·.
,•
,•~.,
...
•
..;
•
''
~
••
•
•••
,
..
'·
. y
~
..
' "'"''-
~~~;...
..
"'
....
:"'" ~·_:-,.
·
-'":~----
~
. ··-
' '"'··•""'"-J
_
..
.,,,.l:
..
,~.
-~·--,;[-_-,
__
::.,.._·,-~~ .'~~~
. • ! . • l
..
..
.
..
~·
.....
::
~·::.
·;.
,., .
A 10 XIX
Núm. 1.082
Ex ao dina io
Sábado,
24
diciemb e
1977
Depósi o Legal:
cs. 33-1958
.
..
!
• • •
• . .
•
en e
m.uebles y
<<nues os
muebles»
hay
..
alguna
di e encia
•
·
nues a
la ga
expe iencia
nos
pe mi e
ealiza
lo
más
nue o
en
muebles
que
du an
años,
sólo
po
eso
es amos
donde
es amos
HERMANOS
SERRET,
s.
L.
Pa id
·a
Capsaes,
Ca e e á
Valencia
-
Ba celona
Km.
141-Hm.
6 -
Apa ado
Co eos
71
-
Tels.
4516
50
y
4516
54
·
VINAROZ
-
ESPAÑA
Al
habla
Han pasado seis meses
de
la
úl ima en e is a que,
pa a nues os lec o es, u i-
mos con el S . F anco Juan.
Y,
nue amen e, y
en
ocasión
del núme o ex ao dina io de
Na idad, nos hemos pues o
Pn
con ac o con
el
S . Aica!-
de, obándole
un
iempo a sus
nume osas ocupaciones, a lo
que él accedió con su amabi-
lidad ca ac e ís ica.
-Seño
Alcalde
, ¿qué
ob as municipales es án
en
cu so?
-Las
ob as que, ac
ua
l-
men e, es án
en
cu so,
ya
su-
bas adas y adjudicadas, son
las de la in aes uc u a sani-
a ia, o sea
el
alcan a illado
y colec o es
gene a
l
es
de
cie a pa e de
la
población;
en e ellas, p:aza de' San ísi-
mo, anulando odo Jo que hay
de alcan a illado
po
debajo
de
la
áb ica de Fo e , que e a
un
nido de cons an
es
p ob
.'
e-
mas; calle Cos a y Bo és,
San a Magdalena, A cip es e
Bono, Paseo Ma í imo, calle
Ca e ó, calle del Ange
l,
e c.
Es a
es
la ob a más inmedia-
a,
ya
subas ada e incluso ad-
judicada y que
a
a se co-
menzada de inmedia o. Es o
es
lo más impo an e que se
a
a hace
en
es e momen o.
-Sabemos
que exis ía
el
p oposno ae la cons ucc1o1,
de una Escuela de Fo mación P o esional.
¿Qué hay de ello?
-Pa a
la Escuela ·de Fo mación P o-
esional se cedie on, como saben
Uds,
diez
mil
me os de e en.o pa a dicha
ubicac
i
ón
,
si uados
en
la pa ida de «Las Capsades»,
y las ob as
han
empezado
ya
a ealiza se.
La
p e isión pa a su é mino es de quince
meses, desde
la
echa del comienzo y pa a
su e minación. C eo que pod án acaba se
an es de dichos quince meses, y el edi i-
cio se á pa a seiscien as plazas
y,
en
una
p óxima
edición
de es e Semana io, po-
d emos
o ece
la
publicación
de
un
c o-
quis de lo que se á
el
Cen o.
-Ha
llamado la a ención pública que,
en
la Casa de la Cul u a, uncionen dos
aulas pa a
E.
G.
B., a pesa del nue o Co-
legio ecien emen e inaugu ado.
¿Es
que
no hay cabida
en
aquél?
-E ec i amen e.
Al ededo
del 30 de
sep iemb e se me plan eó la papele a de
que
en
el
Colegio Nacional
<<Nues a
Se-
ño a de la Mise ico dia» al aban aulas, a
pesa de habe se inaugu ado
en
el cu so
an e io el nue o Colegio de «Nues a Se-
ño a de la
Asunción>>.
En onces, de p isa y
co iendo, u imos que
habili a
unas aulas,
·
en
a
Casa de la Cul u a, pa a su se icio.
C eo que es á
en
ías de solución el po-
de pasa a o os depa amen os pa a
deja
la Casa de
a
Cul u a lib e.
Y,
aho a, ha-
blando de los Colegios Nacionales, puedo
deci que, pa a el p óximo año, al ez
en
ene o o eb e o, an a empeza las ob as
de ocho nue as aulas pa a Pa ula ios.
Es-
amos buscando los e enos y una ez los
engamos, se
a
a
adjudica
la ob a, que
se á, epi o, pa a ocho au·as de Pá ulos,
que ambién nos ali ia á bas an e la si ua-
ción escolp.
en
Vina oz.
-¿Qué
nos puede
deci
sob e
el
p o-
con
el S . A calde
yec ado paso
in e io
en
la ca e e a nacio-
nal Valencia-Ba celona?
-Es a
ob a es á
ya
adelan ada. Han sa-
li
do
ya
los edic os
én
el
«Bole ín O icial de
la P o incia» y
en
es e Semana io,
pa a
conocimien o público, a in de
qUé
odo
el
mundo pueda expone sus c i e ios
en
a-
o o
en
con a del mismo.
En
p óxima edi-
ción de es e Semana io, publica emos
un
c oquis de lo que se á
en
ealidad es e
paso, que es a á
en
la
en ada
p incipal
a
Vina oz, con unas ca e e as auxilia es,
al
lado de la gene al, pos e io men e, pa a
que se pueda
accede
a las incas ecinas
sin necesidad de a a esa la gene al, a in
de e i a acciden es de odo ipo.
-En
Vina oz exis e ya
un
núme o muy
c ecido de pe sonas jubiladas. ¿No se ía
con enien e que u ie an
un
Hoga del Ju-
bilado?
-Hace
iempo que me isi ó una comi-
sión de jubilados pa a a a de es e asun-
o. Se hicie on ges iones con
el
Se icio
Nues a
elici ación
A odos n u G s
os
susc ip o es,
lec o es, anuncian es y colabo ado·
es aya nues a más since a y co ·
dlial elici ación, con mo i o de las
Pascuas de !a Na idad, y el deseo de
un eliz y p óspe o Año Nue o.
Ag adecidos
po
la a ención que
nos
dispensan,
les saluda a en a-
men e
LA
REDACCION
Nacional de Mu ualidades Labo ables, a
a és de
la
Delegación P o incial. Exis ía,
an es,
un
p ocedimien o
po
el
cual si los
Ayun amien os cedían
el
sola ,. Mu ualida-
des cons uía
un
edi icio en e o, o almen-
e
equipado, pa a los jubilados: Es a ci -
cuns ancia no exis e
ya
y aho a, simple-
men e, se pe mi e que los Ayun amien os
puedan cede
un
local de unos se ecien os
me os cuad ados, como mínimo, y ellos
los equipan, pe o el local. o almen e e -
minado, a ca go del Ayun amien o. En on-
ces exis e el p oblema de que,
en
es os
momen os, no en&mos el local y el Ayun-
amien o no posee sola es pa a pode lo ha-
ce .
De
odas o mas se es á buscando una
solución.
Se
pensaba
po
es a Co po ación
de
pode
acop
l
a
algo de lo que pudie a
hace se
en
la an igua iglesia de
San
Agus-
ín, pa a es os locales. Pe o es a ob a,
como e emos más adelan e, es á
un
poco
pa ada. Es amos buscando
un
sola , pe o
oda ía no hemos encon ado .és e
ni
el
edi icio pa a pode lo soluciona .
-Seño
Alcalde, ¿cómo y cuándo a a
esol e se
el
ma
l es ado de las ace as de
la ciudad?
-A
comienzos del e ano se empezó
su epa ación p o isional, pe o
po
cues-
iones écnicas hubo de pa aliza l
a.
Ac ua
l-
men e amos a empeza
ya
o a ez
..
De
momen o se es á abajando
en
la plazole-
a
de San F ancisco, en e a la ig:esia y la
Ma e nidad, y después de acaba allí, in-
media amen e,
a
a comenza 1 epa ación
de odas las ace as de la
ci
d, excep o
.as de las calles a ec adas
po
las ob as de
in aes uc u a sani a ia, cuyo a eglo de-
ini i o segui á
al
de aquella ob a. Hablan-
do de ob as he de
añadi
que es á
en
ias
de a eglo
el
Me cado de Abas os. Es á
con a ada la ob a y odo
el
ma e ial a in
de
cambia
o almen e la
echumb ,;
y e-
no a
el
piso. Pa a la echumb e habían
de
habe
empezado las ob as
en
junio,
pe o
po
aquel pe íodo de ies as y las de ·
agos o, los come cian es pidie on que se
e a da an. Aho a, cuando que ían empe-
za se, llega on es as llu ias y nue a di icul-
ad, y
Jos
p opios
come cian es
eJe/
Me -
cado nos han pedido que se comiencen
después de San Sebas ián, y hemos con-
enido que
el
día 23 de ene o p óximo den
comienzo es as ob as de es au ación de
nues o Me cado de Abas os. ·
-Nos
ha nomb ado Ud.
el
Cen o de
Ma e nidad. Po la ciudad co e
el
umo
que an a ma cha se las Religiosas que lo
a ienden. ¿Qué hay a es e espec o?
-E ec i amen e,
en
el
mes de sep iem-
b e, u e no icia, no o icial, de que las
he manas de la Consolación iban a ma -
cha ~e.
Hice las opo unas ges iones
y,
e ec i amen e, e a e dad. Habían de ma -
cha se e.' día 1 de no iemb e pasado. E ec-
ué ges iones con el Obispado, con las p o-
pias eligiosas, es u e hablando con
la
e-
e enda Mad e P o incia
l,
y la decisión e a
en
i me. Conseguimos que se aplaza a la
ma cha de las He manas has a el día
31
de·
diciemb e ac ual.
De
momen o hemos co-
locado
ya
más pe sonal
en
el Cen o, en-
e me as, cocine as, e c
.,
y se in en a á ha-
ce más ges iones, pa a
qUe
sigan !as mis-
mas, a odos los ni eles, y no sé
en
qué
e mina án.
En
el
supues o
q.ue,
po
al a
de ocaciones, u ie an que ma cha se, in-
en a íamos, como ú
l
imo ex emo, se que-
da a una eligiosa pa a que adminis a a
el
Cen o con
el
pe sonal con a ado, como
enemos
ya
es ablecido. Y si es o ampoco
(Pasa a la pág. 5).
-
~-
COSAS
DE
MI
PUEBLO
La
abandonada
iglesia
de
San
F ancisco
En
nues o an e
i
o
abajo
;
publicado
en ·
el
Semana io VINAROZ.
del
di
a
10
de dici
emb e
de 1977, · decí-amos que nos ocupa ian10s de es a iglesia,
después de
habe lo
hecho
con la de San a y agdalena y
cumpliendo
aquella
p omesa, pasamos a
es imonia
unos "APUNTES HISTOR7COS DE VINAROZ
",
publicados
po
el
insigne i
na ocense
;don José-Ra els Ga cia, en la e is a
ilus ada "San Sebas ián
",.
