LOS
I NGELES
J' ) ¡J
• I
, I
,
Ab il
1919
.
p
í3))
CORRESPONDENCI
DMINISTRA
TI 7
~
Ilan
sa is echo
po
susc ipción:
San
Ma e eo.
D.'
Joaquina
Sega a
..
3P as·
"
p.
Joaquín
Gallench. 3»
"
D.
Fe nando
Gil. 3»
U
D.'
Angeles
:Yla í. 3»
uD. Jllan Jo aní. 3»
"D.
Manuel
O í
.3»
"
D.
Gaspa
Vaque
.3»
"D. .Jos(·
Vaque .
3
"
D.
F ancisco
Cas illo 3»
"
D.'
:. a í.l T . esa i lon o l. 3»
"
D.n
Te esa
Sau a.
3»
"
D.n
"ic o ia.
Cas ~ll.
3»
"
D.n
Dolo es
Puig. 3»
"
D.n
Jose ina Bel Ba celo
..
3»
"
D.
Emilio
Te uel.
3»
Ma e .
D.
Ignacio
Pecl o
Vilano a.
3»
S a.
Bá ba a.
D.
Edua do
Gallench .3»
To osa.
D.
Tobías
Sales.
3»
"D. JosÍ' l. Ípez. 3»
"D. Manllel López. 3»
Albocáce .
n.
Jos >
Jm'<lllí,
P esbí e o,
3»
Yecla.
D.
Jos >
'e clú.
3
,)
Cas ellón.
D.
Juan
B e a. 3»
"D.
Julián
G ande.
3»
Te ueh
D.
Joaquín
Ga da
..
3»
Villa anca.
D. o/icen e
Tena.
•3»
Ondas
D.
Ra ael
A ando.
3»
"
D.
Bau is a
Cabedo.
3»
1-
Man esa.
F ay
Bal asa
de
San
Ma eo.
3»
Valencia.
D.
a
Emilia
Royo.
Viuda
de
Gi ón
.3»
San
Jo ge.
D.a
Na i idad
Es elle .
3»
Ca agena.
D.
Luis
A agonés
..
3»
~
l:::J.
,
O. O. M.
El
R do.
F' esbí e o
o.
Ma iano
Cucala
Besalduch
ADSCl<ITO A
LA
PARROQCIA
DE
SA
T¿,'IATEO
Falleció
el
28
de
Ma zo
de
1919
a
los
83
años
de
edad
Fo alecido
con
odos
Jos
Sac amen os
y
la
Bendición
1 pos 6lica
R.
I.
P.
A.
El
Rudo.
Cle o
de
es a I cip es al,
el
albacea,
sob
inos
y
demás
amilia,
Tienen
el
sen i
mien o
de
pa ici-
pa lo
a
los
amigos
ycon ecinos, y
su-
plican
o aciones
en
su agio
del
alma
del inado.
San
Ma eo
13
de Ab 'il de
1919.
El
Excmo.
S .
Obispo
de
To osa,
concecle
50
días
de
in-
dulgencia
pe
cada
o aciéin o
ac o
piacloso
o ecido
po
el
di un o.
00
l!!J
I
SASTRERíA
-
DE-
MIGUEL
FERRER
Pí
Y
Ma gal!,
25
--
CA5TELLON
V
:
CONFECCIÓN
ELEGANTE
Y
ESMERADA
:
Acaban
de
ecibi se
las
úl imas no edades
pa a
la
empo ada
de
e ano :I
I!!I
00
[iJ
~]
I,I
COMERCIO
DE
PI QUETERI
MERCERíR,
RLPRRG TERíR
V
COMESTIBLES
CALLE
DE
MüRELLA
9y
11
----------
----
-
---
-
-----
-
SAN
lVLATEO
-
001------=------- !J
"""
(Con censu a eclesiás ica)
:
AÑO
1
NÚ/"
4:
13
I b ll
1919
DIRECCIÓN
Y
ADMINISTRACIÓN
San
Be na do,.
I
SAN
MATEO
(GASTEl>l>ÓN)
PRECIOS
OE
SUSCRIPCiÓN
España.
