SEMANARIO
DE
DIVULGACIÓN E INl=ORMACIÓN
Año
IV -
Núm.
147 Vina oz,
Sábado,
16
de
Ene o
de
1960
Depósi o Legal
C S.
33-58
VISP(
UA~
ILUSIONADA~
9.
D
ocas ho as al an pa a
que
su ja ·en el
'
'"
cielo el es allido
del
comienzo
-
de
las
ies as
del
VII Cincuen ena io
de
la
Reliquia
de
San
Sebas ián, en nues a
ciudad. A nadie
puede
pa ece le edundancia el
que
noso os insis amos en el ema. Vina oz sien e,
des-
de
lo
más ín imo
de
su
co azón
y
eno ado
a a és
de
los siglos,
un
amo
a
su
Pa ono
que
no
es pa a
descub i lo aquí. Nues os an epasados
no"s
lo lega-
on
y
las dis in as gene aciones
de
in3 ocenses han
p ocu ado
man ene lo
al
ojo
i o
en ·cuan as
oca-
siones
se
han p esen ado.
Es
algo
ín imo, ecole o,
en el
ondo
de
nues os co azones.
Es
el úl imo
al-
dabonazo
de
una ida ina ocense,
al
aboca se,
i emediablemen e, al
g a e
p ob
lema
de
los
pos-
e os minu os
de
nues a exis encia.
Es
el es allido
enso decedo ,
apo eósico,
de
nues as
muchedum-
b es en las echas conmemo a i as
de
odo
lo
con-
ce nien e a
San
Sebas ián.
Es
algo
que
no
pue~e
e adi se
de
lo
es ic amen e ina ocense, pues
que
los
dos
nomb es
de
Vina oz y
San
Sebas ián
se
con-
ie en en uno solo, en
donde
sea
que
se
hallen los
hijos
de
nues a ciudad.
La
E mi a
que
o ea,
desde
el al ozano
del
Puig,
es
el a o
indicado
de
nues a
e; el cen o
en
el
que
con e gen
nues as mi adas
de
niñc,
de
h
omb e
y
de
anciano.
Es
Vina oz mis-
mo. Y es e Vina oz
que
es el
de
siemp e, a a lanza -
se a
la
calle, a subi a
la
E mi a, a
baja
la sag ada
imagen
del
Pa ono a
la
ciudad
y
homenajea la
de-
bidamen e.
Pa a
ello
se
ha
p epa ado
desde
hace
mucho
iempo;
sus
calles se ado na án con el
e de
ollaje
de
nues os
campos
y
la
aleg ía
de
las luces
que
asga án las inieblas noc u nas pa a que, aun
en la ooche,
se
ea, se
palpe
el en usiasmo
y
la
de~
oción
a
San
Sebas ián. Y las ga gan as
no
se
can-
sa án
de
alaba , con
sus
cán icos
y
í o es,
al
San o
de
nues os amo es, en
el
san o
y
seña
de
odos
los ina ocenses.
Vina oz
po
San
Sebas ián.
Es a
es la consigna
pa a
la
celeb ación
del
Vil Cincuen ena io
de
aquel
o o
20
de
Ene o
de
161
O
en
que
He e a
de
Pimen-
el nos deja a el
eso o
inap eciable
de
la
Reliquia
de
nues o Pa ono.
Conocemos
nues a mane a
de
se
y,
po
ello
saludamos
la
inminencia
de
las ies-
as cincuen ena ias, con el
albo ozo
de
quien a a
homenajea , nada menos,
que
a quien es cen o
y
ci a
de
nues os co azones. Vina oz
po
San
Sebas-
ián.
La
ealidad
de
es e Cincuen ena io
sob epasa-
á
nues os augu ios, con
la
explosión
más en usias-
a
de
nues o
amo
y
de oción
ai"
Pa ono
de
odos
los ina ocenses.
2
~-
n nnu
I
__
_
El
aumen o incesan e
del
censo
de
población
que
expe i-
men a nues a
ciudad
a lo a, en e o os, el
p oblema
de
la
capa-
cidad
de
las
Esc
uelas Nacionales,
hoy
cubie a en
su
o alidad
la
ma ícula
de
la
s mismas. Es o apa e, muchos niños acuden a clase
desplazándo
se
desde
sus
do
micilios
si
os a g an dis ancia
de
los
g upos
escola es.
Pa a
emedi
a
,
en pa
e,
es a di icul ad
se
ha
p opulsado
la
c eación
de
dos
escuel
as
en e enos municipales
si uados en la pa ida
San
Roque y
de
cuya subas a anunciada
po
la Jun a P o incial
de
Cons ucciones Escola es
de
Cas ellón
ya
dimos
cuen a en núme os an e io es. Abie as las plicas
de
los
pos o es,
se
a
djudicó
la
ob a
el con a is a local
D.
Ra ael Roda
Rillo.
Complacidos,
comen amos
la
no icia
po
el in e és
que
iene
pa a nues a
población
escola .
Es as
dos
nue as escuelas
des-
conges iona án algunas aulas
del
in e io
de
la
ciudad
y
p opo -
ciona án
indudables
en ajas
de
desplazamien o, pa a
la
asis en-
cia a clase, a los niños
de
aquella pa ida.
En
semejan es
condi-
ciones
de
di icul ad
se
encuen an los
pequeños
que
asis en a
los
g upos
escola es y ienen
desde
domicilios
encla ados
.en las
pa idas
del
Bo e al
y
San
Jaime,
po
lo
que
es imamos
de
u ili-
dad
púb ica inicia el p
oyec o
de
la
c eación
de
o as escuelas
en es as pa idas.
