El Diario de Benicarló y Peñíscola. Año VII– Nº1.351. 1997

de Publimedios C.B. Viernes 6 - I y Peñíscola £199T|í^° 1.351 AñoVn lOOptas. DL.-Cs-264-94 SERVINET SERVICIOS GENERALES DE LIMPIEZA Oficinas, locales, tiendas, fábricas, escaleras.... TELF.: 460255 y 989.120860 ©Noticias en I minuto * El fortísimo temporal del miércoles, bastante inusual en estas fechas, provocó el corte de la carretera que une por la costa las ciuda des de Benicarló y Peñís cola. El mal tiempo provo có un accidente de tráfico al estrellarse un vehículo BMW contra un poste de teléfono. Ayer jueves, a pri mera hora de la mañana, los operarios trabajaron con intensidad para dejar la cal zada completamente lim pia. * Se recomienda que se circule con precaución por dicha carretera, ya que se están construyen do unos nuevos pasos de peatones sobreelevados del resto de la calzada. * Mañana sábado el Parti do Popular celebrará en Castellón un acto para ce lebrar los dos años de go bierno de la Generalitat Va lenciana. A dicho acto, al que asistirán todos los al caldes del PP de la provin cia, está prevista la asisten cia de la ministra de Me dio Ambiente, Isabel TociFue rápido y sin debate alguno El Pleno de Peñíscola, con la ausencia de Ramón Revira, aprobó el presupuesto del 97 La abstención del Grupo el hotel Palace-. Municipal Socialista de PeCon este servicio privado ñíscola permitió el miércose ponen en rotación 300 les la aprobación definitiva plazas de aparcamiento sedel presupuesto municipal, gún dijo el alcalde. "Consique asciende a 1.234 millodero que con la aplicación nes, y que contó con la aude este sistema estamos senda en el Pleno extraordicreando plazas de aparcañaño del concejal y portamiento, que ahora son muy voz de Nostra Peñíscola, necesarias para Peñíscola, Ramón Rovira. ya que estamos a punto de El alcalde, Constantino iniciar la época de veraSimó, del Partido Popular, no", dijo. Un mínimo de indicó al fi nalizar la sesión 20 minutos le costará al uplenaria que el edil se ensuario la cantidad de 25 pecontraba de vacaciones. A setas. Una hora 75 pesetas, partir de hoy, el ayuntamienincrementándose paulatinato peñíscolano podrá satismente de 25 en 25. facer los más de 140 milloEl Pleno aprobó la adjudines de pesetas que en factucación a la empresa BJ Pu ras pendiente de pago arrasblicidad de las vallas publitra desde el año 96. citarías de la localidad. AsiTambién se aprobó la admismo, se desestimaron judicación a la empresa unas alegaciones presentaDornier, S.A., del servicio das por los propietarios de de explotación de la zona los terrenos afectados por el azul, y que afecta a la Plaza vertedero provisional de Pedel Caudillo y la Avenida ñíscola, que no están de Papa Luna -desde el aparacuerdo con el sistema de camiento subterráneo hasta expropiación. Ramón Blanch UPV de Benicarló pierde la delegación de la Escuela Taller El n° 1 de UPV, Enrié Moya, ha denunciado en rueda de prensa que ya no es el concejal delegado de la Escuela Taller del Con vento de San Francisco de Benicarló, "por expresa decisión del alcalde". Aunque el período de trabajo de la Escuela Ta ller ha finalizado, siempre se ha anunciado que se es taba trabajando para con seguir un nuevo curso. Lo que lamenta profun damente Enric Moya es que, "además de que creo que es una represalia