.
..
Un
año
3
p as
Ex anje o.
.
..
id.
4
id.
San
Vicen e
en
San
Ma eo
El 5
de
Ab il
de
1419
mo ía
en
.
annes
(F ancia),
el
ilus e
auma-
u go
San
Vicen e
Fe e .
Valen-
es ejos
inusi ados
ymani es acio·
nes
de
júbilo
el V.o
cen ena io
de
su
glo ioso
á
nsi o.
~,=======~...:?
cia,
pa ia
del in a igable
apas o!
y
Con
ella
oda
su
an iguo
eino,
que
le
hon ó
siemp e
como
especial
pa-
ono,
se
ap es an
a
celeb a
con
Como
genuinos
alencianos
ad-
111
i ado 's
de
la
excelsa
igu a
de
Vicen e
Fc e ,
como
hijos
de
es a
a o unada
ie a
del
Maes azgo

2
san i icada
po
las
bendi as
plan as
y
egada
po
los.
sudo es
del
g an
E angelizado ,
nos
inclinamos
an e
su
mno
apo eósico
en
es a
echa
memo able
yle
endimos
a~ ade
cidos
el
ecue do
cinco
eces
secu-
la
de
su
es ancia
en e
noso os.
An e
odo
no
hemos
de
pasa
po
al o
lo
que
asegu a
el
P.
Fages,
que
en
el
capí ulo
p o incial, cele-
b ado
en
1371, en
nues oCon en-
o
de
Dominicos,
ué
con i mado
l' ay
Vicen e
en
su
ca go
de
Lec-
o .
Tampoco
que
es lógico
conge-
u a
es a ía
en
San
Ma eo
de
paso
en
su iaje aLé ida.
en
cuya
Uni-
e sidad
comple ó
sus
es udios.
La
ía
egula
en e
Valencia
Ta o-
sa
e a
en onces
el
camino
eal
qU '
pasaba
po
nues a
illa )'
o a
po
Mo ella,
o a
po
To osa
pa a
di i-
gi se
a
Lé ida,
' a
de
igo
hace
es ación
en
San
Ma eo.
Pe o
'S
cons an e
que
el 1Vlaes n
'icen e
hon ó
con su
p esencia
es a
capi al
del
Maes azgo
(·n
dos
o~asiones,
en los
años
[410
y
I..¡.13.
Puede
da se
po
segu o
que
en
la
Pascua
de
Pen ecos és,
ocu en e
el aiio
ele
l
...
pO,
a
II
de
},'layo, es-
u
o
y
p edicó
el
San o
en
Mo e-
lla,
ele
allí bajó a
la
illa
de
Calí.
cuyos
Ju ados,
pa a
ap o isiona
la
nume osa
compañía
que
le
seguía,
de
manja es
con enien es
en los
ayunos
de
las
émpo as,
se
p o e-
yemn
de
dos
ca gas
de
pescado
esco
en
Alcalá
de
Xi e ;
y
luego
ino a
San
Ma eo
en
las
íspe as
de
la
San ísima
T inidad,
ocu en-
e
a18
de
Mayo.
Se
hospedó
en
el
Con en o
de
su
o den,
ex amu os.
Con
odo
no
que emos
pasa
en
silencio
que
la
am ilia Sales
iene
po
adición,
que
el
Maes o
Vi-
cen e
se
hospedó
en
su
casa
ce ca-
na
ala
uen e
de
San a
Ma ía.
Dí-
cese a!l1bién
gua daba
(In
somb e-
o
que
usó el
San o.
Po
si
es o
ue a
cie o
ad e imos
que
la
cons-
ucción
de
la ac ual
es
pos e io
a
la
es ancia
de
San
Vicen e
y
que
a
la sazón, 1410,
e a
de
la amilia
Gino ,
después
Ga aldas,
Vilano-
as ySales.
P edicó
con
u o
y
ap o echa-
mien o
en
la
o ma
que
acos-
umh aba
en
odas
pa es,
es o
es,
en
luga
espacioso
y
público,
d('spu~s
ele
celeb a
y
desde
ele-
ado
cadalso
pal-a
sa is ace
a
las
m.uchedumb es
que
á idas
de
oi le
acudían
de
los
pueblos
co-
ma canes.