.año
1,
núm. 4,
dice
así
: .
" ...
Un
siglo
después de.
concluida
la
iglesia
pa ;oquial
y de habe se ins a-
lado en Vina oz los Pad es. Agus inos. en
su
-Con en o de San Telmo, nos
dice
el
Pad e Paús que, 'yendo de isi a a los con en os
del
Maes azgo,
el
Minis o
P o inci
al
de los
F anciscanos
, i"ay
Luis
de
Bena e
í e,
el
año 1642,
de e minó
unda
un
con en o de es a
.,
J den en Vina oz, y
con ando
con
el
benepláci o
de
la Villa y Cle o,
el
día
14
de e·
ne o
de 1643 se omó posesión
paci ica
del
e eno en que se había de
e
' á a
el
nue o Con en o de F anciscanos, asis-
iendo
el
Jus icia,
el
Baile y g an
concu so
del
pueblo.
P ime amen e, los F an-
ciscanos
ocupa on
una casa
muy
es echa, i iendo en
g an
pob e
za e
incomo
-
didad
. Además,
e
üaba{o
qué
· enían 'e a
muy
g ande
,
po
que, con
mo i o
de
las gue as de Ca aluña, e a
muchísima
la gen e que acudía a Vina oz e innu-
me ables los
soldados
en e mos en
el
hospi al
, a quienes a endían
con
solici ud
de noche y de día,
con esándo
los y p es ándoles /os
consuelos
y
cuidados
que
les e an posibles. Causaba es o
no able
edi icación
en
el
eci
nda io
y lo de-
mos aba con la
ca idad
con
que a endían
al
su en o de los
eligiosos
, pues
pa~ó
algún iempo sin que u ie an és os
necesidad
de
encende
lumb e
,
po que
/os de o os /es en iaban la
comida,
y iendo que de ·ello sólo omaban lo
necesa io y
lo
demás
lo
daban a /os
pob es
, aumen ó con es o la
de oción
.
De
la casa, que
al
p incip
io
ocupa on
, si uada en
el
a abal
de Cá/ig, pasa-
on 'los ailes a un · mesón y
hue o
que ue
donde
·se
undó después
el
con-
en o. Es á si uado a unos
cien o
ein e pasos de la pue a de
Cálig
, en
el
ca-
mino de
Benica ló,
y
jun o
a la playa
del
ma
.
Tu o
po
bienhecho es
es a casa a Guillem de Nogue a,
come cian e
, y a
su muje , Isabel Na a o, quienes /os
soco
ie on con limosnas en especies y
en dine o pa a
el
gas o de la áb ica'.
Bendíjose la nue a iglesia
el
lunes, 19 de
junio
de 1662, con g an con-
en o de oda la Villa y
muy
especi
almen e
del
buen Guillem Nogue a, y lo que
más e nu a causó ue que,
habiéndose
can ado
el
'
Te
Deum', después de la
misa e oídos la más de la gen e, Gui
llem
Nogue a hizo
ab i
la bó eda de su .
en e amien o y ol iéndose a su
muje
, le
dijo:
'DICHOSOS NOSOTROS QUE
DE
LA
HACIENDA, QUE NOS
HA
DADO
EL
CIELO, HEMOS EDIFICADO CASA
SUNTUOSA NO PARA NUESTRA MORADA, SINO PARA DIOS Y PARA SEPUL-
TURA
DE
SANTOS, Y ESTA SEPULTURA ES LA PRINCIPAL CASA NUESTRA.'
Echó
el
es o de su de oción, an o
él
como su
muje
, en
/as
ies as que so-
lemniza on la aslación
del
San ísimo Sac amen o a la
igles
ia nue a;
concu
-
iendo
a ella
muchas
pe sonas g a es,
eclesiás icos
, así de la
ca ed al
de
To osa, como de los luga es de
aquel
dis i o
y de la misma Villa, e/
De inido
de nues a P o incia
con
las
comunidades
de Pad es
Agus inos
de Vina oz
y los nues os de
Benica ló
y
La
Jana.
Hizose la aslación
el
jue es, 27 de
junio
de 1662, ayendo
al
Seño
en
p ocesión
solemne. Las ies as du a on
cua o
. días,
celeb ándolas
con
g an os-
en ación, sin al a cosa de las que suelen
hace
g ande
y
lucida
una es i i-
dad;
po que
si
se mi aba la áb ica he mosa
del
emplo, su
ado no
y
el
p e-
cioso
al
i
ño
de sus al a es, pa ecía
U l'
e a o
del
cielo
;
si
se
discu ía
po
donde
debía
pasa
el
Seño , es aban
ado nadas
/as cal/es y
al omb ado
de
olo osas
hie bas
el
suelo. Los al a es, que en di e en es pues os hacía pa a que
hiciese
S .. D.
M.
mansión, e an un is oso
ala de
de aseo y de iqueza. El.
albo ozo
y es i o es uendo de las campanas,
a ille ía
y
mul i ud
de uegos, sacaba de
sí
/os co azones. Las danzas, ep esen aciones y a ias in enciones de ·
ingenio
,
con la a monía de oces y de ins umen os
músicos
, ag egaba en una
mul ipli-
cidad
de goces. Fue ambién solemnísima la
pompa
con
que
el
qu
in o día se
hizo
el
ani e sa io y hon as de los eligiosos di un os,
cuyos
huesos se habían
asladado de la iglesia an igua a la nue a.
Las an e io es
no icias
que nos da
el
P. Paús sob e
a
·
undación
y cons-
ucción
del
con en o y su iglesia,
debidos
a la mani icencia y en usiasmo . e i·
gioso de Guillem de Nogue a y su esposa, no dejan de
se
impo an ísimas
pa a
nues o obje o. Nadie como él, que i ió en aquella época y ue buen es igo
de odo ello, podía mani es a nos
con
más
cla
i
dad
y más
minuciosamen e
el
·en usiasmo que
despe ó
en la
comunidad
y en los de o os ina ocenses la
ape u a
del
nue o emplo
al
cul o
di ino.
Con las (mpo an es,
al
pa
que cos osas ob as de la Iglesia Pa oquial, que
ue on e minadas
ya
,
indiendo
solemnes
cul os
a la Di ina
Majes ad
y la cons-
ucción
de /os dos con en os de
Agus inos
y F anciscanos
con
sus espec i os
he mosos emplos, se end á una idea exac a de la
impo ancia
que iba
adqui-
iendo la Villa y de los
pode osos
·
medios
con que con aba pa a le an a an
sobe bios
edi icios
,
que
acaso
hoy
,
disponiendo
de
muchos
más ecu sos,
no
ue a
posible
. •
En
el
emplo de San
F ancisco
hay en e adas
muchas
pe sonas no ables,
en e ellas: la Vene able, doña Vicen a Saba e , y los
RR.
PP.
ay Juan Plana,
ay And és lbáñez, ay
F ancisco
Faja do, ay Juan Rabillo; y
el
Excmo.
seño
• don Mi
guel
Fab a,
B igadie
de los D agones de Buenos Ai es."
(De
los
"Apun es
His ó icos
de Vina oz",
po
don José Ra els Cia cía.)
-------oOo-------
Pa a
mejo
ilus ación
del
lec o , a .
con inuación
inse amos una o og a ía
del
edi icio
comple o.
· ·
Comp ende
: la iglesia,
an iguo
edi icio
de los Juzgados de P ime a /;1s ancia
e
Ins ucción
y Juzgado
Municipal,
con.
la
cá cel
del
Pa ido, así como
del
Hospi al
Municipal
y la plazole a adjun a, que
con
el
abañdono
ac ual
debía
s
on oja
a ñues os
ediles
. •
En
es e
que ido
Vina oz nues o se cons uyen cosas gas ando
mucho
dine o
y no sabemos
conse a
lo que enemos; en de ini i a, somos
inco egibles.
¿-Has a
cuándo?
·
Y aho a,
amable
comunican e,
me
pe mi i ás
me ome, como di ía
"Pe y
Maison
",
un pequeño eceso, pues es oy
agobiado
en
mi
p o esión
, que, en.
de ini i a, es de la que i e.
AGUST/N CERVERA FONELLOS
TINTORERIA
DEL
EBRO
desea elices Pascuas de Na idad
y p óspe o Año Nue o, a odos sus
clien es y amigos.
!.
Al
habla
con
...
(Viene de la pág. 3)
uese posible, busca emos o as
solucio
-
nes, a in de que
el
Cen o Ma e nal no des-
apa ezca, po que en endemos que no debe
desapa ece . Lo que sí sien o que hayan
·de ma cha se las He manas después de
cien años del día
en
que se :es ablecie on
en Vina oz, en
el
Hospi al
Municipal
en-
' onces, y que, aho a,
po
al a de pe sonal,
al
ca ece de ocaciones,. engan que ma -
cha se. Pe o la ida es as ;·pe o el Cen o
Ma e nal debe con inua con las mismas
acilidades que an es.
adop ando an o las municipales como las
egionales, con la nacional; y ambién nos-
o os · amos a hace lo así, poniendo la
Bande a
local
y
la
egional, cuando se de-
cida cuál es la BandeJa egional. Todos co-
nocemos y nos imaginamos que los colo es
son
e
enca nado y b
-'
anco, según se nos
ha dicho desde an iguo. Pe o se es án ha-
ciendo los es udios pa a de e mina si, his-
ó icamen e, es así, y en onces es ablece -
la y coloca la jun o a
la
nacional
y a
la
egional.
ampliación del Me cado,
en
cuan o a plan-
a
baja, y
en
el
p ime
piso
hace
una se ie
de dependencias, pa a uso de odo Vina-
oz, como pod ían se salas de ac os, de
p oyecGiones, pa a
hace
ea o, con e en-
cias y cha las de odo ipo, de las que
aho a· no enemos ninguna sala pública ca-
paz en la ciudad. Pe o es o es una ob a
de muchísimos millones, digo y epi o, y no
podemos me e nos con ella.
-Pa a
e mina , S . Alcalde, ¿quie e
Ud.
deci
algo más pa a nues os
lec o
e
s?
-En
una de las úl imas sesiones del
Pleno Municipal se habló de
do a
a la .
ciudad de la Bande a dé Viha oz. ¿Cómo
es á es e asun o?
-E ec i amen e;
en
uno de los Plenos
se aco dó
solici a
un
in o me écnico so-
b e los colo es y o ma de la Bande a de
Vina oz, pa a es ab
.'
ece /a,
ya
que se es án
-Seño
Alcalde,
¿se
ha pensado qué
des ino
puede
da se a la an igua iglesia de
San Agus ín?
-Sob e
la iglesia de San Agus ín he-
mos hablado algunas eces ace ca del po-
sible des ino que pueda dá sele.
La
ob a
que puede hace se
allí
es del o den de
casi los cien millones de pese as. Es a
Co po ación,
en
es os momen os y dada su
p o isionalidad
en
espe a de las elecciones
municipales, no puede en ega se a una
ob a de es a ca ego ía y espe o que ello
sea decidido
po
la Co po ación p óxima.