con tra UPV porque somos una partido que trabajamos con independencia, me ha disgustado la falta de carisma del alcalde, que me ha comunicado mi cese por carta, cuando ha teni do numerosas ocasiones de hacerlo personalmen te". José Palanques Fernando Vicente Fibla ha sido seleccionado para los Juegos del Mediterráneo El joven tenista benicarlando, Fernando Vi cente Fibla, ha sido selec cionado por la Real Fede ración Española de Tenis, junto a su coiripañero y actual campeón del mun do júnior, Alberto Martín, para representar a España AtTil I n Los mejores y más selectos regalos. Juan XXllI, 5 - Benicarló Parador de Ibrismo Costa de Azahar Banquetes-Convenciones ^ Salones Privados-Fiestas-Jardines Piscina TenisBarbacoa -Parque InfantU Tel.- 470100 Fax.- 470934 Benicarló en los Juegos del Medite rráneo que se celebrarán, dentro de una semana y media, en la localidad ita liana de Barí. En estos momentos Fer nando Vicente está clasi fi cado en el puesto 130 del ránking mundial. Radío Nueva FM 98.2 ST Una de las emisoras más importantes de la Comunidad Valenciana EL DIARIO edición especial CíIFE BRñS3L^ Después Pza. San Bartolomé Benicarló Antes Después ¿Celulitis? ¿Obesidad? solución de su obesidad o celulitis puede ser resuelta con un sólo tratamiento local a la semana durante 8 ó 12 semanas (LIPOESCULTURA), puede perder entre 400 grs. a 2 klgs. por semana someterse a inyecciones, corrientes, medicamentos. TENGA EN CUENTA QUE LE REDUCIMOS VOLUMEN ALLI DONDE LO DESEE, a la vez que mejora su circulación y la flacidez muscular. j Venga a conocemos o llámenos por teléfono, le informaremos gratuitamente y sin ningún compromiso, además conocerá nuestras No lo dude, podemos resolver su problema (le moldeamos su silueta) con los últimos avances de la ciencia INOCUOS. CETRACE. Centro del Tratamiento de la obesidad y la celulitis. (CLINICA DE ESTETICA) Plaza San Valente, 6 bajos. VinarósT. 451699 y KETCHUP TROPICS pedidos por encargo c/ Hernán Cortés, 38 Benicarló T. 460510 mmGmummmm mMMIESl ULTRAMARINOS Y BODEGA it -Al EL DIARIO el más leído de Benicarló y Peñíscola estudio REVELADO EN 1 hora Reportajes, fotocopias en color... Pza. Mercado, 1 Benicarló T.471432 Misitr Dog Ferreres Bretó, 25 Benicarló 475699 LA MUSICA michmícj Torre Benicarló, bajos. -í*eatUi Bienvenido ai nuevo Alhambra AUTO ESXELLER AVDA. MAGALLANES, 1 BENICARLO 12580 T.471708 el diario Peñíscola Viernes 6 de junio de 1997 Día 4 ^ el flash * Todos los medios de co municación siguen ha ciéndose eco del festival. Los programas de televi sión "Qué me dices" y "Gente" están dedicándo le reportajes diarios. Por otra parte, además del programa de Iñaki Gabilondo, "Hoy por Hoy", otro de los espacios estre lla de la radiodifusión es pañola, "Protagonistas" de Luis del Olmo, ha cen trado su atención en Pe ñíscola. * El Diario Levante de Castellón está publican do, cada día, un cuader nillo especial de cuatro páginas. * Aunque la dirección del festival estuvo a punto de suspender la programa ción del miércoles, todos los actos pudieron desanollarse con normalidad, excepto la proyección de la película candidata al Premio Calabuch OPera Prima, "El ángel de la guarda", que se proyecta rá esta tarde a las 16h. * La Corporación de Pe ñíscola ofreció una cena a la actriz Bo Derek a la que asistieron