv¡W PAS$O (Iea. AH 0 ¡7 (? SEM¡Olite poR- 'p To FWTADo,<. o P;.\RElX <:tUl: G:rJ l-A C.A¡U~.E'TEjrv.. qué <.J~EI'X 13/;lViCAfI! L.Ó iPEtJ(S;c;.O/,.A. f'1;?1. COSTA.T oln ¡-tAR. "'0 65 C<IMp!--ErK lJi 'TA'" soc.. s ¡,qvesTA ~é<:>l.A. q\lA.tV PA~SE AiJ<ò Jo ESTA"É AUr AMB /..A CÀMERA.. DeSPRéS l'lo f:,,",viA.~ A. aiHPAcro Tv"l REP¡;riDAME"I.Jr E"'rV • I ;"/1. VI DA DE' ~ES fE/<- s.olJe>, Et.JS TRoBE,.., A!"IG et.. C."M!rfJiABLE: FE T oc; all!: NO e5 P~EtJeoJ SOL.uci op.)S ptR. Al ~ 1"1..Of3"'(;M~5 Fi~5 qVfi 'JO PA<;~ UtJA Dr;- 6RosSA. i ARR(;C,I-MÉ ' ' AÇoÒ, Aix6' AI.-I-Ò. ,. Cartellera de Cinema de Benicarló y Vinaròs de divendres 14 a dilluns 17 de novembre ESTRENES NACIONALS Equipats amb HORARIS lI] [OOLBY ESTEREO DIGITAL I BENICARLÓ Divendres: 22:30h Dissabte :20:00h i22:30h Diumenge: 17:30h, 20:00h i22:30h Dilhms :20:00h i22:30h LA BODA DE MI ME.lOR AMIGO Julia Roberts SPAWN Michael Jai Winter VINARÒS .1 .• 1• • ~I ~1jl4\\A C:OLISEUM Divendres: 22:30h Dissabte :19:45h i22:30h Diwuenge: 17:30h, 20:00h i22:30h Dilluns :19:45h i22:30h LA BODA DE Ml ME.lOR AMIGO Julia Roberts MIMJC Mira Sorvino