Allí, nues a in ención e a la de hace la
-Pues
desea les a odos los ina o-
censes nacidos
aquí
y a odos los que aquí
han ijado su esidencia, y a odos los lec-
o es de nues o Semana io, unas muy e-
lices Pascuas de Na idad y que
el
año
p óximo sea p óspe o y eliz pa a odo
el
mundo.
--oOo--
Con es as úl imas palab as
del
seño
F anco Juan ce amos
el
epo aje, ag a-
deciendo
al
S . Alcalde
la
a ención pa a
con es e Semana io.
MANUEL FOGUET
..

NAVIDAD
¿Vale la pena celeb a cada año la Na idad
en
es e siglo de cápsulas
espaciales y a e ac os nuclea es? ¿Tiene hoy algún sen ido
la
Na idad?
El ambien e de es e iempo
es
un
encan o pa a /os niños, pe o a /os
adul os ¿qué nos dice Na idad? ¿No se á sólo una mezcla piadosa de
poesía y ecue dos in an iles? ¿Acaso una ies a amilia
en
la que ol·
emos a encon a nos /os pa ien es y amigos? Todo es o, cie amen e,
es
Na idad, pe o
el
au én ico sen ido de lo que celeb amos du an e
el
íem·
po de Na idad es mucho más p o undo y ascenden al.
En
el
An iguo Tes amen o
ya
se anunció la enida de Jesuc is o. Hace
dos
mil
años ocu ió
el
acon ecimien o
en
el
puebleci o de Belén. Su
nacimien o
es
el
hecho más impo an e de oda la His o ia.
En
ese día,
la Humanidad se unió a Dios. A
pa i
de aquella memo able echa i ió
con noso os un Homb e que e a Dios. Es e Homb e-Dios, an espe ado
en
la an igüedad, es au ó
el
amo y
el
pe dón
en
al sob eabundancia,
que supe ó
al
egoísmo, la maldad y
el
odio que
la
humanidad pecado a
había
in oducido
en
el
mundo; dio pe ec a glo ia a Dios y consiguió la
paz y la econcílíacíón del homb e con su C eado y con /os demás
homb es.
Jesús es
el
Sal ado . Toda la Humanidad es aba sepa ada
de
Dios
po
el pecado. Solamen e un Se in ini o e a capaz de es ablece la
g acia y amis ad pe dida. Y Dios, mo ido
po
su amo , lo hizo en iando
a su Unigéni o Hijo, quien se enca nó, compa ió con noso os y nos
en
·
señó
el
camino de la Sal ación. El Ve bo, Palab a de Dios, se hizo hom·
b e pa a que noso os ué amos hijos adop i os de Dios. "¡Qué admi able
in e cambio!"
-exclama
la
Li u gia-,
el
C eado del géne o humano, o·
mando cue po y alma, nace de una Vi gen y, hecho homb e sin concu so
de a ón, nos hace pa icipes de su di inidad.
Jesús es
el
Reden o . A lo la go de la His o ia de la Sal ación, Dios
o ece una Alianza a su pueblo escogido. Llegada la pleni ud de /os
iempos, es ablece una nue a y e e na Alianza de amo con la donación
de su Hijo. C is o
en
la C uz consuma la en ega de su ida y nos me e·
ce la ida di ina: a cuan os le ecibie on, dio/es pode
de
llega a se
hijos
de Dios.
Jesús
es
nues a espe anza. Es a espe anza no
es
una
ana
ilusión.
Dios-Pad e nos
lib ó
del
pode
de /as inieblas y nos asladó
al
eino de
la Luz de su Hijo,
en
quien enemos
la
sal ación. Sí
el
mundo mode no
conside a como una conquis a la decla ación de /os de echos humanos,
C is o dio
al
homb e la e dade a libe ad de /os hijos de Dios, /íb án·
donos de la escla i ud del pecado. Con es a espe anza hemos de ayuda
a nues os he manos y a que
el
mundo sea cada día
mejo
pa a odos.
El eino de ini i o es á
po
llega , pe o
ya
es á p esen e en e noso os
en la unión de la Euca is ía y de la a e nidad humana.
Po eso, /os homb es
del
siglo
XX,
hoy como aye , hace dos mil años,
celeb amos la Na idad con gozo.
A CRISTO, QUE POR NOSOTROS
HA
NACIDO: VENID, ADOREMOSLE.
¡FELIZ NAVIDAD! "¡BON NADAL!" LUIS RIBA CANO
NOU
S
TU
DI
ESTUDIOS
FOTOORAFICOS
SAN
ISIDRO,
7
Ji ones
de
piel y
de
alma,
o bellino inacabado,
eb ios
de
sol y
de
amo ,
ascienden a
lo
más al o.
Y
un
o en e
de
luz,
luminoso
has a
la
en aña,
en
luminosa
e nu a
a opa el
o
y
la
esca cha.
Y
ya
es
balada
la
oz
de
mon es,
os
y
lagos,
que
has a
/as
lág imas,
hoy,
no
ienen
sabo ama go.
Jine e a
lomos
del
ien o,
mi
co azón
soli a io
cabalga á
en
el
sende o
del colo del ama an o.
ENCARNA FONT
ANET
le
in i a
a
conoce
los
nue os
p oyec o es
de
sonido
«EUMING»
y «ELMO»
que
hemos
seleccionado
pa a
V d.
(más
de
ein e
modelos
·
pa a
escoge )
...
Imagen
y
ilmación
como
debajo
del
ma ,
an o
en
ie a
en
...
NOU
STUDI
Sin
sabe
qué
hace
Na idades ...
Una simple palab a
y cuán as cosas encie as as de i.
Conmemo amos de nues o Reden o
...
,
su
Nacimien o.
Quien nace, en humildad y silencio,
pa a mos a nos una paz
en un mundo que es á mu iendo;
donde eina la ca na alada,
una locu a I acional...,
gue a
al
imen ada
po
In e és come cial.
Un
mundo en deg adación,
que co oe la dignidad
de
la pe sona
e impide su desa ollo en un p og eso
humano espi i ual
po~
In eg al.
Na idades ...
Una simple palab a
y cuán as cosas encie as as de i.
En
un mundo en
Paz
nace C is o;
hoy, su nacimien o, en un mundo sin Paz,
es más que e ec i o, ep esen a i o
o mulis a mundano.
¿No iene ya alo in inseco su Nacimien o?
¿Po qué se mo i a más nues a aleg ia ex e io
ap o echando el hecho his ó ico de nues a sal ación?
Na idades ...
Una simple palab a
y cuán as cosas encie as as de i.
Es
posible que oma an ealidad
odos los g andes deseos,
si hubie an ansias eno mes
de ab aza al mundo en e o.
Quisie a e una g an Unidad,
u o del espe o y
la
paz.
Me
angus ia el que oda la gen e
piense y sea an di e en e.
Si de e dad hubie a amo .
Si odo ue a de o o
colo
... ,
pe o mo i á la Nochebuena.
Nace á un nue o dia
y ola án mis deseos
al
ja din
de
la
agonia.
Na idades ...
Una simple palab a
y cuán as cosas encie as as de i.
¿Po qué el amo no es nues o modelo?
¿Llega é a sabe lo?
Po mucho que
lo
pienso,
po mucho que
lo
es udio,
sólo eo como in ... el absu do.
Llo a é en silencio.
o ei é como muchos,
pe o
no
pod é sabe lo.
¿Po qué somos odos an a os?
¿Po qué
deci~
mi
e dad
no
puedo?
¿Po qué odo es an di icil?
... Segui é sin sabe lo.
Na idades ...
Una simple palab a
y cuán as cosas encie as as de i.
Vein e siglos han sido pocos
pa a pone en p ác ica
el concep o del amo .
Sólo un puñado de alien es
an siguiendo sus exigencias con igo ;
Jos
demás .. . , ¿lo in en amos?
...
En
nues o empeño acasamos
po nues a inmadu ez espi i ual. .. ,
sólo en lo ma e ial nos o uscamos.
Na idades ...
Una simple palab a
y cuán as cosas encie as as de i.
Fechas en. que se desea
i i pa a la gen e,
eludiendo epa os, enco es
y a odo hace en e.
Mas se es débil y pequeño,
y se camina o pemen e,
su iendo en el alma la pena
de
no
pode ac ua siemp e.
Na idades ...
Una simple palab a
y cuán as cosas encie as as de i.
Hoy no o que mi alma es á is e
y no sé qué hace ;
mil ideas, mil ep oches;
miles de uegos sin e.
Cuando el alma es á is e,
una no sabe po qué.
Yo
quisie a, en un ins an e,
cambia es e mundo c uel;
que iun a a la aleg ía,
la ilusión, el que e ;
pe o, cuando el alma es á is e,
una
no
sabe qué hace ;
sólo esc ibi es as líneas
pa a
deci
al mundo
...
que con C is o un mundo nue o pod ia nace .
CRISTEL MIRALLES
A1
meu nebo "Man e -Ayza-i am Ha. ·
BONS NADALS!
Dina
de
Nadal
Reuni s els amilia s:
ilies, ills, gend es i no es,
ne e s, ne e es, xique s,
de més g ans o xico e s,
iuen, c iden, can en, p./o en.
S'asen em odan la aula,
e/s amani s p epa a s
de pe nil, ous, anxo e es,
muse/os, da i/s o caixe es
i 1/angos íns
mi j
osa s.
No al a /'«ensaladilla>>,
o ma ge, a ún, oli e es,
<<ba quillos»,
coc
en
onyina,
«en e i as>>,
mo adela,
a ellanes os ide es.
Comencem
en
nom de Déu.
Xique s, a: o s a calla ,
a a a menja o
Jo
món,
desp és paseu
al
Belén
si és que o/eu can a .
,,,
, . , ·
Ja es a
plo an
l'he eu,
en el/ no ha íem con a :
«Vinga'l po », eu-/i la papa,
sabem que's un a one ,
a
i ben a egla .
Mi eu que bo ella de i
pe
a ui me han egala ,
diu que é cen cinquan a anys,
pe o ¿ iu
quilo
a
e ?
No sé, no
he
p egun a .
La
ne e a es a plena
de begudes
de
g an ama,
es em a un emps que
a
e ,
pe o són dies de se ,
el
pa o i o o eclama.
¿A a auen es e pla ?
La
e i a , no inc gana,
an que'/
peix
m'ag ada a mi,
mol/,
1/us,
peixe/1, palaí,
calama a la omana.
Los pas isse s e s de casa,
pe o aixó ja s'acaba
pe
qües ió de 1/epo/íes,
hi
han bones pas ele ies,
los comp es més descansa .
Es a
du
com una pea a,
¿que u ó blane non
hi
ha?
P oba es os panelle s
d'amel
a,
coco, pinyone s;
po a
un
os de mac;apa.
Ací s'ha queda l'ap essec,
pe a i pinya opical;
inga, em la c emae a,
po a'/ on i una sale a,
que
un
meló end ía mal.
Ja
m'he aca , epal/e a,
no'm c/ameu, no sóc ma ano;
més me pod ien c ida ,
que-m'a9abo de c ema
en
la pun a del ciga co..
·.