1
BANDOS
EL
ALCALDE
PRESIDENTE
DEL
MAGHIFICO
AYUNTAMIENTO
DE
VINAROZ
HACE
SABER:
Que
con
el
obj
e o de
e i a
se
p oduz
can
daños
en
el
o na o
que e ec u
an
las
di
e sas
calles,
con
mo i o de las
Fies as
Cincuen ena ia~
de la
Reliquia
de
Sa
n
Sebas ián
,
se
cas
i
ga á
se e
amen e
a
los
que
o-
lun a ia
o
in olun a iamen e,
pe judiquen
las
ins ah:1ciones,
y
además
se
les
exigi á
el
impo e
de
los
daños
causí'. dos,
que
ha án
e e
c i os
los
pad es
o
u o es
cuando
lo
hagan
los
meno es
de
edad
.
A
~
dos
los
p
op
i
e a i
os
y
con
a!is éls
qu
e
e ec uen
ob as
:
Al
e min
a
cada
jo nada
deb
e an
deja
comple amen e
limpias
y
exp
edi s de
escomb os
y
o os
en o pecimien
-
os
las
calles
po
donde
deban
pasa
l~s
p ocesiones
de
Jas
Fies as
Cincuen ena ias
, de c
uyo
eco ido
pod án
en-
e a se
po
medio de
los
p og amas
que
se
han
publicado
.
Se
sancion
a
á
se
e amen
e a
los
con a en o es.
Lo
que
se
hace
público
pa a
c
onocimien o
y ·cumplí- ·
mien o.
·
Vina o
z, a 14 de e
ne
o de. 1960.
EL
AL
CA
LD
E,
.JUAN
CARSI
Mayo1918
-Po
mo i os de
salud
se
ha
is o dolo-
osamen e p ecisado a deja la conse je ía
del Cí culo Ca ólico don Tomás Mi alles,
eemplazándole don Ped o Mi alles.
-Se
ha
enca gado, como chau eu , de
uno
de los
au os
del balnea io de Espluga de
F ancolí nues o amigo don Abela do Fo és.
-Del
ilus ado
Ingenie o nues o amigo
don José
M.
Ugue enemos en ca e a un
a
-
ículo
pa a
el p óximo núme o elacionado
con el e oca il
Akañiz
-Vina oz.
-
Po
un
milag o no ué día is e
pa a
Vina oz
el
jue es pasado. Lleg'lba a P
V.
el
au o
de 30
40
HP.
y
22
asien os
pa a
el se -
icio del co eo de cLa Con ianza
,.
y
cuando
es aba
ocupado
pa a p oba lo de unos ein i-
cinco indi iduos en e Jos que se con aban
ca ac e izadas pe sonas de es a ciudad,
al
pa-
sa
po
la ía mue a de la es ación,
po
un
espacio muy educido, el único que había en-
e el ma e ial, una máquina enida de Alca-
na
dió
un
simple golpe
al
coche del ex emo
po
no bdbe
pa ado
a iempo, y co iéndose
el mo imien o ino el úl imo agón a
da
con
el
au o,
ompiendo un o o] y abollando
un
gua da
uedas. Felici amos a cuan os se
han
Jib ado
de
la desg a
ci
a.
- A
la~
nue e de
Ja
mañana
y es de la
a de sale
de
la plaza del Sal ado , dia ia-
men e,
pa a
Benica ló, un nue o o dinaiio,
Domingo Gine (a) Bolsillo.
(De
la
Re is a
"
San
Sebas
ián
·')
-
--
--
-i
1
~
~~~:~
~
~
;
~
;~~
L
LA
1
1 l
o
h
ome
de molles ges ións,
Mun1c
ipi emp/ea .
1
A
la
« e
sp
a»
enca alla ,
1
~
pe · camins, ca e o plassa,
é moll3
a
ició a
la
ca
ss
a
§
i
és
un bon
excu
sionis e. i
1
No
c ee que lingues despis e
§
pa conéixe
'!;
n' he di
massa.
§
~
12'
alie
1
í i
-
~
~
000
~
0~~
~~
3
COLOQlJI@
CG>N
LA
ERMITA
- ·
Buenos
días, ¿cómo
es á
us ed?
-Pues, ya puede e ,
espe ando.
Ve dade a-
algunas
e mi as
p ecisamen e
po
sus
aguas.
V~n
a
hace
lo que
se
llama
«cu a de
aguas•.
me
n e es oy
un
poco
ne iosa:
A
pesa
de que a
mi
edad
nada
iene de nue o,
cada
ez que oigo
habla
del
Cincuen ena io
me
emociono
un poco.
-Y
yo,
¿po
qué
no
pod ía
se
ú il
pa a
«Cu as
de paz«?
¿Conoces
ú
alguna
con
una
si uación
co-
mo
la mia? Aquí llega ía gen e
des ozada
po
el
Es
oy
en e ada
de que en la ciu-
dad
es án
en plena e e escen-
cia de
p epa a i os.
-Pues a
us ed
eo que la
es án
he moseando
que es un
p
im
o . No
end á
queja.
-Vaya que no, A es e Mo-
lés
le
quie o mucho. ¿Tú
sabes
con el
ca iño
que me
a a?
Nunca le
ag adece é
bas an e
el que
me
haya
qui ado
la
cal
de
algunos
si ios,
Me
sa is ace
mucho el
demos a
que
po
mis
pa edes
co e pied a noble.
-Se la qui an de
unos
si ios
y
se la ponen en
o a,
po que
hay
que e que
es á
us ed siem-
p e
como
una
paloma blanca.
-Te
sob a
azón,
¿pe o,
c ees que me ezco
menos
con
lo que
albe go
en mí?
-Nada
de es o. Yo
opino
que
cuan o
·
se
hace
con us ed
es poco
-Mi a,
since ameu e e
he
de deci que
es os
días es oy
pecando
de en idiosa. Tengo
en idia de
las
calles.
Me
oy en-
e ando
de lo
qu~
an
a
gas a
en
ado nadas,
y
llego
al
con
·
em
imien o de que si
hubie an
.
pensado
un
póco en
mí,
quizás
hubie a
log ado
aho a
mi
más
e ien e anhelo. Tal ez
sea
p oduc o
de mis
sueños
du an e
los
días
que
es oy
sola.