Del
luga
en
que
lo hizo
en
és a
no
cons a;
pe o
nada
a en-
u ado
es
p esllmi
que
p ~dicó
en
la
plaza
mayo ,
o
en
la
que
se ex-
endía
an e
el Palacio del
Maes e
oquizás
en
los
espaciosos
claus os
de
su
p opio
Con en o.
Nada
ap a-
p lsi o
es
el
pun o
p? a
lo
que
el
san o
acos umb aba,
apa e
que
sob ados
luga es
había
en
San
i i[a-
ea,
como
los
apun ados,
pa a
ha-
ce lo
más
dignamen e
y
con
más
comodidad.
Añade
la
adíción
que
en
los
días
que
San
Vicen e
p edicó,
un
pe sonaje
en
aje
de
' mi año,
so
colo
de
celo
y
pe ección
iba
sem-
b ando
la
descon ianza
yel
desc é-
di o
cle
su
doc ina
como
con a ia
a
la
enida
po
la
Iglesia. El
jus i-
cia,
ape cibido
de
las
malas
a es
del
also
e mi allo"mandó
p endé' -
le y
pone
en
la
cá cel,
mas
no i-
cioso
el
San o,
dispuso
le
libe a-
sen
pe o
no
le
halla on.
En onces
San
Vicen e
e eló
que
el al
e mi-
año
e a
el
demonio
dis azado
que
ambién
en
O .lS
pa es
había
usa
do
esos
a JiJes
pa a
de.;;ac edi a
su
p edicación.
La
segunda
ez
que
San
Vicen e
es u o
en
San
Ma eo
ué
el
a 1')
14 [3. El
Rey
D.
Fe nando
('sc i-
bíale
desde
Ba celona
a
12
de
.' b il
con
enca go
de
a is a se
con
el
Papa
Benedic o
X[[[,
a
la
sazón
en
To osa.
O a
ez
ambi~n
desde
Ba celona
le
llama
a
29
de
.Junio
pa a
p edica
en
la
c~pi al
del
P incipado.
Co espondiendo
a
los
eales
Ilamamipn os
el
: aes o
Ti_
cen e
sali )
de
Valencia
donde
p e-
dica a
la
Cua esma
y
di igiúse
a
To osa
y13a celona,
«pasando,
dice
el
P.
Fages,
po
San
:I'la eo y
T aigue a».
17.1
P.
Aleu
diee
ué
su
paso
a
úl imos
de
Junio,
bien
que
equi oca
el
año
diciendo
e a
el
de
[4[0.
Ele ado
el
ilus e
alenciano
al
hono
de
los
al a es,
muy
luego
se
le
e igió
uno
en
la iglesia
de
los
Dominicos
de
es a
illa y
en
el
mismo
se
undó
Co adía,
cuyos
ecos
de
cáli lo
en usiasmo
de o-
ción
hemos
pe cibido
la
gene a-
ción
p esen e
en
los
es i os
yso-
lemnes
cul os
que
anualmen e
yen
su
día
le
dedicaba
nues a
ju en-
ucl.
Su
nomb e
bendi o
lle a
am-
bién
.una
uen e
que
nace
ala
ma -
gen
izquie da-casi
en
el
cauce-
del
o en e
Palacio,
no
más
lejos
de
un
i o
de
pied a
del
po al
de
Xe .
El
P.
Aleu
e ie e
que
el
San o
anunció
jamás
al a ía pn
ella
el
agua,
y
que
en
la
sequía
su-
ida en
182[,
ocasi(¡n
en
que
Ileg:1
la
el(~
San a
Ma ía a
escasea
de
modo
ala man e,
ué
cle
g an
ali io
el
ap o ech.amien o
ele
la
del
pozo
de
San
Vicen e.
En i"empos an i-
guos
manaba
lib emé'n e
ymas
il ele
se
cons uyó
un
pequello
pon
pa a
con ene la.
An e
€-I
había
un
nicho
con
la
imagen
del
San o
pin ada
sob e
ob a
de
ce ámica
y
esgua dada
po
una é'ja.