El xampany
en
dols ag eija,
a
mi
doneu-me
<<je ez>>,
puix
jo anís o
m iS"C..il/~11;
,
puix
jo
un
go e de i e l;
com lo
'CO'Jyac
no
hi
ha es.
La
begudé :ex ange a
mill ;>!,
que ia
__
pps a no és,
el que pasa,· que es
,, o ana>>
i al passa
pe
/'Aduana
e cob en mol s de dinés.
Pega em oe a la a ia,
/es dones e's ciga e s;
_aig
a can a «Villancicos»
en
pande e a i sam.bamba,
ullc es a
en
els xique s.
Dema; dla San Es e e,
caldo begu
pe
al
la o,
alguns
ni
aixó ampoc,
comp imi s i aspi ines,
omes de bica bona o.
Que o s e/s pob es del món
puguen passa
un
bon dia,
i que puguen ce .leb a
en
salu i con o ma s,
panxa plena i aleg ia
VENANCI AYZA
Vina os, Nada/ 1977.
VENTA Y COLOCACION
DE
ARMARIOS
DE
COCINA
POR ELEMENTOS
MUEBLES:
J.
B.
DOMEN&:CH
HABITACIONES JUVENILES
......_
CUNAS
COCHES Y COMPLEMENTOS BEBE
Pila ,
79
Tel.
45
02
82
-·
'-~
V 1 N A R O Z
Semana io de di ulgación e in o mación local
Redacción y Adminis ación: Casa de la Cul u a
Telé ono
45
11
55
Di ec o : Lula F anco Juan
qedac o es: Joaquln Fibla Royo, Manuel Fogue Ma eu, An·
gel Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán,_ ,José
López Pé ez, José Luis Puchol Quixal.
Adminls ado : Guille mo Albaida Sales
Imp en a Mlal o -Sebas ián Albella Mayo -. Dolo es,
-'
26
CASTELLON
..
Elec omecánica
ADELL
PILAR,
50
y
54
TELEFONO
45
05
94
VINAROZ
TALLER
SERVICIO
OFICIAL
BOSCH
VENTA
Y
REPARACION
DE
HERRAMIENTAS
ELECTRICAS
Y
NEUMATICAS
BOSCH
PARA
LA
INDUSTRIA
EN
GENERAL
Mo osie as
elec lcas
y
gasolina
~-
SERVICIO
OFICIAL
~ohnson
Ven a
de
emba caciones
y
equipos
comp
l
e os
pa a
bucea
Ca ga
de
bo ellas,
ajes
iso é micos,
usiles
pa a
pesca
subma ina
y
demás
acceso ios
de
,
la
ac edi ada
ma ca
NEMROD
REPARACION
E
INVERNAJE
Ven a
y
exposición
en
Elec omecánica
ADELL
Pila , 50 y 54 -Tel. 45 05 94 -
Vinal'oz
¿Qué
és
un
es a u
d'au onomia?
Amb la no a si uació
polí ica
a I'Es a
Espanyol, és cons an
la
ei indicació
d'es a u s
d'au onomia
pe
pa deis po-
bies i ep esen an s emoc a ics de les
nacionali a s i egions. 1 mol s ciu a-
dans, que en línies gene als enen
mol
cia
el signi ica! de l'au onomia, po se
s'es an p egun a! a ho es
d'a a
quina
cosa és en
conc e
un Es a u , i
quins
a an a ges po
compo a
en elació
amb !'ac ual o gani zació cen alis a de
I'Es a . La espos a a aques es simples
p egun es exigi ía un llib e sence ; an-
ma eix in en a em de
dona
uns b eus
elemen s de
judici
sob e el pa icula .
SOBIRANIA 1 AUTONOMIA
La p ime a qües ió que es plan eja
és la dis inció en e au onomisme i e-
de alsme, que depén
d'on
esideix
la
sobi ania del e i o i.
En
un es a ede-
al, la sobi ania au en cadascun deis
Es a s memb es de la ede ació, i
aques s deleguen desp és en I'Es a
cen al una se ie de compe emcies so-
bi anes. Els Es a s Uni s,
la
Unió So-
ié ica,
Su"issa
, són exemples d'es a s
o gani za s en égim ede al.
L'au onomia d'una
nacionali a
o e-
gió, no naix de la
condició
d'ens sobi a
d'aques a. La sobi ania esideix en
l'es a cen al, el qual a o ga o conce-
deix un es a u d'au onomia. Pe o cal
ind e
en
comp e que el e que una
nacionali a accep e de cons i ui -se en
« egió au onoma» no
p eju ja
en abso-
lu el seu ca ac e de nació.
DESCENTRALITZACió
ADMINISTRATIVA 1
AUTONOMIA POLITICA
També cal
e
una acu ada
dis inció
en e aques s
dos
concep es. Pe
mi ja
d'una descen ali zació adminis a i a,
I'Es a es desp én de ce es compe én-
cies, es desca ega d'un eball bu o-
c a ic que se ia eali za
pe
uns
o -
gans egonals. Pe o el
pode
polí ic
de
I'Es a es a ía in ac e.
Pe con a, l'au onomia, sense qües-
iona
en
cap momen la
sobi ania
de
I'Es a , i d'aco o amb la Cons i ució
d'aques , implica un
ce
g au de po-
de polí ic, el qual
s'ha
de
conc e a
en:
a) Pode execu iu, o capaci a! de
decisió del Gobe n egional, el
qual no hau ia de e e comp es
da an de cap ins ancia polí ica
supe jo(.
b) Pode legisla iu, o capaci a! de
legisla en les ma é ies sob e
les quals
gaudeix
d'au onomia.
e) Pode
judicial,
o capaci a! de
ju ja
en úl ima ins ancia en de-
de e minadas qües ions.
D e Ci il, Regis e de l'es a ci il. 4.
Plani icación
economica
.
5.
Hisenda i
Deu e Públic. Regulació del
c édi
i
l'es al i. 6. Legislació Labo al i Segu-
e a Social. 7. O d e Públic.
El
P esi-
den!
de la Gene ali a os en a ía el
comandamen sup em de les o ces
d'O d e Públic.
8.
Relacions amb I'Es-
glésia Ca olica i amb al es Cul es.
9.
D e Adminis a iu del País Valencia.
1 o. Ob es Públiques.
11
. Exp opiació
on;:osa i sociali zació. 12. O gani zació
deis T ibunals de Jus icia. Nomenamen
de No a is i Regis ado s. 13. Se eis
o es als i ag cnoms, de ensa de
la
na-
u alesa i llui a
con a
la con aminació.
14. Régim de Sol i O denació U bana.
15. Tu isme, albe gs i pa ado s. 16.
Selles A s, A xius, Museus i Biblio e-
ques. Aixl ma eix, la Gene ali a neme-
na
o s els Funciona is i Au o i a s que
hagen d'
exe ci
al
Pa
í
s,
els quals hau-
an
d'ac edi a
una coneixen<;:a su í-
cien!
de la lleAgua ca alana i legislació
alenciana
en
igo .
COMENTARIS A L'ENTORN DEL ccAVANTPROJECTE D'ESTATUT
DEL
PAJS
VALENCIA»
Pel que
a
a
la
Hisenda,
la
Gene a-
li a! aplica a
al
País Valencia les Lleis i
Reglamen s iscals de I'Es a Espanyol,
i liquida a i ecap a a )a o ali a deis
ibu s. Una pa deis p oduc es impo-
si ius se a
lliu ada
a I'Es a , quedan -
se'n
la
es a
la
Gene ali a , segons una
de e minació
pe cen ual ixada de comú
aco d. També es de e minen les inali-
a s conc e es de la pa lli.u ada a
I
'
Es ~ .
¿QUi APROVA L'ESTATUT?
L'Es a u d'Eix és
només
un
a an -
p ojec e, i com a al, a
se
elabo a
pe a la
discussió
c els seus
con ingu s
pel pQble alencia i. els pa i s pol1 ics,
a i d'ana acla in
concep es
i
a an<;:a
cap a !'au onomía. L'a an p ojec e d'
Es-
a u de ini iu hau a oe
se
elabo a!,
segons el p incipi
qemoc a ic,
pe
un
Pa lamen del País Valencia
elegi
pel
poble amb aques a inali a especí ica.
Cal eco da que els pa lamen a is p o-
ceden s de les
eleccions
de) 15 de
jun
.y an se elegi s pe ep esen a les
p o íncies a Mad id. Un
cop
elabo a!
l'a an p ojec e, se so me a a plebisci ,
i cas de
se
ap o a pel poble, es con-
e eix en Es a u del País Valencia.
Pe o cal ind e p esen que el p in·
cipi
de sobi ania de I'Es a exigeix la
p omulgació de I'Es a u , com a Llei
Cons i ucional, pe un o gan
qe
I'Es a
Espanyol (Cap d'Es a , Go e n, Pa la-
men . .. ). Aques a
p omulgació
pe
pa
de I'Es a hau ia
c e
se
au oma ica, és
a
di
, sense
modi ica
ni e alla es del
Aques es
compe éncies
mínimes
de
!'au onomía polí ica se ien del o ic-
ícies si no hi incloguéssem la capaci-
a! d'ob ind e ecu sos economics, pe
al de
comp a
amb
una
Hisenda i un
F esupos au onoms.
EL PODER POLITIC VALENCIA
La
adició
es a u a ia
alenciana
comp a
amb sis a an p ojec es d'Es a-
u , del 1931
en<;:a
.
En
comen a em
b eumen el
ex
del «A an p ojec e
d'Es a u del País Valencia»
-més
co-
negu com «Es a u d'Eix» pe ha e -se
edac a en aques a
ciu a -,
ja
que
n'és, de o s els sis, el més adap a als
nos es emps i. el que
con empla
una
au onomía més plena. Fa em dones,
un ex ac e del seu a icula!.
Segons I'Es a u d'Eix, són alen-
cians
o s
els
qui
enen e"ina ge admi-
nis a iu alencia.
El
poqe
polí ic a-
lencia
emana del seu poble, i es ma-
ni es a en la Gene ali a del País
Va-
lencia, que é com a o gans
p incipals
el Pa lamen
elegi
democ a icamen
(pode
legisla iu);
el P esiden!,
elegi
pel Pa lamen en e els seus memb es,
i que desp és o ma a Go e n
(pode
eJ<;ecu iu)
; el T ibunal de Cassació ( po-
de
judicial).
La Gene ali a de e mina-
a la di isió e i o ial del País. La llen-
gua
p opia deis alencians,
la
llengua
ca alana, és !'idioma o icial del País.
G an au onomía pe als Municipis.
Cal
di
que I'Es a u
d'Eix
no deci-
deix a p io i
en
el
dilema
ede alisme o
au onomisme. També
con empla
la
po-
sobili a , quedan semp e sal ac a
la
pe sonali a polí ico-adminis a i a del
País Valenci
a,
que aques pugue man-
comuna -se o ede a -se amb les al es
egions deis
Pa"isos
Ca alans, si el Pa -
lamen! ho ap o a i el poble ho a i ica
en
plebisci
pe maje ía absolu a.