Sob e
odo
al
anochece ,
cmmdo
se
encienden
las
luces de la ciu-
dad, a eces, llego a pone me
is e. Yo quisie d
ene
la elec-
icidad
ins alada;
con ella, el
agua
(.d
agua
de
mis
cis e nas,
no
c eas
o a
cosa)
y
unas
ha-
bi aciones,
es a ía
el ni el de
algunas
de mis
he manas,
que
se
pasan
el
e ano
llenas
de
gen e.
-
No
qui~ o
desilusiona la
,
pe o, yo c eo que la gen e a a
--·············•••0000
....
1
~l~n~
;~~.d~
o ~o
o
l
El
ma
me
hablaba
1
con ándome de
Tí.
Ex año
su
can a
no
lo en endía
¡y
me hablaba de
Vos!
Yo,
no
c eía.
Con
sus
palab as
que
son
no as
i as
de los colo es
que is en las lo es
me habido de
un
Amo
mas
mí alma, ¡Seño !
no comp endía
que ese Amo en e
e ais Vos.
amo es
Tambien las
alas
de las
audas
a es
que
son
en al o
na íos eloces
me
hablaban
de ese
Pe o el
alma
VcJcía
no que ía
c ee , Seño , en El.
Vi
nace de minuscula
Bien.
semílla
1
allo sú il, que luego
ué
ondosa
p ima e a de Ab il.
1
Y la
í
se
cobijo
en e
sus
amas
de nidos
mas
de mil.
Vile
da
po
igual
1
su esca
somb a
al águila
e<"ll
que al paja illo 1
y
gua da
igualnen e
¡
~
:~~a;:~;~~d~al~:ño
.
1
1
que al pe eg ino,
1
humilde c ia u a ·
del camino.
j
i
l
º]~~;~~~:o~~
¡11
0
c eía
1
pues el A bol soís Vos.
'J.
H .
1e~e ,,
1
Ene o
1960
1
;
0000000"
o
0000
0~'0(!
o
00
o
o'º~
o o o o
Q
Q'O
00
~~
aie eo
de la ida, y yo
los
de-
ja ía
como
nue os.
Pa a
ello,
necesi o o e<;e
un
mínimo de
comodidad.
-De
odas
o mas,
us ed
siemp e iene
alguien
de isi a,
no
se
queje.
-Al
con a io;
me
aleg a
an o
que
engan
a
mi,
que de-
sea ía
que uesen
muchos
más.
Cla o
qu~
de ez
en
·
cuando
me
enojo.
Poquísimas
eces,
pe o
alguna,
ocu e
que
i~ne
alguien
solo
a di e i se, sin
siquie a
digna se
en a
a
saluda
a la
Vi gen y a mis
San os.
Cla o
que
muchas
más
eces
en an
a
mu mu a
una
o ación
y
has a
incluso
a
en~ende
unos
ci ios. ¡Sien o
en onces
una
ale-
g ía! ¡Pa ece que
no o
den o
de
m
el calo cillo
d~
las
llami as!
-De
odas
o mas,
su
ida
no
es mala: éinquiJidad
cuan-
do
no
hay
gen e, y
cuando
la
hay,
aleg ía,
aleg ía
sana.
-Ve dade amen e,
disgus o
se io
sólo
he
enido uno. ¡Hace
ein i an os
años
y
aun
echo de
menos
al
cMo ene -! (y com-
p ende la amilia idad:
como
es
casa)
También me
mol s a
mu-
cho
cuan<io
a den
g andes
o-
zos
de la maleza.
Me
es opean
la alda. ¡Con lo que me
gus a-
·
ía ene la llena de pinos! Vis en
mucho
y
además
es
sano.
¡Ahl
el dia de
San
An onio: un dia
u e que
apa a
ápidamen e
el
banco
de pied a un poco, pa-
a
que
no
se
die a la cabeza
con a
él
un
jine e
b uscamen e
desmon ado.
Tu e
buen
sus o,
pe o
no
pasó
nada
y luego me
eía
eco dándolo.
-Bueno,
seño a
e mi a,
has-
a el día · ein e, que ya al a
poco.
4
[::l
ies me
eo
en
ance
de
ene
que
o e-
F""
ce
al
Seño
el
sac i icio
de
no
pode
es
-
a
p esen e
en
las
ies1as
de
nues o
cin-
cuen ena io,
admi a
la
edacción
de
VINAROZ
es as
cua illas
que
si an
a
modo
de
pa en e
de
mi
p esencia
en
espí i u.
A
guisa
de
in oducción
,
ansc ibo
unas
no as
de
mi
dia io
de
iaje
del
pasado
e ano,
que
es-
ponden
al
í ulo
de
la
p esen e
colabo ación.
No
c eo
sea
mal
a gumen o
de
es a
p esencia
cons-
an e
de
Vina oz
y
nues o
San
o
en
mi
ánimo
de
ina ocense
a
usen
e.
24
Junio
de
1959.
T as
una
noche
en e a
en
el
en,
eliz
a ibo
a
Venecia
. La
coincidencia
de
es a
e1mañaní a de
San
Juan»
con
la
11egada a
la
ce
pe la
del
Ad iá ico»
,
po
una
muy
na u al
asociación
de
ideas
es
dulce
ememb anza
de
un
amanece
con
·
diana,
en
un
lejano
pueblo
medi e án
eo,
hacia
el
cual
ueh1 el
pensamien o.
No
ha
sido
la ga
la
búsqueda
de
si io
donde
celeb a .
Allí,
muy
ce ca
de
la
es ación,
sin
que
sea
necesa io,
aún,
a a esa
ningún
canal,
hay
una
iglesia.
A ella
nos
di igimos
la
pa eja
de
clé-
igos
españoles
que,
as
habe
compa ído
la
·
sue e
en
un
g a ísimo
bienio
de
ida
omana,
ha-
cemos,
al
alimón,
nues a
expe iencia
iaje a
de
acaciones.