represen tantes del FP, UV y el PSPV-PSOE. 11 eñ A pesar del mal tiempo, el festival siguió con ple na actividad. María Isbert protagonizó una diverti dísima rueda de prensa. Las fotografías de Roig nos muestran al actor Zoé Berriatiía, la gran expec tación levantada por Bo Derek y al miísico Caries Santos junto al alcalde de Benicarló, Jaime Mundo. en portada ¡Parece que el tiempo va a mejorar!. Toque mos madera. El que se padeció el miércoles fue infernal. La lluvia, el viento y el fortísimo temporal lle- . naron de problemas e inconvenientes a la orga nización. Aunque sólo tuvo que suspenderse una proyec ción, se sufrieron varias calamidades. Los efectos de la lluvia se dejaron sen tir especialmente en Krapatchouk y en la oficina de prensa, y la carretera que une Peñíscola con Beni carló quedó cortada en un amplio tramo. A la hora de cerrar esta edición aiín no se sabía si el programa de ayer, emi nentemente al aire libre, se pudo realizar con nor malidad. La vuelta en go londrina, la sardinada, la función de teatro... Llega el fi n de semana. Sólo nos queda confiar en la suerte. j iscoía Peñíscola, el gran punto de encuentro del cine español PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMO r ^ I RESTAURANTE CAMPING EL CID i Abierto: todos los días. Les ofrece: Pasar un día inolvidable en un ambiente tranquilo y un entorno natural. Piscina, pin-pong, billar... juegos infantiles... Paellas y fí deuás a la leña. COMIDA CASERA. Y si no desea codnar: COMIDAS PARA LLEVAR A CASA (480380/1144) Todos los sábados: Cocido madrileño. ^amping El Cid,- Azagador de la Cruz, s/n. Peñíscola^' HOTEL PEÑISCOLA PALACE Bodas, banquetes, comuniones, convenciones, reuniones de empresa, comidas de fallas... Avda. Papa Luna, 34 PEÑISCOLA Tel.-480912 Fax 480937 Ven a Krapatchouk El tradicional punto de encuentro e información del festival está ubicado en el Paseo Marítimo, junto a la Oficina de Turismo. Oficina de prensa, tienda, stand del Patronato de Turismo, ruedas de prensa.. Horario: de llh.a 14.30h. y de 17h. a 24h. RESTAURANTE LAPIAZZA Auténtica pizza italiana, carnes, pescados... CaIJe Calabuch, 1 *480837 Placeres terrenales PEÑISCOLA Bienvenida, Concha El gran homenaje del IX Festival Internacional de Cinema de Comedia de Peñíscola está en marcha. La llegada ayer de la ac triz Concha Velasco col ma las aspiraciones de una organización que lo ha preprado todo para rendirle el más merecido de los reconocimientos. En el día de hoy se ce lebran varios de los actos programados en su ho nor, como la presentación del libro escrito por Pedro de Frutos y la proyección de su último trabajo en ci ne, "Más allá del jardín", película especialmente elegida por la homenajeaMañana sábado tendrá lugar lo que a buen segu ro será una interesantísi ma y concurridísima rue da de prensa. Ilusión Esta podría ser una de las palabras claves de la carrera de Concha VelasEs indudable que, ade más de su gran profesionalidad y talento, en la ilusión que pone en todos y cada uno de sus proyec tos se encierra el secreto de sus éxitos. La misma enorme ilu sión que ha puesto Peñís cola para agasajarla como da para esta ocasión. se merece. Marco incomparable a i" -, ■ Puede sonar a tópico, pero la verdad es que todos los actos que se celebran en el Castillo del Papa Luna tienen un sello