LES ATRIBUCIONS
DE
LA
GENERALITAT
Hi ha una se ie de ma é ies sob e
les quals I'Es a Espanyol legisla ía,
sí
bé
l'execució
d'aques es lleis co es-
pond ía a la Gene al: a . Aques es ma-
é ies són: 1. Plani icació
economica
gene al.
2.
Moneda, di ises i can is.
3. Legislació Penal i P ocessal.
4.
Le-
gislació
Hipo eca ia. 5. D e Me can il.
6.
P opie a in el-lec ual i indus ial. 7.
Co eus, elé ons i. elég a s.
8.
Pesos i
mesu es.
En e les ma é ies de
compe encia
exclusi a de la Gene ali a , hi enim:
1. Ensenyamen i
lns ucció
Pública. 2.
ln o mació,
P emsa,
Radio i TV. 3.
que hage es a ap o a pel poble a-
lencia, i una egada comp o a que
I'Es a u es a
d'aco d
amb
la
Cons i u-
ció
Espanyola. Aques a se ia
la
o ma
de
p ocedi
au én icamen democ a ica.
P esumiblemen , les coses ani an
d'al a
mane a. Po se l'a an p ojec e
se a elabo a pels ac ua)s pa lamen-
a is, i una egac a plebisci a , ani a a
e
un lla g « iac ucis>> a Mad id. La
Cons i ució que su i a del Pa lamen
no se a an a o a.ble a les au onomies
com old íem mol s alencians, i I'
Es-
a u so i a una se ie de modi icacions
i e alls que po se el a an i econeixi-
ble, al
como
a passa l'any 1932 amb
I'Es a u
Ca alá
~s
e iden que el Cen-
e
endi a
semp e a
minimi za
!'au o-
nomía, pe o és e iden ambé que el
País Valencia ha de llui a pe aconse-
gui
un maxim d'au onomia.
NECESSITAT
DE
L'ESTATUT
L'Es a u
d'Au onomia
és dones·, el
égim
ju ídic
al qual se so me. el País
Valencia;
la
Cons i ució
in e na del País,
pod íem di -ne.
Implica
un
ce
g au
de
pode
polí ic eal,
delimi a
cla a-
men les a ibucions de la Gene ali a i
de I'Es a i es ab)eix les elacions que
han de egi en e ells, co esponen
o a
la
sobi ania a I'Es a .
La necessi a
c e
I'Es a u es eu im-
media amen si pensem en la mane a
de esold e p oblemes u gen s com a a
I'Ensenyamen , la Segu e a Social, U -
banisme,
Ag icul u a
i Pesca,
A u
ob e , e c.
En
un Es a cen ali za i:om
!'ac ual, o s aques s p oblemes se ien
examina s a Mad id, i les solucions a i-
ba ien a d i malamen , si a iben. Pe
a Mad id, no hi se íem més que una
simple «p o incia» en e mol es al es.
A a bé, és e iden que els p oblemes
del País Valencia els
ha
de esold e el
ma eix poble alencia, que és
qui
els
pa eix i
qui
po dona -hi les
solucions
més co ec es i apides.
Les
solucions
als p oblemes que ens
a ec en als alencians,
la
de ensa e i-
ca<;:
de )a nos a llengua i cul u a, se an
·
mol
di ícils
, o o almen u opiques, si
no
~:;omp em
amb un
pode
democ a ic
alencia, amb plena capaci a! d'ac ua-
ció polí ica i economica; si no enim
I'Es a u i
la
Gene ali a del País Va-
lencia. RUBEN
ANDRES
-
A esanía
ex il
y
a ios
ARTESANIA MORELLANA, TEXTIL V DE GANCHILLO
DAVID
GARCIA
PRIMEROS PREMIOS NACIONALES
E INTERNACIONALES
Pasaje San F ancisco, 3 y 4 .V 1 N
ARO
Z
l
e ce n
Re1ionnl
ATH.
VINAROSSENC,
9
CANET
LO
ROIG,
2
En e enido
el
pa ido
jugado
el
pasado
domingo
en
el
Campo
de
Fú bol
de
«Fo a'l
Fo a »,
ep. e
los
equipos
del
A h.
Vina ossenc
y
el
Cane
lo Roig,
no
po
la
calidad
del
juego,
sino
po
la
abundancia
de
goles
que
egis ó
el
ma cado ,
que
hizo
que
los
a icionados
allí
p esen-
es
dis u a an
de
lo
lindo
.
El
e eno
de
juego,
muy
húmedo
y
esbaladizo,
ue
causa
de
alguna
que
o a
b usquedad,
pe o
sin
llega
en
absolu o
a
la
iolencia.
Dominio
agobian e
del
A h.
Vina-
ossenc
que
jugó
abie amen e
al
a aque,
con
un
juego
aleg e
y
o de-
nado,
y
haciendo
caso omiso
de
los
espo ádicos
con agolpes
que
lle
ó
a
cabo
el
Cane ,
que
sólo
ino
a
no
se
goleado.
Los
au o es
de
los
an os
locales
ue on
Camí,
Pepi o,
Gilabe ,
Tino
y
Caballe .
Siendo
Cabanes
y
Toni
quienes
ace a on
dos
eces.
El
A h.
Vina ossenc
alineó
a
los
siguien es
jugado es:
San i
,
Ma í-
nez,
Selma,
Ribe a,
Gilabe ,
Toni.
Ampos a,
Tino
,
Pepi o,
Camí
y
Ca-
banes.
En
el
descanso
Caballe
sus-
i uyó
a
Selma,
y
al ando
16
minu-
os
pa a
el
inal,
Feb e
hizo lo
p o-
pio con
Ma ínez.
Con inúa
líde
de
la
clasi icación
el
Salsadella,
seguido
del
A h. Vi-
na ossenc,
a
dos
pun os
y
con
un
pa ido
menos,
es ando
los
ina o-
censes
oda ía
imba idos.
Con
mo i o
de
es as
ies as
hab á
descanso
en
la
3.a
Regional;
no
obs-
an e,
el
A h.
Vina ossenc,
debido
a
su
pa icipación
en
la
Copa
de
A i-
cionados,
quizás
deba
juga
algún
pa ido,
siendo
el
ie nes,
día
23, el
designado
pa a
el
so eo
de
es os
pa idos
.
PEPE
GOL
mueblas
de
cocina
po
elemel'l os
1
#l
il'l'l
José Nos
m TROFEO REGULARIDAD
UN
VIAJE A
LONDRES,
PARA DOS PERSONAS, AL
JUGADOR DEL VINAROZ
C.
DE
F.
QUE CONSIGA
MAYOR COEFICIENTE DE
PUNTOS
EN
LOS ENCUEN-
TROS
DE
LA PRESENTE
TEMPORADA
DE
LIGA.
VINAROZ
C.
F.
Jugado
Pun os
sos
...
35'98
PEREZ
..
. . . 33'22
GENARO
..
. 30'79
MARI N
..
.. . 30'07
TENA ... ... 28'12
OREJUELA 27'05
BEL TRAN
..
24'59
SERRANO
..
. . .
21
'69
FERRANDO
21
'67
COLL ... 20'72
V ALERO
..
. 19'77
PLOU ...
..
. 19'38
ALIAS .. .
..
. 19'18
CALO MAR
DE
..
. . . 17'91
USUBIAGA 14'72
MARCO ... 4'82
CASIANO.. 4'12
CRUJERAS
3'81
NOTA:
La
cali icación
del
Ba celona A
.
• Vlna oz ue aci-
li ada, di ec amen e a la Emp e-
sa, po el c onis a depo i o
de
Radio Ba celona,
José
Gu lé ez
Sanz.
VIHBR'I
TELEVISION
DIVISION
B
2.·
GRUPO
11
RESULTADOS
DE
LA
JORNADA
18.a
Algeci as, O- Ceu a, O
PARTIDOS
PARA
LA
JORNADA
19.a
Ce u a -Lina es
Lina es,
3-
On enien e, O
Ba celona A .,
O-
VINAROZ
,
Se illa A
.,
4-
Mallo ca, 1
Al
me
ía,
3-
Po uense, O
Dí e Za a, 1 - Badajoz, O
Eldense,
2-
Je ez C. D
.,
2
A .
Balea es, 2 - Lé ida, 1
Le an e, 5 - San And és, 1
Olímpico, 1 - Ge ona, O
On enien e -Ba celona
A .
VINAROZ-
Se illa
A .
Mallo ca-
Al
me
ía
Po uense -Dí e Za a
Badajoz- Eldense
Je ez
C.
D.
-
A .
Balea es
Lé ida- Le an e
San
And és·
Olímpico
Ge ona-
Algeci as
CLASIFICACION
Al
me
ía
Ceu a A. D.
Algeci as
Ge ona
........
.
Olímpico .
..
.. .
San And és
Je
ez C. D.
VINAROZ
Badajoz ...
Dí e Za a
Lina es .
..
Ba celona
A .
Lé ida ...
Se illa
A .
Le an e
........
..
. .
Eldense
........
.
Mallo ca
........
.
A
.
Balea es .. . .. . . ..
Po uense ...
On enien e . . . . . . . ..
J.
G.
E.
P.
18 13
18 10
18 9
18
11
18 9
18 10
18 8
18 9
18 7
18 8
18
5
18 6
1& 6
. 18 5
18 6
18 5
18 4
18 6
18 5
18 4
2 3
4 4
5 4
o 7
4 5
2 6
3 7
1 8
4 7
2 8
7 6
3 9
3 9
5 8
3 9
4 9
6 8
2 10
4 9
4 10
F.
37
28
25
29
24
19
25
26
22
24
16
27
18
24
14
19
15
20
9
17
c.
P.
13
28+
10
11
24 + 8
14
23+
3
21
22+
4
19
22+
4
19
22+
4
21
19 + 1
25
19+
1
22 18
27 18
19
17-
1
29
15-
3
23
15-
3
35
15-
3
24
15-
3
26
14-
4
22
14-
4
33
14-
4
17
14-
4
26
12-
6
No a:
El
Vina oz- Se illa
A .
se
juga á
el
sábado
, día 31, po la a de.
VENDO
SOLAR
Calle Vi gen, 1.560 m2 • SEINSA
Telé onos
93/254
34 85 y
93/254
02
90
* BARCELONA
Se iciO$ Inmobilia ios gene ales. FINCAS
Pasaje
San
F ancisco
VINAROZ
COLOR
¡Facili amos
su
o ma
de
pago!
¿Piensa en sonido?
71HBR'8
¡ES
SONIDO!
Hammond
Sansui
Eme son
Ma an z
La is
Ha man
Ka don
Ro el
Akai
A.R
...
Win ec
Pionee
Vié a
Supe scope
Al ee
--
Ce win
Vega
S
hu e

NTRA. SRA.
DE
MONTSERRAT, 26
C.
B.
VINAROZ·LANVY, 18
ALINEACIONES, ARBITROS
Y MARCADOR
NTRA.
SRA
.
DE
MONTSERRAT:
21
goles
en
juego (
12
y
9)
de
31
lanza·
mi
en
os a pue a {18 y
13
),
5 goles de
penal y (3 y 2) de 5 lanzamien os (3 y
2) y 6 balones despe diCiados du an e
el
encuen o. -Teixi
do
(
1),
Du án
(4),
Busque s (8·4 de
p.),
Casade a/1
(5-1
de
p.),
Saia
{1),
Feo. Gines a (2)
y
N.