(Y
no
es
ajeno
Vina oz
en
el
abundan-
e
manojo
de
lazos
que
nos
unen:
el
compañe o
de
iaje
es
g anadino.
Y
G anada,
sugie e
el
ecue -
do
de
un
glo ia
ina ocense
).
La
iglesia
esul a
doblemen e
ma ine a,
po
su
emplazamien o
y
po
su
dedicación
a
Ja
Vi gen
del
Ca men.
Lle a el
ecue do
de
la
Pa ia
(
g ande)
la
imagen
de
San a
Te esa
que
se
des aca
en
luga
bien
isible.
El
hábi o
del
• a ello»
que,
amable-
men e
,
nos
a
iende
en
la
sac is ía
, co n ple a
la
in-
o mación
que
las
s~ñales
ex e nas
ienen
dando:
se
a a
de
iglesia
se ida
po
PP.
Ca meli as
de
la
e o ma
e esiana.
Me
ha
cabido
en
sue e
el
al a
de
San
Juan.
Al
le an a
la
cabeza,
as
]a
e e encia
inicia
1,
enma cada
en
e ablo
enacen is a
,
dis ingo
una
es á ua
en
má mol
blanco
del
S n o
P ecu so
y, a
los
pies de ella,
una
eliquia
de 1
Bau is a,
que
hoy
es á
expues a
al
cul o.
Y,
al
o
l
e me
pa a
el p i-
me
••Dominus
obiscum»,
en
Ja
capilla
de
en en-
e,
haciendo
pa eja
con
la de S.
Juan,
dis ingo
la
imagen
de
San
Sebas ián
.
Y ya
odo
mi
i ine a io
hacia
el
luga
de
mí
e-
sidencia
e aniega,
es á
jalonado
de elices
en
-
cuen os
con
nues o
San o.
25 Junio.
Hoy
es
en
Insb uck
que
he
di igido
mi p
le
ga ia
a
San
Sebas ián,
al
e la
en
un
al a
de
la
ca ed al
de
la
capi al
i olesa.
Un
e ablo
ba-
oco,
y,
en
el
cem o,
un
lienzo
del
ma i io
de
San
Sebas ián.
Al
día
siguien e,
26
Junio,
la
escala
es
Munich.
La
ecién
es au ada
ca ed al
muy
sob ia
en
mo i-
os
o namen ales,
en e
los
pocos
ecue dos
de
su
an iguo
esplendo ,
gua da
el
de
una
alla
de
San
Sebas ián,
que
es á
expues a
a
la
ne dción,
so-
b e
una
ménsula,
en
el
mu o
izquie do
de
la
na e
la e al
de
la
epís ola.
Es
una
imagen
que
ecue da
ld de
nues o
desapa ecido
San
c•Sebas
iane ».
La
úl ima
pa ada:
F ank u .
Sal o
la
noche
p:isada
en
el
hospi ala io
Colegio
Español
de
Mu-
nich,
ha
sido
la del 26-27
Junio,
la
e ce a
noche
pasada
en
el
en,
desde
la
salidd
de
Roma.
No
es
de
ex aña
que,
sueño
y
cansancio,
o men
alian-
za
con
el despis >, ni,
po
consiguien e,
que
nos
cues e
da
con
emplo
ca ólico,
pa a
la
celeb ación.
Pe o,
po
in,
alía
la
pena
espe a .
De
Ja
amabili-
dad
y
co ección
de
aquel
pá oco,
gua da emos
g a o
ecue do.
No
menos
de
aquellas
eligiosas
que
a ienden
el
iple
se icio:
asilo
de
ancianos,
esidencia
de
seño i as
y
sac is ía
de
la
pa oquia.
Memo ia
a
aquella
monji a
sac is ana,
que
nos
colmó
de
a enciones.
Y
ecue do
de
aquel
San
Se-
bas ián,
del
e ablo
del
al a
mayo
de
la
acogedo-
a
iglesia,
al
cual
encomendé
la
sue e
de
la
úl ima
e apa
de
mi iaje
de
ida,
al
luga
de
mi
des ino.
Después,
a
lo
la go
de
los
dos
meses,
bien
cumplidos
que
esidí
en
Alemania,
en
ecuen es
excu siones,
me
sen ía
en
Vina oz,
na egan e
po
unas
ho as,
en
los
g aciosos
ba cos
de
pasaje
que
su can
el Rin, y
me
encon aba
ecu n emen e
con
Ja
ca icia
de la
imagen
de
nues o
«Mo ene »,
en
·
las
isi as
a
iglesias
y
sanba ios
de
la
Renania
que
eco í,
en
odas
sus
di ecciones,
cons a ando,
una
ez
más
.,
en
la
i encia
ín ima
de
mis
ecue -
dos
en
los
ya
lá gos
años
de
habi ual
ausencia
de
Ja
pa ia
chica,
la
e dad
que
g á icamen e
plasmó
en
e so
de
popula
copla
nues o
po
e a
A gemí,
«
pe que
son
o
una
cosa-San
Sebas iá
i
Vina ós».
9·
id
l,J6,
~C10.
ls imel
Alonso
BISilTERIA
-
ARTICULOS
DE
REGALO
PI.
Pa oquial
, 6 -
Tel
240
VINAROZ
Sesión
O dina ia
de
la
Comi-
sión
Muni
ci
pal
Pe manen e
del
día
11
de
los co i
en es
.
Se
l p ueban
los
asun o
s
de
ámi e
eglamen·
a io.-l=ija en
37'20
p as.
el
jo -
nal
medio
de
un
b ace o
en
la
lo-
calidad,
a
e ec
os
de
quin as
.-
Se
nomb an
es !gos
po
pa e
del
Ayun amien
o
pa a
las
ope acio-
nes
de
eclu
am
ien o
del
p esen e
año.-Se
au
o iza a
D.