Las
a e-
nielas d e
~o iemb e
el
e1766,
a as a on
el
b ocal
del pozo y
4
de uye on
el
pequeño
al a ,
pe o
en .
gas o
de
1769,
el
D .
D. Feli-
lipe
g amun ,
cuyo
e a
el
p edio
limí o e-conocido
aún
po
camp
de Ag amul1! y
en
el siglo
XIV
po
Cl7m/J
de
Colom-p e ia
licencia
de
los
Ju ados,
lo
econs uyó
odo
a
su
cos a,
bien
que
poniendo
el
al a
en
la
pa e
al a
de
la
ma gen
1
habiendo
cos ado
la
ob a
23 lib as
y16
sueldos.
Hoy
solo es igios
en
uinas
quedan
del al a , yel
pozo
apa ece
cegado
po
los a as-
n"s del
o en e.
Los
ANGF.LF ,
Dé
I nos
ha
b Ia n los
pó icos
que
le ie on
pasa ,
las
pied as
suel as
del
de uido
Con en o
que
se
hospedó.
No
su
laco
cue po
demac ado
po
la
peni encia,
si
no
su
obus o
espí i u
aga
en e
nos-
o os
después
de
cinco
cen u ias
eco dándonos
las ma a illas
de
su
e angelizado a
palab a
yla b i-
llan e
au eola
.de
su
singula
i ud.
Quie a
Dios i a
siemp e
en e
noso os
su
memo ia.
NI.
B.
ANSIAS
DE
UN
HIJO
Cual
:' g-uila ,'lIudal
que
en
la
cima
del m()n e
de enida.
"i~ila
compla<.:ida.
con
amo
ma e nal.
de
~us
pnll
uelo~
h
p ecinsa
"ida;
una
mad e
amo osa
elaba
iob e mi
pueblo
adol'ado.
desde
la
cumb e
ai osa
del
pequclio
collado
que.
en l'e
las
mon añas
de
su
lado.
H -anza
igilan e,
enl110
ilen"
one a
de un
,:igia.
desdc
la
cual.
cons an e.
mi
púl ia
p o egía
la
Hcina
de
los
. ngeles,
!' la ía.
Allí.
u
Imagen
san a.
que
espí i us
angélicos
elaban.
posó
su
.
ac a
plan a,
Sa.l e l?egil1a.
can aban,
yal
piadoso
e mi año
la
mos aban:
ynllí
I ono
de
hon" ,
cn
do ado
palacio
e ulgen e.
Ic
lilb icú
el
amo .
cl
alllo
;;iemp e
a dien e
de
un
pueblo
que
la
ado a
lie na:))en e.
.-
los
pies
de
ese
ono.
de
San
¡ '!a eo
las
gene aeione~.
con ilial
abandono
y
ie nas
o acione~.
le
o enda on
endidos
co azone~.
Mas
una
noche
is e,
palacio
y
ono
las
llamas
de o a on
y
ú.
¡ hd e,
e
(uis e
...
e
uis e
y
no
e hallal'On
us
hijos
que
con al1sia e
bu~ca nn.
¡Oh
Mad e!
¿Dónde
es ás'
¿De
us
hij(l~
no
es
el
is e
llan o'
;) 0
nos
a ende ás?
¿Y
nue- o
g an
queb an o
no
pod á
conmo e
u
pecho
~an o)
Los
.
' .,.¡
,-e
¿Qué
se ú
de
us
hijos.
si
se
p olonga
más
es a
u
1lllscncia'
Sus
pesa es
p olijos,
¡oh
Reina
de
clemencia!
acabanlll
~u
n1í~e a
e,i~ cncia.
Con empla
u
belleza
5
es de mi
co azón
único
anhelo;
joh
di ina
P incesa~
Ilé ame
p on
o
al
cielo.
si
no
he
de
e e
ya
más
aquí
en
el
suelo.
lR.