muy especial. Todos invitados a la gran fi esta del cine Todas las sesiones de cine, en las dos salas, son completamente gratuitas. La organización se reserva el derecho a realizar los cambios que fueran necesarios. CAPHWA TeX MEX ELFBI CANTINA TEXMEX EL PASO Edificio Eas Gaviotas Playa Sur - Peñíscola Salón G El ángel de la gi De qué se ríen las Samuel Brons Chicles Calabuch El perro del hor Sesión de No Especial Concha Más allá del jardín Casa de Ame Dos crimen r Las Gaviotas CAFETERIA-BAR Casa Clavel Avda. José Antonio, 45 Peñíscola Tel.- 964/489823 Martes cerrado ELDURI04 ótico (Castillo del Papa Luna) Domingo 8 Sábado 7 Samuel Bronston Libre indirecto Calabuch Familia Samuel Bronston Te lo mereces Calabuch El amor perjudica seriamente la salud Sesión de Noche Samuel Bronston Todos los cortometrajes a concurso lia (Castillo del Papa Luna) Comedia Italiana II vedovo Caries Mira Nadie como tú Comedia Italiana La vena d'oro Caries Mira Tabarka Caries Mira Una piraña en el bidé Opera Prima Perdona bonita, pero Lucas me quería a mí Lídas las sesiones son gratuitas. reserva el derecho de efectuar cambios cuando sea necesario. Restaurante Casa Severino Pescados y mariscos de nuestro litoral. Dátiles y Langostinos de Peñíscola... Paellas, "Arros seixat", "Suquet depeix", "All i pebre " de anguila y de pulpo... Escogidas y selectas cartas de vinos y postres. Urbanización Las Atalayas, Peñíscola T.480703 Marcamos la diferencia CuUa DEPCRT —■ Po^íaCO^a ■■ «I Oferta especial hasta el 15 de junio Limpieza de cutis: 2.000. pts. ¡Venga a vernos! Aparthotel Acualandia. Avda. Papa Luna s/n Peñíscola T.4812 L CLUB DEL VIDEO El Cine en casa. Pza. Mercado. Benicailo c/ Playa. Peñíscola u r&Dinená^ CANTINA-TAQUERIA HAMBURGUESERIA TEX MEXPIZZAS Especialidad en comidas mexicanas. carnes tex-mex Matilde Thinot. 3 PEÑISCOLA Durante el festival necesitamos la máxima colaboración de todos. Muchas gracias. Policía Local de Peñíscola Establecimientos colaboradores Hoteles * Papa Luna * Acuazul * Benedicto Xm * Mirador Restaurantes * Casa Severino * Las Atalayas * Casa Jaime * La Masía * Les Doyes * Casa El Mañico * Pichells al Mar * Casa Vicent * El Mirador * La Cabaña * Roca Mar * Casa Antonio Pubs * Claqueta * Delfos * Oxido Discotecas * Trilogy Entidades * Associació Cultural Moros i Cristians * Grup de Dances ♦Cofradía de Pescadores San Pedro Varios * Golondrina Clavel * Floristería El Algabeño * Moncho Tren ELDURIO 6 r' I I I I I I I I I I I I k> Viernes 6 de jeelo * Presentación del libro Con Concha Velasco hemos topado 12.30h., krapatchouk * Noche de las estrellas Olh., Pub Oxido Sábado 7 de junio * Mesa redonda El cine más joven 12.00h., krapatchouk * Rueda de prensa Concha Velasco 13.Oh., krapatchouk * Fiesta Mexicana Olh., Pub Claqueta Domingo 8 de junio Fotografía ofícial de todos los invitados La foto 13.30h., krapatchouk Gran gala de Clausura del Festival Domingo 8 de junio 23h., Plaza Santa María La noche de las estrellas Anuncios BREVES @ 47 49 01 ANUNCIARSE AQUÍ SOLO CUESTA 500 PTS INMOBILIARIA BAR-RESTAURANTE Se alquila por temporada. En el casco antiguo de Peñíscola. También habitaciones Telf.: 989.043434 ¿DESEA ALQUILAR, COMPRAR O VENDER EN VALENCIA? Le conseguimos el 100% de la fi nanciación de su vivienda. ¡Ya puede comprar su casa sin haber vendido la actual! No dude en llamarnos. Soluciones Inmobiliaras Tel.