Maca io
González
Gu
i
é ez,
pa a
la
ape -
u a
de
un
es a
blecimien o
de
en-
a
de
pesca
do
esco
en
la
ca
l
le
de
San
José,
núm.
29
.
-Se
ll
p ueba
el
Pad ón
del
A bi io
Municipal
sob e
la
Riquez
a
U bana,
co es-
pondien e
al
ac u
al ej':l cicio
eco-
nómico.-
Se
c
onceden
licencias
de
ob as
a
doña
Cin a
l=o ne Bel
y
D.
Leo igil
do
Bellés
Apa ici.
Bando.-
Üu
e
o mado
el
pa-
d ón
de
a bi io m
unicipal
sob e
la
iqueza
ús ica y
u bana
pa a
el
eje cicio
económ
i
co
de
1960,
de
acue do
con
la
o d
enanza
iscal
co-
Fies a
de
San
Sebas ián
en
la
E mi a
I mié coles p óximo, es i idad
de
San
Sebas ián;
a
las
7
de
la
maña-
na
la
banda
de
música
«La
Alianza»
in e p e a á
la
diana. A las
7
y
media
sal-
d á
la
p ocesión,
con
la
Sag ada
Reliquia,
hacia
la
E mi a
en
la
que
se desa olla án
los siguien es ac os:
a
las
9'30
Misa
e-
zada
con
Comunión
gene al:
a
las
11,
bendición
de
la
ho nacina
de
la
Pa ona
la
Vi
gen
de
la
Mise ico dia
y
de
la
ob a
de
deco ación
del
al a
de
San
Sebas ián.
Misa
cai:i ada
po
el
Co o
Pa oquial
que
in e p e a á
la
«P ima Pon í icalis»
del
maes
o Pe ossi y se món
po
el Rdo,
S .
Cu a A cip es e. A las
13
ho as
Misa
e-
zada
y
epa o
de
a oz
a
los
pob es
y a
las
16
,
salida
de
la p ocesión
con
la
ima-
gen
de
San Sebas ián
y
Reliquia hacia
la
ciudad,
en ando
po
la
calle
de
N a, S a.
del
Pi
la ,
y
llegada
a
la
A cip es al
en
donde
se celeb a á
la
bendición
de
las
nue as
andas
y
la
p ocesión
solemne
po
el i ine a io
de
cos umb e.
5
a
nues o
Pa ón
S.
Sebas ián.
~n
ia
pa oq
'
uia
hab á
Misas
a
las mis-
mas
ho as
que
los
domingos.
A les
5'30
S o.
Rosa io.
Jue es
día
21
empeza á
el
solemne
T iduo
y
am~
bién
las
Cua en a
Ho as
de
la
un-
dación
Dolo es
Roca
Juan.
NOTA.-La
la ado a
eléc ica
que
se
ha
pues o
como
obsequio
del
VII
Cincuen ena io
no
es
de
la
ma ca
BRU,
como
apa ece
equi-
ocadamen e
en
los
bole os,
sino
que
es
ma ca
INVICTA.
MOVIMl~NTO
PARROQUIAL
Bau izos.-M.ª
del
Pila
Re-
yes
And és
Bosch,
M.
ª
del
Ca -
men
Nie es
Mancisido
Ba eña.
Ma imonios.-
An onio
Bello
Polo
con
Pila
Albiol
Ba bé,
Juan
Ba alla
Gine
con
Ca
men
Cal'au
Ve de a.
De unciones.-
Sebas iana
Ca-
no
Casano o,
72
años.
l=emandi-
na
S31 ado
Sal ado ,
69.
Pa oci-
nio
Sega a
Feb e ,
de
49
años.
(D.
1:.
P.)
espondien
e,
es
a á
expu.3slo al
púb
lico
du an e
quince
días,
con ados
des
de
el
siguien e
al
de
la
inse ción
de
es e
edic. o
en
el
Bole í
n
O icial
de
la
P o incia,
al
obje o
de
que
du an e
dicho
p!
azo
pueda
se
examinado
po
quienes
lo
in e esen
y
aduci
cuan as
eclamaciones
se
es imen
con-
enien es,
ad i ien
do
que
no
se
admi i á
ni
nguna,
una
ez
anscu ido
el
pe í
od
o indi
cado.
T A L
-
~
1
sábado
úl imo,
en
el
Cí culo
Medina
de
Cas ellón
de
la Pl
ana,
el
jo en
pianis a
ina ocense
Ca los
San os
Ven u a,
dió
un
concie o
de
cuyo
juicio
c íiico
publicado
en
nues o
colega
"Med
i
e áneo"
en esacamos
los
siguien-
es
pá a os:
"~n
el
Medina,
con
no able
can idad
de
asis-
encia
y
calidad
en
el
audi o io
se
en en ó
con
ob as
de
g an
di icu~ ad:
ci emos
po
ejemplo
las
"Va iaciones
sob e
un
ema
de
Paganini"
de
B ahms
y
eco damos
algunas
ca-
as
de
asomb o
cuando
en
el
bis
anunció
que
iba
a
o ece -
nos
una
"Toca a"
de
P okoHie ,
de
la
que
salió
an
ai oso
como
de
las
es an es
que
in eg aban
el
p og ama.
l=ué
aplaud
i
do
con
calo
al inal
de
cada
in e p e ación
y al
e -
mina
cada
una
de
sus
pa e
i.
Mo ode o.-
Mo im
ien o
de
l 4 al 1
O
del
p esen e
mes
ne o:
Lana
y
cab ío
1
99
, Z.
336;
Ce da
15,
1.204
kg
.
y
(;quinos
1,
150
kgs.
R
E L
G
o s
CULTOS
01;
LA
Sl;MANA
Doming
o
día
17,
Te ce
dom
in
go
de
mes
. A las
9
Misa
pa oquial
pai a las
almas
con
comuni
ón
gen
e al
de
los
Lui-
ses Y
Te esianas.
l=ies a
solemne
a
S.
