Ma zo
1972
BOLETlN INFORMATIVO DE LAS O BRAS DEL TEMPLO
AÑO
XX
III M AR Z O
972
N.
o
234
DEP
OSITO
LEGAL
CS 138 1961 (CON
LICENCIA
ECLESIA
5T1 CA)
Edi a: MM.
Cla isas
de
San
Pascual
-
A abal
San
Pa
scua
l, 70
Di ec o : P. Al
edo
G
uo
ch, O. F. M.
Im
p ime
: Imp en a Mi
alles
·
G al.
P.
de
R
i e a,
18·
Vi
lla ea
l
Admin
is ac
ión yDi ección: A.
San
P
ascu
al,
70·
Tel.
52040
6
YILLARREAL (Cas ellón) P eci o
susc ipción
: Al
año
60
p as.
No a
Edi o ial
Nues
.
Po
ad.
Imogoo do
Sao
POli-
cu
ole
aa; lo mioodo
doalinodo 01Soo108-
io do Villo ool.
ob o del escul o
illo oolonao Rdo.
Pod o Gil. S. J.
El iempo co e de
modo
in lexible. No se oma " iempo"
pa a descansa . Realmen e el iempo nos
comp
ome e. Los
homb es, muchas eces, con iamos al iempo la solución de
nues os p oblemas. Ya sean en e
me
dades o dolencias le es
que con el iempo c eemos desapa ece án. Ya sea el ele iso ,
o la la ado a au omá ica, o el coche que nos o ecen
"en
có-
m
od
os plazos" ylos comp amos con iando en que con el iem-
po euni emos el impo e de cada plazo. Es impo an e el ac-
o iempo. El mal es que no siemp e le concedemos impo an-
cia ya eces pe demos el ie
mpo
. Es malo pe de el iempo.
Tan o, que si no sabemos eacciona , 1/
0S
emos comp ome i-
dos. Luego lo lamen amos. Llegan los encimien os y
1/0
S
emos
en di icul ades pa a paga aquellas le as que habíamos acep-
ado con iando en el iempo. ¡Cómo pasa el iempo!
En esa
misma
línea se hallan nues os asu
n
os del alma.
Mien as somos jó enes, el iempo no cuen a pa a noso os.
Tenemos oda una ida po delan e.
Nos
pa ece que nos ha de
Ac is alaciones
c o m e c ia le s
yp a a
ob as
In. alacione.
TEMPERIT
MARCOS
MOLDURAS
J I.
J1D
o n o
Sal ado
Ba i,
33
•
Telé ono
513 • O N D A
Ca e e
a
de
Bu iana,
27
•
Telé ono
52
05
00
Comunión,
18 •
Telé ono
52
0213
VILLARREAL
sob a iempo pa a odo. Y no nos damos cuen a de que el
iempo pasa pa a no ol e . Día que pasa, día que no uel e.
Es de suma impo ancia ap o echa el iempo.
Es as e lexiones nos las sugie e el san o iempo de Cua-
esma en que nos hallamos inme sos. Es un iempo mucho
más p ecioso que el es o del año, en el o den espi i ual. ¡Ojalá
sepamos ap o echa lo ob ando el bien, sin da iempo al iempo!
El iempo es ambién
muy
impo an e pa a las ob as del
emplo de San Pascual, po que ambién noso os hemos acep-
ado un plazo pa a ealiza un plan de ac i idades, y nos da la
imp esión de que el iempo, en su eloz ca e a, abaja en
con a nues a. Nos es á ap emiando. Cie amen e nos com-
p ome e po que el plazo aludido caduca en mayo, y a ue de
pe sonas o males, deseamos cumpli lo p ome ido.
No quie e es o deci que eamos di icul ades insupe ables
pa a alcanza la me a que enemos azada, pe o nos pa ece
con enien e emacha el cla o insis iendo sob e el mismo ema,
pues hay mucha gen e dis aída que a da en cap a las ideas.
Sólo deseamos ale a a odos eco dando que el iempo uela
y sin da nos cuen a llega á la ies a de San Pascual, y an es ha
de es a odo hecho.
Dicha ies a ha de se es e año ex ao dina ia. Quisié amos
con agia a odo Villa eal nues as ilusiones. El
año
pasado
celeb amos en olo de mul i ud la inaugu ación del emplo.
Es e año ha de se una p olongación de aquella ies a con
nue as inaugu aciones, como son: las imágenes de la Vi gen y
San Pascual, el exposi o del San ísimo Sac amen o y hab án
e minado ambién las ins alaciones eléc ica y de sonido.
Hemos de e e i nos ambién a o a mejo a inmedia a. Se
a a de una cancela a coloca en la pue a ecayen e al A abal
de San Pascual pa a e i a la en ada de ai e ío, an
mol
es o
en es os meses de in ie no. La Caja de Aho os de Valencia
paga á la ac u a de bas an e cuan ía. Nues a más p o unda
g a i ud. Es e ges o con ibui á a aumen a el caudal de sim-
pa ías con que cuen a la ci ada en idad en Villa eal, pues las
cosas de San Pascual nos a ec an a odos.