- 96.3891122 VARIOS VENDO MOTO Yamaha Virago 535 Siempre en garaje, estado perfecto, muchos extras, sj. 480558/489431 (Jose)^ ^ SE OFRECE mujer para limpiar por horas, ^ Tel: 989.043434 > ''CAMADAS ALA^ VENTA: Pastor Alemán, Samoyedo, Bullmastiff, Yotkshire, Schnaúzer mini. , Mr. Dog. Tel.- 475699^ TRABAJO r IMPORTANTES EMPRESAS SECTOR HOSTELERIA^ Ubicadas en Els Ports-Maestrat, precisan: Cocineros, camareros y pinches de cocina. Interesados pasarse por Pza. Ayuntamiento, 3 de V Benicarló o llamar al 467011 (no somos ETT) > f SE PRECISAN ^ APRENDICES MENORES DE 18 AÑOS no se requiere experiencia profesional. \ Tel. 402345 y ^ SE PRECISA Ñ Comercial para trabajar en Benicarló y comarca. Horario libre. Condiciones a convenir. Tel. 461901 J ^ SE PRECISAN SOLDADORES ^ de estructuras metálicas. Se requiere experiencia. V Tel. 402345 J Nuevo Nissan Primera Ahora la mejor inversión. I2.093.000l La Máquina Perfecta » _ Precios efectvos a partir de. 18 de abril. V — Vofoionoo de 4 y 5 txicnao al m smo precio. V H fí. •neicl.írr IVA p-.-i.-oco do Uj-ncu**»:« * atí..-. /'.•ín- ,1.4 ri) i/u ro «.ttrc» nr . ccsi c* k ^ « v ... •o er 2 C CíJ" • nfc. di: T*-:» para «•t-ic jc» erí'Xkí AUTO CANO AVDA ZARAGOZA, 1 ■ TLL. 4C IC 32 VINAROS CINE REGIO De viernes 7 a lunes 9. El paciente inglés CnF€ - Bflñ e\5BP Tel.- 474350 Pío XII, 23 Benicarló CINE CAPITOL De viernes 7 a lunes 9. Smila: misterio en la nieve CINE .1.1 De viernes 7 a lunes 9. El paciente inglés CINE COLISEUM De viernes 7 a lunes 9. Sólo los tontos se enamoran f^PTICA URGENCIAS PEÑISCOLA Farmacia de Guardia: J.E. O'Connor (Mayor) Otros servicios: Ambulancias.- C. Roja: 471079; Maestral: 461688; Patxi: 460506; Centro Salud SSV: 475461; Bomberos: 460222; Guardia Civil: 470634/Tráfico: 471840; Policía Local: 092; Butano: 471487; Iberdrola: 471400; Agua: 471660. OPTICA ANA SALVADOR .Puerto, I Peñíscola T.-480053> Farmacia de Guardia.: Peñíscola Centro Otros servicios: Ambulatorio 489382/ 908967449; Gtuirdia Civil: 480tM6; Policía Lo cal: 480121/908-967450; Ayuntamiento:480050; iberdrola: 489502; Agua: 489889; Butano: 480056; Juzgado de Paz: 489924; Taxis: 460506; 480385. BBHHIE AGENDA T.470825 ,0? NIMEM-S cV F Á»me ^ ^ Viernes 6 de junio de 1997 El Sagrado Corazón de Jesús, Santos Norbetto. Felipe, Claudio y Alejandro.. El Sol sale a las 04.45h. y se pone a las 19.4ib. La Luna sale a las 05. lOh. y se pone a las 19.47h. Su fase actual e.s Luna Nueva en Géminis. El Diario de Benlcarió y Peñíscola n Kpoca Año iii N" 7ii Dirección José M'' Ganzenmüllcr Administración Josc M"" Alonso Corrosponsales: José Palanques Ramón Blanch Redacción : TclcIbiiD. 460897 - |-a.\, 47 46 12 Administración y publicidad: Telf. y Fax.: 474901 Diseño. Maquclaclón y Edición: Pubíimedios Imprime: Publínicdios APARTADO I)k CORREOS 159.12580 BENICARLO EL DIARIO Las cosas que contamos cada día, quedan escritas para siempre PAPEL RECICLADOI 100% i /' E sV ^ *^^ipaclos con la más avanzada - P'ogía de la industria gráfica, de la f ó r ma más senci l la, ®^Presar su idea sobre el papel . IlMPR^DirA Pilar, 5 • Apdo. de correos 74 Tino. (964) 47 29 28 • Fax. (964) 47 25 07 12580 BENICARLÓ (Castellón) PAFBLBRIA Rey Don Jaime, 34 Tfno. (964) 47 03 89 2580 BENICARLÓ (Castellón)