An
onio.
n
la
~
mi a
a las
11
Misa
can ada
con
se ~Ón
que
lo,
M ayo
ales
o e-
cen
a
San
An onio.
Po la
a de
a las
..;
bend
i
ci
ón
del
pan
Y
de
los
animales
y
ado
seguid
o la P o
cesión.
En
la
Pa o-
quia
a las 5 Exposición
de
su D .
M.,
S o.
Ro
s
a io
y
Cua o
de
Ho a
de
Sanla
Te esa.
Mié coles
dia
20. l=iesla sol
emne
Como
el
muchacho
eco
dó
que
en
su
an e io
ac uación
hobía
in e p
.l
ado
la
"Pa i
a
núm.
1"
de
Bach,
la
sus i uyó
po
"Chacona
con
a iaciones"
de
Haendel
y
con
ella
cau-
i ó
al
púb
lico
po que
sus
dedos
iban
a las
eclas
con
acili-
dad
y
segu idad.
Luego
la
"Son
a a
Op.
53"
con
aquella
c1>
a a a
de
no as
-
muchas
de
el
l.
:.
s
ep
e
ic.i
o
nes
que
hacen
ác
il el
desliz
o la
con usió
.,-
sacadas
con
limpi
eza
y
.
m•n-

6
eniendo
el i mo
acaba on
po
con ence
al
audi o io
de
que
los
p og esos
del
conce is a
en
es os
dos
úl imos
años
habían
sido
ex ao dina ios.
Oue
no
se
le
podía
-ni
debía
-
juzga
con
el mismo
ba emo
que
a los
maes os
consag ados,
pe o,
aún
siendo
un
an o
exigon e,
hay
muchos
conce is as
que
c uzan
on e as
incapaces
de
log a
la
enión
que
de
dicha
•Sona a"
y a
n e io men e
de
la
"Chacona•
había
o ecido
Ca los
San os•,
Regis amos
con
sa is acción
es e
nue o
iun o
de
Ca -
los a
quien
en iamos
nues a
co dial
enho abuena
.
Concie o
en
Za agoza.-Nues o
ilus e
paisano
D.
Leo
-
poldo
Oue ol
ha
in e enido
ecien emen e
en
dos
concie -
os
ex ao dina ios
de
la
O ques a
Sin ónica
de
Za agoza.
Dos
iun os
cabales
de
Oue ol,
conio
en
odas
sus
ac uacio-
nes,
que
ocupan
un
p ime ísimo
pues o
en
los
medios
musicales
za agozanos.
Den o
de
las
p og amaciones
o ecidas-Chopin,
Lis z ... -
Oue ol
quiso
asocia
a su éxi o el
del
ecundo
composi o
.lenciano
y
eminen e
musicólogo,
don
~
dua do
López
Cha a i,
de
quien
in e p e ó
el
•Concie o
Hispánico",
esa
ma a illosa
composición
an
ib an emen e
española
y
que
u o
en
Leopoldo
Oue ol
el
magni ico
in é p e e
que
supo
exp esa
con
~upe abundancia
y
con
limpieza
impecable
de
mecanismo.
Tes imoniamos al ilus e
maes o
nues a
since a
y
co -
dial elici a<:ión.
Velada
musicol.-~I
sábado
p óximo
día
23,
po
la
no-
che,
en
el
Salón
Pa oquial
de
la
calle
de
San
l= ancisco,
se
celeb a á
una
elada
po
el
Co o
Po aquial,
desa ollán-
dose
el
siguien e
p og ama:
P ime a
pa e,
•omnes
amici
mei",
• elum
empli•
y
"Vinea
Mea"
de
N.
O año
a 4
oces
iguales;
"
Ch is us
ac us
es ",
de
Pales ina,
a 4
o-
ces
_
iguales;
•o
C ux"
,
de
J.
G'
Pé ez
a 4
oces
mix as;
"Popule
meus",
~e
T.
L.
Vi o ia,
a
4
oces
mix as, y
"Bea-
am
me
dicen "
1
de
L.
U eaga,
a
4
oces
y
co o.
Segunda
pa e,
"Ades e
ideles
•,
de
J.
Reading,
a
4
o-
ces
mix as;
•Pas o as
de
Belén,
de
L H .
Redne ,
a 4
oces
mix as; • 1=ue on a
una
en a•,
popula
de
Vina oz,
a moni-
zada
po
T.
Mancisido ,
a 5
oces
mix as;
•y
a
no
a
la
ni-
ña",
popula
mon añesa,
a monizada
po
T.
Mancisido
. , a
5
oces
mix as;
"Neg d
Somb a",
canción
gallega,
de
J.
PlASTICOS
Y
NYLON
Té
o a
clase
de
CATIFELLS
p'
aná
a
L'
ERMITA
i
'Is
o e ix,
com
de
cos um,
LA
SONRISA DE
LA
SEMANA
Dos amigos se despiden en la es aci
ón
-No sé que me
pasa,
ch
ic
o, que siemp e que he de
sali de iaje me pongo malo.
-
¿Y
po
qué no s
:i
les un
di
a an es?
Y como siemp e un co díol
saludo
desde
MAYOR,
16
. V
1 N A
RO
Z
Mon es
y
N.
O año,
a 6
oces
mix as; • l-limno
del
Cin-
cuen ena io"
de
Ca los
San os
V
en u a,
a 4
oces
mix as,
y
•posui
.s i
Dómini•
:de
V.
Ga cía
Jul e,
a 4
oces
mix as.
Di igi á
el
Co o,
D.
Tomás
Mancisido
y al
a monium
D.
José
San os
Ramos.