Gines a
(1),
como
eqwpo
inicial,
jugando, además, Ba llo i (
4),
J.
Ro-
d íguez, J.
M.
" Rod íguez, Masdemon
y Sala, como po e o suplen e.
C.
B. V/NAROZ-LANVY:
16
goles
en
JUego
(6 y 10) de
31
1anzam1en os a
pue a (
19
y 12), 3 goles de penal y
(1
y
2)
de 7 lanzados (3 y
4)
y 9 ba-
lones despe diciados du an e el en-
cuen o.-
Mi a/les ( Soli a), J.
R.
Fo
(
2),
Roso (2-1 de p.
),
Jo di
(2),
K a-
ochuil
(1),
Sanz Du án
(2)
y Mon -
se a (
4-1
de p.), como equipo
inicial
,
jugando, además: Ayza Gombau
(2-1
de p.
),
Pe al, Jbáñez (2) y Be nabé
(1).
ARBJTROS: Los seiio es AguiJa y
Machado, de la Fede ación de Ba ce-
lona, que u ie on una disc e a ac ua-
ción, aunque en algunos momen os se
mos a on algo case illos, amones a on
po
los ge undenses a Ba llo i, Casade-
a/1,
J. Rod íguez y
N.
Gmes a, mien as
que
po
nues o ep esen an e amones-
aban
!3
J.
R.
Fo , Ayza Gombau, K a-
ochuíl y Mon se a , y excluye on
po
dos minu os a J. Rod íguez y K a o-
chuil
.
MARCADOR CADA 5 MINUTOS:
3-0
,
6·1,
9-3,
12-4,
15-4
, 15·6 (descanso),
18·8, 19-10, 22·10, 24·11, 25·14, 26-18.
EL PARTIDO
Mal se p esen aban "a
p io i"
las
cosas pa a nues o ep esen an e,
ya
que a
1a
is a del endimien o de am-
bos equipos, e a de p e e una se ia
de o a
en
casa de los ge undenses,
que cuen an con
un
po en e equipo den-
o de es e G upo de la P ime a Di-
isión, y a
Jos
18
minu os
del
inicio del
encuen o, nues o miedo a que al su-
cedie a,
se
ac ecen ó,
ya
que
el
ma -
cado señalaba
un
cla o 10-3, pe o se
llegaba
al
descanso con
un
pod íamos
deci
que no mal
15
·6, que hacía e·
nace , de alguna mane a, la espe anza
y,
e ec i amen e,
en
la segunda pa e
se log aba ence
po
el
pa cial de
11·12, con
Jo
que
el
ma cado queda-
ba
es ablecido en
un
acep able
26
-
18,
al inal
del
encuen o.
Ambos equipos p esen a on de ensas
6-0
y a aques 3-3, y los ina ocenses
ealiza on
en
más ocasiones
el
con-
aa aque, sob e o do,
en
la segunda
pa e, con desigual o una. Hay que
deci
que nues o ep esen an e hubo
de supe a ,
po
una pa e,
el
hánd1cap
de no habe se desplazado algunos de
s
us
jugado es en buen momen o,
po
azones de abajo
y,
asimismo,
el
he-
cho de que posiblemen e
el
homb e
más alioso
en
cues iones de a aque
como es Jo di, se lesionase en los p i-
me os minu os del encuen o, jugando
odo
el
es o sensiblemen e
en
in e io-
idad de condiciones.
Po los ge undenses des aca on: su
po e o Teixido , así como Busque s y
Casade a/1;
po
nues o ep esen an e
des aca íamos la ac uación de
Jos
po -
e os Mi a/les y Solí a, así como la
magni ica ac uación de Mon se a ,
aunque odos los demás no desen o·
na on y juga on a un ni el bas an e
bueno.
Es
de menciona
el
hecho de que se
desplazase
el
jugado
del
equipo de
P ime a P o incial, Be nabé F ancisco
Cano, que supo es a a la al u a de
sus compañe os de P ime a Di isión,
ma cando
un
gol
bellísimo,
po
añadi-
du a. Enho abuena y que sigan los ju-
gado es del
p o incial
desa ollando
un
buen juego, como
el
que es án eali-
zando has a aho a.
O os esul ados de es e G upo
1/1
,
ue on los siguien es:
Bo dils · G.
E.
i E. G
....
P. Sagun o -M. Adema
Ripol/e • Ga á .. . .. . .. .
San
Fos -
Reus
De
p. . ..
Uni e si a io · Dyanmus-69
...
15-17
30-18
26-22
19·18
25·14
Con lo que la clasi icación,
al
é -
mino de es a p ime a uel a, queda
es ablecida como sigue:
CLASIFICACION
J.
G.
E.
P.
F.
c.
P.
Ga á
............
11
8 1 2 235 197
17
San Fos ... ...
11
8 1 2 219 188 17
P. Sagun o
...
11
7 1 3 278 203 15
Ripolle ... ...
..
.
11
7 1 3 286 257 15
Mon se a ... ...
11
7 o 4 235 188 14
Uni e si a io
.......
..
11
7 o 4 234 202 14
G.
E.
i E. G. ...
11
5 1 5 187 207
11
Ma coi-Adema . . . . .. ...
11
4 1 6 228 220 9
VINAROZ-LANVY
11
4 o 7 204 237 8
Dyanmus-69 · ... ...
11
3 o 8 196 243 6
Reus Dep.
11
3 o 8
221
275 6
Bo dils
...
...
11
o o
11
178 274 o
COMENTARIO
DE
LA
JORNADA
Pa a los locales ue la ic o ia en el único encuen o en el que la semana
pasada eníamos dudas, ya que los demás acaba on con esul ados no males, a
la
is a del endimien o
de
los equipos, aunque al ez a nues o en ende los
del San Fos debie on
de o a
sin an as di icul ades al Reus,
que
a la is a
del ma cado debió p esen a
du a
ba alla. Como decíamos
al
p inc
ipio, el líde
pe día en Ripolle y con ello e ace ca se pelig osamen e a sus más di ec os
i ales en es e Campeona o
y,
desde luego, is os
Jos
equipos con los que ha
pe dido, nos ememos
que
algo no unciona demasiado bien den o del conjun o
de
l Ga á. Aho a, espe a un la go pa én esis, den o de es a Liga de P ime a
Di isión, ya que la
p óxima
jo nada no se
juega
has a el
p óximo
8 de ene o.
LINIER
campeona o
P o incial
de
P ime a
ca ego a
C.
B.
BETXI, '4
C.
B.
VINAROZ-LANVY, 7
Magní ica la ic o ia de nues o e-
p esen an e en ca ego ía p o incial en
el campo de ba alla de Bech
í,
ya que
nues os jugado es u ie on que en en-
a se: po una pa e, a la inco ección
y du eza de los locales;
po
o a, a
un
e eno de
juego
en pésimas condicio-
nes ya.de
po
sí y que además es aba
p ác icamen e inundado
po
las llu ias
ca
ídas
po
la mañana, y
po
o o, a un
se
es ido de neg o que pa ecía odo
menos un á bi o de balonmano, ya
que a nues o en ende el buen seño
(llamado Cen elles pa a más de alle)
po
la o ma que pi aba,
lo
máximo que
había is o oe balonmano e a algún
pa ido y
po
ele isión, ya que los p e-
sen es no se explicaban qué e a lo
que señalaba en la mayo ía de las
ocasiones; en in, un pa ido de ne as-
o
ecue do y una se ie de cosas en
las que la Fede ación (si es que a ella
co esponde) debe ía oma ca as, ya
que
no
se
conciben,
po
ejemplo, unos
es ua ios en los que los jugado es de-
ben
deja
sus p endas de es i
po
el
suelo y en los que no pueden oma
una ducha, ni an siquie a la a se la
ca a después del pa ido.
Dejando apa
_!
e oda es a se ie de
-----1
:!¡!
{•J>''3
i <·J-----
VICTORIA LOCAL
A las ó denes
del
S . Cas illo se p e-
sen a on los siguien es equipos:
C. B.
LUJSES
: López (11), B och
(6)
,
Cándido ( 4), Co el/s (26), Monsonís
(5), Mo a (13), Bení
ez.-
Ocho pe ·
sonales.
HERMANOS SERRET: Gómez (10),
B au
(3)
, Fon ane
(8),
Sa/om
(1),
Gomis, Ayza (30), Rod íguez, Casan o·
a
(12) . -Ca o ce pe sonales.
Con
un
inal emocionan e,
el
equipo
local He manos SERRET C. B. Vina oz
enció
al
C. B. Luises, de Vil/a ea/.
T as
un
p ime iempo desangelado
po
pa e de los ina ocenses y
en
el
que
el
isi an e se mos ó como un conjun-
o
peleón y con ideas, dio paso a una
buena segunda pa e
local
que les pe -
mi ió emon a
el
30·32 ad e so y con-
segui siemp e en aja en
el
ma cado ,
señalando 43-37, 49-41, 54-46 y 62·54
l
as
di e encias egis adas. Con
el
62
a
54
se llegó a los úl imos minu os
en
que los locales su ie on un bajón en
el
juego, len os y con excesi os allos,
Jo
que ap o echa on
Jos
de Vil/a ea/
pa a ace ca se
en
el
ma cados, que
llegó a 64·62,
al
señala se
el
inal del
pa ido.
Sigue
el
He manos SERRET
en
un
baclie
mo al
y de juego, pues luchan
mucho, pe o sin
un
esquema adecua-
do, al
ez
po
al a de en enamien os
con
la
plan illa
al
comple o, lo que les
impide desa olla mejo es acciones y
que deben de a a de consegui a
oda cos a pa a ene una línea cla a
de juego.
Caso apa e me ece
el
escaso apo·
yo
de los a icionados, que no acuden
a p esenci
a
los encuen os. Su ausen-
cia desmo aliza a los jugado es, que
en
cómo sus es ue zos pa a lle a
el
nomb e de Vina oz lo más al o posi·
ble, no se
en
compensados
po
la
p esencia de ese público que le apoye
y les alien e,
an
e
el
abajo y sac i i·
cios que ealizan.
T as
el
pa én esis na ideño,
el
día 8
de ene o p óximo hab á
un
pa ido as-
cenden al en e
al
Baske Bosco, en
hechos pa adepo i os y ciñéndonos a
lo es ic amen e depo i o, di emos que
sob e el e eno de juego sólo hubo
un equipo du an e odo el encuen o,
pese a
la
desca ada oposición oel se-
ño colegiado que en algunas ases
del encuen o no dejó ma e ialmen e
pasa del cen o del e eno de juego a
nues os jugado es; pe o los de Bechl
die on una pésima imagen como equi-
po, ya que no desa olla on una juga-
da me i o ia
en
odo el encuen o.
Nues o ep esen an e
jugó
con g an
ga a y se impuso
po
esón y co aje a
los locales, y de ello nos cong a ula·
mos, ya que han emp endido
una
a-
yec o ia muy buena de ca a a su o -
mación como jugado es de calidad.
Nues o aplauso pa a ellos.