NO
SOLO
DE
PAN
VIVE
EL
HOMBRE
---~----
La
ase
que
encabeza
es as
lí-
neas,
iene
no solo la
au o idad
de
su
au o ,
sino
además
el
que
dis-
in as
gene aciones
la
han
enido
econociendo
como
axiomá ica.
El
homb e
como
se
acional,
como
se
que
además
de
su eo ó-
mago
iene
in eligencia,
necesi a
o a
cosa a
más
del
pan,
le
es
p e-
ciso
da
alimen o,
da
sa is acción
a
esa
pa e
in elec i a,
dis inguién-
dose
así del
b u o
que
solo
ins in i·
amen e
sa is ace
sus
necesidades
co po ales
sin
a ende
a
o as
más.
El
homb e
es
sociable; necesi a
la
compañía.
Ya
de
pequeño,
en
cuan o
pueele
habla ,
palab a
que
le dió Dios
pa a
esa
ida
de
ela-
ción,
pues
si no
hubie a
ele
a a
con
nadie
no
necesi a ía
esa
pala-
b a,
en
cuan o
puede
habla
yaun
mo e se,
p ocu a
siemp e
ace ca -
se
a·sus
semejan es,
oma
pa e
en
sus
juegos,
comunica se
con ellos.
El
homh e
necesi a
la
sociedad,
al
homb e
le
p ecisa
ese
con inuo
a-
o,
esa
dia ia
comunicación
con
o o
semejan e.
Y
es a
iela
de
elación,
ya
es
cosa
además
del pan.
Ya
es dis in-
o
al
sus en o
ma e ial;
ya
o ma
en
su
ida in elec i a.
Pe o
apa e
de
la
sociedad,
el
homb e
necesi a
la ciencia, a
p o-
cu ando
siemp e
sabe
más,
a
a en o
aalgo
quc
le
enseñe,
q
u'e
le
ilus e,
que
alimen e
su in eligen-
cia; y
a
ambién
en
pos
del
a e
de
lo
bello,
de
la música, del
can o.
Es más, sin
duda
ninguna
que
es
demos~ ación
de
in eligencia, el i
as
es as
cosas.
Como
más
sabio,
más
gus a
sabe ;
cuan o
más
ena-
mo ado
de
la
pin u a,
más
encan a
la belleza;
como
más
in eligen e
en
música,
más
se
desea
oi la
buena,
o
de
a i
nadas
o ques as
o
de
bien
o -
ganizadas
bandas
o
de
p i ilegiados
can o es:
cuan o
más
li e a u a
se
conoce,
mayo es
deseos
de
lee
clásicos y
de o a
las
he mosas
pá-
]2
Los
ANU¡;:J.ES
Susc ipción
pa a
la
es au ación
del
San ua io
de
Nues a Seño a
de
los
I ngeles
Pese as
Suma.
Suma
an e io
(1)
..
S a.
Ca men
Ma u ano
Redón
(en
12
mensualidades.
S a.
Clo ilde
Ma u ano
Redón
(en
12
mensualidades)
.
Fe nandi o
Ma u ano
Redón.
Jesé
Miguel
Ma u ano
Redón.
Ma celina BeJlés Moline .
Hijos
de
D.
Bel án
Whi e
.
D.
:: IanueJ
Ma u ano
Dauden,
Abogado.
D.
Domingo
Cano, Cu a. .
D.
Felipe
Jo aní,
P esbí e o.
D.
F ancisco
Dama é ,
Cu a.
Isid o
Sales
Que a!.
.
Sal ado
Bon ll
Fe e e~.
.
And ps
Saba e ,
3
jo nales
peón
alo ados
en.
Jaime
Baya i
Roig
(en
J2
mensualidades).
F ancisca
Bon ill,
de
Che .
Eugenia
Cas ellá,
de
San a
Bá ba a..
'.
Be na da
Oli e . .
José
Ce e a
Fe e es.
.
Ramón
Sosped a
Despons
.
Miguel NIule
Baya i.
D.a
Ca men
Fonde iJla, lVIaes a
Nacional.
Clemen e
Sal ado
Es elJe .
Ma ías
Sau a
Gine
..
Sal ado' a
VilJa oya
Jul e .
D.
Vicen e
Cucala Pascual,
P esbí e o
..