M s
e E
L
A
N E A
Ne ada.-~!
lunes
de
es a
semana,
la
empe a u a,
en
nues a
ciudad,
expe imen ó
un
cambio
b usco,
iniciándose
a p ime as
ho as
da
la
mad ugada
una
ne ada
que
p osiguió,
in e mi en emen e,
du an e
odo
el
día.
La
nie e
cuajó
en
ejados
y
azo eas
y
en
los
al ededo es
de
la
población,
acu-
sándose
un
ío
in enso
. El ma es lució el sol
que
acabó
con
la
nie e.
Dono i o.-Un
ina ocense
esiden e
en
ie as
ame i-
.
canas
ha
en iado
un
dona i o
de
quinien as
pese as
a los
ancianos
del
Asilo
de
nues a
ciudad.
Aplaudimos
el asgo,
po
lo
que
iene
de
ecue do
edi ican e
y
que
cunda
el
ejemplo.
·
Subas a
adjudicada.-Ha
sido
adjudicada
al
con a is a
D.
Ra ael
Roda
Rillo la
subas a
de
cons ucc.ión
de
las
dos
~scuelas
Nacionales
que
han
de
edi ica se
en
la
pa ida
de
San
Roque.
Casamien os.-~!
26
de
diciemb e,
en
la Iglesia
Pa o-
quial,
nues o
Je e
de
Redacción
R do.
D.
Manuel
Milián,
Pb o.
bendijo
la
unión
ma imonial
de
Vicen e
Gaseó
Ra-
basa
con
M.
ª
Te esa
l=olch
Chala .
-~I
jue es,
día
14,
ma imonia on,
en
la
Pa oquia
de
de
nues a
Ciudad
nues
. os
susc ip o es
Juan
Ba alla
Gine
con
Ca men
Calla
u V
e de a.
.
Nues a
enho abuena
a los
con ayen es
y a;.,ilia es.
Acciden e.-EI
lunes
de
es a
semana,
po
la
a de,
lamo-
o
que
pilo aba
Tomás
Bonilla
Mo eno,
de
Benica ló,
su-
ió
un
pa inazo
en
la calle
del
Pila
po
lo
esbaladizo
del
piso a
causa
de
la nie &,
yendo
a
pa a
iolen amen e
con-
a el
ca e ón
de
mano
que
lle aba
el
ecino
de
és a
An-
onio
Ce e a
Camós
quien
esul ó
con
lesiones
de
p oncS'i-
ico
ese ado.
Deseamos
al
acciden ado
un
ápido
es a-
b!ecim.
ien o.
Bau izo.-EI
jue es,
po
la
a de,
en
la
A cip es al,
el
M
l.
S .
D.
Vicen e
Ga cía
Jul e,
Canónigo
de
la
Ca e-
d al
de
T
o osa
bau izó,
con
los
nomb es
de
Ma ia
del
Ca ·
men
Nie es,
a
la
p imogéni a
de
los
esposos
Mancisido -
Ba eña,
siendo
pad inos
doña
Nie es
López
Ca
•1ajal y
don
Angel
Ba eña,
a
quienes,
así
como
a los
pad es
de
la
nue a
c is iana,
en i~mos
nues a
elici ación.
Pé didos.-
Un
upa i o
n~g o
cha olado
y
suela
de
c e-
pé,
de
bebé.
T · u R
N s
Pa a
la
p óxima
semana:
l=a macid
del
D .
San os,
calle
Soco o.
Es anco
n.
0
1,
calle
San
C is óbal.
Imp
esi
ones.
-E
l en 11siasmo se halla
en
el pe íodo lá-
gido
de
eb
il
ac i idad.
Las
calles abajan a odo en.
Los
elec icis as
in aden
odas las ías.
El
Co o Pa oquial ensaya su ac uaciones.
Las
Cama e as
de
los San os Pa onos
adecen an
la
E -
mi a.
La
masa Co al del Semina io
de
To osa
ensaya
su a-
lio
sa
pa icipación a ís ico- eligiosa.
La
Ciudad
ha
ecogido
con los mejo es augu ios es a in e ención del Semina io.
Se
ha
n
pe
dido pe m
is
os pa a la
enida
de
los soldados
en ilas y
muc
hos eclu as
han
lleg
ado
ya
a nues a
Ciudad.
De
Ba celona
end án
o ganizados 200 miemb os
de
la
Colonia Vina ocense
De
odas pa es de Es
paña
donde
es
iden
ina ocenses
nos llega no icia
de
su
p~ó
xi
ma
enida.
Las
Au o idades P o inciales
y
los Excmos. Seño es
Ob
ispos
de
To osa y de Solsona nos hon a án
con
su p e-
sencia Vina oz es á
que
a de.
Ven a
ae
ecue dos
de
San
Sebas ián.
-
Las
Cama e as
de
los San os Pa ono
s,
du an e
los días
de
las Fies as Cin-
cuen ena ias despacha án la
en a
de
es ampas,
no ena
s,
gozos, medallas y o og a ías
de
San Sebas ián y
de
la Vi -
gen de la Mise ico dia en la ca le
de
San C is óbal,
n.º
13.
Don
a i os
pa a
las
An~as
de
los
~an os
Pa onos
José
Luis
So o Gomis
Fede ico Callau
Luis F anco .
Juan Miguel To es
Ba
u izo
de
M.º
Consuelo
R.
Vi es.
F ancisco Amela Fus e .
M.
ª Agu ina Ribe a
(Rosel})
.
Jos
é Lluch
H.B.
Juan Vida! (hijo)
Juan Vida! Bo . . .
En ique a Lande e
de
O izón
Agu ina Fo ne y nie os
Domingo
Fome
. .
Un a agonés.
VI-
ME-FE
C.
Mi alle To es
V da.de
D.
Ramón .de
S~l ad~
Pese as
25
100
100
100
100
300
100
200
100
200
250
500
100
100
200
100
100
200
Femando
y Jaime Vizca o .
Paqui a Guime á
de
Alija (Sagun o)
Bau izo
de
José Riolobos Anglés .