Des aca on odos ellos, pues eali·
al que espe amos que los a icionados
acudan en masa pa a p esencia
el
emocionan e pa ido y si a
su
p esen·
cía, de apoyo y alien o a nues os ju·
gado es. El día 8 de ene o les espe-
amos a odos, en
el
Pabellón Po/íde·
po i o Municipal, a las 12 ho as. ·
GRAN VICTORIA DEL
BALONCESTO FEMENINO,
POR
20-37
El sábado pasado, en la Pis a Poil·
depo i a de Val/ de Uxó,
el
equipo i·
na ocense log ó una me ecida ic o ia
en e a aquel equipo local. Du an e
odo
el
encuen o domina on los ina-
ocenses, sin que pudie an pa a le las
b usquedades come idas
po
las juga·
do as de Val/ de Uxó, de odas luces
imp opias de la edad de las mismas.
Sensacional
el
pa ido jugado
po
Ro·
d iguez, que ue la máxima ences a·
do a, luchando
en
el
ebo e o ensi o
y de ensi o y log ando supe a , de la -
go, a sus oponen es. Za agozá di igió
pe ec amen e
al
equipo y an o
Ra
-
mal/o, Cin a Segu a, Agui e, Du án
como E. Vela cumplie on
su
come ido,
luchando
po
cada balón
en
juego. No
obs an e la ic o ia, deben segui u·
chando y .en ega se, an o en
los
en·
enamien os como
en
los pa idQs,
pues oda ía pueden mejo a su juego
y calidad balonces ís ica. A as ó;de.
nes
del
ano ado , pues
el
á bi o no
se p esen ó, los equipos o ma on así:
U.
D. VALL
DE
UXO: Lame/as
(6),
R.
Mique/
(3),
Mique/
(4),
A jona
(6),
Badenes
(1
).
-Ca o ce pe sonales.
C.
B.
F.
V/NAROZ: Ramal/o
(2),
Du-
án, Za agozá
(9),
Segu a (
4),
Agui-
e
(2),
Vela
E.,
Rod íguez (20). -
Nue e pe sonales .
Enho abuena y, epe imos, a segui
en enando,
ya
que la esponsabilidad
/o exige después de es a esonan e
ic o ia. CHEF'
HERMANOS SERRET Club B'alonces o
Vina oz desea· a odos sus socios,
a icionados y público
en
gene al,
unas muy elices Na idades y p ós-
pe o Año 1978.
za on un g an encuen o,
pe o;
soli e
odo, hay que nomb a aquí
la
magnl·
ica ac uación de Ma lnez, que se es á
pe ilando
como
un espléndido. po e-
o
;
la
en ada en
juego
con muy al o
endimien o oe Se ano y Vi gilio; asl
como la e ec i idao
.de
España;
mi~n
as que los demás complemen an pé ·
ec amen e a sus compañe os.
Los que juga on ue on:
C.
B. BETXI: Alcalá, lbáñez, Fab e·
ga , Ma í
(2),
Fe ando
(2),
Nebp ,
Balague y Sas e.
C. B. VINAROZ-LANVY: Ma lnez,
Vi gilio, lja o, Ayza Tudela, España
(3),
Se ano
(4)
y Aule , no pudién·
dose desplaza Selma y Sanz Fibla, le-
sionados, y Be nabé, que se desplazó
a Ge ona con el equipo de 1." Di isión.
RAYERO
En
el
FABRAyCOATS
TECNJCA
Y
BARCELONA
AT.,
O -
VI
N
AROZ,
1
CORAZON
Cielo
encapo ado,
luciendo
el
sol
ímidamen e.
Césped
blan-
do.
T es
cua os
de
a o o
en
la
ma inal
del
«Fab a
y Coa s».
Muchos
hinchas
del
Vina oz,
que
se
deja on
no a
en
a ias
ases
del
pa ido
y
de
o ma
es-
pecial
cuando
subió
al
ma ca-
do
el
único
gol.
A bi ó
el
colegiado
ba1
ea
se-
ño
Rie a
Mo o,
con
una
ac ua-
ción
muy
con incen e,
y
aunque
pasó
po
al o
un
cla o
penal y
po
manos
de
Mina,
ampoco
sancionó
un
pelig oso
desplaza-
mien o
en
el
á ea
del
Vina oz.
To al,
es u o
a
eno
del
pa ido
.
Las
alineaciones
ue on
/as
siguien es:
BARCELONA
ATLETICO:
Gas-
e/;
Mina
,
Zunzunegui,
Pé ez
;
Casas,
Fe ei a;
Iglesias,
Cándi-
do,
He be a,
Vi/a y
Ca/de e .
Me cade
po
Fe ei a
en
el
mi-
nu o
59
y
Mo e
po
Casas en
el
70.
VINAROZ
C.
DE
F.: Va/e o;
Caloma de
, Sos, Tena;
Ma co
,
Col/
; Ma ín,
Fe ando,
G
ena o
,
Pé ez
y Alías. A l
os
73
minu os
,
C u
j
e as
po
Fe ando,
y a
los
86,
Se ano
po
Col/
.
Espec áculo
ep
le o de
in e
és,
que
dio
ida
a un
pa ido
dispu
ado
a
i m
o
ep
i
dan
e,
con
jugadas
muy
bellas
. den o
de
l
mejo
es ilo
depo i o
.
Aun
-
q
ue
p esionó
lige a
men
e el
cuad o
local
, el ba'ón
me
o
deó
amb"ls
pa ce
las y, de
sde
lu
ego
,
con
ma
yo
pe
l
ig osidad
pa a 'a
in
eg idad
de
.1
ma co
de
G
as
e
'.
No
uncionó
el
ma cad
o en el
p ime
iempo
. El Vin
a oz
e
s
e-
lló
es
ba
l
one
s en os m
ade
os.
E!
p ime o
a
ca go
de
Alí
as, a
!os 10
minu
os de juego. A los
22,
Pé ez
a
pase
de
Tena
co
··
nec ó
emendo
allazo
. pe o
s
in
éxi o
inal. A l
os
35
minu os
,
una
pe ec a
cesión
de
Fe an
-
do
dio
opción
a
que
Ma ín
ca-
becease
y
el
a esaño
de ol ió
el
balón
a la
cancha
y
siguió
el
juego,
an e
la
es upe acción
de
os
espec ado es.
El
Ba ce
lona A .
pudo
hace
unciona
su
casille o
a
los
26
minu os
de
juego
po
mediación
de
su
la gui ucho
a ie e,
pe o
el
es a azo
de
He be a
ue en ia-
do
a
có ne
en
p odigiosa
palo-
mi a
de
Va/e o,
cuando
en
los
g ade íos
se
can aba
el
gol
. Es-
as
ue on
las
jugadas
más ilus-
es
de
es e
pe íodo.
En la
segunda
mi ad,
odo
si
-
guió
igual.
Es
deci
,
ambos
con-
jun os
buscando
a anosamen e
inc
l
ina
la
balanza
a
su
a o
. A
los
74
minu os
,
de ibo
a
Pé ez
Vacaciones
del
El
pasado mié coles, al ededo
de
las
dos
de
la a de y
as
el
i ual en enamien o
en
el
Ce ol,
el
mís e Vicen e
Pique y
los
jugado es
se
eunie on
en
el
Ho el
Roca,
cele·
b ando
un
almue zo de He mandad,
con
un
suculen o
menú.
Fue on acompañados po
los
S es. G iñó Sal ado , Se e
González, Ribe a Caballe y Gine Ribe a.
El
yan a discu ió
en
un
ambien e de
buen
humo ,
sim·
pa ía y amabilidad, máxime
con
el
egus o
de
la
pos ine a
ic o ia del «Fab a y Coa s», donde
el
Vina oz
C.
de
F.
p o·
agonizó una lección magis al, imponiendo
su
ley
sob e
un
i al
que pa ía a o i o an e
la
c í ica ba celonesa y que a
la ho a
de
la
e dad
ue
ba ido po
un
oponen e inspi adí·
simo, que
se
ganó
el
a o del público,
con
despedida poco
menos
que
en
olo de mul i ud.
A
los
pos es, hubo · osa io
de
ehemen es pa lamen os
y la úb ica co ió a ca go del P esiden e del Vina oz Club
de Fú bol, Pepe G iñó, quien
con
su
p o e bial ponde ación
y bien deci lanzó
un
doble e o a
los
« ein e magní icos».
Les
exho ó pa a que
se
supe asen has a
el
máximo
en
be-
y al
a
en e·
bo de
del
á ea
pe
-
q
ue
ñ
a.
Lanzó
Fe ando
y
el
ba-
lón
con
ese
ex año
e ec o
que
im
p ime
el
o
osino
dio
en el
po
s e
de
ech
o,
supe ando
a la
ba e a
y se ue
pa a
la
izquie
-
da y
Col/
,
muy
bien
si uado,
lo
emp
u
jó
a la
ed
con
ue za, y
del
i io
en e
!a
muchachada
a
l-
biazul
y su hin
chada
,
que
an
e
el
sepu
i
c a
l
silencio
l
ocal
supo
a g
o
ia. Pudo
mu
y bien
empa a
(
el
Ba ce
lona A . a !os 85
minu
·
os,
pu
es
Me cad
e
solo
an
e
Va
e o
chu
ó a
bocaja o
y e!
ba
:
ón
se
ue
po
encima
del
a ·
esaño. E a un
gol
can ado.
Ta
l
como
oda
on
las
cosas
,
el
e-
sul ado
jus o
deb
ió
se
de
3
-1
a o ab
le a
nues
os
co
lo es.
El
Ba ce
.'ona A .
quiso
pe o
no
pudo.
Su
bue
na es
ella
se
es umó
de
nue o
y
su
cuen a
eal
, as
los
éxi
os
de
Badajo
z
y
Mallo ca,
ol ió a l
anguidece
.
Tal
ez
subes imó
a
su
i a', y
se
encon ó
con
la
ho ma
de
su
z
apa o
. El
Vina oz
lo
pun eó
an-
o
con
su
izquie da,
acabando
in lexib
l
emen e
en
el
apiz
. Lu-
chó
b a amen e
,
pe o
u o
que
inclina se
an e
un
indomable
con incan e.
Sus
mejo es
juga-
do es
nos
pa ecie on:
Zunzune-
gui
,
Mina,
Iglesias
y
He be a
El
Vina oz
C.
de
F.
jugó
el
me-
jo
pa ido
en
campo
con a io
y
uno
de
los
más
b illan es
de
la
empo ada.
Rompió
el
esque-
ma
ác ico
de
su
i al,
con
un
ma caje
é eo,
dúc il
y
e ec i-
o.
P ac icó
un
ú bol
o al, es
deci ,
de endiendo
y
a acando
Vina oz
con mu
chos
dis
pos
i i os. La
co
-
be u a es u o in anq
ueab
'e, se
do
minó
!a anja
cen a
l del
campo
con
au
o idad y se
puso
ased
io a'
ma co
de
Gas e/ con
o
" a
o
de
go
l. To
dos
y
cada
uno
jug
a on
al
ope
de sus p
~
sib
.ii
i

dades
y
acomod
án
dose
a un pa-
ón á
c ic
o
pe ec
o,
pus
ie on
en
li
za
una
ue
za, un g
enio
y
un
co azó
'1
a p u
eb
a de
bomba
.