Ma i<l
F ancisca
Albella
Moline .
Manuel
Ta agó
Bon iJl .
.
An onio
Besalduch
Cima a.
(Con inua á)
17-459'10
60
60
10
10
10
1.000
.ooo
oo
oo
125
55
50
6
6
5
5
l'
lO
2'50
5
2
25
o
o
o
500
5
2
o
.
.20.653'7
0
(1)
Hacemos
baja
en
'es a
suma
de
la
can idad
de
200
plas
po
anula se
la
úl ima
pa ida
del
núme o
an e io .

l::l
====UII:
===111:=11::1
==:UII===:::::SI~
Coope a i a
de
San
Ma eo
Calle
de
Mo ella,
núm.
3D
~.
En
la
expended:a
de
es a Sociedad
~
halla á
el
público odo géne o
de
comes-
ibles, salazones, ha inas,
alpa ga as
y
o os, ap ecios ba a ísimos.
~ ::1
====1&11:
===11
1:=1
1====lI ====l dJ
-DE-
IMPRENTA
Ped o
Bas ida
1-~:::;o-;;:os~]
~
~
Sebas ián-Bo
~
111
Galle
de
la
Go le,
núm.
5
~
~
SAN
MATEO
•
111
-
11
~
i!
~VCJ
III
:(
G an
su ido
en
o-
111
j
i!!
quillas,
ejidos
de lana,
m,l.
I
i
O'Donnell.
18-GASTEIiIiÓN
11
hilo
y
géne os
de a
-
1I
1
-_.-
~
godón del país y
ex-
~
Se
coo eccion,o
oda
ela"
,11
anje os,
a
p ecios
~
ele
abajos
,co.me clales,
a
J!!
. .
p ecIos
eCOnOI11ICOS.
~=~~~=~=E
~
~
~
~
~I
~
1=l:l9Fl:l=1
~
I~
HERNIADOS
(TRENCATS)
-_
..
_.
__
.
__
._-
Hallan
comple o
ali io
ycu ación
adical cuan os su en he nias (que-
b adu as), dolo es lumbo-abdomina-
les, abul amien o ydescenso
del
~
ien e, elajaciones
u e inas',
iñón
~
nló il
o lo an e,
e c.,
yusan
el
MA-
RAVILLOSO
TRATAMIENTO
del
=
O opédico-Especialis a
=1
José
Xuclá
Vi al a
UNICO EFICAZ yECONÓMICO
Recibi á
g a is
olle o
ins uc i o
quien
lo
solici e
de es e Despacho,
==
Calle
Mayo ,
53
==
CASTELLÓN
~=
~
1=~l:l=1
~
i~
·
DISFONIBLE
FARA
ANUNCIOS
....................................................................................................
.,
iC'~
.
'"ji
· .
!:
Espléndido
egalo
:i
SORTEO
.DE
TRES
RIC.OS
OBJETOS'
DE
I RTE
.
J
.0
Un
he moso
cuad o
con
la
Imagen
de
a.
S a.
de
los
Angeles
al
lápiz y
ma co
de
alla imi ación
b once.
2.°
en
cubie o
d~
pla a
(cucha a,
enedo
ycuchillo)
en
i o
es uche.
3.°
Un
eloj
de
seño a
ambién
con
su
es uche.
---
TODO
CON
l
MODEST LIMOSN
DE
UN
REI L
---
Se
expenden
bille es
en
los
come cios
'i'
po
las
Seño i as
de
la
Jun a
.................................................................................................
RECUERDO
DE
LOS
ANGELES'
·
·
:
Se expenden medallas, pendien es, so ijás, i
·
pulse as,
al il~ es,
impe dibles
de pla a con
la'
!
:
Imagen
de los Angeles,
ap opósi o
pa a
egalos •
:
y
ecue dos.
:
:
PRECIOS
~ÓDICOS
!
C.alle
de San Be na do
núm
..
1
M~TEO
SAN
:
SE
EXPENDEN:
·
:
:
·
·
·
·
..
·
·
·
·
•
:
:~
~
:
:.:
i:
l
,.
.
1-