Ya en nues os amables lec o es que enemos mo i os pa a
sen i nos sa is echos. Y hemos de celeb a lo odos jun os en
o no a la igu a de nues o celes ial Pa ono. Po eso hemos
dicho an es que la ies a de San Pascual de es e año ha de se
ex ao dina ia y la celeb a emos, Dios median e, con aleg ía y
con e. Sob e odo con e y buenas ob as. Pa a eso la iglesia
de San Pascual es á a disposición de odos, de día y de noche,
siemp e.

ELECTROOOMESTICOS
e*
*
FRIGORIFICOS
AUTOMATICOS
DE
POCO
CONSUMO
Y
ECONOMICOS
LAVA
DORAS
SUPER-AUTOMATlCAS
AL
ALC
ANCE
DE
SU
BOLSILLO
*
COCINAS
DE
LAS
MEJORES
MARCAS
A
GAS
Y
ELECTRICAS
*
LAMPARAS
DE
BRONCE
ELECTROOOMESTICOS
EN
GENERAL
TRANSVISIO N .
RADIO
José
Ca a alá
le o ece con
plena con ianza
el mejo ele iso
con el más
mode no ci cui o
imp eso
Icnl.lo
" Ieol
JOM
Ce. a'ol.
eo_uaI6
24 • An
..
I
...
'1
'ILlARRIAL
lecomunica
Que
ex;
ha seleccionado
pa aus edla de
~I:lLSTE
A!
"
OOIl0
a¡IUI
•
CHASIS
IRIO
•
llJ~
'¡I~Q
lmIOO
UHF
•
~
M¡:¡.l=
1I!S
'
COIiTl' UIOlJ)
Ol'
S NT
(III
•
T R ¡
><S
~T
O
R
Il
.lOO
•
!,!!NCS
CONSU
,,",
• "UOI
OU
R1ClOl
RENOVACION
Ac ualmen e es un slogan muy co ien e en el come cio, la indus ia y en
casi odos los amos de la ac i idad humana el de « eno a se». Muchas
cosas que has a el p esen e no pa ecían cambiables, aho a lo son g acias al
dinamismo mode no.Es e en oque dis in o de la ida, gene almen e es á
inspi ado
po
los nue os mé odos o écn-cas que o bien imp esionan o eal-
men e son más e icaces.
Decimos, pues, que la « eno ación» ha enido a se una necesidad labo-
al y social; pe o incues ionablemen e ha adqui ido ambién
o as
dimen-
siones, una de ellas la de ca ác e eligioso. En es e aspec o es bien no o io
cómo o mas de se y ob a milena ias han enido necesidad de se eno a-
das, po que las ci cuns ancias así lo han exigido. La men alidad ac ual iene
una o ma de cap a las cosas dis in a, y según el nue o c i e io, es p eciso
e es i lo in a iable y undamen al de nues as c eencias con los opajes
que sean más adecuados.
¿Pe o es os p incipios que conside amos álidos son aplicados en odos
los casos con aquella se enidad, obje i idad yc i e io común que más po-
d ían a ala los? Anues o en ende se ealizan, a eces, e o mas con c i-
e io an pe sonal y ce ado, al ma gen de los álidos cambios in oducidos,
que pa ecen signos más de con usión que de eno ación. No c eemos ni en
inspi aciones p o é icas ni en pe sonajes mesiánicos pa a que salgan cam-
bios no muy cla os yc í icas poco obje i as, hechas con un molde que no
acep a como álido a ningún o o. Es o se obse a p incipalmen e en quie-
nes cumplen una misión de educa o o ma a la ju en ud. Es án olcando
en algunos casos an as ideas pe eg inas en la men e i gen de las nue as
gene aciones sin la su icien e madu ez e lexi a, que nos ememos sean
ellos mismos las p ime as íc imas.
La eno ación de la sociedad es pa imonio de la misma sociedad y no
sólo de unos cuan os a e idos. Los esponsables son muchos y hay que
escucha los a odos, incluso si se
a a
de ma e ia de eligión. Así como no
es ya acep able sigan en pie usos y cos umb es, que la men alidad no asimila
ni comp ende, ampoco las nue as o mas de se y has a de
o a
han de se
impues as sin el examen y e lexión su icien es. Lo con a io no pocas eces
es á p oduciendo escándalo yhas a subes imación de los alo es eligiosos
y de
o os
más que en ellos se undamen an. Del e oceso que en muchos
campos es á expe imen ando la eligión injus i icadamen e, esos ales ienen
no poca culpa. En las ob as humanas odos hemos de pone nues o g ani o
de a ena pa a le an a las; jamás se án ealizadas y a ianzadas
po
un solo
homb e. Nos pa ece es e un buen c i e io pa a eno a y eno a se.
P. SALLENT
Wes inghou
e
Dis ibuido
pa a
VILLARREAL
y
coma ca
EL
CTRD-CRIS
San a
Ca alina,
48
Telé ono
52
18
77
VILLARREAL
liI Il
li.
la ll
la
ea lunsn, Ihlu. lud o Gil, S
.•
J.
I ab aja ndu 011 la Imuqen du Sall loRcual.