Es
mu
consecuen
e o2nsa
··
ue
en es 'e plan
el
i
un o había de
llega
y
ll
egó, e
a o
,
como
ú-
b ica
a un
pa ida
7o y a unos
mé
i os sin má
cu
'a. S
e í
a inius-
o
hac
e
dis ingos,
pues
an
o
el
Vina o
z
C.
de
F
.,
en conju
n
o
y en i
nd
i i
dua
!
idades
,
des
iló
po
e! «Fab a y Coa s» en o1o
de
mu
i
ud
,
pues
has
a 1os m
á.c:
acé imos
hinchas
de
l il
ial
del
Ba c;a
u ie on
que
endi se
a
la
e idencia
de un
iun o
legí-
imo. ANGEL
C.
de
F.
ne icio p opio y
en
pos
de
una
me a
de
supe io
eh~ e,
que
es á
con encido pueden log a . También
les
ogó
de endie-
sen
los
colo es del Vina oz
con
o al en ega y ca iño y
en
a as
de
supe ación,
pues
cuen an
con
el
espaldo del
Club
y
de
la
a ición, y hace
o os
pa a
que
los
éxi os
ayan
en
aumen o
en
es a
inminen e segunda uel a,
que
se
in uye
p ódiga
en
emociones.
El
sen ido pa lamen o
del
buen
ami·
go
Pepe
G iñó
ue
calu osamen e aplaudido.
A media a de
se
p odujo
la
dislocación y
los
jugado es
ma cha on a dis u a
las
acaciones na ideñas
con
sus
a·
milia es, has a
el
p óximo ma es, que en ena án
en
el
Ce ·
ol
a pa i de
las
cua o.
El
P esiden e del Vina oz,
el
mís e Vicen e Pique y
los
« ein e magní icos», an e
la
imposibilidad ma e ial de
sa·
luda pe sonalmen e a
odos
los
socios y simpa izan es,
como
hubie a
sido
su
deseo,
nos
uegan a a és de
es as
líneas
les
ansmi amos
su
mensaje
de
paz, amo y elicidad,
en
an
en añables ies as y
en
u as
al
po mayo pa a
1978
y
siemp e.
RICARDO
SERRET
ib a con
el
Vina oz
C.
de
F.
Apo eosis albiazul
en
la
<<bombone a>>
del
<<Fab a
y Coa s», con e edic o unamme a su a o . El Vina oz C. de F.,
e iblemen e ambicioso, conscien e de sus posibilidades, y en
un
odo
po
el
odo, pul e izó a su jo en y emible i al. El
Vina oz C. de
F.
so p endió a la cá ed a ba celonesa, a la c í ica, con una ac uación cie amen e excepcional. Fue una lec-
ción de es a egia, de en ega, genio y u ia, que
p opició
an alioso p emio.
En
es a ocasión la eleidosa no se mos ó es-
qui a como
en
Badajoz y el
ma cado
e lejó ielmen e lo acaecido
en
la húmeda cancha del
<<
Fab a y Coa s». A pun o del
adiós
al
ú bol 77 y a
un
pa ido
an sólo de inaliza la p ime a ase ligue a,
la
deslumb an e ic o ia a
domicilio
e idencia y
ub ica el dignísimo quehace de nues o Vina oz C. de
F.
en
la laman e Segunda
B.
Ni que
deci
iene que
el
éxi o de Ba -
celona u o el adecuado eco
en
oda la ciudad, y el Vina oz C. de
F.
acapa a
la
más palpi an e
ac ualidad
.
En
los g ade íos del
<<
Fab a y Coa s», muchos « i ossis» del Vina oz C. de
F.
Unos desplazados desde nues a
ciudad
ad ede y o os esiden es
en
la
ciudad
Condal, ib ando
al
unísono. Desde es e ángulo ambién se hace pa ia chica, y
el
amo
al
e uño que nos io
nace
cob ó una
magni ud
singula .
En
la mini ibuna,
en
el
palco des inado
al
equipo isi an e, p e-
senció los
p ime os
lances del
pa ido
Rica do Se e González, y
el
es o lo i ió de
un
lado pa a o o.
Al
inal, apenas sin
oz, exul aba la lógica aleg ía
po
la
ges a de su equipo a o i o.
Se
p es a con
su
ca ac e ís ica senci-
llez y amabilidad
al
diálogo.
-¿Espe abas
e
en
acción a
un
Vina·
oz
an
inspi ado?
-Tenía
mis dudas.
El
campo con a io
siemp e pesa mucho, pues el ac o am-
bien e signi ica
un
nada desp eciable
e-
ulsi o pa a
el
equipo local. Es u e
en
Al-
me ía, Valencia y Elda, y la cosa se saldó
con des en aja y aunque no alló la olun-
ad,
el
acie o no acompañó.
En
mis aden-
os, pensé que alguna ez había de sali
bien la con on ación, y
en
Ba celona la
moneda
se
decan ó
po
el lado eliz.
-En
la p ime a mi ad,
los
pos es buen
pa a ayos pa a el Ba celona
A .
¿Qué
pasó po
u
imaginación?
-Aunque
los pos es ambién juegan,
me
as idiaba an a desg acia, pues las hil-
anadas jugadas · de nues a angua dia
me ecían mejo sue e. Pienso que
el
·ma -
cado no es u o a ono.
-En
la segunda mi ad,
el
Vina oz
no
ceja
en
sus
p opósi os y sigue c uci icando
al
cuad o local. ¿In uías
el
gol?
-Desde
luego. Las esca amuzas de la
angua dia ina ocense hacían pupa
en
la
pa cela de Cas el y pensé que
el
gol iba
a llega de
un
momen o a o o.
-A
los
74 minu os,
el
ma cado dejó
de enmudece . ¿Cuál ue
u
eacción?
-Di
un
sal o de aleg ía y
el
mundo me
enía ancho. Sen í una emoción an g an-
de, que no es ácil
explica
con palab as.
--o
O
o--
D ama ismo
en
los minu os inales, pues
el Ba celona A . quema sus úl imos ca u-
chos
en
busca de la igualada.
El
Vina oz
C.
de
F.,
con se enidad, o den y agallas,
de iende he oicamen e
su
p eciado bo ín.
-¿Qué
juicio
e
me ece la ic n ia del
Vina oz?
-Ya
puedes supone .
Un
iun o de o o
en
p emio a
un
pa ido colosal.
--o
O
o--
El
Ba celona A . pa ía como a o i o
e incluso
se
insinuó
en
la P ensa especia-
lizada que el Vina oz iba a esul a
un
i-
al muelle.
-Jugó
mal
el
equipo
nod iza
del
Ba c;a?
·
-Lo
que sucedió es que
el
Vina oz no
le
dejó
juga
a sus anchas y
su
mo al
se
ino abajo. Se ía
mejo
deci
que el Vi-
na oz le supe ó desde odos los ángulos,
sin
juga
mal
el
Ba celona A ., o
po
lo me-
nos no con ó con el benepláci o de
su
hin-
chada, que espe aba apulea a
un
«mo-
des o» Vina oz
C.
de
F.
-¿En e
los cacho os
ccblau
y g ana»,
e
llamó la a ención alguno de ellos
en
pa icula ?
-To_dos apun an buenos des ellos,
pues son esc upulosamen e seleccionados,
quizá me incline
po
Casas, Fe ei a, pe o
el
de más ideas, al ez,
el
a ie e He be.
-La
ic o ia supo a glo ia, po que
ue
conseguida a pulso,
en
buena lid y an e
un
i al
muy
ca ac e izado. ¿Cuál ue
u
mensaje a los hé oes del domingo?
-Sencillo.
Un
ab azo y co dial enho-
abuena.
-¿Hubo
p ima ((ex a»?
-Yo
les p ome í
en
su
día y caso de
inaliza la p ime a uel a con la cuen a
eal limpia, p emia les con una <<a ención».
Po el momen o,
la
cosa a bien y an
sólo la úl ima palab a en e
al
Se illa A .,
el p óximo sábado.
-La
c í ica ba celonesa,
en
gene al,
ha
e ido muchos elogios
al
Vina oz, y con-
side a la ic o ia
sin
epa os. ¿Algo que
opone ?
-Cla o
que
sí
. A algunos
c í icos
le
ha
dolido
demasiado la de o a de
su
equi-
po y lo ponen a pa i , sin ene
en
cuen a
que
el
g an culpable del acaso del Ba -
celona A . ue
el
magní ico eci al del Vi-
na oz, que no dejó í e e con cabeza.
Da
au én ica pena que alguna
c ónica
de dia-
io especializado
en
depo es y de dila a-
da ejecu o ia, silencie,
po
ejemplo, los
chupinazos o icegoles del Vina oz. La de-
o a, como digo, a algunos pe iodis as les
sen ó a al y supongo que
se
les a agan-
a ía. Po lo menos, es a es la imp esión
que he sacado leyendo algunas c ónicas.
y no ci o pe iódicos po que es án
en
el
ánimo de odos.
-En
la mini ibuna, muchos obse a-
do es, Balmaya, Minguella, Doménech, e c.
Tenemos en endido que algún que o o
¡ i.
gado del Vina oz anda ano ado
en
sus
blocs. ¿Algún aspaso a la is a?
-Todo
es cues ión de ci as. Po de
p on o,
en
es e aspec o nadie nos ha
dicho
nada. Queda mucha ela
po
delan e y lo
que p ocede es p ocu a que no
se
ue za
an in e esan e ejecu o ia, po que la
se-
gunda uel a a a esul a de aúpa.
-Pa a
despedi
el
año,
nos
isi a
el
Se illa A ., que
ha
dado oda clase de a·
cilidades pa a que
se
juegue
en
sábado.
¿Ri al cómodo?
-Nada
de eso. No hay enemigo pe-
queño
en
ú bol.
El
Vina oz pond á oda la
ca ne
en
el
asado , como si de es e pa -
ido dependiese
su
sue e inal.
-¿Hay,
Se e , pa a la go
en
es o del
ú bol?
-Siemp e
es di ícil p edeci
el
u u o.
Po
el
momen o, es amos
en
la b echa y
mi
mayo ilusión es que
al
inal de em-
po ada el Vina oz C. de
F.
llegue a buen
pue o. Luego, Dios di á.
-¿Algo
más
que añadi ?
-En
es as echas del co azón, elici-
a a
odos
los a icionados y desea les pa a
1978, y siemp e, lo mejo .
-A
la ecíp oca, buen amigo.
ANGEL
Noche
de
paz,
noche
de
amo ,
odo
due me
en
de edo .
En e los as os
que
espa cen su
luz
bella anunciando al Niñi o Jesús;
b illa
la
es ella
de
paz
...
~
[JQ)~~~ll]~~~~~®
~~Q.liJQJ~OQ.~
9
~lERRli
-
'RllUJJIIIOI~IO~A
LA
MAS
GRANDE
EXPOSICION
DE
MUEBLES
DOTADO
DE
PARKING
Y
TODOS
LOS
SERVICIOS
..
C a.
Valencia-
Ba celona-
Km.141'3-
VINAROZ