Familia Gausachs,
po
sus di un os
Una
amilia
de
Ampos a
Semina is as
de
Vina oz
Eladio
Delgado
Agus ín Delgado .
Eladín Delgado
Anice o
Neg e
Familia Macip
M. ª Pila Macip Es elle
San iagui o Macip Es elle
Sal ado ín
Quinzá
Macip .
Co e
de
Ho io
V.
del Pila
Ped o
Sánchez
Agus ín Ribe a .
Un
de o o
.
Calle San a
Magdalena
Una
amilia ina ocense (Ca acas)
Rosa Rou e Mi alles (Denia)
Rosa Fon ane Rou e
Sebas ián Fon ane Rou e (Denia)
Felipe Fon ane Rou e
José Fon ane Ramón
Sebas ián Fon ane Fon ane "
Manuel
Fon ane Fon ane
Feo. Gue a Vie a
En ique Lande e .
Loli a Se es (Pamplona)
Manuel
Vilaplana (Mad id) .
San iago Falcó
Concepción
Gine
V da.
de
Juan .
Elias Fullana Llo ca
Al onso Be omeu
Una
amilia ina ocense (G anada)
Come cio
Vicen e
y Consuelo
Piñana
.
Alumnos Colegio Ce an es
Unos ma ine os de o os
de
San
Sebas ián
Juan B a. Mi alles Ga cía (A gen ina) .
Dos p imi os, Agus ín y
Ped ín
Ca men
Gombau
(Ba celona)
Juan Fon ane
Con
suelo Vilaplana
(La
Cenia)
Familia López-Rabasa (To osa)
Ca bonell-Tala e a •
Jo
sé A agonés Adell .
Na i idad
Doménech
Bald ich
M.ª Rosa A agonés
Doménech:
•
José An' .
0
M.ª Te esa
Tom y
Rin.
Co adía San o Sepulc o y Jesús Naza eno
Bau is a Fa inós .
A la memo ia
de
Am
a
deo
y
Manuela
1.
Luis Se ano
Una
amilia
alenciana
Familia Fa ga
Una
de o a
A
la
memo ia
de
mis pad es
y
he mano
7
Pese as
250
150
.100
100
100
100
100
50
50
50
100
15
15
15
55
150
250
110
300
500
100
50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
500
100
250
100
200
100
205
400
200
25
25
25
50
100
100
100
100
100
100
100
50
100
25
25
100
50
100
lO
50
4
1
e R .U. C
. 1 3 4 6 . . 8 ,9 .
. .
. . .
G
Núme o
124
Po Ce.
Ho izon ales:-1.
En
alenciano,
aslado.-2.
En
al. deco ación de un
al a .-3.
La
emplean. Le a g iega.-
4.
Nues o Alcalde ac ual. Le as de
amo .-5.
An igua
a ma
de
uego
(plu al).-6.
Le as de Dic ado. Suceso imp e is o y
o ui o.-
7.
Vocalizs. Vano,
inú il (plu al).
-8.
Dan de
sí.-9.
Bebida e ec;can e.
Ye ica'es:
-
1.
Que ienen
ampa.-2
. Indemniza,
compenB.-3
Al
e és, que niega
pda au o idad.
Consonan es.-4.
En
in. esiduos de la mol u ación de la oli a. Pecado.
-5.
Espec;ie de bañe a (plu al).-
6.
Pa e de un edi icio. Dec e o que dic aba el
za .-7.
Re lexi o. Cie a hoja aplicada a
la
.o mnÍlen ación; -
8.
Alhajas u obje os
p eciosos.-9
.
Al
e és; en in. Sueño, ilusión.
SOLUCION
AL
CRUCIGRAMA NÚM. 123
Ho
~
izon ales:-1.
Fu ílidad.-2
.
ana
C.
Laml.-3.
MTL.
ai oS. -
4.
Eólica.
~C.-5.
aledA.
-6
, Id ..
AQa i .-7.
Cacho.
Con.-
8.
o cA.
Sidi.-9
.
Sal eado
.
Ve icales:-1. Famélícos.
-2
. Un o.
Da a.-3.
Talla.
CCL.-4
.
IC.
ílahaT.-5.
Acebo.-
1
6.
Ilíada. SA.-
7.
Da .
a ciD.-8.
Amós.
Iodo.-9.
Disce ni .
c~n
la
p esen ación
de
es e
anuncio,
se
le
obsequia á
c.on
un
núme o
pa a
el
So eo PREXA
de
Feb e o.
UNA
EXCLUSIVA
EN
VINAROZ
DE
y
CALLA
U
¡Es e
anuncio
caciuca el 22 -1-60!
Es ablecimien os
61RAM1
1
Rep esen an es
dl
c os
de
la
Casa
Radiado es
-
Saluda
y
o ece al
dis inguido
público
ma e ial
de
saneamien o, la abos, w a e s, e c.
No
deje
de
consul a
p ecios,
an es
de
adqui i
los
mencionados
a ículos,
en
S a.
Magdalena,
31
•
Tel.
173
y
200
GAFAS
PARA
El
SOL
LENTES
CRISTAL
GRADUADO
Se icio
comple o
y
ápid~
Op ica
López
Mayo
,
10-Tel.
190
VINAROZ
VINAROZ
Du an e
el
in'Vie no
1
'Vd.
puede
ambién
sa-
bo ea
los
exquisi os
HE
LA
O
OS
en
~asa
VIV&R
MIGUEL
MilJAN
GRAU
M u E
B L
E s
Al í aslada se a su
nue o
domicilio
le o ece al
dis ing
uid o
público
en
gene al
los
úl imos
modelos
1960 a
p ec
ios
sin
compe encia
Aho a á
dine o
comp ~~do
en
es a
casa.
Visí enos
y
se
con ence á
VINAROZ
Ma
yo ,
29
mp.
So o
-
ioco o.
30
-
Tel.
52
.-
Vina oz
.