DEFICIT ACT
UA
L DE LAS OBRAS DEL TEM PLO
Pese as
P ime p és amo de la Caja de Aho os de Valencia
Segúndo p és amo de la Caja de Aho os de Valencia
TOTAL ..
795.505'-
600.000'-
1.395.505'-
A es as dos can idades ha quedado educida la elación de ac u as
pendien es de pago que eníamos publicando du an e los úl imos meses,
10 que signi ica que hemos liquidado con odos nues os ac eedo es a
quienes ei e amos nues o ag adecimien o po el a o ole an e que
nos han dispensado, consin iéndonos una p olongada demo a en el pago.
Obse a án nues os lec o es que el p ime p és amo de la Caja de
Aho os igu a disminuido en elación con el mes an e io , 10 que se
debe a que hemos sa is echo la can idad de
121.155
pese as po amo -
ización e in e eses co espondien es al segundo encimien o de la ope-
ación.
Pa a pode segui es a misma ónica, exis e la decisión de no con-
ae deudas nue as impo an es po mejo as en el san ua io, el cual
se conside a, po el momen o, su icien emen e do ado pa a cumpli de-
co osamen e sus ines.
Es o no quie e deci que se cie en las pue as a oda inicia i a pa a
c uza nos de b azos. No es eso. Lo que se p e ende es no c ea nue-
as obligaciones que di icul a ían la buena ma cha de la adminis ación.
Po consiguien e, aho a se a a de i euniendo los ondos necesa-
ios pa a hace en e a los u u os encimien os de los p és amos.
Pa a log a lo, San Pascual mo e á la gene osidad de sus de o os,
como siemp e lo ha hecho.
-------------------
- - - -
~ELCHOR,s.L.
le in i a a isi
a
su
nue a
EXPOS1e
lO o
.de S
Jl
o
E
Jl
M1E
o
TO
•
en
Ca e e
a
Onda,
84
-Villa eal
.
COMBINA
CIONES
DE
LUJOSOS
CUARTOS
DE
BA 'JO
CO
MP
L
ETAMENTE
INSTALADOS
S
ELECTA
VA
RI
EDAD
DE
FREGADEROS
PARA
COCINAS
DE
GR
ES
SANGRA Y
DE
ACERO
INOXIDABLE
THOR,
ROCA
ySOBERANA
GRI
FERIA
ROCA, BUADES, GINCAR y
FELlU-BOET
U~~
VIV
IE
N
DA
MOD
ERN
A Y
ALEGRE
CON
MODERNOS
CUARTO S DE ASEO

DIALOGANDO
...
Pe sonajes: Al onso yVicen e
V.-Veo
con sa is acción que las cosas ma chan.
A.-E ec i amen e,
así es. Se han pagado las deudas pen-
dien es...
V.
-y,
no obs an e, la deuda, en singula , subsis e.
A.-Es
cie o, sí; pe o la deuda, como ú dices, es aho a más
anquila.
V.-Cla o
es á. No es lo mismo debe
dine
o a pa icula es que,
con oda azón, ap emian, a que el ac eedo sea una en i-
dad de c édi o.
A.-Muy
na u al, aunque la p eocupación
po
cumpli
los pla-
zos de amo ización ha de es a la en e.
V
.-Sin
emba go, como no se pa a de
hace
cosas en el em-
plo, pa ece que al p eocupación no exis e.
A
-Tu
anqueza me da pie pa a pone los pun os sob e
las íes.
V.
-In e esa
lo hagas po que puede da se el caso de que al-
guien piense: "Es án empeñados y no pa an de
hace
gas os."
A.·-
De acue do. Hay que pone bien cla o que den o del e-
cin o del emplo los únicos abajos que se es án ealizan-
do, muy len amen e
po
cie o, se e ie en a las ins alacio-
nes eléc ica y de sonido, cuyos p esupues os se hallan
incluidos en la deuda a que nos es amos e i iendo.
V.
-En onces
no son gas os nue os.
A-De
ninguna mane a se piensa en
p oduci
gas os nue os
y
po
eso e ás de alles sin e mina que pe manece án
como es án,
po
aho a.
V.-Eso
es á bien, pe o, además de lo dicho, hay o as cosas
en ma cha.
A-Sí,
es án las imágenes, el exposi o del San ísimo, la mesa
pa a el sag a io, el cancel. Nada de es o hubiese sido po-
sible sin con a con ayudas ex ao dina ias al ma gen de
los ing esos habi uales.
V.-Con
es as acla aciones queda odo bien de inido.
A.-¿Te
pa ece bien?
V.-Es upendamen e
bien po que se han adop ado soluciones
sensa as, según eo, ycons e que no lo digo
po
da coba
a nadie.
A-G acias,
amigo Vicen e.ALFONSO
~---
-------------
-
Cons uyendo
con
V igue as
ce
ER
O»
Ob end á
Ga an ía
en
su
ob a
y
Econom ía
en
su
p esupues o
VIQU
AS SIN
FALL
S
Fáb ica:
A enida
Pío
XII,
sIn
TELEFONOS
Fáb ica:
520846
Pa icu
la :
521147 y522118
VILLARREAL